Meu Oceano

Eu não consigo te esquecer
E essa dor não quer passar
Nada mais me dá prazer
Voce marcou o meu viver
Com o teu jeito de amar

Nessa paixão tudo apostei
Agora eu só sei sonhar
O meu amor eu te entreguei
Se contigo eu errei
Foi querendo acertar

Sinto saudade do seu beijo
Felicidade me deixou
O seu corpo é meu desejo
Sonho com seu jeito meigo
Que um dia me apaixonou

Amor só eu sei
Como te amei
Ainda te amo
Me dá teu perdão
Sua paixão é meu oceano
Não posso mais viver assim
Volta de vez pra mim

Mein Ozean, mit unserer Patin, Leci Brandão
Los geht's, Patin

Ich kann dich nicht vergessen
Und dieser Schmerz will nicht vergehen
Nichts macht mir mehr Freude
Du hast mein Leben geprägt
Mit deiner Art zu lieben

In dieser Leidenschaft habe ich alles gewagt
Und jetzt kann ich nur noch träumen
Wenn ich dir meine Liebe gegeben habe
Wenn ich mit dir einen Fehler gemacht habe
War es, weil ich es richtig machen wollte

Ich vermisse deinen Kuss (ich vermisse deinen Kuss)
Das Glück hat mich verlassen
Dein Körper ist mein Verlangen
Ich träume von deiner sanften Art
Die mich eines Tages verliebt gemacht hat

Liebe, nur ich weiß
Wie sehr ich dich geliebt habe
Ich liebe dich immer noch
Gib mir deine Vergebung
Deine Leidenschaft ist mein Ozean
Ich kann nicht mehr so weiterleben
Komm endgültig zu mir zurück (komm endgültig zu mir zurück)

Liebe, nur ich weiß
Wie sehr ich dich geliebt habe
Ich liebe dich immer noch
Gib mir deine Vergebung
Deine Leidenschaft ist mein Ozean
Ich kann nicht mehr so weiterleben
Komm endgültig zu mir zurück

Ich kann dich nicht vergessen
Und dieser Schmerz will nicht vergehen
Nichts macht mir mehr Freude
Du hast mein Leben geprägt
Mit deiner Art zu lieben

In dieser Leidenschaft habe ich alles gewagt (in dieser Leidenschaft habe ich alles gewagt)
Jetzt kann ich nur noch träumen (ich kann auch nur noch träumen)
Ich habe dir meine Liebe gegeben
Wenn ich mit dir einen Fehler gemacht habe
War es, weil ich es richtig machen wollte (ich vermisse deinen Kuss)

Ich vermisse deinen Kuss (das Glück hat mich verlassen)
Das Glück hat mich verlassen
Dein Körper ist mein Verlangen
Ich träume von deiner sanften Art
Die mich eines Tages verliebt gemacht hat (ich möchte hören, ich möchte hören)

Liebe, nur ich weiß
Wie sehr ich dich geliebt habe
Ich liebe dich immer noch (schau)
Gib mir deine Vergebung
Deine Leidenschaft ist mein Ozean
Ich kann nicht mehr so weiterleben
Komm endgültig zu mir zurück (Leci Brandão)

Liebe, nur ich weiß
Wie sehr ich dich geliebt habe
Ich liebe dich immer noch (ich liebe dich)
Gib mir deine Vergebung
Deine Leidenschaft ist mein Ozean (ich kann nicht mehr)
Ich kann nicht mehr so weiterleben
Komm endgültig zu mir zurück

Liebe, nur ich weiß
Wie sehr ich dich geliebt habe
Ich liebe dich immer noch
Gib mir deine Vergebung
Deine Leidenschaft ist mein Ozean (ich kann nicht mehr)
Ich kann nicht mehr so weiterleben
Komm endgültig zu mir zurück

Liebe, nur ich weiß
Wie sehr ich dich geliebt habe
Ich liebe dich immer noch (was ist das, Patin)
Gib mir deine Vergebung
Deine Leidenschaft ist mein Ozean (ich kann nicht mehr)
Ich kann nicht mehr so weiterleben
Komm endgültig zu mir zurück

Von ganzem Herzen danken wir unserer Patin Leci Brandão
Macht viel Lärm da draußen, Jungs
Leci Brandão

My Ocean, with our godmother, Leci Brandão
Go godmother

I can't forget you
And this pain doesn't want to pass
Nothing else gives me pleasure
You marked my life
With your way of loving

In this passion I bet everything
And now I only know how to dream
If I gave you my love
If I made a mistake with you
It was trying to get it right

I miss your kiss (I miss your kiss)
Happiness left me
Your body is my desire
I dream of your sweet way
That one day made me fall in love

Love only I know
How I loved you
I still love you
Give me your forgiveness
Your passion is my ocean
I can't live like this anymore
Come back to me for good (come back to me for good)

