Conto de Fadas [Ao Vivo]

Luis Guilherme, Vitor Hugo da Silva Rezende, Wender Costa de Souza

Liedtexte Übersetzung

Você me diz que sou o seu amor
Mas nunca me demonstrou nada
Jura 'tá comigo
Mas se o assunto é compromisso dá mancada

Mas sabe que eu 'to bem
Se quer ficar também
'To de boa, 'to de boa
Se quer me conquistar
Vai ter que me provar
Que 'tá na boa, que 'tá na boa

Quer ficar comigo
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Vem falar comigo na segunda
E dá perdido na quarta
'Tá postando foto no Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Mas não quer dizer
Quem é o príncipe do seu conto de fada

Quer ficar comigo
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Vem falar comigo na segunda
E dá perdido na quarta (que danada)
'Tá postando foto no Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Mas não quer dizer
Quem é o príncipe do seu conto de fada

Você me diz que sou o seu amor
Mas nunca me demonstrou nada
Jura 'tá comigo
Mas se o assunto é compromisso dá mancada

Mas sabe que eu 'to bem
Se quer ficar também
'To de boa, 'to de boa
Se quer me conquistar
Vai ter que me provar
Que 'tá na boa, que 'tá na boa

Quer ficar comigo
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Vem falar comigo na segunda
E dá perdido na quarta
'Tá postando foto no Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Mas não quer dizer
Quem é o príncipe do seu conto de fada (vem)

Quer ficar comigo
Mas não quer abrir o jogo pra nada (que danada)
Vem falar comigo na segunda
E dá perdido na quarta
'Tá postando foto no Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Mas não quer dizer
Quem é o príncipe do seu conto de fada

