Cheia De Charme
GUILHERME ARANTES
Quando a vi
Logo ali, tão perto
Tão ao meu alcance
Tão distante, tão real
Tão bom perfume
Sei lá
Investi tudo naquele olhar
Tantas palavras num breve sussurrar
Paixão assim
Não acontece todo dia
Huum cheia de charme
Um desejo enorme
De se aventurar
Huum cheia de charme
Um desejo enorme
De revolucionar
Oh oh oh
Me perdi entre os seus cabelos
Pela sua pele
Nos seus lábios tão macios
Tão bom perfume
Sei lá
Investi tudo naquele olhar
Tantas palavras num breve sussurrar
Paixão assim
Não acontece todo dia
Huum cheia de charme
Um desejo enorme
De se aventurar
Cheia de charme
Um desejo enorme
De revolucionar oh oh oh
Oh oh oh
Paixão assim
Não acontece todo dia
Huum cheia de charme
Um desejo enorme
De se aventurar
Cheia de charme
Um desejo enorme
De revolucionar
Cheia de charme
Um desejo enorme
De se aventurar oh
Quando a vi
Als ich dich sah
Logo ali, tão perto
Gleich dort, so nah
Tão ao meu alcance
So in meiner Reichweite
Tão distante, tão real
So weit weg, so real
Tão bom perfume
So guter Duft
Sei lá
Keine Ahnung
Investi tudo naquele olhar
Ich habe alles in diesen Blick investiert
Tantas palavras num breve sussurrar
So viele Worte in einem kurzen Flüstern
Paixão assim
Solche Leidenschaft
Não acontece todo dia
Passiert nicht jeden Tag
Huum cheia de charme
Huum voller Charme
Um desejo enorme
Ein riesiges Verlangen
De se aventurar
Zum Abenteuern
Huum cheia de charme
Huum voller Charme
Um desejo enorme
Ein riesiges Verlangen
De revolucionar
Zum Revolutionieren
Oh oh oh
Oh oh oh
Me perdi entre os seus cabelos
Ich habe mich in deinen Haaren verloren
Pela sua pele
Auf deiner Haut
Nos seus lábios tão macios
Auf deinen so weichen Lippen
Tão bom perfume
So guter Duft
Sei lá
Keine Ahnung
Investi tudo naquele olhar
Ich habe alles in diesen Blick investiert
Tantas palavras num breve sussurrar
So viele Worte in einem kurzen Flüstern
Paixão assim
Solche Leidenschaft
Não acontece todo dia
Passiert nicht jeden Tag
Huum cheia de charme
Huum voller Charme
Um desejo enorme
Ein riesiges Verlangen
De se aventurar
Zum Abenteuern
Cheia de charme
Voller Charme
Um desejo enorme
Ein riesiges Verlangen
De revolucionar oh oh oh
Zum Revolutionieren oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Paixão assim
Solche Leidenschaft
Não acontece todo dia
Passiert nicht jeden Tag
Huum cheia de charme
Huum voller Charme
Um desejo enorme
Ein riesiges Verlangen
De se aventurar
Zum Abenteuern
Cheia de charme
Voller Charme
Um desejo enorme
Ein riesiges Verlangen
De revolucionar
Zum Revolutionieren
Cheia de charme
Voller Charme
Um desejo enorme
Ein riesiges Verlangen
De se aventurar oh
Zum Abenteuern oh
Quando a vi
When I saw you
Logo ali, tão perto
Right there, so close
Tão ao meu alcance
So within my reach
Tão distante, tão real
So distant, so real
Tão bom perfume
Such a good perfume
Sei lá
I don't know
Investi tudo naquele olhar
I invested everything in that look
Tantas palavras num breve sussurrar
So many words in a brief whisper
Paixão assim
A passion like this
Não acontece todo dia
Doesn't happen every day
Huum cheia de charme
Hmm, full of charm
Um desejo enorme
A huge desire
De se aventurar
To venture
Huum cheia de charme
Hmm, full of charm
Um desejo enorme
A huge desire
De revolucionar
To revolutionize
Oh oh oh
Oh oh oh
Me perdi entre os seus cabelos
I lost myself in your hair
Pela sua pele
In your skin
Nos seus lábios tão macios
In your soft lips
Tão bom perfume
Such a good perfume
Sei lá
I don't know
Investi tudo naquele olhar
I invested everything in that look
Tantas palavras num breve sussurrar
