Dix-huit
Guy Fernand Kapata
J't'ai dit c'est chaud coño, j'y vais molo, crescendo
Belle doudoune quand il fait pas beau
J'suis seul dans mon mal frérot
Au fond tu sais, j'suis pas paro
Ça fonce à l'épice' en piwi
Dans le Range j'écoute du piwi
Discret comme Ice dans (?)
On arrive en 4x4, elles finissent à quatre pattes
J'ai pété la Black Card, impossible qu'elle passe as-p
J'suis trop dedans, c'est embêtant
J'dois péter une sécu' en béton
Ils disent qu'ils me cherchent, ils savent bien où j'habite
J'habite là au bâtiment d'à coté, ça bute
Elle s'accroche à mon stup', elle s'accroche à mon fil
J'me réveille le matin, j'en veux plus
Ils veulent leur dose, ils veulent leur dose
Ils m'prennent pour Pablo Escobar
J'suis qu'un escroc, j'suis qu'un escroc
J'prends le cash et j'me barre
J'viens d'Bezbar et j'rappe avec la barbe
J'écoute mes rivaux, j'me tape des barres
J'écris mes textes dans l'square
Look at my racks, ma squad
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Wild wild west
T-t-tout pour l'dix-huit, j'ai une guitare qui chante
Un conseil que j'te donne s'il faut pas que j'me (?)
MP40, un chargeur plus de 30
Serein dans la veine, gros c'est moi Lucas Frank
Ils m'donnent la force à mon courage
Pour l'rap c'est du bonus, moi j'suis concentré dans ma trap
J'quadrille ma zone, ma gueule rien ne m'échappe
T'as de quoi m'refaire, j't'attacherai comme un shlag
Fuck le bendo, j'suis dans l'trap
Cuisine le crack comme un super chef
J'sors de Bezbar, j'suis pas une star
Tout ce succès leur monte à la tête
(?) j'suis dans l'périmètre
SD oui oui, j'suis trop gang gang
Sur ces putas j'vais faire bang bang
Que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o
J'vends la mayo, tout est cello', okay, quoi? On est règlo'
Coco Jojo, c'est le 9 comme Anelka
On remonte de Rotter', j'ai tout en GLK
On passe les rapports, ça pète, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Allô maman, j'pense à toi de fou malade
Quand j'regarde le ciel, j'pense à toi, toutes les balafres
J'me sens (?) j'veux pas qu'on s'tape la balade
Et dix-huit les flingueurs qui vous passent le salam
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Wild wild west
(C'est Coco Jojo)
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
J't'ai dit c'est chaud coño, j'y vais molo, crescendo
Ich habe dir gesagt, es ist heiß, coño, ich gehe es langsam an, crescendo
Belle doudoune quand il fait pas beau
Schöne Daunenjacke, wenn das Wetter nicht schön ist
J'suis seul dans mon mal frérot
Ich bin allein in meinem Leid, Bruder
Au fond tu sais, j'suis pas paro
Im Grunde weißt du, ich bin nicht paranoid
Ça fonce à l'épice' en piwi
Es geht mit Gewürzen in den Piwi
Dans le Range j'écoute du piwi
Im Range höre ich Piwi
Discret comme Ice dans (?)
Diskret wie Ice in (?)
On arrive en 4x4, elles finissent à quatre pattes
Wir kommen im 4x4, sie enden auf allen Vieren
J'ai pété la Black Card, impossible qu'elle passe as-p
Ich habe die Black Card durchgebrannt, unmöglich, dass sie nicht durchkommt
J'suis trop dedans, c'est embêtant
Ich bin zu sehr drin, es ist ärgerlich
J'dois péter une sécu' en béton
Ich muss eine Betonsicherheit durchbrechen
Ils disent qu'ils me cherchent, ils savent bien où j'habite
Sie sagen, sie suchen mich, sie wissen genau, wo ich wohne
J'habite là au bâtiment d'à coté, ça bute
Ich wohne im Gebäude nebenan, es tötet
Elle s'accroche à mon stup', elle s'accroche à mon fil
Sie klammert sich an meinen Stup', sie klammert sich an meinen Faden
J'me réveille le matin, j'en veux plus
Ich wache morgens auf, ich will nicht mehr
Ils veulent leur dose, ils veulent leur dose
Sie wollen ihre Dosis, sie wollen ihre Dosis
Ils m'prennent pour Pablo Escobar
Sie halten mich für Pablo Escobar
J'suis qu'un escroc, j'suis qu'un escroc
Ich bin nur ein Betrüger, ich bin nur ein Betrüger
J'prends le cash et j'me barre
Ich nehme das Geld und hau ab
J'viens d'Bezbar et j'rappe avec la barbe
Ich komme aus Bezbar und rappe mit dem Bart
J'écoute mes rivaux, j'me tape des barres
Ich höre meine Rivalen, ich lache mich kaputt
J'écris mes textes dans l'square
Ich schreibe meine Texte auf dem Platz
Look at my racks, ma squad
Schau dir meine Racks an, meine Squad
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Ich komme aus dem Gamos, es stützt mich
Wild wild west
Wild wild west
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Ich komme aus dem Gamos, es stützt mich
Wild wild west
Wild wild west
T-t-tout pour l'dix-huit, j'ai une guitare qui chante
Alles für die Achtzehn, ich habe eine singende Gitarre
Un conseil que j'te donne s'il faut pas que j'me (?)
