Amsterdam
DANIEL JOHN LUKE GODDARD
Un-deux, trois-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
J'la buterai elle et son amant
Billets pour sécher tes larmes
Plus jamais j'leur tendrai la main
Elle est plus moche que mon karma, la teu-cha comme un ananas
Il n'restera que nous à la fin
Fais pas le con donne-moi l'argent j'ai ma teille
Il restera que nous à la fin
Gros pilon pur dès le matin
J'veux la baiser c'est pas malsain, nan
Boulot j'fais des bouts ensuite vendus à bon prix
Ça sert à rien c'est l'histoire de ma vie
Un-deux, trois-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Un-deux, trois-hey
Eins-zwei, drei-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Kilos, keine Zeit zum Nachdenken, nein, nein, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Ich habe dieses Auto nicht weit von Dam-dam erwischt, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Pe-ra, das ist der Ärger in meinem Leben, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi, weil ich so hungrig bin, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
Keine Verbände, ich lasse die Wunde nicht schließen
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Paket, ich transportiere, besorgt um meinen Lohn
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Ich lege den Salat für die Jungs ab, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Sie sagt mir, ich soll mich zusammenreißen, nein, nein
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Sie sagt mir, ich soll mich zusammenreißen, nein, nein
J'la buterai elle et son amant
Ich würde sie und ihren Liebhaber töten
Billets pour sécher tes larmes
Geld, um deine Tränen zu trocknen
Plus jamais j'leur tendrai la main
Nie wieder werde ich ihnen die Hand reichen
Elle est plus moche que mon karma, la teu-cha comme un ananas
Sie ist hässlicher als mein Karma, die Waffe wie eine Ananas
Il n'restera que nous à la fin
Am Ende werden nur wir übrig sein
Fais pas le con donne-moi l'argent j'ai ma teille
Sei kein Idiot, gib mir das Geld, ich habe meine Flasche
Il restera que nous à la fin
Am Ende werden nur wir übrig sein
Gros pilon pur dès le matin
Großer reiner Joint am Morgen
J'veux la baiser c'est pas malsain, nan
Ich will sie ficken, das ist nicht unanständig, nein
Boulot j'fais des bouts ensuite vendus à bon prix
Arbeit, ich mache Stücke, dann zu einem guten Preis verkauft
Ça sert à rien c'est l'histoire de ma vie
Es ist nutzlos, das ist die Geschichte meines Lebens
Un-deux, trois-hey
Eins-zwei, drei-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Kilos, keine Zeit zum Nachdenken, nein, nein, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Ich habe dieses Auto nicht weit von Dam-dam erwischt, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Pe-ra, das ist der Ärger in meinem Leben, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi, weil ich so hungrig bin, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
Keine Verbände, ich lasse die Wunde nicht schließen
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Paket, ich transportiere, besorgt um meinen Lohn
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Ich lege den Salat für die Jungs ab, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Sie sagt mir, ich soll mich zusammenreißen, nein, nein
Un-deux, trois-hey
Um-dois, três-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Kilos não tenho tempo para pensar não, não, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Eu peguei essa garota perto de Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Pe-ra é a bagunça na minha vida, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi porque estou com muita fome, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
Sem curativos, não deixo a ferida fechar
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Pacote, eu transporto preocupado com o meu pagamento
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Eu deixo a grana com os caras, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Ela me diz que preciso me acertar não, não
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Ela me diz que preciso me acertar não, não
J'la buterai elle et son amant
Eu a mataria, ela e o amante dela
Billets pour sécher tes larmes
Dinheiro para enxugar suas lágrimas
Plus jamais j'leur tendrai la main
Nunca mais vou estender a mão para eles
Elle est plus moche que mon karma, la teu-cha comme un ananas
Ela é mais feia que o meu karma, a garota como um abacaxi
Il n'restera que nous à la fin
Só restaremos nós no final
Fais pas le con donne-moi l'argent j'ai ma teille
Não seja bobo, me dê o dinheiro, eu tenho minha garrafa
Il restera que nous à la fin
Só restaremos nós no final
Gros pilon pur dès le matin
Grande baseado puro logo de manhã
J'veux la baiser c'est pas malsain, nan
Eu quero transar com ela, não é errado, não
Boulot j'fais des bouts ensuite vendus à bon prix
Trabalho, faço pedaços depois vendidos a bom preço
Ça sert à rien c'est l'histoire de ma vie
Não serve para nada, é a história da minha vida
Un-deux, trois-hey
Um-dois, três-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Kilos não tenho tempo para pensar não, não, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Eu peguei essa garota perto de Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Pe-ra é a bagunça na minha vida, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi porque estou com muita fome, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
Sem curativos, não deixo a ferida fechar
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Pacote, eu transporto preocupado com o meu pagamento
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Eu deixo a grana com os caras, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Ela me diz que preciso me acertar não, não
Un-deux, trois-hey
One-two, three-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Kilos no time to think no, no, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
I picked up this chick not far from Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Rap is the shit in my life, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi because I'm too hungry-hungry, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
No bandages I don't let the wound close
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Parcel I carry worried about my pay
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
I drop off the lettuce to the customers, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
She tells me you need to settle down no, no
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
