Subconsciente [Ao Vivo]
Fernando Magarca, Gustavo Moura Fernandes, Moises Santiago
'Tá no meu subconsciente
Eu não te vejo, mas te sinto
Em cada rosto se revela
Parece coisa de novela
'Tá no meu subconsciente
O teu sorriso sedutor
Teu beijo doce, teu perfume
Me viciei nos teus costumes
Sorriso Maroto
'Tá no meu subconsciente
Feito tomada macho e fêmea
Você é minha alma gêmea
Só com você quero sonhar, minha menina
Minha estrela, meu diamante
Pra vida inteira quero te amar
Seja bem vinda meu sol brilhante
A casa é sua, pode ficar
Minha estrela, meu diamante
Pra vida inteira quero te amar
Seja bem vinda meu sol brilhante
A casa é sua, pode ficar
'Tá no meu subconsciente
Eu não te vejo mas te sinto
Em cada rosto se revela
Parece coisa de novela
'Tá no meu subconsciente
O teu sorriso sedutor
Teu beijo doce, teu perfume
Me viciei nos teus costumes
'Tá no meu subconsciente
Feito tomada macho e fêmea
Você é minha alma gêmea
Só com você quero sonhar, minha menina
Minha estrela, meu diamante
Pra vida inteira quero te amar
Seja bem vinda meu sol brilhante
A casa é sua, pode ficar (a casa é sua, pode ficar)
Minha estrela, meu diamante
Pra vida inteira quero te amar
Seja bem vinda meu sol brilhante
A casa é sua, pode ficar (a mão pra cima assim ó)
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Sorriso Maroto (Guga Nandes)
'Tá no meu subconsciente
'Es ist in meinem Unterbewusstsein
Eu não te vejo, mas te sinto
Ich sehe dich nicht, aber ich fühle dich
Em cada rosto se revela
In jedem Gesicht offenbart es sich
Parece coisa de novela
Es scheint wie etwas aus einer Seifenoper
'Tá no meu subconsciente
'Es ist in meinem Unterbewusstsein
O teu sorriso sedutor
Dein verführerisches Lächeln
Teu beijo doce, teu perfume
Dein süßer Kuss, dein Duft
Me viciei nos teus costumes
Ich habe mich an deine Gewohnheiten gewöhnt
Sorriso Maroto
Lächelnder Schelm
'Tá no meu subconsciente
'Es ist in meinem Unterbewusstsein
Feito tomada macho e fêmea
Wie eine männliche und weibliche Steckdose
Você é minha alma gêmea
Du bist meine Seelenverwandte
Só com você quero sonhar, minha menina
Ich möchte nur mit dir träumen, mein Mädchen
Minha estrela, meu diamante
Mein Stern, mein Diamant
Pra vida inteira quero te amar
Für das ganze Leben möchte ich dich lieben
Seja bem vinda meu sol brilhante
Willkommen, meine strahlende Sonne
A casa é sua, pode ficar
Das Haus gehört dir, du kannst bleiben
Minha estrela, meu diamante
Mein Stern, mein Diamant
Pra vida inteira quero te amar
Für das ganze Leben möchte ich dich lieben
Seja bem vinda meu sol brilhante
Willkommen, meine strahlende Sonne
A casa é sua, pode ficar
Das Haus gehört dir, du kannst bleiben
'Tá no meu subconsciente
'Es ist in meinem Unterbewusstsein
Eu não te vejo mas te sinto
Ich sehe dich nicht, aber ich fühle dich
Em cada rosto se revela
In jedem Gesicht offenbart es sich
Parece coisa de novela
Es scheint wie etwas aus einer Seifenoper
'Tá no meu subconsciente
'Es ist in meinem Unterbewusstsein
O teu sorriso sedutor
Dein verführerisches Lächeln
Teu beijo doce, teu perfume
Dein süßer Kuss, dein Duft
Me viciei nos teus costumes
Ich habe mich an deine Gewohnheiten gewöhnt
'Tá no meu subconsciente
'Es ist in meinem Unterbewusstsein
Feito tomada macho e fêmea
Wie eine männliche und weibliche Steckdose
Você é minha alma gêmea
Du bist meine Seelenverwandte
Só com você quero sonhar, minha menina
Ich möchte nur mit dir träumen, mein Mädchen
Minha estrela, meu diamante
Mein Stern, mein Diamant
Pra vida inteira quero te amar
Für das ganze Leben möchte ich dich lieben
Seja bem vinda meu sol brilhante
Willkommen, meine strahlende Sonne
