If Love Is Overrated
Gregory Porter
If love is overrated
Let me be the one that is naive
If love is overrated
Let me be the one that is deceived
Let me find that your hands that are touching me
Is not the hand that's supposed to be
Your lips, an illusion
Let me be the only fool for your embrace
Let me fall upon my face
I like this strange illusion
If love is overrated
Why is it the only thing I serve?
If love is overrated
Why is the one I'm in the one that I deserve?
I can tell you, oh, it feels so real
Every touch that I steal
Your arms, an illusion
Let me be the only fool for your embrace
Let me fall upon my face
I like this strange illusion
Whoa, I'm okay
With love's never ending dream
It's a risk I like to take
In the hope I never wake
From this thing I call my fake reality
If love is overrated
Let me be the one that is naive
If love is overrated
Let me be the one that is deceived
Let me find that your hands that are touching me
Is not the hand that's supposed to be
Your lips, an illusion
Let me be the only fool that you embrace
Let me fall upon my face
I like this strange illusion
And whoa, I'm okay
Love's never ending dream
That's a risk I like to take
In the hopes I'll never wake
From this thing I call my fake reality
If love is overrated
I like overrated
If love is overrated
I love overrated
If love is overrated
I am obsessed with overrated
If love is overrated
I'm in love with overrated
Overrated
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
Let me be the one that is naive
Lass mich der sein, der naiv ist
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
Let me be the one that is deceived
Lass mich der sein, der getäuscht wird
Let me find that your hands that are touching me
Lass mich feststellen, dass deine Hände, die mich berühren
Is not the hand that's supposed to be
Nicht die Hände sind, die es sein sollten
Your lips, an illusion
Deine Lippen, eine Illusion
Let me be the only fool for your embrace
Lass mich der einzige Narr für deine Umarmung sein
Let me fall upon my face
Lass mich auf mein Gesicht fallen
I like this strange illusion
Ich mag diese seltsame Illusion
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
Why is it the only thing I serve?
Warum ist es das Einzige, dem ich diene?
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
Why is the one I'm in the one that I deserve?
Warum ist die, in der ich bin, die, die ich verdiene?
I can tell you, oh, it feels so real
Ich kann dir sagen, oh, es fühlt sich so echt an
Every touch that I steal
Jede Berührung, die ich stehle
Your arms, an illusion
Deine Arme, eine Illusion
Let me be the only fool for your embrace
Lass mich der einzige Narr für deine Umarmung sein
Let me fall upon my face
Lass mich auf mein Gesicht fallen
I like this strange illusion
Ich mag diese seltsame Illusion
Whoa, I'm okay
Whoa, es geht mir gut
With love's never ending dream
Mit dem nie endenden Traum der Liebe
It's a risk I like to take
Es ist ein Risiko, das ich gerne eingehe
In the hope I never wake
In der Hoffnung, niemals aufzuwachen
From this thing I call my fake reality
Von dieser Sache, die ich meine falsche Realität nenne
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
Let me be the one that is naive
Lass mich der sein, der naiv ist
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
Let me be the one that is deceived
Lass mich der sein, der getäuscht wird
Let me find that your hands that are touching me
Lass mich feststellen, dass deine Hände, die mich berühren
Is not the hand that's supposed to be
Nicht die Hände sind, die es sein sollten
Your lips, an illusion
Deine Lippen, eine Illusion
Let me be the only fool that you embrace
Lass mich der einzige Narr sein, den du umarmst
Let me fall upon my face
Lass mich auf mein Gesicht fallen
I like this strange illusion
Ich mag diese seltsame Illusion
And whoa, I'm okay
Und whoa, es geht mir gut
Love's never ending dream
Der nie endende Traum der Liebe
That's a risk I like to take
Das ist ein Risiko, das ich gerne eingehe
In the hopes I'll never wake
In der Hoffnung, niemals aufzuwachen
From this thing I call my fake reality
Von dieser Sache, die ich meine falsche Realität nenne
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
I like overrated
Ich mag überbewertet
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
I love overrated
Ich liebe überbewertet
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
I am obsessed with overrated
Ich bin besessen von überbewertet
If love is overrated
Wenn Liebe überbewertet ist
I'm in love with overrated
Ich bin verliebt in überbewertet
Overrated
Überbewertet
If love is overrated
Se o amor é superestimado
Let me be the one that is naive
Deixe-me ser o ingênuo
If love is overrated
Se o amor é superestimado
Let me be the one that is deceived
Deixe-me ser o enganado
Let me find that your hands that are touching me
Deixe-me descobrir que suas mãos que estão me tocando
Is not the hand that's supposed to be
Não são as mãos que deveriam ser
Your lips, an illusion
Seus lábios, uma ilusão
Let me be the only fool for your embrace
Deixe-me ser o único tolo pelo seu abraço
Let me fall upon my face
Deixe-me cair de cara
I like this strange illusion
Eu gosto desta estranha ilusão
If love is overrated
Se o amor é superestimado
Why is it the only thing I serve?