Ein Rat, den ich dir gebe, wenn ich nicht muss (?)
MP40, un chargeur plus de 30
MP40, ein Magazin mit mehr als 30
Serein dans la veine, gros c'est moi Lucas Frank
Ruhig in der Vene, ich bin Lucas Frank
Ils m'donnent la force à mon courage
Sie geben mir die Kraft für meinen Mut
Pour l'rap c'est du bonus, moi j'suis concentré dans ma trap
Für den Rap ist es ein Bonus, ich konzentriere mich auf meine Falle
J'quadrille ma zone, ma gueule rien ne m'échappe
Ich überwache mein Gebiet, nichts entgeht mir
T'as de quoi m'refaire, j't'attacherai comme un shlag
Du hast genug, um mich wieder aufzubauen, ich werde dich wie einen Schlag fesseln
Fuck le bendo, j'suis dans l'trap
Scheiß auf das Bendo, ich bin in der Falle
Cuisine le crack comme un super chef
Koche Crack wie ein Superchef
J'sors de Bezbar, j'suis pas une star
Ich komme aus Bezbar, ich bin kein Star
Tout ce succès leur monte à la tête
All dieser Erfolg steigt ihnen zu Kopf
(?) j'suis dans l'périmètre
(?) Ich bin im Umkreis
SD oui oui, j'suis trop gang gang
SD ja ja, ich bin zu sehr Gang Gang
Sur ces putas j'vais faire bang bang
Auf diese Putas werde ich Bang Bang machen
Que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o
Nur Seille-o, nur Seille-o, nur Seille-o, nur Seille-o
J'vends la mayo, tout est cello', okay, quoi? On est règlo'
Ich verkaufe die Mayo, alles ist Cello', okay, was? Wir sind regelkonform
Coco Jojo, c'est le 9 comme Anelka
Coco Jojo, es ist die 9 wie Anelka
On remonte de Rotter', j'ai tout en GLK
Wir kommen aus Rotterdam, ich habe alles in GLK
On passe les rapports, ça pète, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Wir schalten die Gänge, es knallt, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Allô maman, j'pense à toi de fou malade
Hallo Mama, ich denke verrückt an dich
Quand j'regarde le ciel, j'pense à toi, toutes les balafres
Wenn ich in den Himmel schaue, denke ich an dich, all die Narben
J'me sens (?) j'veux pas qu'on s'tape la balade
Ich fühle mich (?) Ich will nicht, dass wir einen Spaziergang machen
Et dix-huit les flingueurs qui vous passent le salam
Und achtzehn die Schützen, die euch den Salam geben
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Ich komme aus dem Gamos, es stützt mich
Wild wild west
Wild wild west
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Ich komme aus dem Gamos, es stützt mich
Wild wild west
Wild wild west
(C'est Coco Jojo)
(Es ist Coco Jojo)
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou ich habe meinen Stapel Geld und meinen Doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou gib die Adresse, damit wir ihnen Hallo sagen können
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou ich habe meinen Stapel Geld und meinen Doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou gib die Adresse, damit wir ihnen Hallo sagen können
J't'ai dit c'est chaud coño, j'y vais molo, crescendo
Eu te disse que é quente, coño, eu vou devagar, crescendo
Belle doudoune quand il fait pas beau
Belos casacos quando o tempo não está bom
J'suis seul dans mon mal frérot
Estou sozinho na minha dor, irmão
Au fond tu sais, j'suis pas paro
No fundo, você sabe, eu não sou paranoico
Ça fonce à l'épice' en piwi
Eles correm para as especiarias em piwi
Dans le Range j'écoute du piwi
No Range Rover eu escuto piwi
Discret comme Ice dans (?)