A casa é sua, pode ficar (a casa é sua, pode ficar)
Das Haus gehört dir, du kannst bleiben (das Haus gehört dir, du kannst bleiben)
Minha estrela, meu diamante
Mein Stern, mein Diamant
Pra vida inteira quero te amar
Für das ganze Leben möchte ich dich lieben
Seja bem vinda meu sol brilhante
Willkommen, meine strahlende Sonne
A casa é sua, pode ficar (a mão pra cima assim ó)
Das Haus gehört dir, du kannst bleiben (die Hand hoch so)
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Sorriso Maroto (Guga Nandes)
Lächelnder Schelm (Guga Nandes)
'Tá no meu subconsciente
'It's in my subconscious
Eu não te vejo, mas te sinto
I don't see you, but I feel you
Em cada rosto se revela
In every face it reveals itself
Parece coisa de novela
It seems like something from a soap opera
'Tá no meu subconsciente
'It's in my subconscious
O teu sorriso sedutor
Your seductive smile
Teu beijo doce, teu perfume
Your sweet kiss, your perfume
Me viciei nos teus costumes
I got addicted to your habits
Sorriso Maroto
Sly Smile
'Tá no meu subconsciente
'It's in my subconscious
Feito tomada macho e fêmea
Like male and female plug
Você é minha alma gêmea
You are my soulmate
Só com você quero sonhar, minha menina
I only want to dream with you, my girl
Minha estrela, meu diamante
My star, my diamond
Pra vida inteira quero te amar
I want to love you for a lifetime
Seja bem vinda meu sol brilhante
Welcome my bright sun
A casa é sua, pode ficar
The house is yours, you can stay
Minha estrela, meu diamante
My star, my diamond
Pra vida inteira quero te amar
I want to love you for a lifetime
Seja bem vinda meu sol brilhante
Welcome my bright sun
A casa é sua, pode ficar
The house is yours, you can stay
'Tá no meu subconsciente
'It's in my subconscious
Eu não te vejo mas te sinto
I don't see you but I feel you
Em cada rosto se revela
In every face it reveals itself
Parece coisa de novela
It seems like something from a soap opera
'Tá no meu subconsciente
'It's in my subconscious
O teu sorriso sedutor
Your seductive smile
Teu beijo doce, teu perfume
Your sweet kiss, your perfume
Me viciei nos teus costumes
I got addicted to your habits
'Tá no meu subconsciente
'It's in my subconscious
Feito tomada macho e fêmea
Like male and female plug
Você é minha alma gêmea
You are my soulmate
Só com você quero sonhar, minha menina
I only want to dream with you, my girl
Minha estrela, meu diamante
My star, my diamond
Pra vida inteira quero te amar
I want to love you for a lifetime
Seja bem vinda meu sol brilhante
Welcome my bright sun
A casa é sua, pode ficar (a casa é sua, pode ficar)
The house is yours, you can stay (the house is yours, you can stay)
Minha estrela, meu diamante
My star, my diamond
Pra vida inteira quero te amar
I want to love you for a lifetime
Seja bem vinda meu sol brilhante
Welcome my bright sun
A casa é sua, pode ficar (a mão pra cima assim ó)
The house is yours, you can stay (hand up like this)
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Sorriso Maroto (Guga Nandes)
Sly Smile (Guga Nandes)
'Tá no meu subconsciente
'Está en mi subconsciente
Eu não te vejo, mas te sinto
No te veo, pero te siento
Em cada rosto se revela
En cada rostro se revela
Parece coisa de novela
Parece cosa de telenovela
'Tá no meu subconsciente
'Está en mi subconsciente
O teu sorriso sedutor
Tu sonrisa seductora
Teu beijo doce, teu perfume
Tu beso dulce, tu perfume
Me viciei nos teus costumes
Me he vuelto adicto a tus costumbres
Sorriso Maroto
Sorriso Maroto
'Tá no meu subconsciente
'Está en mi subconsciente
Feito tomada macho e fêmea
Como enchufe macho y hembra
