Fui Marito Choklos
Fidel Castro Valenzuela
Me paseaba en un Mercedes blanco
Por las calles de mi Culiacán
Por donde quiera tuve amistades
En el medio me fui a involucrar
Sé que me gusto la vida loca
Sé que muchos siempre me recordaran
Vendía carros entre las agencias
Ahí fue cuando me relacione
Entre pura gente poderosa
Y esa chamba rápido deje
Luego me miraban en la bola
Y entre los jefes más fuertes del cartel
Los güeros publicaron mi rostro
Por todos lados salió la foto
Nombre Jorge Mario Valenzuela
Y por apodo marito choclos
Miembro del cartel de Sinaloa, residente en Culiacán
Y así suena la Marca Registrada
Andaba de arriba para abajo
Dos, tres plebes nada más traía
Siempre un gran respeto por los ases
Y por mi amigo el güero Bastidas
Ah, qué borrachera nos pegamos
Qué recuerdos de aquellas amanecidas
Hay muchas cosas para contarles
Pero eso me lo traje conmigo
Lo único que quisiera dejarles
Que me recuerden de buen amigo
Porque fui de corazón muy grande
Fui un verdugo del rancho del vizcaíno
Siempre con presencia y bien vestido
El príncipe manejaba estilo
Una personalidad de artista
Y por Tony Stark tenía el amigo
Le repito fui Marito Choclos, hasta siempre Culiacán
Me paseaba en un Mercedes blanco
Ich fuhr in einem weißen Mercedes
Por las calles de mi Culiacán
Durch die Straßen meiner Culiacán
Por donde quiera tuve amistades
Überall hatte ich Freunde
En el medio me fui a involucrar
In die Mitte habe ich mich eingemischt
Sé que me gusto la vida loca
Ich weiß, dass ich das verrückte Leben mochte
Sé que muchos siempre me recordaran
Ich weiß, dass viele mich immer in Erinnerung behalten werden
Vendía carros entre las agencias
Ich verkaufte Autos zwischen den Agenturen
Ahí fue cuando me relacione
Dort habe ich mich verknüpft
Entre pura gente poderosa
Unter lauter mächtigen Leuten
Y esa chamba rápido deje
Und diesen Job habe ich schnell aufgegeben
Luego me miraban en la bola
Dann sahen sie mich in der Gruppe
Y entre los jefes más fuertes del cartel
Und unter den stärksten Chefs des Kartells
Los güeros publicaron mi rostro
Die Weißen veröffentlichten mein Gesicht
Por todos lados salió la foto
Überall kam das Foto raus
Nombre Jorge Mario Valenzuela
Name Jorge Mario Valenzuela
Y por apodo marito choclos
Und als Spitzname Marito Choclos
Miembro del cartel de Sinaloa, residente en Culiacán
Mitglied des Sinaloa-Kartells, wohnhaft in Culiacán
Y así suena la Marca Registrada
Und so klingt die eingetragene Marke
Andaba de arriba para abajo
Ich war ständig unterwegs
Dos, tres plebes nada más traía
Zwei, drei Jungs hatte ich nur dabei
Siempre un gran respeto por los ases
Immer großen Respekt vor den Mördern
Y por mi amigo el güero Bastidas
Und vor meinem Freund El Güero Bastidas
Ah, qué borrachera nos pegamos
Ah, was für einen Rausch wir hatten
Qué recuerdos de aquellas amanecidas
Was für Erinnerungen an jene Morgendämmerungen
Hay muchas cosas para contarles
Es gibt viele Dinge zu erzählen
Pero eso me lo traje conmigo
Aber das habe ich mit mir genommen
Lo único que quisiera dejarles
Das einzige, was ich hinterlassen möchte
Que me recuerden de buen amigo
Dass sie sich an mich als guten Freund erinnern
Porque fui de corazón muy grande
Denn ich hatte ein sehr großes Herz
Fui un verdugo del rancho del vizcaíno
Ich war ein Henker aus der Rancho del Vizcaíno
Siempre con presencia y bien vestido
Immer präsent und gut gekleidet
El príncipe manejaba estilo
Der Prinz hatte Stil
Una personalidad de artista
Eine Künstlerpersönlichkeit
Y por Tony Stark tenía el amigo
Und Tony Stark war mein Freund
Le repito fui Marito Choclos, hasta siempre Culiacán
Ich wiederhole, ich war Marito Choclos, auf Wiedersehen Culiacán
Me paseaba en un Mercedes blanco
Eu passeava em um Mercedes branco
Por las calles de mi Culiacán
Pelas ruas da minha Culiacán
Por donde quiera tuve amistades
Por onde quer que eu fosse, tinha amigos
En el medio me fui a involucrar
No meio disso tudo, me envolvi
Sé que me gusto la vida loca
Sei que gostei da vida louca
Sé que muchos siempre me recordaran
Sei que muitos sempre se lembrarão de mim
Vendía carros entre las agencias
Vendia carros entre as agências
Ahí fue cuando me relacione
Foi aí que me relacionei
Entre pura gente poderosa
Entre pessoas poderosas
Y esa chamba rápido deje
E rapidamente deixei esse trabalho
Luego me miraban en la bola
Depois me viam na bola