(Eh) Uh, eh

Você me diz que sou o seu amor
Du sagst mir, dass ich deine Liebe bin
Mas nunca me demonstrou nada
Aber du hast mir nie etwas gezeigt
Jura 'tá comigo
Schwört, du bist bei mir
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
Aber wenn es um Engagement geht, versagst du
Mas sabe que eu 'to bem
Aber du weißt, dass es mir gut geht
Se quer ficar também
Wenn du auch bleiben willst
'To de boa, 'to de boa
Ich bin cool, ich bin cool
Se quer me conquistar
Wenn du mich erobern willst
Vai ter que me provar
Wirst du mir beweisen müssen
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
Dass du cool bist, dass du cool bist
Quer ficar comigo
Du willst bei mir bleiben
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Aber du willst das Spiel für nichts öffnen
Vem falar comigo na segunda
Komm und sprich mit mir am Montag
E dá perdido na quarta
Und verschwinde am Mittwoch
'Tá postando foto no Instagram
Du postest Bilder auf Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Sagend, dass du verzaubert bist
Mas não quer dizer
Aber du willst nicht sagen
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Wer der Prinz in deinem Märchen ist
Quer ficar comigo
Du willst bei mir bleiben
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Aber du willst das Spiel für nichts öffnen
Vem falar comigo na segunda
Komm und sprich mit mir am Montag
E dá perdido na quarta (que danada)
Und verschwinde am Mittwoch (du Schlingel)
'Tá postando foto no Instagram
Du postest Bilder auf Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Sagend, dass du verzaubert bist
Mas não quer dizer
Aber du willst nicht sagen
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Wer der Prinz in deinem Märchen ist
Você me diz que sou o seu amor
Du sagst mir, dass ich deine Liebe bin
Mas nunca me demonstrou nada
Aber du hast mir nie etwas gezeigt
Jura 'tá comigo
Schwört, du bist bei mir
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
Aber wenn es um Engagement geht, versagst du
Mas sabe que eu 'to bem
Aber du weißt, dass es mir gut geht
Se quer ficar também
Wenn du auch bleiben willst
'To de boa, 'to de boa
Ich bin cool, ich bin cool
Se quer me conquistar
Wenn du mich erobern willst
Vai ter que me provar
Wirst du mir beweisen müssen
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
Dass du cool bist, dass du cool bist
Quer ficar comigo
Du willst bei mir bleiben
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Aber du willst das Spiel für nichts öffnen
Vem falar comigo na segunda
Komm und sprich mit mir am Montag
E dá perdido na quarta
Und verschwinde am Mittwoch
'Tá postando foto no Instagram
Du postest Bilder auf Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Sagend, dass du verzaubert bist
Mas não quer dizer
Aber du willst nicht sagen
Quem é o príncipe do seu conto de fada (vem)
Wer der Prinz in deinem Märchen ist (komm)
Quer ficar comigo
Du willst bei mir bleiben
Mas não quer abrir o jogo pra nada (que danada)
Aber du willst das Spiel für nichts öffnen (du Schlingel)
Vem falar comigo na segunda
Komm und sprich mit mir am Montag
E dá perdido na quarta
Und verschwinde am Mittwoch
'Tá postando foto no Instagram
Du postest Bilder auf Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Sagend, dass du verzaubert bist
Mas não quer dizer
Aber du willst nicht sagen
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Wer der Prinz in deinem Märchen ist
(Eh) Uh, eh
(Eh) Uh, eh
Você me diz que sou o seu amor
You tell me that I am your love
Mas nunca me demonstrou nada
But you never showed me anything
Jura 'tá comigo
Swears you're with me
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
But if the subject is commitment, you mess up
Mas sabe que eu 'to bem
But you know I'm good
Se quer ficar também
If you want to stay too
'To de boa, 'to de boa
I'm cool, I'm cool
Se quer me conquistar
If you want to win me over
Vai ter que me provar
You're going to have to prove to me
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
That you're cool, that you're cool
Quer ficar comigo
You want to be with me
Mas não quer abrir o jogo pra nada
But you don't want to open up about anything
Vem falar comigo na segunda
You come talk to me on Monday
E dá perdido na quarta
And disappear on Wednesday
'Tá postando foto no Instagram
You're posting pictures on Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Saying that you're enchanted
Mas não quer dizer
But you don't want to say
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Who is the prince of your fairy tale
Quer ficar comigo
You want to be with me
Mas não quer abrir o jogo pra nada
But you don't want to open up about anything
Vem falar comigo na segunda
You come talk to me on Monday
E dá perdido na quarta (que danada)
And disappear on Wednesday (what a naughty)
'Tá postando foto no Instagram
You're posting pictures on Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Saying that you're enchanted
Mas não quer dizer
But you don't want to say
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Who is the prince of your fairy tale
Você me diz que sou o seu amor
You tell me that I am your love
Mas nunca me demonstrou nada
But you never showed me anything
Jura 'tá comigo
Swears you're with me
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
But if the subject is commitment, you mess up
Mas sabe que eu 'to bem
But you know I'm good
Se quer ficar também
If you want to stay too
'To de boa, 'to de boa
I'm cool, I'm cool
Se quer me conquistar
If you want to win me over
Vai ter que me provar
You're going to have to prove to me
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
That you're cool, that you're cool
Quer ficar comigo
You want to be with me