Você é minha alma gêmea
Eres mi alma gemela
Só com você quero sonhar, minha menina
Solo contigo quiero soñar, mi niña
Minha estrela, meu diamante
Mi estrella, mi diamante
Pra vida inteira quero te amar
Para toda la vida quiero amarte
Seja bem vinda meu sol brilhante
Bienvenida mi sol brillante
A casa é sua, pode ficar
La casa es tuya, puedes quedarte
Minha estrela, meu diamante
Mi estrella, mi diamante
Pra vida inteira quero te amar
Para toda la vida quiero amarte
Seja bem vinda meu sol brilhante
Bienvenida mi sol brillante
A casa é sua, pode ficar
La casa es tuya, puedes quedarte
'Tá no meu subconsciente
'Está en mi subconsciente
Eu não te vejo mas te sinto
No te veo pero te siento
Em cada rosto se revela
En cada rostro se revela
Parece coisa de novela
Parece cosa de telenovela
'Tá no meu subconsciente
'Está en mi subconsciente
O teu sorriso sedutor
Tu sonrisa seductora
Teu beijo doce, teu perfume
Tu beso dulce, tu perfume
Me viciei nos teus costumes
Me he vuelto adicto a tus costumbres
'Tá no meu subconsciente
'Está en mi subconsciente
Feito tomada macho e fêmea
Como enchufe macho y hembra
Você é minha alma gêmea
Eres mi alma gemela
Só com você quero sonhar, minha menina
Solo contigo quiero soñar, mi niña
Minha estrela, meu diamante
Mi estrella, mi diamante
Pra vida inteira quero te amar
Para toda la vida quiero amarte
Seja bem vinda meu sol brilhante
Bienvenida mi sol brillante
A casa é sua, pode ficar (a casa é sua, pode ficar)
La casa es tuya, puedes quedarte (la casa es tuya, puedes quedarte)
Minha estrela, meu diamante
Mi estrella, mi diamante
Pra vida inteira quero te amar
Para toda la vida quiero amarte
Seja bem vinda meu sol brilhante
Bienvenida mi sol brillante
A casa é sua, pode ficar (a mão pra cima assim ó)
La casa es tuya, puedes quedarte (la mano para arriba así ó)
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Sorriso Maroto (Guga Nandes)
Sorriso Maroto (Guga Nandes)
'Tá no meu subconsciente
'C'est dans mon subconscient
Eu não te vejo, mas te sinto
Je ne te vois pas, mais je te sens
Em cada rosto se revela
Dans chaque visage se révèle
Parece coisa de novela
On dirait quelque chose de roman
'Tá no meu subconsciente
'C'est dans mon subconscient
O teu sorriso sedutor
Ton sourire séducteur
Teu beijo doce, teu perfume
Ton baiser doux, ton parfum
Me viciei nos teus costumes
Je suis accro à tes habitudes
Sorriso Maroto
Sourire Maroto
'Tá no meu subconsciente
'C'est dans mon subconscient
Feito tomada macho e fêmea
Comme une prise mâle et femelle
Você é minha alma gêmea
Tu es mon âme sœur
Só com você quero sonhar, minha menina
Je veux seulement rêver avec toi, ma petite fille
Minha estrela, meu diamante
Mon étoile, mon diamant
Pra vida inteira quero te amar
Pour toute la vie je veux t'aimer
Seja bem vinda meu sol brilhante
Sois la bienvenue mon soleil brillant
A casa é sua, pode ficar
La maison est à toi, tu peux rester
Minha estrela, meu diamante
Mon étoile, mon diamant
Pra vida inteira quero te amar
Pour toute la vie je veux t'aimer
Seja bem vinda meu sol brilhante
Sois la bienvenue mon soleil brillant
A casa é sua, pode ficar
La maison est à toi, tu peux rester
'Tá no meu subconsciente
'C'est dans mon subconscient
Eu não te vejo mas te sinto
Je ne te vois pas mais je te sens
Em cada rosto se revela
Dans chaque visage se révèle
Parece coisa de novela
On dirait quelque chose de roman
'Tá no meu subconsciente
'C'est dans mon subconscient
O teu sorriso sedutor
Ton sourire séducteur
Teu beijo doce, teu perfume
Ton baiser doux, ton parfum
Me viciei nos teus costumes
Je suis accro à tes habitudes
'Tá no meu subconsciente
