Que Nada
Taina Costa, Davi Vianna, Natan Barros
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
Aí do nada
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
Vim pra noitada
Foi aí que te vi solta no pistão
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Mas eu não dancei pra você
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Me deixou de lona que até paralisei
Nada de mais, eu só dancei
E não tenho culpa se eu te provoquei
Que nada, que nada
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Que nada, que nada
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Me deixou de lona que até paralisei
Nada de mais, eu só dancei
E não tenho culpa se eu te provoquei
Que nada, que nada
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Que nada, que nada
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
Aí do nada
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
Vim pra noitada
Foi aí que te vi solta no pistão
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Mas eu não dancei pra você
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Me deixou de lona que até paralisei
Nada de mais, eu só dancei
E não tenho culpa se eu te provoquei
Que nada, que nada
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Que nada, que nada
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Me deixou de lona que até paralisei
Nada de mais, eu só dancei
E não tenho culpa se eu te provoquei
Que nada, que nada
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Que nada, que nada
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Tainá, fala a verdade, eu sei que você dançou pra mim
Não, foi pra mim hein
Ah que nada
A verdade é que eu só danço assim
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
I was at home, very quiet, with nothing to do
Aí do nada
Then out of nowhere
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
That party-loving friend invited me out
Vim pra noitada
I came for the night out
Foi aí que te vi solta no pistão
That's when I saw you loose on the dance floor
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Dancing, shaking and going down to the floor
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Hold on, you want me, it's clear to see
Mas eu não dancei pra você
But I didn't dance for you
Me olhou, jogou, piscou, gostei
You looked at me, played, winked, I liked it
Me deixou de lona que até paralisei
You left me floored, I even froze
Nada de mais, eu só dancei
Nothing more, I just danced
E não tenho culpa se eu te provoquei
And it's not my fault if I provoked you
Que nada, que nada
Not at all, not at all
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
I saw it on your face, you're playing for me
Que nada, que nada
Not at all, not at all
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Those who know me know that I only dance like this
Me olhou, jogou, piscou, gostei
You looked at me, played, winked, I liked it
Me deixou de lona que até paralisei
You left me floored, I even froze
Nada de mais, eu só dancei
Nothing more, I just danced
E não tenho culpa se eu te provoquei
And it's not my fault if I provoked you
Que nada, que nada
Not at all, not at all
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
I saw it on your face, you're playing for me
Que nada, que nada
Not at all, not at all
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Those who know me know that I only dance like this
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
I was at home, very quiet, with nothing to do
Aí do nada
Then out of nowhere
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
That party-loving friend invited me out
Vim pra noitada
I came for the night out
Foi aí que te vi solta no pistão
That's when I saw you loose on the dance floor
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Dancing, shaking and going down to the floor
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Hold on, you want me, it's clear to see
Mas eu não dancei pra você
But I didn't dance for you
Me olhou, jogou, piscou, gostei
You looked at me, played, winked, I liked it
Me deixou de lona que até paralisei
You left me floored, I even froze
Nada de mais, eu só dancei
Nothing more, I just danced
E não tenho culpa se eu te provoquei
And it's not my fault if I provoked you
Que nada, que nada
Not at all, not at all
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
I saw it on your face, you're playing for me
Que nada, que nada
Not at all, not at all
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Those who know me know that I only dance like this
Me olhou, jogou, piscou, gostei
You looked at me, played, winked, I liked it
Me deixou de lona que até paralisei
You left me floored, I even froze
Nada de mais, eu só dancei
Nothing more, I just danced
E não tenho culpa se eu te provoquei
And it's not my fault if I provoked you
Que nada, que nada
Not at all, not at all
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
I saw it on your face, you're playing for me
Que nada, que nada
Not at all, not at all
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Those who know me know that I only dance like this
Tainá, fala a verdade, eu sei que você dançou pra mim
Tainá, tell the truth, I know you danced for me
Não, foi pra mim hein
No, it was for me huh
Ah que nada
Ah not at all
A verdade é que eu só danço assim
The truth is that I only dance like this
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
I was at home, very quiet, with nothing to do
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'Estaba en casa muy tranquilo, sin nada que hacer
Aí do nada
Entonces de repente
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
Ese amigo fiestero me llamó para salir