Discreto como Ice em (?)
On arrive en 4x4, elles finissent à quatre pattes
Chegamos em 4x4, elas acabam de quatro
J'ai pété la Black Card, impossible qu'elle passe as-p
Estourei o Black Card, impossível que ela passe
J'suis trop dedans, c'est embêtant
Estou muito envolvido, é irritante
J'dois péter une sécu' en béton
Preciso estourar uma segurança de concreto
Ils disent qu'ils me cherchent, ils savent bien où j'habite
Eles dizem que estão me procurando, eles sabem bem onde eu moro
J'habite là au bâtiment d'à coté, ça bute
Eu moro no prédio ao lado, é mortal
Elle s'accroche à mon stup', elle s'accroche à mon fil
Ela se agarra ao meu estúpido, ela se agarra ao meu fio
J'me réveille le matin, j'en veux plus
Acordo de manhã, não quero mais
Ils veulent leur dose, ils veulent leur dose
Eles querem a dose deles, eles querem a dose deles
Ils m'prennent pour Pablo Escobar
Eles me confundem com Pablo Escobar
J'suis qu'un escroc, j'suis qu'un escroc
Eu sou apenas um vigarista, eu sou apenas um vigarista
J'prends le cash et j'me barre
Pego o dinheiro e vou embora
J'viens d'Bezbar et j'rappe avec la barbe
Venho de Bezbar e faço rap com a barba
J'écoute mes rivaux, j'me tape des barres
Escuto meus rivais, dou risada
J'écris mes textes dans l'square
Escrevo minhas letras na praça
Look at my racks, ma squad
Olhe para os meus racks, minha equipe
Wild wild west, wild wild west
Oeste selvagem, oeste selvagem
J'sors du gamos ça m'épaule
Saio do carro e isso me apoia
Wild wild west
Oeste selvagem
Wild wild west, wild wild west
Oeste selvagem, oeste selvagem
J'sors du gamos ça m'épaule
Saio do carro e isso me apoia
Wild wild west
Oeste selvagem
T-t-tout pour l'dix-huit, j'ai une guitare qui chante
Tudo para o dezoito, tenho uma guitarra que canta
Un conseil que j'te donne s'il faut pas que j'me (?)
Um conselho que te dou se não quero que eu (?)
MP40, un chargeur plus de 30
MP40, um carregador com mais de 30
Serein dans la veine, gros c'est moi Lucas Frank
Tranquilo na veia, cara, eu sou Lucas Frank
Ils m'donnent la force à mon courage
Eles me dão força para a minha coragem
Pour l'rap c'est du bonus, moi j'suis concentré dans ma trap
Para o rap é um bônus, estou focado na minha armadilha
J'quadrille ma zone, ma gueule rien ne m'échappe
Eu patrulho minha área, cara, nada me escapa
T'as de quoi m'refaire, j't'attacherai comme un shlag
Se você tem algo para me refazer, vou te amarrar como um shlag
Fuck le bendo, j'suis dans l'trap
Foda-se o bendo, estou na armadilha
Cuisine le crack comme un super chef
Cozinho o crack como um super chef
J'sors de Bezbar, j'suis pas une star
Saio de Bezbar, não sou uma estrela
Tout ce succès leur monte à la tête
Todo esse sucesso sobe à cabeça deles
(?) j'suis dans l'périmètre
(?) estou no perímetro
SD oui oui, j'suis trop gang gang
SD sim sim, sou muito gangue gangue
Sur ces putas j'vais faire bang bang
Nessas putas vou fazer bang bang
Que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o
Só seille-o, só seille-o, só seille-o, só seille-o
J'vends la mayo, tout est cello', okay, quoi? On est règlo'
Vendo a maionese, tudo está selado, ok, o quê? Somos honestos
Coco Jojo, c'est le 9 comme Anelka
Coco Jojo, é o 9 como Anelka
On remonte de Rotter', j'ai tout en GLK
Subimos de Rotter', tenho tudo em GLK
On passe les rapports, ça pète, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Passamos as marchas, explode, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Allô maman, j'pense à toi de fou malade