Por que é a única coisa que eu sirvo?
If love is overrated
Se o amor é superestimado
Why is the one I'm in the one that I deserve?
Por que é o que eu estou é o que eu mereço?
I can tell you, oh, it feels so real
Eu posso te dizer, oh, parece tão real
Every touch that I steal
Cada toque que eu roubo
Your arms, an illusion
Seus braços, uma ilusão
Let me be the only fool for your embrace
Deixe-me ser o único tolo pelo seu abraço
Let me fall upon my face
Deixe-me cair de cara
I like this strange illusion
Eu gosto desta estranha ilusão
Whoa, I'm okay
Whoa, eu estou bem
With love's never ending dream
Com o sonho interminável do amor
It's a risk I like to take
É um risco que eu gosto de correr
In the hope I never wake
Na esperança de nunca acordar
From this thing I call my fake reality
Desta coisa que eu chamo de minha falsa realidade
If love is overrated
Se o amor é superestimado
Let me be the one that is naive
Deixe-me ser o ingênuo
If love is overrated
Se o amor é superestimado
Let me be the one that is deceived
Deixe-me ser o enganado
Let me find that your hands that are touching me
Deixe-me descobrir que suas mãos que estão me tocando
Is not the hand that's supposed to be
Não são as mãos que deveriam ser
Your lips, an illusion
Seus lábios, uma ilusão
Let me be the only fool that you embrace
Deixe-me ser o único tolo que você abraça
Let me fall upon my face
Deixe-me cair de cara
I like this strange illusion
Eu gosto desta estranha ilusão
And whoa, I'm okay
E whoa, eu estou bem
Love's never ending dream
O sonho interminável do amor
That's a risk I like to take
É um risco que eu gosto de correr
In the hopes I'll never wake
Na esperança de nunca acordar
From this thing I call my fake reality
Desta coisa que eu chamo de minha falsa realidade
If love is overrated
Se o amor é superestimado
I like overrated
Eu gosto de superestimado
If love is overrated
Se o amor é superestimado
I love overrated
Eu amo superestimado
If love is overrated
Se o amor é superestimado
I am obsessed with overrated
Eu sou obcecado por superestimado
If love is overrated
Se o amor é superestimado
I'm in love with overrated
Eu estou apaixonado por superestimado
Overrated
Superestimado
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
Let me be the one that is naive
Permíteme ser el que es ingenuo
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
Let me be the one that is deceived
Permíteme ser el que está engañado
Let me find that your hands that are touching me
Permíteme descubrir que tus manos que me tocan
Is not the hand that's supposed to be
No son las manos que deberían ser
Your lips, an illusion
Tus labios, una ilusión
Let me be the only fool for your embrace
Permíteme ser el único tonto por tu abrazo
Let me fall upon my face
Permíteme caer sobre mi rostro
I like this strange illusion
Me gusta esta extraña ilusión
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
Why is it the only thing I serve?
¿Por qué es lo único que sirvo?
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
Why is the one I'm in the one that I deserve?
¿Por qué el que tengo es el que merezco?
