Cuando Te Vi
Andres Torres, Andres Uribe Marin, Greeicy Yeliana Rendon Ceballos, Juan Camilo Vargas Vasquez, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Lenin Yorney Palacios Machado, Mauricio Rengifo, Rene David Cano Rios
Cuando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
Cuando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Sé que me arriesgue cuando te besé
Pero no me arrepentí
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Dice
Tanto tiempo que ha pasado
Y aún te tengo aquí a mi lado
Se siente como si esto apenas hubiera empezado
Y aunque mañana no sé
Sé que no me equivoqué
Cuando te vi por primera vez
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
Cuando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Sé que me arriesgué cuando te besé
Pero no me arrepentí
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Y es que yo no paraba de verte
Cuando a los ojos te miré te juro
Que yo sentía que de repente me cambió la suerte
Sabía que estarías en mi futuro
Desde que te besé y entendí
Que el tiempo que perdí
Los besos que regalé fueron necesarios
pa' tenerte aquí conmigo
Y pa' que nunca lo olvides te lo he escrito
Cuando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Sé que me arriesgué cuando te besé
Pero no me arrepentí
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Cuando te vi
Als ich dich sah
Yo vi lo que estaba por venir
Ich sah, was kommen würde
Lo supe cuando te conocí
Ich wusste es, als ich dich kennenlernte
Que el destino te puso pa' mí
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Ich weiß, du hast es nicht erwartet, als ich mich vorstellte
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
Und obwohl ich nicht suchte, habe ich dich gefunden
Cuando te vi
Als ich dich sah
Yo vi lo que estaba por venir
Ich sah, was kommen würde
Lo supe cuando te conocí
Ich wusste es, als ich dich kennenlernte
Que el destino te puso pa' mí
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat
Sé que me arriesgue cuando te besé
Ich weiß, ich habe ein Risiko eingegangen, als ich dich küsste
Pero no me arrepentí
Aber ich habe es nicht bereut
Lo supe cuando te conocí
Ich wusste es, als ich dich kennenlernte
Que el destino te puso pa' mí
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat
Dice
Es sagt
Tanto tiempo que ha pasado
So viel Zeit ist vergangen
Y aún te tengo aquí a mi lado
Und ich habe dich immer noch an meiner Seite
Se siente como si esto apenas hubiera empezado
Es fühlt sich an, als ob dies gerade erst begonnen hätte
Y aunque mañana no sé
Und obwohl ich morgen nicht weiß
Sé que no me equivoqué
Ich weiß, dass ich mich nicht geirrt habe
Cuando te vi por primera vez
Als ich dich zum ersten Mal sah
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Ich weiß, du hast es nicht erwartet, als ich mich vorstellte
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
Und obwohl ich nicht suchte, habe ich dich gefunden
Cuando te vi
Als ich dich sah
Yo vi lo que estaba por venir
Ich sah, was kommen würde
Lo supe cuando te conocí
Ich wusste es, als ich dich kennenlernte
Que el destino te puso pa' mí
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat
Sé que me arriesgué cuando te besé
Ich weiß, ich habe ein Risiko eingegangen, als ich dich küsste
Pero no me arrepentí
Aber ich habe es nicht bereut
Lo supe cuando te conocí
Ich wusste es, als ich dich kennenlernte
Que el destino te puso pa' mí
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat
Y es que yo no paraba de verte
Und es ist so, dass ich nicht aufhören konnte, dich zu sehen
Cuando a los ojos te miré te juro
Als ich dir in die Augen sah, schwöre ich
Que yo sentía que de repente me cambió la suerte
Dass ich das Gefühl hatte, dass sich mein Glück plötzlich änderte
Sabía que estarías en mi futuro
Ich wusste, dass du in meiner Zukunft sein würdest
Desde que te besé y entendí
Seit ich dich geküsst habe und verstanden habe
Que el tiempo que perdí
Dass die Zeit, die ich verloren habe
Los besos que regalé fueron necesarios
Die Küsse, die ich verschenkt habe, waren notwendig
pa' tenerte aquí conmigo
um dich hier bei mir zu haben
Y pa' que nunca lo olvides te lo he escrito