Alô mãe, penso muito em você
Quand j'regarde le ciel, j'pense à toi, toutes les balafres
Quando olho para o céu, penso em você, todas as cicatrizes
J'me sens (?) j'veux pas qu'on s'tape la balade
Sinto-me (?) não quero que a gente dê um passeio
Et dix-huit les flingueurs qui vous passent le salam
E dezoito atiradores que te passam o salam
Wild wild west, wild wild west
Oeste selvagem, oeste selvagem
J'sors du gamos ça m'épaule
Saio do carro e isso me apoia
Wild wild west
Oeste selvagem
Wild wild west, wild wild west
Oeste selvagem, oeste selvagem
J'sors du gamos ça m'épaule
Saio do carro e isso me apoia
Wild wild west
Oeste selvagem
(C'est Coco Jojo)
(É Coco Jojo)
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou tenho minha pilha de dinheiro e meu doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou dê o endereço para que possamos dizer olá
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou tenho minha pilha de dinheiro e meu doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou dê o endereço para que possamos dizer olá
J't'ai dit c'est chaud coño, j'y vais molo, crescendo
I told you it's hot coño, I'm going slow, crescendo
Belle doudoune quand il fait pas beau
Nice down jacket when the weather is not good
J'suis seul dans mon mal frérot
I'm alone in my pain bro
Au fond tu sais, j'suis pas paro
Deep down you know, I'm not paranoid
Ça fonce à l'épice' en piwi
It rushes to the spice' in piwi
Dans le Range j'écoute du piwi
In the Range I listen to piwi
Discret comme Ice dans (?)
Discreet like Ice in (?)
On arrive en 4x4, elles finissent à quatre pattes
We arrive in 4x4, they end up on all fours
J'ai pété la Black Card, impossible qu'elle passe as-p
I broke the Black Card, impossible for it to pass as-p
J'suis trop dedans, c'est embêtant
I'm too into it, it's annoying
J'dois péter une sécu' en béton
I have to break a concrete security
Ils disent qu'ils me cherchent, ils savent bien où j'habite
They say they're looking for me, they know where I live
J'habite là au bâtiment d'à coté, ça bute
I live there in the building next door, it's cool
Elle s'accroche à mon stup', elle s'accroche à mon fil
She clings to my stup', she clings to my thread
J'me réveille le matin, j'en veux plus
I wake up in the morning, I don't want it anymore
Ils veulent leur dose, ils veulent leur dose
They want their dose, they want their dose
Ils m'prennent pour Pablo Escobar
They take me for Pablo Escobar
J'suis qu'un escroc, j'suis qu'un escroc
I'm just a crook, I'm just a crook
J'prends le cash et j'me barre
I take the cash and I leave
J'viens d'Bezbar et j'rappe avec la barbe
I come from Bezbar and I rap with the beard
J'écoute mes rivaux, j'me tape des barres
I listen to my rivals, I laugh
J'écris mes textes dans l'square
I write my texts in the square
Look at my racks, ma squad
Look at my racks, my squad
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
I get out of the car it supports me
Wild wild west
Wild wild west
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
I get out of the car it supports me
Wild wild west
Wild wild west
T-t-tout pour l'dix-huit, j'ai une guitare qui chante
T-t-tout for the eighteen, I have a guitar that sings
Un conseil que j'te donne s'il faut pas que j'me (?)
A piece of advice I give you if I don't have to (?)