Mas não quer abrir o jogo pra nada
But you don't want to open up about anything
Vem falar comigo na segunda
You come talk to me on Monday
E dá perdido na quarta
And disappear on Wednesday
'Tá postando foto no Instagram
You're posting pictures on Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Saying that you're enchanted
Mas não quer dizer
But you don't want to say
Quem é o príncipe do seu conto de fada (vem)
Who is the prince of your fairy tale (come)
Quer ficar comigo
You want to be with me
Mas não quer abrir o jogo pra nada (que danada)
But you don't want to open up about anything (what a naughty)
Vem falar comigo na segunda
You come talk to me on Monday
E dá perdido na quarta
And disappear on Wednesday
'Tá postando foto no Instagram
You're posting pictures on Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Saying that you're enchanted
Mas não quer dizer
But you don't want to say
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Who is the prince of your fairy tale
(Eh) Uh, eh
(Eh) Uh, eh
Você me diz que sou o seu amor
Me dices que soy tu amor
Mas nunca me demonstrou nada
Pero nunca me has demostrado nada
Jura 'tá comigo
Juras estar conmigo
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
Pero si el tema es compromiso, fallas
Mas sabe que eu 'to bem
Pero sabes que estoy bien
Se quer ficar também
Si quieres quedarte también
'To de boa, 'to de boa
Estoy bien, estoy bien
Se quer me conquistar
Si quieres conquistarme
Vai ter que me provar
Vas a tener que demostrarme
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
Que estás bien, que estás bien
Quer ficar comigo
Quieres quedarte conmigo
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Pero no quieres abrir el juego para nada
Vem falar comigo na segunda
Vienes a hablar conmigo el lunes
E dá perdido na quarta
Y desapareces el miércoles
'Tá postando foto no Instagram
Estás publicando fotos en Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Diciendo que estás encantada
Mas não quer dizer
Pero no quieres decir
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Quién es el príncipe de tu cuento de hadas
Quer ficar comigo
Quieres quedarte conmigo
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Pero no quieres abrir el juego para nada
Vem falar comigo na segunda
Vienes a hablar conmigo el lunes
E dá perdido na quarta (que danada)
Y desapareces el miércoles (qué traviesa)
'Tá postando foto no Instagram
Estás publicando fotos en Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Diciendo que estás encantada
Mas não quer dizer
Pero no quieres decir
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Quién es el príncipe de tu cuento de hadas
Você me diz que sou o seu amor
Me dices que soy tu amor
Mas nunca me demonstrou nada
Pero nunca me has demostrado nada
Jura 'tá comigo
Juras estar conmigo
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
Pero si el tema es compromiso, fallas
Mas sabe que eu 'to bem
Pero sabes que estoy bien
Se quer ficar também
Si quieres quedarte también
'To de boa, 'to de boa
Estoy bien, estoy bien
Se quer me conquistar
Si quieres conquistarme
Vai ter que me provar
Vas a tener que demostrarme
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
Que estás bien, que estás bien
Quer ficar comigo
Quieres quedarte conmigo
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Pero no quieres abrir el juego para nada
Vem falar comigo na segunda
Vienes a hablar conmigo el lunes
E dá perdido na quarta
Y desapareces el miércoles
'Tá postando foto no Instagram
Estás publicando fotos en Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Diciendo que estás encantada
Mas não quer dizer
Pero no quieres decir
Quem é o príncipe do seu conto de fada (vem)
Quién es el príncipe de tu cuento de hadas (ven)
Quer ficar comigo
Quieres quedarte conmigo
Mas não quer abrir o jogo pra nada (que danada)
Pero no quieres abrir el juego para nada (qué traviesa)
Vem falar comigo na segunda
Vienes a hablar conmigo el lunes
E dá perdido na quarta
Y desapareces el miércoles
'Tá postando foto no Instagram
Estás publicando fotos en Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Diciendo que estás encantada
Mas não quer dizer
Pero no quieres decir
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Quién es el príncipe de tu cuento de hadas
(Eh) Uh, eh
(Eh) Uh, eh
Você me diz que sou o seu amor
Tu me dis que je suis ton amour
Mas nunca me demonstrou nada
Mais tu ne m'as jamais rien montré
Jura 'tá comigo
Tu jures être avec moi
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
Mais si le sujet est l'engagement, tu te défiles
Mas sabe que eu 'to bem
Mais tu sais que je vais bien
Se quer ficar também
Si tu veux rester aussi
'To de boa, 'to de boa
Je suis cool, je suis cool
Se quer me conquistar
Si tu veux me conquérir
Vai ter que me provar
Tu vas devoir me prouver
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
Que tu es cool, que tu es cool
Quer ficar comigo
Tu veux rester avec moi
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Mais tu ne veux pas jouer franc-jeu pour rien
Vem falar comigo na segunda
Tu viens me parler le lundi
E dá perdido na quarta
Et tu disparais le mercredi
'Tá postando foto no Instagram
Tu postes des photos sur Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Disant que tu es enchantée
Mas não quer dizer
Mais tu ne veux pas dire
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Qui est le prince de ton conte de fées
Quer ficar comigo
Tu veux rester avec moi
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Mais tu ne veux pas jouer franc-jeu pour rien
Vem falar comigo na segunda
Tu viens me parler le lundi
E dá perdido na quarta (que danada)