So many words in a brief whisper
Paixão assim
A passion like this
Não acontece todo dia
Doesn't happen every day
Huum cheia de charme
Hmm, full of charm
Um desejo enorme
A huge desire
De se aventurar
To venture
Cheia de charme
Full of charm
Um desejo enorme
A huge desire
De revolucionar oh oh oh
To revolutionize oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Paixão assim
A passion like this
Não acontece todo dia
Doesn't happen every day
Huum cheia de charme
Hmm, full of charm
Um desejo enorme
A huge desire
De se aventurar
To venture
Cheia de charme
Full of charm
Um desejo enorme
A huge desire
De revolucionar
To revolutionize
Cheia de charme
Full of charm
Um desejo enorme
A huge desire
De se aventurar oh
To venture oh
Quando a vi
Cuando te vi
Logo ali, tão perto
Justo allí, tan cerca
Tão ao meu alcance
Tan a mi alcance
Tão distante, tão real
Tan lejana, tan real
Tão bom perfume
Tan buen perfume
Sei lá
No sé
Investi tudo naquele olhar
Invertí todo en esa mirada
Tantas palavras num breve sussurrar
Tantas palabras en un breve susurro
Paixão assim
Una pasión así
Não acontece todo dia
No ocurre todos los días
Huum cheia de charme
Hmm llena de encanto
Um desejo enorme
Un deseo enorme
De se aventurar
De aventurarse
Huum cheia de charme
Hmm llena de encanto
Um desejo enorme
Un deseo enorme
De revolucionar
De revolucionar
Oh oh oh
Oh oh oh
Me perdi entre os seus cabelos
Me perdí entre tus cabellos
Pela sua pele
Por tu piel
Nos seus lábios tão macios
En tus labios tan suaves
Tão bom perfume
Tan buen perfume
Sei lá
No sé
Investi tudo naquele olhar
Invertí todo en esa mirada
Tantas palavras num breve sussurrar
Tantas palabras en un breve susurro
Paixão assim
Una pasión así
Não acontece todo dia
No ocurre todos los días
Huum cheia de charme
Hmm llena de encanto
Um desejo enorme
Un deseo enorme
De se aventurar
De aventurarse
Cheia de charme
Llena de encanto
Um desejo enorme
Un deseo enorme
De revolucionar oh oh oh
De revolucionar oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Paixão assim
Una pasión así
Não acontece todo dia
No ocurre todos los días
Huum cheia de charme
Hmm llena de encanto
Um desejo enorme
Un deseo enorme
De se aventurar
De aventurarse
Cheia de charme
Llena de encanto
Um desejo enorme
Un deseo enorme
De revolucionar
De revolucionar
Cheia de charme
Llena de encanto
Um desejo enorme
Un deseo enorme
De se aventurar oh
De aventurarse oh
Quando a vi
Quand je l'ai vue
Logo ali, tão perto
Juste là, si proche
Tão ao meu alcance
Si à ma portée
Tão distante, tão real
Si lointaine, si réelle
Tão bom perfume
Si bon parfum
Sei lá
Je ne sais pas
Investi tudo naquele olhar
J'ai tout misé sur ce regard
Tantas palavras num breve sussurrar
Tant de mots dans un bref murmure
Paixão assim
Une passion comme ça
Não acontece todo dia
N'arrive pas tous les jours
Huum cheia de charme
Huum, pleine de charme
Um desejo enorme
Un énorme désir
De se aventurar
De s'aventurer
Huum cheia de charme
Huum, pleine de charme
Um desejo enorme
Un énorme désir
De revolucionar
De révolutionner
Oh oh oh
Oh oh oh
Me perdi entre os seus cabelos
Je me suis perdu dans ses cheveux
Pela sua pele
Sur sa peau
Nos seus lábios tão macios
Sur ses lèvres si douces
Tão bom perfume
Si bon parfum
Sei lá
Je ne sais pas
Investi tudo naquele olhar
J'ai tout misé sur ce regard
Tantas palavras num breve sussurrar
Tant de mots dans un bref murmure
Paixão assim
Une passion comme ça
Não acontece todo dia
N'arrive pas tous les jours
Huum cheia de charme
Huum, pleine de charme
Um desejo enorme
Un énorme désir
De se aventurar
De s'aventurer