MP40, un chargeur plus de 30
MP40, a magazine more than 30
Serein dans la veine, gros c'est moi Lucas Frank
Serene in the vein, big it's me Lucas Frank
Ils m'donnent la force à mon courage
They give me the strength to my courage
Pour l'rap c'est du bonus, moi j'suis concentré dans ma trap
For rap it's a bonus, I'm focused in my trap
J'quadrille ma zone, ma gueule rien ne m'échappe
I grid my area, my face nothing escapes me
T'as de quoi m'refaire, j't'attacherai comme un shlag
You have enough to redo me, I'll tie you up like a shlag
Fuck le bendo, j'suis dans l'trap
Fuck the bendo, I'm in the trap
Cuisine le crack comme un super chef
Cook the crack like a super chef
J'sors de Bezbar, j'suis pas une star
I come out of Bezbar, I'm not a star
Tout ce succès leur monte à la tête
All this success goes to their head
(?) j'suis dans l'périmètre
(?) I'm in the perimeter
SD oui oui, j'suis trop gang gang
SD yes yes, I'm too gang gang
Sur ces putas j'vais faire bang bang
On these putas I'm going to bang bang
Que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o
Only seille-o, only seille-o, only seille-o, only seille-o
J'vends la mayo, tout est cello', okay, quoi? On est règlo'
I sell the mayo, everything is cello', okay, what? We're straight
Coco Jojo, c'est le 9 comme Anelka
Coco Jojo, it's the 9 like Anelka
On remonte de Rotter', j'ai tout en GLK
We go up from Rotter', I have everything in GLK
On passe les rapports, ça pète, pa-pa-pa-pa-pa-pah
We shift gears, it pops, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Allô maman, j'pense à toi de fou malade
Hello mom, I think about you like crazy
Quand j'regarde le ciel, j'pense à toi, toutes les balafres
When I look at the sky, I think of you, all the scars
J'me sens (?) j'veux pas qu'on s'tape la balade
I feel (?) I don't want us to take a walk
Et dix-huit les flingueurs qui vous passent le salam
And eighteen the gunmen who pass you the salam
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
I get out of the car it supports me
Wild wild west
Wild wild west
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
I get out of the car it supports me
Wild wild west
Wild wild west
(C'est Coco Jojo)
(It's Coco Jojo)
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou I have my bundle of money and my doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou give the address so we can say hello
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou I have my bundle of money and my doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou give the address so we can say hello
J't'ai dit c'est chaud coño, j'y vais molo, crescendo
Te dije que es caliente coño, voy despacio, en crescendo
Belle doudoune quand il fait pas beau
Bonita chaqueta cuando el tiempo no es bueno
J'suis seul dans mon mal frérot
Estoy solo en mi dolor, hermano
Au fond tu sais, j'suis pas paro
En el fondo sabes, no estoy paranoico
Ça fonce à l'épice' en piwi
Se precipitan a las especias en piwi
Dans le Range j'écoute du piwi
En el Range escucho piwi
Discret comme Ice dans (?)
Discreto como Ice en (?)
On arrive en 4x4, elles finissent à quatre pattes
Llegamos en 4x4, terminan a cuatro patas
J'ai pété la Black Card, impossible qu'elle passe as-p
Rompí la Black Card, imposible que pase as-p
J'suis trop dedans, c'est embêtant
Estoy demasiado metido, es molesto
J'dois péter une sécu' en béton
Tengo que romper una seguridad de concreto
Ils disent qu'ils me cherchent, ils savent bien où j'habite
Dicen que me buscan, saben bien dónde vivo
J'habite là au bâtiment d'à coté, ça bute
Vivo allí en el edificio de al lado, eso mata
Elle s'accroche à mon stup', elle s'accroche à mon fil
Se aferra a mi estupidez, se aferra a mi hilo
J'me réveille le matin, j'en veux plus
Me despierto por la mañana, ya no quiero más
Ils veulent leur dose, ils veulent leur dose
Quieren su dosis, quieren su dosis
Ils m'prennent pour Pablo Escobar
Me toman por Pablo Escobar
J'suis qu'un escroc, j'suis qu'un escroc
Solo soy un estafador, solo soy un estafador
J'prends le cash et j'me barre
Tomo el dinero y me voy
J'viens d'Bezbar et j'rappe avec la barbe
Vengo de Bezbar y rapeo con barba
J'écoute mes rivaux, j'me tape des barres
Escucho a mis rivales, me río a carcajadas
J'écris mes textes dans l'square
Escribo mis textos en la plaza
Look at my racks, ma squad
Mira mis racks, mi escuadra
Wild wild west, wild wild west
Salvaje salvaje oeste, salvaje salvaje oeste
J'sors du gamos ça m'épaule
Salgo del coche y me apoya
Wild wild west
Salvaje salvaje oeste
Wild wild west, wild wild west
Salvaje salvaje oeste, salvaje salvaje oeste
J'sors du gamos ça m'épaule
Salgo del coche y me apoya
Wild wild west
Salvaje salvaje oeste
T-t-tout pour l'dix-huit, j'ai une guitare qui chante
Todo para el dieciocho, tengo una guitarra que canta
Un conseil que j'te donne s'il faut pas que j'me (?)