Y entre los jefes más fuertes del cartel
E entre os chefes mais fortes do cartel
Los güeros publicaron mi rostro
Os gringos publicaram meu rosto
Por todos lados salió la foto
A foto saiu por todos os lados
Nombre Jorge Mario Valenzuela
Nome Jorge Mario Valenzuela
Y por apodo marito choclos
E por apelido Marito Choclos
Miembro del cartel de Sinaloa, residente en Culiacán
Membro do cartel de Sinaloa, residente em Culiacán
Y así suena la Marca Registrada
E assim soa a Marca Registrada
Andaba de arriba para abajo
Andava de cima para baixo
Dos, tres plebes nada más traía
Com dois, três garotos, só isso
Siempre un gran respeto por los ases
Sempre um grande respeito pelos ases
Y por mi amigo el güero Bastidas
E pelo meu amigo Güero Bastidas
Ah, qué borrachera nos pegamos
Ah, que bebedeira nós tivemos
Qué recuerdos de aquellas amanecidas
Que lembranças daquelas madrugadas
Hay muchas cosas para contarles
Há muitas coisas para contar
Pero eso me lo traje conmigo
Mas isso eu trouxe comigo
Lo único que quisiera dejarles
A única coisa que gostaria de deixar
Que me recuerden de buen amigo
É que se lembrem de mim como um bom amigo
Porque fui de corazón muy grande
Porque eu tinha um coração muito grande
Fui un verdugo del rancho del vizcaíno
Fui um carrasco do rancho do Vizcaíno
Siempre con presencia y bien vestido
Sempre com presença e bem vestido
El príncipe manejaba estilo
O príncipe tinha estilo
Una personalidad de artista
Uma personalidade de artista
Y por Tony Stark tenía el amigo
E Tony Stark era meu amigo
Le repito fui Marito Choclos, hasta siempre Culiacán
Repito, fui Marito Choclos, até sempre Culiacán
Me paseaba en un Mercedes blanco
I was driving around in a white Mercedes
Por las calles de mi Culiacán
Through the streets of my Culiacan
Por donde quiera tuve amistades
I had friends everywhere
En el medio me fui a involucrar
I got involved in the middle of it all
Sé que me gusto la vida loca
I know I liked the crazy life
Sé que muchos siempre me recordaran
I know many will always remember me
Vendía carros entre las agencias
I sold cars among the dealerships
Ahí fue cuando me relacione
That's when I got involved
Entre pura gente poderosa
Among very powerful people
Y esa chamba rápido deje
And I quickly left that job
Luego me miraban en la bola
Then they saw me in the group
Y entre los jefes más fuertes del cartel
And among the strongest bosses of the cartel
Los güeros publicaron mi rostro
The gringos published my face
Por todos lados salió la foto
My photo came out everywhere
Nombre Jorge Mario Valenzuela
Name Jorge Mario Valenzuela
Y por apodo marito choclos
And by nickname Marito Choclos
Miembro del cartel de Sinaloa, residente en Culiacán
Member of the Sinaloa cartel, resident in Culiacan
Y así suena la Marca Registrada
And that's how the Registered Brand sounds
Andaba de arriba para abajo
I was always on the move
Dos, tres plebes nada más traía
I only had two or three guys with me
Siempre un gran respeto por los ases
Always a great respect for the aces
Y por mi amigo el güero Bastidas
And for my friend El GUero Bastidas
Ah, qué borrachera nos pegamos
Ah, what a drunkenness we got into
Qué recuerdos de aquellas amanecidas
What memories of those dawns
Hay muchas cosas para contarles
There are many things to tell you
Pero eso me lo traje conmigo
But I took that with me
Lo único que quisiera dejarles
The only thing I would like to leave you
Que me recuerden de buen amigo
Is that you remember me as a good friend
Porque fui de corazón muy grande
Because I had a very big heart
Fui un verdugo del rancho del vizcaíno
I was a hangman from the ranch of Vizcaino
Siempre con presencia y bien vestido
Always with presence and well dressed
El príncipe manejaba estilo
The prince had style
Una personalidad de artista
A personality of an artist
Y por Tony Stark tenía el amigo
And Tony Stark was my friend
Le repito fui Marito Choclos, hasta siempre Culiacán
I repeat I was Marito Choclos, until forever Culiacan
Me paseaba en un Mercedes blanco
Je me promenais dans une Mercedes blanche
Por las calles de mi Culiacán
Dans les rues de mon Culiacán
Por donde quiera tuve amistades
Partout j'avais des amis
En el medio me fui a involucrar
Je me suis impliqué dans le milieu
Sé que me gusto la vida loca
Je sais que j'aimais la vie folle
Sé que muchos siempre me recordaran