Vim pra noitada
Vine para la noche
Foi aí que te vi solta no pistão
Fue entonces cuando te vi suelta en la pista
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Bailando, moviéndote y bajando hasta el suelo
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Espera, me quieres, se puede ver
Mas eu não dancei pra você
Pero no bailé para ti
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Me miraste, jugaste, guiñaste, me gustó
Me deixou de lona que até paralisei
Me dejaste en shock hasta que me paralicé
Nada de mais, eu só dancei
Nada especial, solo bailé
E não tenho culpa se eu te provoquei
Y no es mi culpa si te provoqué
Que nada, que nada
Nada de eso, nada de eso
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Vi en tu cara, estás jugando para mí
Que nada, que nada
Nada de eso, nada de eso
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Quien me conoce sabe que solo bailo así
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Me miraste, jugaste, guiñaste, me gustó
Me deixou de lona que até paralisei
Me dejaste en shock hasta que me paralicé
Nada de mais, eu só dancei
Nada especial, solo bailé
E não tenho culpa se eu te provoquei
Y no es mi culpa si te provoqué
Que nada, que nada
Nada de eso, nada de eso
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Vi en tu cara, estás jugando para mí
Que nada, que nada
Nada de eso, nada de eso
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Quien me conoce sabe que solo bailo así
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'Estaba en casa muy tranquilo, sin nada que hacer
Aí do nada
Entonces de repente
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
Ese amigo fiestero me llamó para salir
Vim pra noitada
Vine para la noche
Foi aí que te vi solta no pistão
Fue entonces cuando te vi suelta en la pista
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Bailando, moviéndote y bajando hasta el suelo
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Espera, me quieres, se puede ver
Mas eu não dancei pra você
Pero no bailé para ti
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Me miraste, jugaste, guiñaste, me gustó
Me deixou de lona que até paralisei
Me dejaste en shock hasta que me paralicé
Nada de mais, eu só dancei
Nada especial, solo bailé
E não tenho culpa se eu te provoquei
Y no es mi culpa si te provoqué
Que nada, que nada
Nada de eso, nada de eso
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Vi en tu cara, estás jugando para mí
Que nada, que nada
Nada de eso, nada de eso
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Quien me conoce sabe que solo bailo así
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Me miraste, jugaste, guiñaste, me gustó
Me deixou de lona que até paralisei
Me dejaste en shock hasta que me paralicé
Nada de mais, eu só dancei
Nada especial, solo bailé
E não tenho culpa se eu te provoquei
Y no es mi culpa si te provoqué
Que nada, que nada
Nada de eso, nada de eso
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Vi en tu cara, estás jugando para mí
Que nada, que nada
Nada de eso, nada de eso
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Quien me conoce sabe que solo bailo así
Tainá, fala a verdade, eu sei que você dançou pra mim
Tainá, dime la verdad, sé que bailaste para mí
Não, foi pra mim hein
No, fue para mí eh
Ah que nada
Ah que nada
A verdade é que eu só danço assim
La verdad es que solo bailo así
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'Estaba en casa muy tranquilo, sin nada que hacer
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'J'étais à la maison bien tranquille, rien à faire
Aí do nada
Puis tout à coup
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
Cet ami fêtard m'a invité à sortir
Vim pra noitada
Je suis venu pour la nuit
Foi aí que te vi solta no pistão
C'est là que je t'ai vu libre sur la piste
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Dansant, se déhanchant et descendant jusqu'au sol
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Attends une minute, tu me veux, c'est évident
Mas eu não dancei pra você
Mais je n'ai pas dansé pour toi
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Tu m'as regardé, tu as joué, tu as cligné des yeux, j'ai aimé
Me deixou de lona que até paralisei
Tu m'as laissé KO jusqu'à ce que je sois paralysé
Nada de mais, eu só dancei
Rien de plus, j'ai juste dansé
E não tenho culpa se eu te provoquei
Et ce n'est pas ma faute si je t'ai provoqué
Que nada, que nada
Rien du tout, rien du tout
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Je l'ai vu sur ton visage, tu joues pour moi
Que nada, que nada
Rien du tout, rien du tout
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Ceux qui me connaissent savent que je danse toujours comme ça
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Tu m'as regardé, tu as joué, tu as cligné des yeux, j'ai aimé
Me deixou de lona que até paralisei
Tu m'as laissé KO jusqu'à ce que je sois paralysé
Nada de mais, eu só dancei
Rien de plus, j'ai juste dansé
E não tenho culpa se eu te provoquei
Et ce n'est pas ma faute si je t'ai provoqué
Que nada, que nada
Rien du tout, rien du tout
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Je l'ai vu sur ton visage, tu joues pour moi
Que nada, que nada
Rien du tout, rien du tout
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Ceux qui me connaissent savent que je danse toujours comme ça
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'J'étais à la maison bien tranquille, rien à faire
Aí do nada
Puis tout à coup
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
Cet ami fêtard m'a invité à sortir
Vim pra noitada
Je suis venu pour la nuit
Foi aí que te vi solta no pistão