Cheia de charme
Pleine de charme
Um desejo enorme
Un énorme désir
De revolucionar oh oh oh
De révolutionner oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Paixão assim
Une passion comme ça
Não acontece todo dia
N'arrive pas tous les jours
Huum cheia de charme
Huum, pleine de charme
Um desejo enorme
Un énorme désir
De se aventurar
De s'aventurer
Cheia de charme
Pleine de charme
Um desejo enorme
Un énorme désir
De revolucionar
De révolutionner
Cheia de charme
Pleine de charme
Um desejo enorme
Un énorme désir
De se aventurar oh
De s'aventurer oh
Quando a vi
Quando ti ho visto
Logo ali, tão perto
Proprio lì, così vicino
Tão ao meu alcance
Così a portata di mano
Tão distante, tão real
Così lontano, così reale
Tão bom perfume
Un profumo così buono
Sei lá
Chissà
Investi tudo naquele olhar
Ho investito tutto in quello sguardo
Tantas palavras num breve sussurrar
Tante parole in un breve sussurro
Paixão assim
Una passione così
Não acontece todo dia
Non succede tutti i giorni
Huum cheia de charme
Huum piena di fascino
Um desejo enorme
Un desiderio enorme
De se aventurar
Di avventurarsi
Huum cheia de charme
Huum piena di fascino
Um desejo enorme
Un desiderio enorme
De revolucionar
Di rivoluzionare
Oh oh oh
Oh oh oh
Me perdi entre os seus cabelos
Mi sono perso tra i tuoi capelli
Pela sua pele
Sulla tua pelle
Nos seus lábios tão macios
Sulle tue labbra così morbide
Tão bom perfume
Un profumo così buono
Sei lá
Chissà
Investi tudo naquele olhar
Ho investito tutto in quello sguardo
Tantas palavras num breve sussurrar
Tante parole in un breve sussurro
Paixão assim
Una passione così
Não acontece todo dia
Non succede tutti i giorni
Huum cheia de charme
Huum piena di fascino
Um desejo enorme
Un desiderio enorme
De se aventurar
Di avventurarsi
Cheia de charme
Piena di fascino
Um desejo enorme
Un desiderio enorme
De revolucionar oh oh oh
Di rivoluzionare oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Paixão assim
Una passione così
Não acontece todo dia
Non succede tutti i giorni
Huum cheia de charme
Huum piena di fascino
Um desejo enorme
Un desiderio enorme
De se aventurar
Di avventurarsi
Cheia de charme
Piena di fascino
Um desejo enorme
Un desiderio enorme
De revolucionar
Di rivoluzionare
Cheia de charme
Piena di fascino
Um desejo enorme
Un desiderio enorme
De se aventurar oh
Di avventurarsi oh
Quando a vi
Ketika aku melihatnya
Logo ali, tão perto
Tepat di sana, begitu dekat
Tão ao meu alcance
Begitu dalam jangkauanku
Tão distante, tão real
Begitu jauh, begitu nyata
Tão bom perfume
Bau parfum yang begitu harum
Sei lá
Entahlah
Investi tudo naquele olhar
Aku mempertaruhkan segalanya pada tatapan itu
Tantas palavras num breve sussurrar
Begitu banyak kata dalam bisikan singkat
Paixão assim
Cinta seperti ini
Não acontece todo dia
Tidak terjadi setiap hari
Huum cheia de charme
Huum penuh pesona
Um desejo enorme
Keinginan yang sangat besar
De se aventurar
Untuk berpetualang
Huum cheia de charme
Huum penuh pesona
Um desejo enorme
Keinginan yang sangat besar
De revolucionar
Untuk melakukan revolusi
Oh oh oh
Oh oh oh
Me perdi entre os seus cabelos
Aku tersesat di antara rambutmu
Pela sua pele
Di kulitmu
Nos seus lábios tão macios
Di bibirmu yang begitu lembut
Tão bom perfume
Bau parfum yang begitu harum
Sei lá
Entahlah
Investi tudo naquele olhar
Aku mempertaruhkan segalanya pada tatapan itu
Tantas palavras num breve sussurrar
Begitu banyak kata dalam bisikan singkat
Paixão assim
Cinta seperti ini
Não acontece todo dia
Tidak terjadi setiap hari
Huum cheia de charme
Huum penuh pesona
Um desejo enorme
