Forever
Jackline Acheampong
(FLIP THE MUSIC)
Gyakie, uh huh
Na na na, na na na na na na, ayy yeah
(And it goes like)
My mind dey for you
My heart beats for you
Every time when I think of you
I don't know
I, I, I feel loved again
I don't want to wait for days
Lemme have you in my arms again
Please?
When they all said I can't have you
I proved them wrong I came for you
Any weather, any mood too
Omo you know I'll still come through, uh huh
Gimme love, yeah
Forever, yeah
I dey craze for your love
My mind dey for you (my mind dey for you)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Every time when I think of you (yeah)
I don't know
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Lemme have you in my arms again
Please
Good morning my love
Oh my God, it's our wedding day ey
I'm so glad I found
Someone to hold 'til eternity
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Honeymoon far away from here, huh
I dey craze for your love
Hey, my darling, I dey for you
Pop the question and "yes I do"
My melody should strike a clue
That I want you and only you
Hey, my darling, I dey for you
Pop the question and "yes I do"
I go fight o
I go fight o
I go fight for your love
My mind dey for you (my mind dey for you)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Every time when I think of you (yeah)
I don't know
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Lemme have you in my arms again
Please
Hey, my darling, I dey for you
Pop the question and "yes I do"
My melody should strike a clue
That I want you and only you
Hey, my darling, I dey for you
Pop the question and "yes I do"
I go fight o
I go fight o
I go fight for your love
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Ah yeah
Pop the question and "yes I do"
Yeah
Hey, my darling, I dey for you, yeah
I go fight o (I go fight)
I go fight o (I will fight)
I go fight for your love
(And it goes like) oh
(FLIP THE MUSIC)
(DREH DIE MUSIK UM)
Gyakie, uh huh
Gyakie, uh huh
Na na na, na na na na na na, ayy yeah
Na na na, na na na na na na, ayy yeah
(And it goes like)
(Und es geht so)
My mind dey for you
Mein Kopf ist bei dir
My heart beats for you
Mein Herz schlägt für dich
Every time when I think of you
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
I don't know
Ich weiß nicht
I, I, I feel loved again
Ich, ich, ich fühle mich wieder geliebt
I don't want to wait for days
Ich will nicht auf Tage warten
Lemme have you in my arms again
Lass mich dich wieder in meinen Armen haben
Please?
Bitte?
When they all said I can't have you
Als alle sagten, ich kann dich nicht haben
I proved them wrong I came for you
Ich habe ihnen das Gegenteil bewiesen, ich kam für dich
Any weather, any mood too
Bei jedem Wetter, bei jeder Stimmung
Omo you know I'll still come through, uh huh
Omo, du weißt, ich komme trotzdem durch, uh huh
Gimme love, yeah
Gib mir Liebe, ja
Forever, yeah
Für immer, ja
I dey craze for your love
Ich bin verrückt nach deiner Liebe
My mind dey for you (my mind dey for you)
Mein Kopf ist bei dir (mein Kopf ist bei dir)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Mein Herz schlägt für dich (mein Herz schlägt für dich)
Every time when I think of you (yeah)
Jedes Mal, wenn ich an dich denke (ja)
I don't know
Ich weiß nicht
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Ich, ich, ich fühle mich wieder geliebt (ja, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Ich will nicht auf Tage warten (ja)
Lemme have you in my arms again
Lass mich dich wieder in meinen Armen haben
Please
Bitte
Good morning my love
Guten Morgen, meine Liebe
Oh my God, it's our wedding day ey
Oh mein Gott, es ist unser Hochzeitstag ey
I'm so glad I found
Ich bin so froh, dass ich gefunden habe
Someone to hold 'til eternity
Jemanden, den ich bis in die Ewigkeit halten kann
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Honeymoon far away from here, huh
Flitterwochen weit weg von hier, huh
I dey craze for your love
Ich bin verrückt nach deiner Liebe
Hey, my darling, I dey for you
Hey, mein Schatz, ich bin für dich da
Pop the question and "yes I do"
Stell die Frage und „ja, ich will“
My melody should strike a clue
Meine Melodie sollte einen Hinweis geben
That I want you and only you
Dass ich dich und nur dich will
Hey, my darling, I dey for you
Hey, mein Schatz, ich bin für dich da
Pop the question and "yes I do"
Stell die Frage und „ja, ich will“
I go fight o
Ich werde kämpfen o
I go fight o
Ich werde kämpfen o
I go fight for your love
Ich werde für deine Liebe kämpfen
My mind dey for you (my mind dey for you)
Mein Kopf ist bei dir (mein Kopf ist bei dir)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Mein Herz schlägt für dich (mein Herz schlägt für dich)
Every time when I think of you (yeah)
Jedes Mal, wenn ich an dich denke (ja)
I don't know
Ich weiß nicht