C'est là que je t'ai vu libre sur la piste
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Dansant, se déhanchant et descendant jusqu'au sol
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Attends une minute, tu me veux, c'est évident
Mas eu não dancei pra você
Mais je n'ai pas dansé pour toi
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Tu m'as regardé, tu as joué, tu as cligné des yeux, j'ai aimé
Me deixou de lona que até paralisei
Tu m'as laissé KO jusqu'à ce que je sois paralysé
Nada de mais, eu só dancei
Rien de plus, j'ai juste dansé
E não tenho culpa se eu te provoquei
Et ce n'est pas ma faute si je t'ai provoqué
Que nada, que nada
Rien du tout, rien du tout
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Je l'ai vu sur ton visage, tu joues pour moi
Que nada, que nada
Rien du tout, rien du tout
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Ceux qui me connaissent savent que je danse toujours comme ça
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Tu m'as regardé, tu as joué, tu as cligné des yeux, j'ai aimé
Me deixou de lona que até paralisei
Tu m'as laissé KO jusqu'à ce que je sois paralysé
Nada de mais, eu só dancei
Rien de plus, j'ai juste dansé
E não tenho culpa se eu te provoquei
Et ce n'est pas ma faute si je t'ai provoqué
Que nada, que nada
Rien du tout, rien du tout
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Je l'ai vu sur ton visage, tu joues pour moi
Que nada, que nada
Rien du tout, rien du tout
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Ceux qui me connaissent savent que je danse toujours comme ça
Tainá, fala a verdade, eu sei que você dançou pra mim
Tainá, dis la vérité, je sais que tu as dansé pour moi
Não, foi pra mim hein
Non, c'était pour moi hein
Ah que nada
Ah que rien
A verdade é que eu só danço assim
La vérité est que je danse toujours comme ça
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'J'étais à la maison bien tranquille, rien à faire
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'Ero a casa molto tranquillo, con niente da fare
Aí do nada
Poi all'improvviso
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
Quell'amico festaiolo mi ha chiamato per uscire
Vim pra noitada
Sono venuto per la nottata
Foi aí que te vi solta no pistão
È stato allora che ti ho visto libera sulla pista
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Ballo, mi muovo e scendo fino a terra
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Aspetta un attimo, mi vuoi, ho capito
Mas eu não dancei pra você
Ma non ho ballato per te
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Mi hai guardato, hai giocato, hai strizzato l'occhio, mi è piaciuto
Me deixou de lona que até paralisei
Mi hai lasciato stordito fino a paralizzare
Nada de mais, eu só dancei
Niente di più, ho solo ballato
E não tenho culpa se eu te provoquei
E non è colpa mia se ti ho provocato
Que nada, que nada
Ma no, ma no
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Ho visto sul tuo viso, stai giocando per me
Que nada, que nada
Ma no, ma no
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Chi mi conosce sa che ballo solo così
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Mi hai guardato, hai giocato, hai strizzato l'occhio, mi è piaciuto
Me deixou de lona que até paralisei
Mi hai lasciato stordito fino a paralizzare
Nada de mais, eu só dancei
Niente di più, ho solo ballato
E não tenho culpa se eu te provoquei
E non è colpa mia se ti ho provocato
Que nada, que nada
Ma no, ma no
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Ho visto sul tuo viso, stai giocando per me
Que nada, que nada
Ma no, ma no
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Chi mi conosce sa che ballo solo così
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'Ero a casa molto tranquillo, con niente da fare
Aí do nada
Poi all'improvviso
Aquele amigo baladeiro me chamou pra um rolê
Quell'amico festaiolo mi ha chiamato per uscire
Vim pra noitada
Sono venuto per la nottata
Foi aí que te vi solta no pistão
È stato allora che ti ho visto libera sulla pista
Dançando, rebolando e descendo até o chão
Ballo, mi muovo e scendo fino a terra
Calma aí, tu me quer, deu pra perceber
Aspetta un attimo, mi vuoi, ho capito
Mas eu não dancei pra você
Ma non ho ballato per te
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Mi hai guardato, hai giocato, hai strizzato l'occhio, mi è piaciuto
Me deixou de lona que até paralisei
Mi hai lasciato stordito fino a paralizzare
Nada de mais, eu só dancei
Niente di più, ho solo ballato
E não tenho culpa se eu te provoquei
E non è colpa mia se ti ho provocato
Que nada, que nada
Ma no, ma no
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Ho visto sul tuo viso, stai giocando per me
Que nada, que nada
Ma no, ma no
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Chi mi conosce sa che ballo solo così
Me olhou, jogou, piscou, gostei
Mi hai guardato, hai giocato, hai strizzato l'occhio, mi è piaciuto
Me deixou de lona que até paralisei
Mi hai lasciato stordito fino a paralizzare
Nada de mais, eu só dancei
Niente di più, ho solo ballato
E não tenho culpa se eu te provoquei
E non è colpa mia se ti ho provocato
Que nada, que nada
Ma no, ma no
Vi na sua cara, tá jogando pra mim
Ho visto sul tuo viso, stai giocando per me
Que nada, que nada
Ma no, ma no
Quem me conhece sabe que eu só danço assim
Chi mi conosce sa che ballo solo così
Tainá, fala a verdade, eu sei que você dançou pra mim
Tainá, dimmi la verità, so che hai ballato per me
Não, foi pra mim hein
No, era per me eh
Ah que nada
Ah ma no
A verdade é que eu só danço assim
La verità è che ballo solo così
'Tava em casa bem quietinho, vários nada pra fazer
'Ero a casa molto tranquillo, con niente da fare