'C'est dans mon subconscient
Feito tomada macho e fêmea
Comme une prise mâle et femelle
Você é minha alma gêmea
Tu es mon âme sœur
Só com você quero sonhar, minha menina
Je veux seulement rêver avec toi, ma petite fille
Minha estrela, meu diamante
Mon étoile, mon diamant
Pra vida inteira quero te amar
Pour toute la vie je veux t'aimer
Seja bem vinda meu sol brilhante
Sois la bienvenue mon soleil brillant
A casa é sua, pode ficar (a casa é sua, pode ficar)
La maison est à toi, tu peux rester (la maison est à toi, tu peux rester)
Minha estrela, meu diamante
Mon étoile, mon diamant
Pra vida inteira quero te amar
Pour toute la vie je veux t'aimer
Seja bem vinda meu sol brilhante
Sois la bienvenue mon soleil brillant
A casa é sua, pode ficar (a mão pra cima assim ó)
La maison est à toi, tu peux rester (la main en l'air comme ça)
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Sorriso Maroto (Guga Nandes)
Sourire Maroto (Guga Nandes)
'Tá no meu subconsciente
'È nel mio subconscio
Eu não te vejo, mas te sinto
Non ti vedo, ma ti sento
Em cada rosto se revela
In ogni volto si rivela
Parece coisa de novela
Sembra una cosa da telenovela
'Tá no meu subconsciente
'È nel mio subconscio
O teu sorriso sedutor
Il tuo sorriso seducente
Teu beijo doce, teu perfume
Il tuo bacio dolce, il tuo profumo
Me viciei nos teus costumes
Mi sono abituato alle tue abitudini
Sorriso Maroto
Sorriso Maroto
'Tá no meu subconsciente
'È nel mio subconscio
Feito tomada macho e fêmea
Come una presa maschio e femmina
Você é minha alma gêmea
Sei la mia anima gemella
Só com você quero sonhar, minha menina
Voglio sognare solo con te, mia ragazza
Minha estrela, meu diamante
La mia stella, il mio diamante
Pra vida inteira quero te amar
Per tutta la vita voglio amarti
Seja bem vinda meu sol brilhante
Benvenuta, mio sole brillante
A casa é sua, pode ficar
La casa è tua, puoi restare
Minha estrela, meu diamante
La mia stella, il mio diamante
Pra vida inteira quero te amar
Per tutta la vita voglio amarti
Seja bem vinda meu sol brilhante
Benvenuta, mio sole brillante
A casa é sua, pode ficar
La casa è tua, puoi restare
'Tá no meu subconsciente
'È nel mio subconscio
Eu não te vejo mas te sinto
Non ti vedo, ma ti sento
Em cada rosto se revela
In ogni volto si rivela
Parece coisa de novela
Sembra una cosa da telenovela
'Tá no meu subconsciente
'È nel mio subconscio
O teu sorriso sedutor
Il tuo sorriso seducente
Teu beijo doce, teu perfume
Il tuo bacio dolce, il tuo profumo
Me viciei nos teus costumes
Mi sono abituato alle tue abitudini
'Tá no meu subconsciente
'È nel mio subconscio
Feito tomada macho e fêmea
Come una presa maschio e femmina
Você é minha alma gêmea
Sei la mia anima gemella
Só com você quero sonhar, minha menina
Voglio sognare solo con te, mia ragazza
Minha estrela, meu diamante
La mia stella, il mio diamante
Pra vida inteira quero te amar
Per tutta la vita voglio amarti
Seja bem vinda meu sol brilhante
Benvenuta, mio sole brillante
A casa é sua, pode ficar (a casa é sua, pode ficar)
La casa è tua, puoi restare (la casa è tua, puoi restare)
Minha estrela, meu diamante
La mia stella, il mio diamante
Pra vida inteira quero te amar
Per tutta la vita voglio amarti
Seja bem vinda meu sol brilhante
Benvenuta, mio sole brillante
A casa é sua, pode ficar (a mão pra cima assim ó)
La casa è tua, puoi restare (la mano in alto così)
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la (eh laiá) laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Laiá laiá la, laiá laiá la laiá laiá la, laiá laiá
Sorriso Maroto (Guga Nandes)
Sorriso Maroto (Guga Nandes)