I can tell you, oh, it feels so real
Puedo decirte, oh, se siente tan real
Every touch that I steal
Cada toque que robo
Your arms, an illusion
Tus brazos, una ilusión
Let me be the only fool for your embrace
Permíteme ser el único tonto por tu abrazo
Let me fall upon my face
Permíteme caer sobre mi rostro
I like this strange illusion
Me gusta esta extraña ilusión
Whoa, I'm okay
Vaya, estoy bien
With love's never ending dream
Con el sueño interminable del amor
It's a risk I like to take
Es un riesgo que me gusta correr
In the hope I never wake
Con la esperanza de nunca despertar
From this thing I call my fake reality
De esta cosa que llamo mi falsa realidad
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
Let me be the one that is naive
Permíteme ser el que es ingenuo
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
Let me be the one that is deceived
Permíteme ser el que está engañado
Let me find that your hands that are touching me
Permíteme descubrir que tus manos que me tocan
Is not the hand that's supposed to be
No son las manos que deberían ser
Your lips, an illusion
Tus labios, una ilusión
Let me be the only fool that you embrace
Permíteme ser el único tonto que abrazas
Let me fall upon my face
Permíteme caer sobre mi rostro
I like this strange illusion
Me gusta esta extraña ilusión
And whoa, I'm okay
Y vaya, estoy bien
Love's never ending dream
El sueño interminable del amor
That's a risk I like to take
Ese es un riesgo que me gusta correr
In the hopes I'll never wake
Con la esperanza de nunca despertar
From this thing I call my fake reality
De esta cosa que llamo mi falsa realidad
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
I like overrated
Me gusta lo sobrevalorado
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
I love overrated
Amo lo sobrevalorado
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
I am obsessed with overrated
Estoy obsesionado con lo sobrevalorado
If love is overrated
Si el amor está sobrevalorado
I'm in love with overrated
Estoy enamorado de lo sobrevalorado
Overrated
Sobrevalorado
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
Let me be the one that is naive
Laisse-moi être celui qui est naïf
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
Let me be the one that is deceived
Laisse-moi être celui qui est trompé
Let me find that your hands that are touching me
Laisse-moi découvrir que tes mains qui me touchent
Is not the hand that's supposed to be
Ne sont pas les mains qui sont censées l'être
Your lips, an illusion
Tes lèvres, une illusion
Let me be the only fool for your embrace
Laisse-moi être le seul imbécile pour ton étreinte
Let me fall upon my face
Laisse-moi tomber sur mon visage
I like this strange illusion
J'aime cette étrange illusion
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
Why is it the only thing I serve?
Pourquoi est-ce la seule chose que je sers?
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
Why is the one I'm in the one that I deserve?
Pourquoi est-ce celui dans lequel je suis celui que je mérite?
I can tell you, oh, it feels so real
Je peux te dire, oh, ça semble si réel
Every touch that I steal
Chaque toucher que je vole
Your arms, an illusion
Tes bras, une illusion
Let me be the only fool for your embrace
Laisse-moi être le seul imbécile pour ton étreinte
Let me fall upon my face
Laisse-moi tomber sur mon visage
I like this strange illusion
J'aime cette étrange illusion
Whoa, I'm okay
Whoa, je vais bien
With love's never ending dream
Avec le rêve sans fin de l'amour
It's a risk I like to take
C'est un risque que j'aime prendre
In the hope I never wake
Dans l'espoir de ne jamais me réveiller
From this thing I call my fake reality
De cette chose que j'appelle ma fausse réalité
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
Let me be the one that is naive
Laisse-moi être celui qui est naïf
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
Let me be the one that is deceived
Laisse-moi être celui qui est trompé
Let me find that your hands that are touching me
Laisse-moi découvrir que tes mains qui me touchent
Is not the hand that's supposed to be
Ne sont pas les mains qui sont censées l'être
Your lips, an illusion
Tes lèvres, une illusion
Let me be the only fool that you embrace
Laisse-moi être le seul imbécile que tu embrasses
Let me fall upon my face
Laisse-moi tomber sur mon visage
I like this strange illusion
J'aime cette étrange illusion
And whoa, I'm okay
Et whoa, je vais bien
Love's never ending dream
Le rêve sans fin de l'amour
That's a risk I like to take
C'est un risque que j'aime prendre
In the hopes I'll never wake
Dans l'espoir de ne jamais me réveiller
From this thing I call my fake reality
De cette chose que j'appelle ma fausse réalité
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
I like overrated
J'aime surestimé
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
I love overrated
J'aime surestimé
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
I am obsessed with overrated
Je suis obsédé par surestimé
If love is overrated
Si l'amour est surestimé
I'm in love with overrated
Je suis amoureux de surestimé
Overrated
Surestimé
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
Let me be the one that is naive
Lascia che sia io quello ingenuo
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
Let me be the one that is deceived
Lascia che sia io quello ingannato
Let me find that your hands that are touching me
Lascia che scopra che le tue mani che mi stanno toccando
Is not the hand that's supposed to be
Non sono le mani che dovrebbero essere
Your lips, an illusion
Le tue labbra, un'illusione
Let me be the only fool for your embrace
Lasciami essere l'unico sciocco per il tuo abbraccio
Let me fall upon my face
Lascia che cada sul mio viso
I like this strange illusion
Mi piace questa strana illusione
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
Why is it the only thing I serve?
Perché è l'unica cosa a cui presto servizio?
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
Why is the one I'm in the one that I deserve?
Perché quello in cui sono è quello che merito?