Un consejo que te doy si no debo (?)
MP40, un chargeur plus de 30
MP40, un cargador de más de 30
Serein dans la veine, gros c'est moi Lucas Frank
Tranquilo en la vena, soy Lucas Frank
Ils m'donnent la force à mon courage
Me dan fuerza para mi coraje
Pour l'rap c'est du bonus, moi j'suis concentré dans ma trap
Para el rap es un bonus, estoy concentrado en mi trampa
J'quadrille ma zone, ma gueule rien ne m'échappe
Patrullo mi zona, nada se me escapa
T'as de quoi m'refaire, j't'attacherai comme un shlag
Si tienes algo para reconstruirme, te ataré como un shlag
Fuck le bendo, j'suis dans l'trap
Jódete el bendo, estoy en la trampa
Cuisine le crack comme un super chef
Cocino crack como un super chef
J'sors de Bezbar, j'suis pas une star
Salgo de Bezbar, no soy una estrella
Tout ce succès leur monte à la tête
Todo este éxito se les sube a la cabeza
(?) j'suis dans l'périmètre
(?) estoy en el perímetro
SD oui oui, j'suis trop gang gang
SD sí sí, soy demasiado gang gang
Sur ces putas j'vais faire bang bang
En estas putas voy a hacer bang bang
Que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o
Solo seille-o, solo seille-o, solo seille-o, solo seille-o
J'vends la mayo, tout est cello', okay, quoi? On est règlo'
Vendo la mayonesa, todo está sellado, ¿okay, qué? Somos legales
Coco Jojo, c'est le 9 comme Anelka
Coco Jojo, es el 9 como Anelka
On remonte de Rotter', j'ai tout en GLK
Subimos de Rotter', tengo todo en GLK
On passe les rapports, ça pète, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Pasamos los informes, explota, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Allô maman, j'pense à toi de fou malade
Hola mamá, pienso en ti como un loco
Quand j'regarde le ciel, j'pense à toi, toutes les balafres
Cuando miro al cielo, pienso en ti, todas las cicatrices
J'me sens (?) j'veux pas qu'on s'tape la balade
Me siento (?) no quiero que nos demos un paseo
Et dix-huit les flingueurs qui vous passent le salam
Y dieciocho pistoleros que te pasan el salam
Wild wild west, wild wild west
Salvaje salvaje oeste, salvaje salvaje oeste
J'sors du gamos ça m'épaule
Salgo del coche y me apoya
Wild wild west
Salvaje salvaje oeste
Wild wild west, wild wild west
Salvaje salvaje oeste, salvaje salvaje oeste
J'sors du gamos ça m'épaule
Salgo del coche y me apoya
Wild wild west
Salvaje salvaje oeste
(C'est Coco Jojo)
(Es Coco Jojo)
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou tengo mi fajo de billetes y mi doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou dame la dirección para darles un hola
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou tengo mi fajo de billetes y mi doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou dame la dirección para darles un hola
J't'ai dit c'est chaud coño, j'y vais molo, crescendo
Ti ho detto che è caldo coño, ci vado piano, crescendo
Belle doudoune quand il fait pas beau
Bella piumino quando non fa bel tempo
J'suis seul dans mon mal frérot
Sono solo nel mio male fratello
Au fond tu sais, j'suis pas paro
In fondo lo sai, non sono paranoico
Ça fonce à l'épice' en piwi
Si va a tutta velocità con le spezie in piwi
Dans le Range j'écoute du piwi
Nel Range ascolto piwi
Discret comme Ice dans (?)
Discreto come Ice in (?)