Love only I know
How I loved you
I still love you
Give me your forgiveness
Your passion is my ocean
I can't live like this anymore
Come back to me for good

I can't forget you
And this pain doesn't want to pass
Nothing else gives me pleasure
You marked my life
With your way of loving

In this passion I bet everything (in this passion I bet everything)
Now I only know how to dream (I also only know how to dream)
I gave you my love
If I made a mistake with you
It was trying to get it right (I miss your kiss)

I miss your kiss (happiness left me)
Happiness left me
Your body is my desire
I dream of your sweet way
That one day made me fall in love (I want to hear, I want to hear)

Love only I know
How I loved you
I still love you (look)
Give me your forgiveness
Your passion is my ocean
I can't live like this anymore
Come back to me for good (Leci Brandão)

Love only I know
How I loved you
I still love you (I love you)
Give me your forgiveness
Your passion is my ocean (I can't anymore)
I can't live like this anymore
Come back to me for good

Love only I know
How I loved you
I still love you
Give me your forgiveness
Your passion is my ocean (I can't anymore)
I can't live like this anymore
Come back to me for good

Love only I know
How I loved you
I still love you (what is this godmother)
Give me your forgiveness
Your passion is my ocean (I can't anymore)
I can't live like this anymore
Come back to me for good

From the bottom of our hearts we thank our godmother Leci Brandão
Make a lot of noise there guys
Leci Brandão

Mi Océano, con nuestra madrina, Leci Brandão
Ve madrina

No puedo olvidarte
Y este dolor no quiere pasar
Nada más me da placer
Marcaste mi vida
Con tu forma de amar

En esta pasión aposté todo
Y ahora solo sé soñar
Si te entregué mi amor
Si contigo me equivoqué
Fue queriendo acertar

Extraño tu beso (extraño tu beso)
La felicidad me abandonó
Tu cuerpo es mi deseo
Sueño con tu dulzura
Que un día me enamoró

Amor solo yo sé
Cómo te amé
Todavía te amo
Dame tu perdón
Tu pasión es mi océano
No puedo seguir viviendo así
Vuelve a mí de una vez (vuelve a mí de una vez)

Amor solo yo sé
Cómo te amé
Todavía te amo
Dame tu perdón
Tu pasión es mi océano
No puedo seguir viviendo así
Vuelve a mí de una vez

No puedo olvidarte
Y este dolor no quiere pasar
Nada más me da placer
Marcaste mi vida
Con tu forma de amar

En esta pasión aposté todo (en esta pasión aposté todo)
Ahora solo sé soñar (yo también solo sé soñar)
Te entregué mi amor
Si contigo me equivoqué
Fue queriendo acertar (extraño tu beso)

Extraño tu beso (la felicidad me abandonó)
La felicidad me abandonó
Tu cuerpo es mi deseo
Sueño con tu dulzura
Que un día me enamoró (quiero escuchar, quiero escuchar)

Amor solo yo sé
Cómo te amé
Todavía te amo (mira)
Dame tu perdón
Tu pasión es mi océano
No puedo seguir viviendo así
Vuelve a mí de una vez (Leci Brandão)

Amor solo yo sé
Cómo te amé
Todavía te amo (te amo)
Dame tu perdón
Tu pasión es mi océano (no puedo más)
No puedo seguir viviendo así
Vuelve a mí de una vez

Amor solo yo sé
Cómo te amé
Todavía te amo
Dame tu perdón
Tu pasión es mi océano (no puedo más)
No puedo seguir viviendo así
Vuelve a mí de una vez

Amor solo yo sé
Cómo te amé
Todavía te amo (¿qué es esto madrina?)
Dame tu perdón
Tu pasión es mi océano (no puedo más)
No puedo seguir viviendo así
Vuelve a mí de una vez

Desde el fondo de nuestro corazón agradecemos a nuestra madrina Leci Brandão
Hagan mucho ruido allí chicos
Leci Brandão

Mon Océan, avec notre marraine, Leci Brandão
Allez marraine

Je n'arrive pas à t'oublier
Et cette douleur ne veut pas passer
Rien d'autre ne me fait plaisir
Tu as marqué ma vie
Avec ta façon d'aimer

Dans cette passion j'ai tout misé
Et maintenant je ne sais que rêver
Si je t'ai donné mon amour
Si j'ai fait une erreur avec toi
C'était en voulant bien faire

Je ressens le manque de ton baiser (je ressens le manque de ton baiser)
Le bonheur m'a quitté
Ton corps est mon désir
Je rêve de ta douceur
Qui un jour m'a fait tomber amoureux

Amour, seul je sais
Comment je t'ai aimé
Je t'aime encore
Donne-moi ton pardon
Ta passion est mon océan
Je ne peux plus vivre comme ça
Reviens-moi pour de bon (reviens-moi pour de bon)