Und damit du es nie vergisst, habe ich es dir geschrieben
Cuando te vi
Als ich dich sah
Yo vi lo que estaba por venir
Ich sah, was kommen würde
Lo supe cuando te conocí
Ich wusste es, als ich dich kennenlernte
Que el destino te puso pa' mí
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat
Sé que me arriesgué cuando te besé
Ich weiß, ich habe ein Risiko eingegangen, als ich dich küsste
Pero no me arrepentí
Aber ich habe es nicht bereut
Lo supe cuando te conocí
Ich wusste es, als ich dich kennenlernte
Que el destino te puso pa' mí
Dass das Schicksal dich für mich bestimmt hat
Cuando te vi
Quando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Eu vi o que estava por vir
Lo supe cuando te conocí
Eu soube quando te conheci
Que el destino te puso pa' mí
Que o destino te colocou para mim
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Sei que você não esperava quando eu apareci
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
E embora eu não estivesse procurando, te encontrei
Cuando te vi
Quando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Eu vi o que estava por vir
Lo supe cuando te conocí
Eu soube quando te conheci
Que el destino te puso pa' mí
Que o destino te colocou para mim
Sé que me arriesgue cuando te besé
Sei que me arrisquei quando te beijei
Pero no me arrepentí
Mas não me arrependi
Lo supe cuando te conocí
Eu soube quando te conheci
Que el destino te puso pa' mí
Que o destino te colocou para mim
Dice
Diz
Tanto tiempo que ha pasado
Tanto tempo que passou
Y aún te tengo aquí a mi lado
E ainda te tenho aqui ao meu lado
Se siente como si esto apenas hubiera empezado
Sinto como se isso tivesse apenas começado
Y aunque mañana no sé
E embora amanhã eu não saiba
Sé que no me equivoqué
Sei que não me enganei
Cuando te vi por primera vez
Quando te vi pela primeira vez
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Sei que você não esperava quando eu apareci
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
E embora eu não estivesse procurando, te encontrei
Cuando te vi
Quando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Eu vi o que estava por vir
Lo supe cuando te conocí
Eu soube quando te conheci
Que el destino te puso pa' mí
Que o destino te colocou para mim
Sé que me arriesgué cuando te besé
Sei que me arrisquei quando te beijei
Pero no me arrepentí
Mas não me arrependi
Lo supe cuando te conocí
Eu soube quando te conheci
Que el destino te puso pa' mí
Que o destino te colocou para mim
Y es que yo no paraba de verte
E é que eu não parava de te ver
Cuando a los ojos te miré te juro
Quando olhei nos teus olhos, juro
Que yo sentía que de repente me cambió la suerte
Que senti que de repente minha sorte mudou
Sabía que estarías en mi futuro
Sabia que você estaria no meu futuro
Desde que te besé y entendí
Desde que te beijei e entendi
Que el tiempo que perdí
Que o tempo que perdi
Los besos que regalé fueron necesarios
Os beijos que dei foram necessários
pa' tenerte aquí conmigo
para te ter aqui comigo
Y pa' que nunca lo olvides te lo he escrito
E para que nunca esqueças, escrevi para ti
Cuando te vi
Quando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Eu vi o que estava por vir
Lo supe cuando te conocí
Eu soube quando te conheci
Que el destino te puso pa' mí
Que o destino te colocou para mim
Sé que me arriesgué cuando te besé
Sei que me arrisquei quando te beijei
Pero no me arrepentí
Mas não me arrependi
Lo supe cuando te conocí
Eu soube quando te conheci
Que el destino te puso pa' mí
Que o destino te colocou para mim
Cuando te vi
When I saw you
Yo vi lo que estaba por venir
I saw what was to come
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa' mí
That fate put you for me
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
I know you didn't expect it when I showed up
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
And even though I wasn't looking, I found you
Cuando te vi
When I saw you
Yo vi lo que estaba por venir
I saw what was to come
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa' mí
That fate put you for me
Sé que me arriesgue cuando te besé
I know I took a risk when I kissed you
Pero no me arrepentí
But I didn't regret it