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Ich, ich, ich fühle mich wieder geliebt (ja, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Ich will nicht auf Tage warten (ja)
Lemme have you in my arms again
Lass mich dich wieder in meinen Armen haben
Please
Bitte
Hey, my darling, I dey for you
Hey, mein Schatz, ich bin für dich da
Pop the question and "yes I do"
Stell die Frage und „ja, ich will“
My melody should strike a clue
Meine Melodie sollte einen Hinweis geben
That I want you and only you
Dass ich dich und nur dich will
Hey, my darling, I dey for you
Hey, mein Schatz, ich bin für dich da
Pop the question and "yes I do"
Stell die Frage und „ja, ich will“
I go fight o
Ich werde kämpfen o
I go fight o
Ich werde kämpfen o
I go fight for your love
Ich werde für deine Liebe kämpfen
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Hey, mein Schatz, ich bin für dich da, ja
Ah yeah
Ah ja
Pop the question and "yes I do"
Stell die Frage und „ja, ich will“
Yeah
Ja
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Hey, mein Schatz, ich bin für dich da, ja
I go fight o (I go fight)
Ich werde kämpfen o (Ich werde kämpfen)
I go fight o (I will fight)
Ich werde kämpfen o (Ich werde kämpfen)
I go fight for your love
Ich werde für deine Liebe kämpfen
(And it goes like) oh
(Und es geht so) oh
(FLIP THE MUSIC)
(VIRE A MÚSICA)
Gyakie, uh huh
Gyakie, uh huh
Na na na, na na na na na na, ayy yeah
Na na na, na na na na na na, ayy yeah
(And it goes like)
(E isso soa como)
My mind dey for you
Minha mente está em você
My heart beats for you
Meu coração bate por você
Every time when I think of you
Toda vez que penso em você
I don't know
Eu não sei
I, I, I feel loved again
Eu, eu, eu me sinto amado novamente
I don't want to wait for days
Eu não quero esperar por dias
Lemme have you in my arms again
Deixe-me ter você em meus braços novamente
Please?
Por favor?
When they all said I can't have you
Quando todos disseram que eu não poderia ter você
I proved them wrong I came for you
Eu provei que estavam errados, eu vim por você
Any weather, any mood too
Qualquer clima, qualquer humor também
Omo you know I'll still come through, uh huh
Omo, você sabe que eu ainda vou aparecer, uh huh
Gimme love, yeah
Me dê amor, sim
Forever, yeah
Para sempre, sim
I dey craze for your love
Eu estou louco pelo seu amor
My mind dey for you (my mind dey for you)
Minha mente está em você (minha mente está em você)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Meu coração bate por você (meu coração bate por você)
Every time when I think of you (yeah)
Toda vez que penso em você (sim)
I don't know
Eu não sei
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Eu, eu, eu me sinto amado novamente (sim, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Eu não quero esperar por dias (sim)
Lemme have you in my arms again
Deixe-me ter você em meus braços novamente
Please
Por favor
Good morning my love
Bom dia meu amor
Oh my God, it's our wedding day ey
Oh meu Deus, é o nosso dia de casamento ey
I'm so glad I found
Estou tão feliz por ter encontrado
Someone to hold 'til eternity
Alguém para segurar até a eternidade
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Honeymoon far away from here, huh
Lua de mel longe daqui, huh
I dey craze for your love
Eu estou louco pelo seu amor
Hey, my darling, I dey for you
Ei, minha querida, eu estou por você
Pop the question and "yes I do"
Faça a pergunta e "sim, eu aceito"
My melody should strike a clue
Minha melodia deve dar uma pista
That I want you and only you
Que eu quero você e só você
Hey, my darling, I dey for you
Ei, minha querida, eu estou por você
Pop the question and "yes I do"
Faça a pergunta e "sim, eu aceito"
I go fight o
Eu vou lutar o
I go fight o
Eu vou lutar o
I go fight for your love
Eu vou lutar pelo seu amor
My mind dey for you (my mind dey for you)
Minha mente está em você (minha mente está em você)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Meu coração bate por você (meu coração bate por você)
Every time when I think of you (yeah)
Toda vez que penso em você (sim)
I don't know
Eu não sei
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Eu, eu, eu me sinto amado novamente (sim, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Eu não quero esperar por dias (sim)
Lemme have you in my arms again
Deixe-me ter você em meus braços novamente
Please
Por favor
Hey, my darling, I dey for you
Ei, minha querida, eu estou por você
Pop the question and "yes I do"
Faça a pergunta e "sim, eu aceito"
My melody should strike a clue
Minha melodia deve dar uma pista
That I want you and only you
Que eu quero você e só você
Hey, my darling, I dey for you
Ei, minha querida, eu estou por você
Pop the question and "yes I do"
Faça a pergunta e "sim, eu aceito"
I go fight o
Eu vou lutar o
I go fight o
Eu vou lutar o
I go fight for your love
Eu vou lutar pelo seu amor