Amour, seul je sais
Comment je t'ai aimé
Je t'aime encore
Donne-moi ton pardon
Ta passion est mon océan
Je ne peux plus vivre comme ça
Reviens-moi pour de bon

Je n'arrive pas à t'oublier
Et cette douleur ne veut pas passer
Rien d'autre ne me fait plaisir
Tu as marqué ma vie
Avec ta façon d'aimer

Dans cette passion j'ai tout misé (dans cette passion j'ai tout misé)
Maintenant je ne sais que rêver (moi aussi je ne sais que rêver)
J'ai donné mon amour
Si j'ai fait une erreur avec toi
C'était en voulant bien faire (je ressens le manque de ton baiser)

Je ressens le manque de ton baiser (le bonheur m'a quitté)
Le bonheur m'a quitté
Ton corps est mon désir
Je rêve de ta douceur
Qui un jour m'a fait tomber amoureux (je veux entendre, je veux entendre)

Amour, seul je sais
Comment je t'ai aimé
Je t'aime encore (regarde)
Donne-moi ton pardon
Ta passion est mon océan
Je ne peux plus vivre comme ça
Reviens-moi pour de bon (Leci Brandão)

Amour, seul je sais
Comment je t'ai aimé
Je t'aime encore (je t'aime)
Donne-moi ton pardon
Ta passion est mon océan (je ne peux plus)
Je ne peux plus vivre comme ça
Reviens-moi pour de bon

Amour, seul je sais
Comment je t'ai aimé
Je t'aime encore
Donne-moi ton pardon
Ta passion est mon océan (je ne peux plus)
Je ne peux plus vivre comme ça
Reviens-moi pour de bon

Amour, seul je sais
Comment je t'ai aimé
Je t'aime encore (qu'est-ce que c'est que ça marraine)
Donne-moi ton pardon
Ta passion est mon océan (je ne peux plus)
Je ne peux plus vivre comme ça
Reviens-moi pour de bon

Du fond de notre cœur, nous remercions notre marraine Leci Brandão
Faites beaucoup de bruit là-bas les gars
Leci Brandão

Il mio Oceano, con la nostra madrina, Leci Brandão
Vai madrinha

Non riesco a dimenticarti
E questo dolore non vuole passare
Niente più mi dà piacere
Hai segnato la mia vita
Con il tuo modo di amare

In questa passione ho scommesso tutto
E ora so solo sognare
Se il mio amore ti ho dato
Se con te ho sbagliato
Era volendo fare bene

Mi manca il tuo bacio (mi manca il tuo bacio)
La felicità mi ha lasciato
Il tuo corpo è il mio desiderio
Sogno il tuo modo dolce
Che un giorno mi ha fatto innamorare

Amore solo io so
Come ti ho amato
Ancora ti amo
Dammi il tuo perdono
La tua passione è il mio oceano
Non posso più vivere così
Torna da me per sempre (torna da me per sempre)

Amore solo io so
Come ti ho amato
Ancora ti amo
Dammi il tuo perdono
La tua passione è il mio oceano
Non posso più vivere così
Torna da me per sempre

Non riesco a dimenticarti
E questo dolore non vuole passare
Niente più mi dà piacere
Hai segnato la mia vita
Con il tuo modo di amare

In questa passione ho scommesso tutto (in questa passione ho scommesso tutto)
Ora so solo sognare (anch'io so solo sognare)
Il mio amore ti ho dato
Se con te ho sbagliato
Era volendo fare bene (mi manca il tuo bacio)

Mi manca il tuo bacio (la felicità mi ha lasciato)
La felicità mi ha lasciato
Il tuo corpo è il mio desiderio
Sogno il tuo modo dolce
Che un giorno mi ha fatto innamorare (voglio sentire, voglio sentire)

Amore solo io so
Come ti ho amato
Ancora ti amo (guarda)
Dammi il tuo perdono
La tua passione è il mio oceano
Non posso più vivere così
Torna da me per sempre (Leci Brandão)

Amore solo io so
Come ti ho amato
Ancora ti amo (ti amo)
Dammi il tuo perdono
La tua passione è il mio oceano (non posso più)
Non posso più vivere così
Torna da me per sempre

Amore solo io so
Come ti ho amato
Ancora ti amo
Dammi il tuo perdono
La tua passione è il mio oceano (non posso più)
Non posso più vivere così
Torna da me per sempre

Amore solo io so
Come ti ho amato
Ancora ti amo (cosa è questo madrina)
Dammi il tuo perdono
La tua passione è il mio oceano (non posso più)
Non posso più vivere così
Torna da me per sempre

Dal fondo del nostro cuore ringraziamo la nostra madrina Leci Brandão
Fate molto rumore lì ragazzi
Leci Brandão