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa' mí
That fate put you for me
Dice
It says
Tanto tiempo que ha pasado
So much time has passed
Y aún te tengo aquí a mi lado
And I still have you here by my side
Se siente como si esto apenas hubiera empezado
It feels like this has just started
Y aunque mañana no sé
And even though I don't know about tomorrow
Sé que no me equivoqué
I know I didn't make a mistake
Cuando te vi por primera vez
When I saw you for the first time
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
I know you didn't expect it when I showed up
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
And even though I wasn't looking, I found you
Cuando te vi
When I saw you
Yo vi lo que estaba por venir
I saw what was to come
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa' mí
That fate put you for me
Sé que me arriesgué cuando te besé
I know I took a risk when I kissed you
Pero no me arrepentí
But I didn't regret it
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa' mí
That fate put you for me
Y es que yo no paraba de verte
And it's that I couldn't stop seeing you
Cuando a los ojos te miré te juro
When I looked into your eyes I swear
Que yo sentía que de repente me cambió la suerte
That I felt that suddenly my luck changed
Sabía que estarías en mi futuro
I knew you would be in my future
Desde que te besé y entendí
Since I kissed you and understood
Que el tiempo que perdí
That the time I lost
Los besos que regalé fueron necesarios
The kisses I gave away were necessary
pa' tenerte aquí conmigo
to have you here with me
Y pa' que nunca lo olvides te lo he escrito
And so you never forget it, I've written it down
Cuando te vi
When I saw you
Yo vi lo que estaba por venir
I saw what was to come
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa' mí
That fate put you for me
Sé que me arriesgué cuando te besé
I know I took a risk when I kissed you
Pero no me arrepentí
But I didn't regret it
Lo supe cuando te conocí
I knew it when I met you
Que el destino te puso pa' mí
That fate put you for me
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Yo vi lo que estaba por venir
J'ai vu ce qui allait arriver
Lo supe cuando te conocí
Je le savais quand je t'ai rencontré
Que el destino te puso pa' mí
Que le destin t'a mis pour moi
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Je sais que tu ne t'y attendais pas quand je me suis présenté
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
Et bien que je ne cherchais pas, je t'ai trouvé
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Yo vi lo que estaba por venir
J'ai vu ce qui allait arriver
Lo supe cuando te conocí
Je le savais quand je t'ai rencontré
Que el destino te puso pa' mí
Que le destin t'a mis pour moi
Sé que me arriesgue cuando te besé
Je sais que j'ai pris un risque quand je t'ai embrassé
Pero no me arrepentí
Mais je ne regrette pas
Lo supe cuando te conocí
Je le savais quand je t'ai rencontré
Que el destino te puso pa' mí
Que le destin t'a mis pour moi
Dice
Il dit
Tanto tiempo que ha pasado
Tant de temps s'est écoulé
Y aún te tengo aquí a mi lado
Et je t'ai toujours à mes côtés
Se siente como si esto apenas hubiera empezado
On dirait que cela vient à peine de commencer
Y aunque mañana no sé
Et même si je ne sais pas demain
Sé que no me equivoqué
Je sais que je ne me suis pas trompé
Cuando te vi por primera vez
Quand je t'ai vu pour la première fois
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Je sais que tu ne t'y attendais pas quand je me suis présenté
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
Et bien que je ne cherchais pas, je t'ai trouvé
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Yo vi lo que estaba por venir
J'ai vu ce qui allait arriver
Lo supe cuando te conocí
Je le savais quand je t'ai rencontré
Que el destino te puso pa' mí
Que le destin t'a mis pour moi
Sé que me arriesgué cuando te besé
Je sais que j'ai pris un risque quand je t'ai embrassé
Pero no me arrepentí
Mais je ne regrette pas
Lo supe cuando te conocí
Je le savais quand je t'ai rencontré
Que el destino te puso pa' mí
Que le destin t'a mis pour moi
Y es que yo no paraba de verte
Et c'est que je ne pouvais pas arrêter de te voir