Keinginan yang sangat besar
De se aventurar
Untuk berpetualang
Cheia de charme
Penuh pesona
Um desejo enorme
Keinginan yang sangat besar
De revolucionar oh oh oh
Untuk melakukan revolusi oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Paixão assim
Cinta seperti ini
Não acontece todo dia
Tidak terjadi setiap hari
Huum cheia de charme
Huum penuh pesona
Um desejo enorme
Keinginan yang sangat besar
De se aventurar
Untuk berpetualang
Cheia de charme
Penuh pesona
Um desejo enorme
Keinginan yang sangat besar
De revolucionar
Untuk melakukan revolusi
Cheia de charme
Penuh pesona
Um desejo enorme
Keinginan yang sangat besar
De se aventurar oh
Untuk berpetualang oh
Quando a vi
เมื่อฉันเห็นคุณ
Logo ali, tão perto
ที่นั่น ใกล้มาก
Tão ao meu alcance
อยู่ในการเข้าถึงของฉัน
Tão distante, tão real
ไกลมาก แต่จริงจัง
Tão bom perfume
กลิ่นหอมที่ดี
Sei lá
ฉันไม่รู้
Investi tudo naquele olhar
ฉันลงทุนทั้งหมดในสายตานั้น
Tantas palavras num breve sussurrar
คำพูดมากมายในการกระซิบที่สั้น
Paixão assim
ความรักแบบนี้
Não acontece todo dia
ไม่เกิดขึ้นทุกวัน
Huum cheia de charme
ฮูม มีเสน่ห์เต็มไปหมด
Um desejo enorme
ความปรารถนาที่ใหญ่โต
De se aventurar
ที่จะผจญภัย
Huum cheia de charme
ฮูม มีเสน่ห์เต็มไปหมด
Um desejo enorme
ความปรารถนาที่ใหญ่โต
De revolucionar
ที่จะทำการปฏิวัติ
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Me perdi entre os seus cabelos
ฉันหลงทางในผมของคุณ
Pela sua pele
ผ่านผิวของคุณ
Nos seus lábios tão macios
ในริมฝีปากของคุณที่นุ่มนวล
Tão bom perfume
กลิ่นหอมที่ดี
Sei lá
ฉันไม่รู้
Investi tudo naquele olhar
ฉันลงทุนทั้งหมดในสายตานั้น
Tantas palavras num breve sussurrar
คำพูดมากมายในการกระซิบที่สั้น
Paixão assim
ความรักแบบนี้
Não acontece todo dia
ไม่เกิดขึ้นทุกวัน
Huum cheia de charme
ฮูม มีเสน่ห์เต็มไปหมด
Um desejo enorme
ความปรารถนาที่ใหญ่โต
De se aventurar
ที่จะผจญภัย
Cheia de charme
มีเสน่ห์เต็มไปหมด
Um desejo enorme
ความปรารถนาที่ใหญ่โต
De revolucionar oh oh oh
ที่จะทำการปฏิวัติ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Paixão assim
ความรักแบบนี้
Não acontece todo dia
ไม่เกิดขึ้นทุกวัน
Huum cheia de charme
ฮูม มีเสน่ห์เต็มไปหมด
Um desejo enorme
ความปรารถนาที่ใหญ่โต
De se aventurar
ที่จะผจญภัย
Cheia de charme
มีเสน่ห์เต็มไปหมด
Um desejo enorme
ความปรารถนาที่ใหญ่โต
De revolucionar
ที่จะทำการปฏิวัติ
Cheia de charme
มีเสน่ห์เต็มไปหมด
Um desejo enorme
ความปรารถนาที่ใหญ่โต
De se aventurar oh
ที่จะผจญภัย โอ๊ะ
Quando a vi
当我看见你
Logo ali, tão perto
就在那里，如此之近
Tão ao meu alcance
如此触手可及
Tão distante, tão real
如此遥远，如此真实
Tão bom perfume
如此美好的香气
Sei lá
我也不知道
Investi tudo naquele olhar
我把所有的都投入那个眼神
Tantas palavras num breve sussurrar
在短暂的低语中有那么多的话语
Paixão assim
这样的激情
Não acontece todo dia
并不是每天都会发生
Huum cheia de charme
嗯，充满魅力
Um desejo enorme
有一种强烈的愿望
De se aventurar
去冒险
Huum cheia de charme
嗯，充满魅力
Um desejo enorme
有一种强烈的愿望
De revolucionar
去革新
Oh oh oh
哦哦哦
Me perdi entre os seus cabelos
我在你的头发中迷失了自己
Pela sua pele
在你的皮肤上
Nos seus lábios tão macios
在你那如此柔软的嘴唇上
Tão bom perfume
如此美好的香气
Sei lá
我也不知道
Investi tudo naquele olhar
我把所有的都投入那个眼神
Tantas palavras num breve sussurrar
在短暂的低语中有那么多的话语
Paixão assim
这样的激情
Não acontece todo dia
并不是每天都会发生
Huum cheia de charme
嗯，充满魅力
Um desejo enorme
有一种强烈的愿望
De se aventurar
去冒险
Cheia de charme
充满魅力
Um desejo enorme
有一种强烈的愿望
De revolucionar oh oh oh
去革新 哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Paixão assim
这样的激情
Não acontece todo dia
并不是每天都会发生
Huum cheia de charme
嗯，充满魅力
Um desejo enorme
有一种强烈的愿望
De se aventurar
去冒险
Cheia de charme
充满魅力
Um desejo enorme
有一种强烈的愿望
De revolucionar
去革新
Cheia de charme
充满魅力
Um desejo enorme
有一种强烈的愿望
De se aventurar oh
去冒险 哦