She tells me you need to settle down no, no
J'la buterai elle et son amant
I would kill her and her lover
Billets pour sécher tes larmes
Bills to dry your tears
Plus jamais j'leur tendrai la main
Never again will I lend them a hand
Elle est plus moche que mon karma, la teu-cha comme un ananas
She's uglier than my karma, the weed like a pineapple
Il n'restera que nous à la fin
Only us will remain in the end
Fais pas le con donne-moi l'argent j'ai ma teille
Don't be stupid give me the money I have my bottle
Il restera que nous à la fin
Only us will remain in the end
Gros pilon pur dès le matin
Big pure joint from the morning
J'veux la baiser c'est pas malsain, nan
I want to fuck her it's not unhealthy, no
Boulot j'fais des bouts ensuite vendus à bon prix
Job I make ends then sold at a good price
Ça sert à rien c'est l'histoire de ma vie
It's useless it's the story of my life
Un-deux, trois-hey
One-two, three-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Kilos no time to think no, no, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
I picked up this chick not far from Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Rap is the shit in my life, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi because I'm too hungry-hungry, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
No bandages I don't let the wound close
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Parcel I carry worried about my pay
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
I drop off the lettuce to the customers, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
She tells me you need to settle down no, no
Un-deux, trois-hey
Uno-dos, tres-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Kilos no tengo tiempo para pensar no, no, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Cogí este coche no muy lejos de Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Pe-ra es el desastre en mi vida, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi porque tengo mucha hambre, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
No hay vendajes, no dejo que la herida se cierre
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Paquete que transporto preocupado por mi paga
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Dejo la ensalada a los clientes, hey, sí-sí
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Ella me dice que necesito arreglarme no, no
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Ella me dice que necesito arreglarme no, no
J'la buterai elle et son amant
La mataría a ella y a su amante
Billets pour sécher tes larmes
Billetes para secar tus lágrimas
Plus jamais j'leur tendrai la main
Nunca más les tenderé la mano
Elle est plus moche que mon karma, la teu-cha comme un ananas
Ella es más fea que mi karma, la pistola como una piña
Il n'restera que nous à la fin
Solo quedaremos nosotros al final
Fais pas le con donne-moi l'argent j'ai ma teille
No seas tonto, dame el dinero, tengo mi botella
Il restera que nous à la fin
Solo quedaremos nosotros al final
Gros pilon pur dès le matin
Un gran porro puro desde la mañana
J'veux la baiser c'est pas malsain, nan
Quiero acostarme con ella, no es insano, no
Boulot j'fais des bouts ensuite vendus à bon prix
Trabajo, hago piezas luego vendidas a buen precio
Ça sert à rien c'est l'histoire de ma vie
No sirve de nada, es la historia de mi vida
Un-deux, trois-hey
Uno-dos, tres-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Kilos no tengo tiempo para pensar no, no, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Cogí este coche no muy lejos de Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Pe-ra es el desastre en mi vida, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi porque tengo mucha hambre, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
No hay vendajes, no dejo que la herida se cierre
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Paquete que transporto preocupado por mi paga
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Dejo la ensalada a los clientes, hey, sí-sí
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Ella me dice que necesito arreglarme no, no
Un-deux, trois-hey
Uno-due, trei-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Chilogrammi non ho tempo di pensare no, no, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Ho preso questa macchina non lontano da Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Pe-ra è un casino nella mia vita, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi perché ho troppa fame, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
Niente cerotti, non lascio che la ferita si chiuda
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Pacchi che trasporto preoccupato per il mio stipendio
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Deposito l'insalata ai clienti, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Lei mi dice che devo mettere in ordine no, no
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Lei mi dice che devo mettere in ordine no, no
J'la buterai elle et son amant
La ucciderò lei e il suo amante
Billets pour sécher tes larmes
Biglietti per asciugare le tue lacrime
Plus jamais j'leur tendrai la main
Mai più gli darò una mano
Elle est plus moche que mon karma, la teu-cha comme un ananas
È più brutta del mio karma, la droga come un ananas
Il n'restera que nous à la fin
Alla fine resteremo solo noi
Fais pas le con donne-moi l'argent j'ai ma teille
Non fare lo stupido dammi i soldi ho la mia bottiglia
Il restera que nous à la fin
Alla fine resteremo solo noi
Gros pilon pur dès le matin
Grosso spinello puro dal mattino
J'veux la baiser c'est pas malsain, nan
Voglio farlo con lei non è malsano, no
Boulot j'fais des bouts ensuite vendus à bon prix
Lavoro, faccio pezzi poi venduti a buon prezzo
Ça sert à rien c'est l'histoire de ma vie
Non serve a nulla, è la storia della mia vita
Un-deux, trois-hey
Uno-due, trei-hey
Kilos pas le time de penser nan, nan, hey
Chilogrammi non ho tempo di pensare no, no, hey
J'ai pécho cette me-ca pas loin de Dam-dam, hey
Ho preso questa macchina non lontano da Dam-dam, hey
Pe-ra c'est la de-mer sur ma vie, oh
Pe-ra è un casino nella mia vita, oh
Bibi car y a trop la dalle-dalle, hey
Bibi perché ho troppa fame, hey
Pas de pansements j'laisse pas fermer la plaie
Niente cerotti, non lascio che la ferita si chiuda
Colis j'transporte inquiet pour ma paie
Pacchi che trasporto preoccupato per il mio stipendio
J'dépose la salade aux ients-ients, hey, yeah-yeah
Deposito l'insalata ai clienti, hey, yeah-yeah
Elle m'dit faut te ranger nan, nan
Lei mi dice che devo mettere in ordine no, no