Cuando a los ojos te miré te juro
Quand je t'ai regardé dans les yeux, je te jure
Que yo sentía que de repente me cambió la suerte
Que je sentais que soudainement ma chance avait changé
Sabía que estarías en mi futuro
Je savais que tu serais dans mon futur
Desde que te besé y entendí
Depuis que je t'ai embrassé et compris
Que el tiempo que perdí
Que le temps que j'ai perdu
Los besos que regalé fueron necesarios
Les baisers que j'ai donnés étaient nécessaires
pa' tenerte aquí conmigo
pour t'avoir ici avec moi
Y pa' que nunca lo olvides te lo he escrito
Et pour que tu ne l'oublies jamais, je l'ai écrit
Cuando te vi
Quand je t'ai vu
Yo vi lo que estaba por venir
J'ai vu ce qui allait arriver
Lo supe cuando te conocí
Je le savais quand je t'ai rencontré
Que el destino te puso pa' mí
Que le destin t'a mis pour moi
Sé que me arriesgué cuando te besé
Je sais que j'ai pris un risque quand je t'ai embrassé
Pero no me arrepentí
Mais je ne regrette pas
Lo supe cuando te conocí
Je le savais quand je t'ai rencontré
Que el destino te puso pa' mí
Que le destin t'a mis pour moi
Cuando te vi
Quando ti ho visto
Yo vi lo que estaba por venir
Ho visto ciò che stava per accadere
Lo supe cuando te conocí
Lo sapevo quando ti ho conosciuto
Que el destino te puso pa' mí
Che il destino ti ha messo per me
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
So che non te lo aspettavi quando mi sono presentato
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
E anche se non stavo cercando, ti ho trovato
Cuando te vi
Quando ti ho visto
Yo vi lo que estaba por venir
Ho visto ciò che stava per accadere
Lo supe cuando te conocí
Lo sapevo quando ti ho conosciuto
Que el destino te puso pa' mí
Che il destino ti ha messo per me
Sé que me arriesgue cuando te besé
So che ho rischiato quando ti ho baciato
Pero no me arrepentí
Ma non me ne sono pentito
Lo supe cuando te conocí
Lo sapevo quando ti ho conosciuto
Que el destino te puso pa' mí
Che il destino ti ha messo per me
Dice
Dice
Tanto tiempo que ha pasado
Quanto tempo è passato
Y aún te tengo aquí a mi lado
E ancora ti ho qui al mio fianco
Se siente como si esto apenas hubiera empezado
Sembra come se questo fosse appena iniziato
Y aunque mañana no sé
E anche se non so cosa succederà domani
Sé que no me equivoqué
So che non mi sono sbagliato
Cuando te vi por primera vez
Quando ti ho visto per la prima volta
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
So che non te lo aspettavi quando mi sono presentato
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
E anche se non stavo cercando, ti ho trovato
Cuando te vi
Quando ti ho visto
Yo vi lo que estaba por venir
Ho visto ciò che stava per accadere
Lo supe cuando te conocí
Lo sapevo quando ti ho conosciuto
Que el destino te puso pa' mí
Che il destino ti ha messo per me
Sé que me arriesgué cuando te besé
So che ho rischiato quando ti ho baciato
Pero no me arrepentí
Ma non me ne sono pentito
Lo supe cuando te conocí
Lo sapevo quando ti ho conosciuto
Que el destino te puso pa' mí
Che il destino ti ha messo per me
Y es que yo no paraba de verte
E non riuscivo a smettere di vederti
Cuando a los ojos te miré te juro
Quando ti ho guardato negli occhi ti giuro
Que yo sentía que de repente me cambió la suerte
Che sentivo che all'improvviso la mia fortuna era cambiata
Sabía que estarías en mi futuro
Sapevo che saresti stato nel mio futuro
Desde que te besé y entendí
Da quando ti ho baciato e ho capito
Que el tiempo que perdí
Che il tempo che ho perso
Los besos que regalé fueron necesarios
I baci che ho dato sono stati necessari
pa' tenerte aquí conmigo
per averti qui con me
Y pa' que nunca lo olvides te lo he escrito
E per far sì che tu non lo dimentichi, te l'ho scritto
Cuando te vi
Quando ti ho visto
Yo vi lo que estaba por venir
Ho visto ciò che stava per accadere
Lo supe cuando te conocí
Lo sapevo quando ti ho conosciuto
Que el destino te puso pa' mí
Che il destino ti ha messo per me
Sé que me arriesgué cuando te besé
So che ho rischiato quando ti ho baciato
Pero no me arrepentí
Ma non me ne sono pentito
Lo supe cuando te conocí
Lo sapevo quando ti ho conosciuto
Que el destino te puso pa' mí
Che il destino ti ha messo per me