Bailemos
Edward Anthony Regalado Santana
Quiero bailar contigo para olvidar las penas
Abrazadito a tu cintura de sirena
Y hacer figuras hasta que se acabe el tems
Quiero yo ser Ataca y que tú seas mi Alemana
Yo, Carlos Espinosa, tú María Ángeles
Es más yo soy Daniel tú mi Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Bailemos bachata mi amor hasta que el cuerpo aguante
Bailemos que la vida se baila solo un instante
Quiero yo ser José Ferrante y que tú seas mi Elena
Yo vengo siendo Ronald y tú Alba tal vez
Es más, yo soy Alex y tú mi Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Yo no soy tu Pablo Vilches
Mucho menos Rafaelito
Solo quiero que bailemos al compás de este requinto
Esta noche completa princesa te invito a bailar
Porque yo este deseo no lo puedo controlar
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Y dirán que es así
Bailemos! Yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Ni Korke ni Ataca ni el Tiguere del Mambo
Ni Carlos Espinosa
Pero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
Bailemos
Quiero bailar contigo para olvidar las penas
Ich möchte mit dir tanzen, um den Kummer zu vergessen
Abrazadito a tu cintura de sirena
Eng umschlungen an deiner Meerjungfrauen-Taille
Y hacer figuras hasta que se acabe el tems
Und Figuren machen, bis die Zeit zu Ende geht
Quiero yo ser Ataca y que tú seas mi Alemana
Ich möchte Ataca sein und du meine Deutsche
Yo, Carlos Espinosa, tú María Ángeles
Ich, Carlos Espinosa, du María Ángeles
Es más yo soy Daniel tú mi Desirée
Mehr noch, ich bin Daniel, du meine Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Tanzen wir, denn das Leben ist schöner beim Tanzen
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Wenn nicht, frag den Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und Judith
Y dirán que es así
Und sie werden sagen, dass es so ist
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Tanzen wir, denn die Sorgen vergisst man beim Tanzen
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
Auf einem Kongress habe ich es von Frank Santos gelernt
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und Judith
Y dirán que es así
Und sie werden sagen, dass es so ist
Bailemos bachata mi amor hasta que el cuerpo aguante
Tanzen wir Bachata, meine Liebe, bis der Körper nicht mehr kann
Bailemos que la vida se baila solo un instante
Tanzen wir, denn das Leben tanzt man nur einen Augenblick
Quiero yo ser José Ferrante y que tú seas mi Elena
Ich möchte José Ferrante sein und du meine Elena
Yo vengo siendo Ronald y tú Alba tal vez
Ich komme als Ronald und du vielleicht als Alba
Es más, yo soy Alex y tú mi Desirée
Mehr noch, ich bin Alex und du meine Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Tanzen wir, denn das Leben ist schöner beim Tanzen
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Wenn nicht, frag den Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und Judith
Y dirán que es así
Und sie werden sagen, dass es so ist
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Tanzen wir, denn die Sorgen vergisst man beim Tanzen
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
Auf einem Kongress habe ich es von Frank Santos gelernt
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und Judith
Y dirán que es así
Und sie werden sagen, dass es so ist
Yo no soy tu Pablo Vilches
Ich bin nicht dein Pablo Vilches
Mucho menos Rafaelito
Noch weniger Rafaelito
Solo quiero que bailemos al compás de este requinto
Ich möchte nur, dass wir im Takt dieser Melodie tanzen
Esta noche completa princesa te invito a bailar
Diese ganze Nacht, Prinzessin, lade ich dich zum Tanzen ein
Porque yo este deseo no lo puedo controlar
Denn diesen Wunsch kann ich nicht kontrollieren
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Tanzen wir, denn das Leben ist schöner beim Tanzen
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Wenn nicht, frag den Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und Judith
Y dirán que es así
Und sie werden sagen, dass es so ist
Bailemos! Yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Tanzen wir! Ich bin weder Daniel, noch Frank Santos
Ni Korke ni Ataca ni el Tiguere del Mambo
Noch Korke noch Ataca noch der Tiguere del Mambo
Ni Carlos Espinosa
Noch Carlos Espinosa
Pero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