I can tell you, oh, it feels so real
Posso dirti, oh, sembra così reale
Every touch that I steal
Ogni tocco che rubo
Your arms, an illusion
Le tue braccia, un'illusione
Let me be the only fool for your embrace
Lascia che sia l'unico sciocco per il tuo abbraccio
Let me fall upon my face
Lascia che cada sul mio viso
I like this strange illusion
Mi piace questa strana illusione
Whoa, I'm okay
Uhoa, sto bene
With love's never ending dream
Con il sogno d'amore senza fine
It's a risk I like to take
È un rischio che mi piace correre
In the hope I never wake
Nella speranza di non svegliarmi mai
From this thing I call my fake reality
Da questa cosa che chiamo la mia falsa realtà
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
Let me be the one that is naive
Lascia che sia io quello ingenuo
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
Let me be the one that is deceived
Lascia che sia io quello ingannato
Let me find that your hands that are touching me
Lascia che scopra che le tue mani che mi stanno toccando
Is not the hand that's supposed to be
Non sono le mani che dovrebbero essere
Your lips, an illusion
Le tue labbra, un'illusione
Let me be the only fool that you embrace
Lasciami essere l'unico sciocco per il tuo abbraccio
Let me fall upon my face
Lascia che cada sul mio viso
I like this strange illusion
Mi piace questa strana illusione
And whoa, I'm okay
E uhoa, sto bene
Love's never ending dream
Il sogno d'amore senza fine
That's a risk I like to take
È un rischio che mi piace correre
In the hopes I'll never wake
Nella speranza di non svegliarmi mai
From this thing I call my fake reality
Da questa cosa che chiamo la mia falsa realtà
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
I like overrated
Mi piace sopravvalutato
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
I love overrated
Amo sopravvalutato
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
I am obsessed with overrated
Sono ossessionato da sopravvalutato
If love is overrated
Se l'amore è sopravvalutato
I'm in love with overrated
Sono innamorato di sopravvalutato
Overrated
Sopravvalutato
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
Let me be the one that is naive
世間知らずな僕でいさせて
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
Let me be the one that is deceived
騙される側にさせて
Let me find that your hands that are touching me
僕に触れる君の手が
Is not the hand that's supposed to be
本来の手ではないことを確認させてくれ
Your lips, an illusion
君の唇、幻想
Let me be the only fool for your embrace
僕だけが君の抱擁のための愚か者でありたい
Let me fall upon my face
僕は顔から転げ落ちさせてください
I like this strange illusion
この奇妙な幻想が好きなんだ
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
Why is it the only thing I serve?
なぜそれが僕が奉仕する唯一のものなのか？
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
Why is the one I'm in the one that I deserve?
なぜ僕が今いる状況が僕にふさわしいものなのでしょうか？
I can tell you, oh, it feels so real
言えるよ、あぁ、それはとてもリアルに感じる
Every touch that I steal
僕が盗むすべての触れ方が
Your arms, an illusion
君の腕、幻想
Let me be the only fool for your embrace
僕だけが君の抱擁のための愚か者でありたい
Let me fall upon my face
僕は顔から転げ落ちさせてください
I like this strange illusion
この奇妙な幻想が好きなんだ
Whoa, I'm okay
あぁ、僕は大丈夫さ
With love's never ending dream
愛の終わりのない夢と共に
It's a risk I like to take
それは僕が取りたいリスクだ
In the hope I never wake
僕が目覚めないことを願って
From this thing I call my fake reality
僕が自分の偽の現実と呼ぶものから
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
Let me be the one that is naive
世間知らずな僕でいさせて
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
Let me be the one that is deceived
騙される側にさせて
Let me find that your hands that are touching me
僕に触れる君の手が
Is not the hand that's supposed to be
本来の手ではないことを確認させてくれ
Your lips, an illusion
君の唇、幻想
Let me be the only fool that you embrace
僕だけが君の抱擁のための愚か者でありたい
Let me fall upon my face
僕は顔から転げ落ちさせてください
I like this strange illusion
この奇妙な幻想が好きなんだ
And whoa, I'm okay
そしてあぁ、僕は大丈夫さ
Love's never ending dream
愛の終わりのない夢と共に
That's a risk I like to take
それは僕が取りたいリスクだ
In the hopes I'll never wake
僕が目覚めないことを願って
From this thing I call my fake reality
僕が自分の偽の現実と呼ぶものから
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
I like overrated
過大評価されるのが好きなんだ
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
I love overrated
過大評価されるのが大好きなんだ
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
I am obsessed with overrated
僕は過大評価に執着している
If love is overrated
愛が過大評価されているなら
I'm in love with overrated
僕は過大評価に恋している
Overrated
過大評価