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Ei, minha querida, eu estou por você, sim
Ah yeah
Ah sim
Pop the question and "yes I do"
Faça a pergunta e "sim, eu aceito"
Yeah
Sim
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Ei, minha querida, eu estou por você, sim
I go fight o (I go fight)
Eu vou lutar o (Eu vou lutar)
I go fight o (I will fight)
Eu vou lutar o (Eu vou lutar)
I go fight for your love
Eu vou lutar pelo seu amor
(And it goes like) oh
(E isso soa como) oh
(FLIP THE MUSIC)
(CAMBIA LA MÚSICA)
Gyakie, uh huh
Gyakie, uh huh
Na na na, na na na na na na, ayy yeah
Na na na, na na na na na na, ayy sí
(And it goes like)
(Y suena así)
My mind dey for you
Mi mente está por ti
My heart beats for you
Mi corazón late por ti
Every time when I think of you
Cada vez que pienso en ti
I don't know
No lo sé
I, I, I feel loved again
Yo, yo, yo me siento amada de nuevo
I don't want to wait for days
No quiero esperar días
Lemme have you in my arms again
Déjame tenerte en mis brazos de nuevo
Please?
¿Por favor?
When they all said I can't have you
Cuando todos decían que no podía tenerte
I proved them wrong I came for you
Les demostré que estaban equivocados, vine por ti
Any weather, any mood too
Cualquier clima, cualquier estado de ánimo también
Omo you know I'll still come through, uh huh
Omo, sabes que aún vendré, uh huh
Gimme love, yeah
Dame amor, sí
Forever, yeah
Para siempre, sí
I dey craze for your love
Estoy loca por tu amor
My mind dey for you (my mind dey for you)
Mi mente está por ti (mi mente está por ti)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Mi corazón late por ti (mi corazón late por ti)
Every time when I think of you (yeah)
Cada vez que pienso en ti (sí)
I don't know
No lo sé
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Yo, yo, yo me siento amada de nuevo (sí, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
No quiero esperar días (sí)
Lemme have you in my arms again
Déjame tenerte en mis brazos de nuevo
Please
Por favor
Good morning my love
Buenos días mi amor
Oh my God, it's our wedding day ey
Oh Dios mío, es nuestro día de boda ey
I'm so glad I found
Estoy tan contenta de haber encontrado
Someone to hold 'til eternity
A alguien a quien abrazar hasta la eternidad
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Honeymoon far away from here, huh
Luna de miel lejos de aquí, huh
I dey craze for your love
Estoy loca por tu amor
Hey, my darling, I dey for you
Hey, mi amor, estoy por ti
Pop the question and "yes I do"
Haz la pregunta y "sí, acepto"
My melody should strike a clue
Mi melodía debería dar una pista
That I want you and only you
De que te quiero solo a ti
Hey, my darling, I dey for you
Hey, mi amor, estoy por ti
Pop the question and "yes I do"
Haz la pregunta y "sí, acepto"
I go fight o
Voy a luchar o
I go fight o
Voy a luchar o
I go fight for your love
Voy a luchar por tu amor
My mind dey for you (my mind dey for you)
Mi mente está por ti (mi mente está por ti)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Mi corazón late por ti (mi corazón late por ti)
Every time when I think of you (yeah)
Cada vez que pienso en ti (sí)
I don't know
No lo sé
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Yo, yo, yo me siento amada de nuevo (sí, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
No quiero esperar días (sí)
Lemme have you in my arms again
Déjame tenerte en mis brazos de nuevo
Please
Por favor
Hey, my darling, I dey for you
Hey, mi amor, estoy por ti
Pop the question and "yes I do"
Haz la pregunta y "sí, acepto"
My melody should strike a clue
Mi melodía debería dar una pista
That I want you and only you
De que te quiero solo a ti
Hey, my darling, I dey for you
Hey, mi amor, estoy por ti
Pop the question and "yes I do"
Haz la pregunta y "sí, acepto"
I go fight o
Voy a luchar o
I go fight o
Voy a luchar o
I go fight for your love
Voy a luchar por tu amor
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Hey, mi amor, estoy por ti, sí
Ah yeah
Ah sí
Pop the question and "yes I do"
Haz la pregunta y "sí, acepto"
Yeah
Sí
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Hey, mi amor, estoy por ti, sí
I go fight o (I go fight)
Voy a luchar o (Voy a luchar)
I go fight o (I will fight)
Voy a luchar o (Lucharé)
I go fight for your love
Voy a luchar por tu amor
(And it goes like) oh
(Y suena así) oh
(FLIP THE MUSIC)
(CHANGE LA MUSIQUE)
Gyakie, uh huh
Gyakie, uh huh
Na na na, na na na na na na, ayy yeah
Na na na, na na na na na na, ayy ouais
(And it goes like)
(Et ça fait comme ça)
My mind dey for you
Mon esprit est à toi
My heart beats for you
Mon cœur bat pour toi
Every time when I think of you
Chaque fois que je pense à toi
I don't know
Je ne sais pas
I, I, I feel loved again
Je, je, je me sens aimé à nouveau
I don't want to wait for days
Je ne veux pas attendre des jours
Lemme have you in my arms again
Laisse-moi t'avoir dans mes bras à nouveau
Please?