Aber keiner von ihnen kann dir beim Tanzen singen
Bailemos
Tanzen wir
Quiero bailar contigo para olvidar las penas
Quero dançar contigo para esquecer as tristezas
Abrazadito a tu cintura de sirena
Abraçado à tua cintura de sereia
Y hacer figuras hasta que se acabe el tems
E fazer figuras até que a música acabe
Quiero yo ser Ataca y que tú seas mi Alemana
Quero ser Ataca e que tu sejas a minha Alemana
Yo, Carlos Espinosa, tú María Ángeles
Eu, Carlos Espinosa, tu María Ángeles
Es más yo soy Daniel tú mi Desirée
Aliás, eu sou Daniel e tu a minha Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Dancemos, porque a vida é mais bela dançando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Se não, pergunte ao Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme, se quiser, com Korke e Judith
Y dirán que es así
E dirão que é assim
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Dancemos, venha que as tristezas são esquecidas dançando
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
Num congresso aprendi isso com Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme, se quiser, com Korke e Judith
Y dirán que es así
E dirão que é assim
Bailemos bachata mi amor hasta que el cuerpo aguante
Dancemos bachata, meu amor, até que o corpo aguente
Bailemos que la vida se baila solo un instante
Dancemos que a vida se dança apenas um instante
Quiero yo ser José Ferrante y que tú seas mi Elena
Quero ser José Ferrante e que tu sejas a minha Elena
Yo vengo siendo Ronald y tú Alba tal vez
Eu sou Ronald e tu talvez Alba
Es más, yo soy Alex y tú mi Desirée
Aliás, eu sou Alex e tu a minha Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Dancemos, porque a vida é mais bela dançando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Se não, pergunte ao Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme, se quiser, com Korke e Judith
Y dirán que es así
E dirão que é assim
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Dancemos, venha que as tristezas são esquecidas dançando
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
Num congresso aprendi isso com Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme, se quiser, com Korke e Judith
Y dirán que es así
E dirão que é assim
Yo no soy tu Pablo Vilches
Eu não sou o teu Pablo Vilches
Mucho menos Rafaelito
Muito menos Rafaelito
Solo quiero que bailemos al compás de este requinto
Só quero que dancemos ao ritmo deste requinto
Esta noche completa princesa te invito a bailar
Esta noite completa, princesa, convido-te a dançar
Porque yo este deseo no lo puedo controlar
Porque este desejo não consigo controlar
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Dancemos, porque a vida é mais bela dançando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Se não, pergunte ao Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme, se quiser, com Korke e Judith
Y dirán que es así
E dirão que é assim
Bailemos! Yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Dancemos! Eu não sou Daniel, muito menos Frank Santos
Ni Korke ni Ataca ni el Tiguere del Mambo
Nem Korke nem Ataca nem o Tiguere del Mambo
Ni Carlos Espinosa
Nem Carlos Espinosa
Pero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
Mas nenhum deles pode cantar para ti enquanto danças
Bailemos
Dancemos
Quiero bailar contigo para olvidar las penas
I want to dance with you to forget the sorrows
Abrazadito a tu cintura de sirena
Hugging your mermaid waist
Y hacer figuras hasta que se acabe el tems
And make figures until the song ends
Quiero yo ser Ataca y que tú seas mi Alemana
I want to be Ataca and you to be my Alemana
Yo, Carlos Espinosa, tú María Ángeles
I, Carlos Espinosa, you María Ángeles
Es más yo soy Daniel tú mi Desirée
In fact, I am Daniel and you are my Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Let's dance, because life is more beautiful dancing
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
If not, ask the Tiguere of Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Or confirm it if you want with Korke and Judith
Y dirán que es así
And they will say it is so
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Let's dance, come on, sorrows are forgotten dancing
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
I learned it at a congress from Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Or confirm it if you want with Korke and Judith