Je sais que beaucoup se souviendront toujours de moi
Vendía carros entre las agencias
Je vendais des voitures entre les agences
Ahí fue cuando me relacione
C'est alors que je me suis associé
Entre pura gente poderosa
Avec des gens très puissants
Y esa chamba rápido deje
Et j'ai rapidement quitté ce boulot
Luego me miraban en la bola
Ensuite, ils me voyaient dans le groupe
Y entre los jefes más fuertes del cartel
Et parmi les chefs les plus forts du cartel
Los güeros publicaron mi rostro
Les blonds ont publié mon visage
Por todos lados salió la foto
La photo est sortie partout
Nombre Jorge Mario Valenzuela
Nom Jorge Mario Valenzuela
Y por apodo marito choclos
Et surnommé Marito Choclos
Miembro del cartel de Sinaloa, residente en Culiacán
Membre du cartel de Sinaloa, résident à Culiacán
Y así suena la Marca Registrada
Et c'est ainsi que sonne la Marque Enregistrée
Andaba de arriba para abajo
Je bougeais de haut en bas
Dos, tres plebes nada más traía
Je n'avais que deux ou trois gars avec moi
Siempre un gran respeto por los ases
Toujours un grand respect pour les as
Y por mi amigo el güero Bastidas
Et pour mon ami le blond Bastidas
Ah, qué borrachera nos pegamos
Ah, quelle cuite nous avons prise
Qué recuerdos de aquellas amanecidas
Quels souvenirs de ces aubes
Hay muchas cosas para contarles
Il y a beaucoup de choses à vous raconter
Pero eso me lo traje conmigo
Mais je les ai gardées pour moi
Lo único que quisiera dejarles
La seule chose que je voudrais vous laisser
Que me recuerden de buen amigo
C'est de me souvenir comme d'un bon ami
Porque fui de corazón muy grande
Parce que j'avais un grand cœur
Fui un verdugo del rancho del vizcaíno
J'étais un bourreau du ranch du Vizcaíno
Siempre con presencia y bien vestido
Toujours présent et bien habillé
El príncipe manejaba estilo
Le prince avait du style
Una personalidad de artista
Une personnalité d'artiste
Y por Tony Stark tenía el amigo
Et Tony Stark était mon ami
Le repito fui Marito Choclos, hasta siempre Culiacán
Je répète, j'étais Marito Choclos, à jamais Culiacán
Me paseaba en un Mercedes blanco
Mi passeggiavo in una Mercedes bianca
Por las calles de mi Culiacán
Per le strade della mia Culiacán
Por donde quiera tuve amistades
Ovunque avevo amici
En el medio me fui a involucrar
Nel mezzo mi sono coinvolto
Sé que me gusto la vida loca
So che mi è piaciuta la vita pazza
Sé que muchos siempre me recordaran
So che molti mi ricorderanno sempre
Vendía carros entre las agencias
Vendevo auto tra le agenzie
Ahí fue cuando me relacione
Ecco quando mi sono relazionato
Entre pura gente poderosa
Tra pura gente potente
Y esa chamba rápido deje
E ho lasciato velocemente quel lavoro
Luego me miraban en la bola
Poi mi guardavano nella palla
Y entre los jefes más fuertes del cartel
E tra i capi più forti del cartello
Los güeros publicaron mi rostro
I güeros hanno pubblicato il mio volto
Por todos lados salió la foto
La foto è uscita ovunque
Nombre Jorge Mario Valenzuela
Nome Jorge Mario Valenzuela
Y por apodo marito choclos
E per soprannome Marito Choclos
Miembro del cartel de Sinaloa, residente en Culiacán
Membro del cartello di Sinaloa, residente a Culiacán
Y así suena la Marca Registrada
E così suona il Marchio Registrato
Andaba de arriba para abajo
Andavo su e giù
Dos, tres plebes nada más traía
Avevo solo due o tre ragazzi
Siempre un gran respeto por los ases
Sempre un grande rispetto per gli assi
Y por mi amigo el güero Bastidas
E per il mio amico El Güero Bastidas
Ah, qué borrachera nos pegamos
Ah, che sbornia ci siamo presi
Qué recuerdos de aquellas amanecidas
Che ricordi di quelle albe
Hay muchas cosas para contarles
Ci sono molte cose da raccontarvi
Pero eso me lo traje conmigo
Ma quello l'ho portato con me
Lo único que quisiera dejarles
L'unica cosa che vorrei lasciarvi
Que me recuerden de buen amigo
Che mi ricordino come un buon amico
Porque fui de corazón muy grande
Perché avevo un cuore molto grande
Fui un verdugo del rancho del vizcaíno
Ero un carnefice del ranch del Vizcaíno
Siempre con presencia y bien vestido
Sempre con presenza e ben vestito
El príncipe manejaba estilo
Il principe aveva stile
Una personalidad de artista
Una personalità da artista
Y por Tony Stark tenía el amigo
E Tony Stark era l'amico
Le repito fui Marito Choclos, hasta siempre Culiacán
Ripeto, ero Marito Choclos, addio per sempre Culiacán