S'il te plaît?
When they all said I can't have you
Quand ils ont tous dit que je ne pouvais pas t'avoir
I proved them wrong I came for you
Je leur ai prouvé qu'ils avaient tort, je suis venu pour toi
Any weather, any mood too
Peu importe le temps, peu importe l'humeur
Omo you know I'll still come through, uh huh
Omo tu sais que je viendrai quand même, uh huh
Gimme love, yeah
Donne-moi de l'amour, ouais
Forever, yeah
Pour toujours, ouais
I dey craze for your love
Je suis fou de ton amour
My mind dey for you (my mind dey for you)
Mon esprit est à toi (mon esprit est à toi)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Mon cœur bat pour toi (mon cœur bat pour toi)
Every time when I think of you (yeah)
Chaque fois que je pense à toi (ouais)
I don't know
Je ne sais pas
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Je, je, je me sens aimé à nouveau (ouais, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Je ne veux pas attendre des jours (ouais)
Lemme have you in my arms again
Laisse-moi t'avoir dans mes bras à nouveau
Please
S'il te plaît
Good morning my love
Bon matin mon amour
Oh my God, it's our wedding day ey
Oh mon Dieu, c'est notre jour de mariage ey
I'm so glad I found
Je suis si content d'avoir trouvé
Someone to hold 'til eternity
Quelqu'un à tenir jusqu'à l'éternité
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Honeymoon far away from here, huh
Lune de miel loin d'ici, hein
I dey craze for your love
Je suis fou de ton amour
Hey, my darling, I dey for you
Hey, ma chérie, je suis là pour toi
Pop the question and "yes I do"
Pose la question et "oui je le veux"
My melody should strike a clue
Ma mélodie devrait donner un indice
That I want you and only you
Que je te veux et seulement toi
Hey, my darling, I dey for you
Hey, ma chérie, je suis là pour toi
Pop the question and "yes I do"
Pose la question et "oui je le veux"
I go fight o
Je vais me battre o
I go fight o
Je vais me battre o
I go fight for your love
Je vais me battre pour ton amour
My mind dey for you (my mind dey for you)
Mon esprit est à toi (mon esprit est à toi)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Mon cœur bat pour toi (mon cœur bat pour toi)
Every time when I think of you (yeah)
Chaque fois que je pense à toi (ouais)
I don't know
Je ne sais pas
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Je, je, je me sens aimé à nouveau (ouais, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Je ne veux pas attendre des jours (ouais)
Lemme have you in my arms again
Laisse-moi t'avoir dans mes bras à nouveau
Please
S'il te plaît
Hey, my darling, I dey for you
Hey, ma chérie, je suis là pour toi
Pop the question and "yes I do"
Pose la question et "oui je le veux"
My melody should strike a clue
Ma mélodie devrait donner un indice
That I want you and only you
Que je te veux et seulement toi
Hey, my darling, I dey for you
Hey, ma chérie, je suis là pour toi
Pop the question and "yes I do"
Pose la question et "oui je le veux"
I go fight o
Je vais me battre o
I go fight o
Je vais me battre o
I go fight for your love
Je vais me battre pour ton amour
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Hey, ma chérie, je suis là pour toi, ouais
Ah yeah
Ah ouais
Pop the question and "yes I do"
Pose la question et "oui je le veux"
Yeah
Ouais
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Hey, ma chérie, je suis là pour toi, ouais
I go fight o (I go fight)
Je vais me battre o (Je vais me battre)
I go fight o (I will fight)
Je vais me battre o (Je vais me battre)
I go fight for your love
Je vais me battre pour ton amour
(And it goes like) oh
(Et ça fait comme ça) oh
(FLIP THE MUSIC)
(CAMBIA LA MUSICA)
Gyakie, uh huh
Gyakie, uh huh
Na na na, na na na na na na, ayy yeah
Na na na, na na na na na na, ayy yeah
(And it goes like)
(E va così)
My mind dey for you
La mia mente è per te
My heart beats for you
Il mio cuore batte per te
Every time when I think of you
Ogni volta che penso a te
I don't know
Non lo so
I, I, I feel loved again
Io, io, io mi sento amato di nuovo
I don't want to wait for days
Non voglio aspettare giorni
Lemme have you in my arms again
Lasciami averti tra le mie braccia di nuovo
Please?