Y dirán que es así
And they will say it is so
Bailemos bachata mi amor hasta que el cuerpo aguante
Let's dance bachata my love until the body can stand
Bailemos que la vida se baila solo un instante
Let's dance because life is danced only for a moment
Quiero yo ser José Ferrante y que tú seas mi Elena
I want to be José Ferrante and you to be my Elena
Yo vengo siendo Ronald y tú Alba tal vez
I am being Ronald and you Alba maybe
Es más, yo soy Alex y tú mi Desirée
In fact, I am Alex and you are my Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Let's dance, because life is more beautiful dancing
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
If not, ask the Tiguere of Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Or confirm it if you want with Korke and Judith
Y dirán que es así
And they will say it is so
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Let's dance, come on, sorrows are forgotten dancing
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
I learned it at a congress from Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Or confirm it if you want with Korke and Judith
Y dirán que es así
And they will say it is so
Yo no soy tu Pablo Vilches
I am not your Pablo Vilches
Mucho menos Rafaelito
Much less Rafaelito
Solo quiero que bailemos al compás de este requinto
I just want us to dance to the rhythm of this requinto
Esta noche completa princesa te invito a bailar
Tonight complete princess I invite you to dance
Porque yo este deseo no lo puedo controlar
Because I can't control this desire
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Let's dance, because life is more beautiful dancing
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
If not, ask the Tiguere of Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Or confirm it if you want with Korke and Judith
Y dirán que es así
And they will say it is so
Bailemos! Yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Let's dance! I am not Daniel, much less Frank Santos
Ni Korke ni Ataca ni el Tiguere del Mambo
Neither Korke nor Ataca nor the Tiguere of Mambo
Ni Carlos Espinosa
Neither Carlos Espinosa
Pero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
But none of them can sing to you while dancing
Bailemos
Let's dance
Quiero bailar contigo para olvidar las penas
Je veux danser avec toi pour oublier les peines
Abrazadito a tu cintura de sirena
Enlacé à ta taille de sirène
Y hacer figuras hasta que se acabe el tems
Et faire des figures jusqu'à ce que la chanson se termine
Quiero yo ser Ataca y que tú seas mi Alemana
Je veux être Ataca et que tu sois ma Allemande
Yo, Carlos Espinosa, tú María Ángeles
Moi, Carlos Espinosa, toi María Ángeles
Es más yo soy Daniel tú mi Desirée
Mieux encore, je suis Daniel et tu es ma Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Dansons, parce que la vie est plus belle en dansant
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Sinon, demande-le à Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Y dirán que es así
Et ils diront que c'est ainsi
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Dansons, viens que les peines sont oubliées en dansant
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
Dans un congrès, j'ai appris cela de Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Y dirán que es así
Et ils diront que c'est ainsi
Bailemos bachata mi amor hasta que el cuerpo aguante
Dansons la bachata mon amour jusqu'à ce que le corps tienne
Bailemos que la vida se baila solo un instante
Dansons car la vie ne se danse qu'un instant
Quiero yo ser José Ferrante y que tú seas mi Elena
Je veux être José Ferrante et que tu sois ma Elena
Yo vengo siendo Ronald y tú Alba tal vez
Je suis Ronald et toi peut-être Alba
Es más, yo soy Alex y tú mi Desirée
Mieux encore, je suis Alex et tu es ma Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Dansons, parce que la vie est plus belle en dansant
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Sinon, demande-le à Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Y dirán que es así
Et ils diront que c'est ainsi
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Dansons, viens que les peines sont oubliées en dansant
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
Dans un congrès, j'ai appris cela de Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Y dirán que es así