Et tu disparais le mercredi (quelle coquine)
'Tá postando foto no Instagram
Tu postes des photos sur Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Disant que tu es enchantée
Mas não quer dizer
Mais tu ne veux pas dire
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Qui est le prince de ton conte de fées
Você me diz que sou o seu amor
Tu me dis que je suis ton amour
Mas nunca me demonstrou nada
Mais tu ne m'as jamais rien montré
Jura 'tá comigo
Tu jures être avec moi
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
Mais si le sujet est l'engagement, tu te défiles
Mas sabe que eu 'to bem
Mais tu sais que je vais bien
Se quer ficar também
Si tu veux rester aussi
'To de boa, 'to de boa
Je suis cool, je suis cool
Se quer me conquistar
Si tu veux me conquérir
Vai ter que me provar
Tu vas devoir me prouver
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
Que tu es cool, que tu es cool
Quer ficar comigo
Tu veux rester avec moi
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Mais tu ne veux pas jouer franc-jeu pour rien
Vem falar comigo na segunda
Tu viens me parler le lundi
E dá perdido na quarta
Et tu disparais le mercredi
'Tá postando foto no Instagram
Tu postes des photos sur Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Disant que tu es enchantée
Mas não quer dizer
Mais tu ne veux pas dire
Quem é o príncipe do seu conto de fada (vem)
Qui est le prince de ton conte de fées (viens)
Quer ficar comigo
Tu veux rester avec moi
Mas não quer abrir o jogo pra nada (que danada)
Mais tu ne veux pas jouer franc-jeu pour rien (quelle coquine)
Vem falar comigo na segunda
Tu viens me parler le lundi
E dá perdido na quarta
Et tu disparais le mercredi
'Tá postando foto no Instagram
Tu postes des photos sur Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Disant que tu es enchantée
Mas não quer dizer
Mais tu ne veux pas dire
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Qui est le prince de ton conte de fées
(Eh) Uh, eh
(Eh) Uh, eh
Você me diz que sou o seu amor
Mi dici che sono il tuo amore
Mas nunca me demonstrou nada
Ma non mi hai mai dimostrato nulla
Jura 'tá comigo
Giura che stai con me
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
Ma se si tratta di impegno, fai un passo falso
Mas sabe que eu 'to bem
Ma sai che sto bene
Se quer ficar também
Se vuoi restare anche tu
'To de boa, 'to de boa
Sto bene, sto bene
Se quer me conquistar
Se vuoi conquistarmi
Vai ter que me provar
Dovrai dimostrarmi
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
Che stai bene, che stai bene
Quer ficar comigo
Vuoi stare con me
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Ma non vuoi mettere le carte in tavola per nulla
Vem falar comigo na segunda
Vieni a parlare con me il lunedì
E dá perdido na quarta
E scompari il mercoledì
'Tá postando foto no Instagram
Stai postando foto su Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Dicendo che sei incantata
Mas não quer dizer
Ma non vuoi dire
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Chi è il principe della tua favola
Quer ficar comigo
Vuoi stare con me
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Ma non vuoi mettere le carte in tavola per nulla
Vem falar comigo na segunda
Vieni a parlare con me il lunedì
E dá perdido na quarta (que danada)
E scompari il mercoledì (che furba)
'Tá postando foto no Instagram
Stai postando foto su Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Dicendo che sei incantata
Mas não quer dizer
Ma non vuoi dire
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Chi è il principe della tua favola
Você me diz que sou o seu amor
Mi dici che sono il tuo amore
Mas nunca me demonstrou nada
Ma non mi hai mai dimostrato nulla
Jura 'tá comigo
Giura che stai con me
Mas se o assunto é compromisso dá mancada
Ma se si tratta di impegno, fai un passo falso
Mas sabe que eu 'to bem
Ma sai che sto bene
Se quer ficar também
Se vuoi restare anche tu
'To de boa, 'to de boa
Sto bene, sto bene
Se quer me conquistar
Se vuoi conquistarmi
Vai ter que me provar
Dovrai dimostrarmi
Que 'tá na boa, que 'tá na boa
Che stai bene, che stai bene
Quer ficar comigo
Vuoi stare con me
Mas não quer abrir o jogo pra nada
Ma non vuoi mettere le carte in tavola per nulla
Vem falar comigo na segunda
Vieni a parlare con me il lunedì
E dá perdido na quarta
E scompari il mercoledì
'Tá postando foto no Instagram
Stai postando foto su Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Dicendo che sei incantata
Mas não quer dizer
Ma non vuoi dire
Quem é o príncipe do seu conto de fada (vem)
Chi è il principe della tua favola (vieni)
Quer ficar comigo
Vuoi stare con me
Mas não quer abrir o jogo pra nada (que danada)
Ma non vuoi mettere le carte in tavola per nulla (che furba)
Vem falar comigo na segunda
Vieni a parlare con me il lunedì
E dá perdido na quarta
E scompari il mercoledì
'Tá postando foto no Instagram
Stai postando foto su Instagram
Dizendo que 'tá encantada
Dicendo che sei incantata
Mas não quer dizer
Ma non vuoi dire
Quem é o príncipe do seu conto de fada
Chi è il principe della tua favola
(Eh) Uh, eh
(Eh) Uh, eh

Wissenswertes über das Lied Conto de Fadas [Ao Vivo] von Grupo Envolvência

Wann wurde das Lied “Conto de Fadas [Ao Vivo]” von Grupo Envolvência veröffentlicht?
Das Lied Conto de Fadas [Ao Vivo] wurde im Jahr 2021, auf dem Album “Canta com Envolvência (Ao Vivo)” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Conto de Fadas [Ao Vivo]” von Grupo Envolvência komponiert?
Das Lied “Conto de Fadas [Ao Vivo]” von Grupo Envolvência wurde von Luis Guilherme, Vitor Hugo da Silva Rezende, Wender Costa de Souza komponiert.

Beliebteste Lieder von Grupo Envolvência

Andere Künstler von Samba