On arrive en 4x4, elles finissent à quatre pattes
Arriviamo in 4x4, finiscono a quattro zampe
J'ai pété la Black Card, impossible qu'elle passe as-p
Ho rotto la Black Card, impossibile che passi as-p
J'suis trop dedans, c'est embêtant
Sono troppo dentro, è fastidioso
J'dois péter une sécu' en béton
Devo rompere una sicurezza in cemento
Ils disent qu'ils me cherchent, ils savent bien où j'habite
Dicono che mi stanno cercando, sanno bene dove abito
J'habite là au bâtiment d'à coté, ça bute
Abito lì nel palazzo accanto, è fantastico
Elle s'accroche à mon stup', elle s'accroche à mon fil
Si aggrappa al mio stupore, si aggrappa al mio filo
J'me réveille le matin, j'en veux plus
Mi sveglio la mattina, non ne voglio più
Ils veulent leur dose, ils veulent leur dose
Vogliono la loro dose, vogliono la loro dose
Ils m'prennent pour Pablo Escobar
Mi prendono per Pablo Escobar
J'suis qu'un escroc, j'suis qu'un escroc
Sono solo un truffatore, sono solo un truffatore
J'prends le cash et j'me barre
Prendo il contante e me ne vado
J'viens d'Bezbar et j'rappe avec la barbe
Vengo da Bezbar e rappo con la barba
J'écoute mes rivaux, j'me tape des barres
Ascolto i miei rivali, mi diverto
J'écris mes textes dans l'square
Scrivo i miei testi nella piazza
Look at my racks, ma squad
Guarda i miei racks, la mia squadra
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Esco dalla macchina e mi appoggio
Wild wild west
Wild wild west
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Esco dalla macchina e mi appoggio
Wild wild west
Wild wild west
T-t-tout pour l'dix-huit, j'ai une guitare qui chante
Tutto per il diciotto, ho una chitarra che canta
Un conseil que j'te donne s'il faut pas que j'me (?)
Un consiglio che ti do se non devo (?)
MP40, un chargeur plus de 30
MP40, un caricatore di più di 30
Serein dans la veine, gros c'est moi Lucas Frank
Sereni nella vena, grosso sono io Lucas Frank
Ils m'donnent la force à mon courage
Mi danno la forza per il mio coraggio
Pour l'rap c'est du bonus, moi j'suis concentré dans ma trap
Per il rap è un bonus, io sono concentrato nella mia trappola
J'quadrille ma zone, ma gueule rien ne m'échappe
Quadrillo la mia zona, nulla mi sfugge
T'as de quoi m'refaire, j't'attacherai comme un shlag
Hai di che rifarmi, ti lego come uno shlag
Fuck le bendo, j'suis dans l'trap
Fanculo il bendo, sono nella trappola
Cuisine le crack comme un super chef
Cucino il crack come un super chef
J'sors de Bezbar, j'suis pas une star
Esco da Bezbar, non sono una star
Tout ce succès leur monte à la tête
Tutto questo successo gli monta alla testa
(?) j'suis dans l'périmètre
(?) sono nel perimetro
SD oui oui, j'suis trop gang gang
SD sì sì, sono troppo gang gang
Sur ces putas j'vais faire bang bang
Su queste putas farò bang bang
Que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o, que du seille-o
Solo seille-o, solo seille-o, solo seille-o, solo seille-o
J'vends la mayo, tout est cello', okay, quoi? On est règlo'
Vendo la maionese, tutto è cello', okay, cosa? Siamo onesti
Coco Jojo, c'est le 9 comme Anelka
Coco Jojo, è il 9 come Anelka
On remonte de Rotter', j'ai tout en GLK
Risaliamo da Rotter', ho tutto in GLK
On passe les rapports, ça pète, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Passiamo i rapporti, scoppia, pa-pa-pa-pa-pa-pah
Allô maman, j'pense à toi de fou malade
Ciao mamma, penso a te come un pazzo
Quand j'regarde le ciel, j'pense à toi, toutes les balafres
Quando guardo il cielo, penso a te, tutte le cicatrici
J'me sens (?) j'veux pas qu'on s'tape la balade
Mi sento (?) non voglio che ci facciamo una passeggiata
Et dix-huit les flingueurs qui vous passent le salam
E diciotto i pistoleri che vi passano il salam
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Esco dalla macchina e mi appoggio
Wild wild west
Wild wild west
Wild wild west, wild wild west
Wild wild west, wild wild west
J'sors du gamos ça m'épaule
Esco dalla macchina e mi appoggio
Wild wild west
Wild wild west
(C'est Coco Jojo)
(È Coco Jojo)
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou ho il mio mazzo di soldi e il mio doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou dai l'indirizzo che gli facciamo un saluto
Bou-bou-bou-bou-bou-bou j'ai ma liasse d'oseille et mon doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou ho il mio mazzo di soldi e il mio doudou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou file l'adresse qu'on leur passe un coucou
Bou-bou-bou-bou-bou-bou dai l'indirizzo che gli facciamo un saluto