Et ils diront que c'est ainsi
Yo no soy tu Pablo Vilches
Je ne suis pas ton Pablo Vilches
Mucho menos Rafaelito
Encore moins ton Rafaelito
Solo quiero que bailemos al compás de este requinto
Je veux juste que nous dansions au rythme de ce requinto
Esta noche completa princesa te invito a bailar
Cette nuit entière princesse, je t'invite à danser
Porque yo este deseo no lo puedo controlar
Parce que je ne peux pas contrôler ce désir
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Dansons, parce que la vie est plus belle en dansant
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Sinon, demande-le à Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et Judith
Y dirán que es así
Et ils diront que c'est ainsi
Bailemos! Yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Dansons! Je ne suis ni Daniel, ni Frank Santos
Ni Korke ni Ataca ni el Tiguere del Mambo
Ni Korke ni Ataca ni le Tiguere del Mambo
Ni Carlos Espinosa
Ni Carlos Espinosa
Pero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
Mais aucun d'eux ne peut te chanter en dansant
Bailemos
Dansons
Quiero bailar contigo para olvidar las penas
Voglio ballare con te per dimenticare i dolori
Abrazadito a tu cintura de sirena
Abbracciato alla tua vita da sirena
Y hacer figuras hasta que se acabe el tems
E fare figure fino a quando la musica finisce
Quiero yo ser Ataca y que tú seas mi Alemana
Voglio essere Ataca e tu la mia Alemana
Yo, Carlos Espinosa, tú María Ángeles
Io, Carlos Espinosa, tu María Ángeles
Es más yo soy Daniel tú mi Desirée
Anzi, io sono Daniel tu la mia Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Balliamo, perché la vita è più bella ballando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Se no, chiedilo al Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
O confermalo se vuoi con Korke e Judith
Y dirán que es así
E diranno che è così
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Balliamo, vieni che i dolori si dimenticano ballando
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
In un congresso l'ho imparato da Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
O confermalo se vuoi con Korke e Judith
Y dirán que es así
E diranno che è così
Bailemos bachata mi amor hasta que el cuerpo aguante
Balliamo bachata, amore mio, fino a quando il corpo regge
Bailemos que la vida se baila solo un instante
Balliamo che la vita si balla solo un istante
Quiero yo ser José Ferrante y que tú seas mi Elena
Voglio essere José Ferrante e tu la mia Elena
Yo vengo siendo Ronald y tú Alba tal vez
Io vengo essendo Ronald e tu Alba forse
Es más, yo soy Alex y tú mi Desirée
Anzi, io sono Alex e tu la mia Desirée
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Balliamo, perché la vita è più bella ballando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Se no, chiedilo al Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
O confermalo se vuoi con Korke e Judith
Y dirán que es así
E diranno che è così
Bailemos, ven que las penas se olvidan bailando
Balliamo, vieni che i dolori si dimenticano ballando
En un congreso lo aprendí de Frank Santos
In un congresso l'ho imparato da Frank Santos
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
O confermalo se vuoi con Korke e Judith
Y dirán que es así
E diranno che è così
Yo no soy tu Pablo Vilches
Io non sono il tuo Pablo Vilches
Mucho menos Rafaelito
Nemmeno Rafaelito
Solo quiero que bailemos al compás de este requinto
Voglio solo che balliamo al ritmo di questo requinto
Esta noche completa princesa te invito a bailar
Questa notte completa, principessa, ti invito a ballare
Porque yo este deseo no lo puedo controlar
Perché questo desiderio non posso controllarlo
Bailemos, porque la vida es más bella bailando
Balliamo, perché la vita è più bella ballando
Si no, pregúntale al Tiguere del Mambo
Se no, chiedilo al Tiguere del Mambo
O confírmalo si quieres con Korke y Judith
O confermalo se vuoi con Korke e Judith
Y dirán que es así
E diranno che è così
Bailemos! Yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Balliamo! Io non sono Daniel, né tanto meno Frank Santos
Ni Korke ni Ataca ni el Tiguere del Mambo
Né Korke né Ataca né il Tiguere del Mambo
Ni Carlos Espinosa
Né Carlos Espinosa
Pero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
Ma nessuno di loro può cantarti mentre balli
Bailemos
Balliamo