Per favore?
When they all said I can't have you
Quando tutti hanno detto che non posso averti
I proved them wrong I came for you
Ho dimostrato loro che avevano torto, sono venuto per te
Any weather, any mood too
Qualsiasi tempo, qualsiasi umore
Omo you know I'll still come through, uh huh
Omo sai che verrò comunque, uh huh
Gimme love, yeah
Dammi amore, yeah
Forever, yeah
Per sempre, yeah
I dey craze for your love
Sono pazzo per il tuo amore
My mind dey for you (my mind dey for you)
La mia mente è per te (la mia mente è per te)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Il mio cuore batte per te (il mio cuore batte per te)
Every time when I think of you (yeah)
Ogni volta che penso a te (yeah)
I don't know
Non lo so
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Io, io, io mi sento amato di nuovo (yeah, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Non voglio aspettare giorni (yeah)
Lemme have you in my arms again
Lasciami averti tra le mie braccia di nuovo
Please
Per favore
Good morning my love
Buongiorno amore mio
Oh my God, it's our wedding day ey
Oh mio Dio, è il nostro giorno di nozze ey
I'm so glad I found
Sono così contento di aver trovato
Someone to hold 'til eternity
Qualcuno da tenere fino all'eternità
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Odo ho ndwom aa na meeto yi
Honeymoon far away from here, huh
Luna di miele lontano da qui, huh
I dey craze for your love
Sono pazzo per il tuo amore
Hey, my darling, I dey for you
Ehi, mia cara, sono per te
Pop the question and "yes I do"
Fai la domanda e "sì, lo faccio"
My melody should strike a clue
La mia melodia dovrebbe dare un indizio
That I want you and only you
Che ti voglio e solo te
Hey, my darling, I dey for you
Ehi, mia cara, sono per te
Pop the question and "yes I do"
Fai la domanda e "sì, lo faccio"
I go fight o
Combatterò o
I go fight o
Combatterò o
I go fight for your love
Combatterò per il tuo amore
My mind dey for you (my mind dey for you)
La mia mente è per te (la mia mente è per te)
My heart beats for you (my heart beats for you)
Il mio cuore batte per te (il mio cuore batte per te)
Every time when I think of you (yeah)
Ogni volta che penso a te (yeah)
I don't know
Non lo so
I, I, I feel loved again (yeah, uh-huh)
Io, io, io mi sento amato di nuovo (yeah, uh-huh)
I don't want to wait for days (yeah)
Non voglio aspettare giorni (yeah)
Lemme have you in my arms again
Lasciami averti tra le mie braccia di nuovo
Please
Per favore
Hey, my darling, I dey for you
Ehi, mia cara, sono per te
Pop the question and "yes I do"
Fai la domanda e "sì, lo faccio"
My melody should strike a clue
La mia melodia dovrebbe dare un indizio
That I want you and only you
Che ti voglio e solo te
Hey, my darling, I dey for you
Ehi, mia cara, sono per te
Pop the question and "yes I do"
Fai la domanda e "sì, lo faccio"
I go fight o
Combatterò o
I go fight o
Combatterò o
I go fight for your love
Combatterò per il tuo amore
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Ehi, mia cara, sono per te, yeah
Ah yeah
Ah yeah
Pop the question and "yes I do"
Fai la domanda e "sì, lo faccio"
Yeah
Yeah
Hey, my darling, I dey for you, yeah
Ehi, mia cara, sono per te, yeah
I go fight o (I go fight)
Combatterò o (Combatterò)
I go fight o (I will fight)
Combatterò o (Combatterò)
I go fight for your love
Combatterò per il tuo amore
(And it goes like) oh
(E va così) oh