FiNE!

HA:TFELT

Liedtexte Übersetzung

geokjeonghaji ma I’ll be fine
gyeolgugen na honjanikka
gyeolgugen da tteonanikka
nuguegena salmeun oerowo

gwaenchaneul geoya I’ll be fine
soljikhi apeugin hajiman
amu il eopdeon geotcheoreom
useo boineuni I’d rather be alone

neon malhaetji swipge saenggakhae
'Cause ppl lie always
You make urself lonely
Don’t get urself lonely

cham babo gateun jisiya wae
gamjeongeul jomche sumgijil mothae
Just look away
Just look away

I'm fine, just fine, so fine, myself
I'm fine, so fine
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
I'm done, I’d rather be alone

geureon geoji we had our time
modeun geose kkeuten final line
urin jaratgo tto byeonhaetgo
gyesok dareuge byeonhaegagetji

gwaenchaneul geoya you’ll be fine
ne sesange nan eopgetjiman
joheun saramdeulgwa itgil
haengbokhagil bara
I wish you all the best

neon malhaetji swipge saenggakhae
'Cause ppl lie always
You make urself lonely
Don’t get urself lonely

cham babo gateun jisiya wae
gamjeongeul jomche sumgijil mothae
Just look away
Just look away

I'm fine, just fine, so fine, myself
I'm fine, so fine
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
I'm done, I’d rather be alone

johatdeon gieokdeureun stay as they were
miwohaji ana 'cause we all got flaws
sigani heureumyeon eoreuni doeryeona
I miss the time when we were young
sunsuhaetdeon naldeul

I'm fine, just fine, so fine, myself
I'm fine, so fine
Fake loves, fake friends, two-faced, all that
I'm done, I’d rather be alone

geokjeonghaji ma I’ll be fine
gyeolgugen na honjanikka
gyeolgugen da tteonanikka
nuguegena salmeun oerowo

[Verso 1]
Não se preocupe, eu vou ficar bem
Porque eu estou sozinho no final
Porque todos eles saem no final
A vida é solitária para todos
Vai ficar tudo bem, eu vou ficar bem
Dói ser honesto
Mas como se nada tivesse acontecido
Eu apenas sorrio, prefiro ficar sozinho

[Pré refrão]
Você disse vá com calma
Porque as pessoas mentem sempre
Você se faz solitário
Não fique sozinho
Isso é estúpido, por que
Não posso esconder meus sentimentos
Apenas olhe para longe
Apenas olhe para longe

[Refrão]
Eu estou bem, muito bem
Tão bem eu mesmo
Eu estou bem, tão bem
Amores falsos, amigos falsos
Duas caras, tudo isso
Eu terminei, eu prefiro ficar sozinho

[Verso 1]
É como se tivéssemos nosso tempo
Há uma linha final no final de tudo
Nós crescemos, nós mudamos
Nós continuaremos mudando
Não se preocupe, você vai ficar bem
Tenho certeza que não existo em seu mundo
Espero que você esteja cercado de pessoas boas
Desejo-lhe uma vida feliz
Desejo a todos o melhor

[Pré refrão]
Você disse vá com calma
Porque as pessoas mentem sempre
Você se faz solitário
Não fique sozinho
Isso é estúpido, por que
Não posso esconder meus sentimentos
Apenas olhe para longe
Apenas olhe para longe

[Refrão]
Eu estou bem, muito bem
Tão bem eu mesmo
Eu estou bem, tão bem
Amores falsos, amigos falsos
Duas caras, tudo isso
Eu terminei, eu prefiro ficar sozinho

[Ponte]
Boas lembranças, fiquem como eram
Eu não te odeio Porque todos nós temos falhas
Vamos crescer com o passar do tempo?
Sinto falta do tempo
Quando éramos jovens
Nossos dias inocentes

[Refrão]
Eu estou bem, muito bem
Tão bem eu mesmo
Eu estou bem, tão bem
Amores falsos, amigos falsos
Duas caras, tudo isso
Eu terminei, eu prefiro ficar sozinho

[Outro]
Não se preocupe, eu vou ficar bem
Porque eu estou sozinho no final
Porque todos eles saem no final
A vida é solitária para todos

[Verse 1]
Don’t worry, I’ll be fine
Cuz I’m on my own in the end
Cuz they all leave in the end
Life is lonely for everyone
It’ll be alright, I’ll be fine
It hurts to be honest
But as if nothing happened
I just smile, I’d rather be alone

[Pre-Chorus]
You said take it easy
Cuz people lie always
You make yourself lonely
Don’t get yourself lonely
That’s just stupid, why
Can’t I hide my feelings
Just look away
Just look away

[Chorus]
I’m fine, just fine
So fine myself
I’m fine, so finе
Fake loves, fake friеnds
Two-faced, all that
I’m done, I’d rather be alone

[Verse 1]
It’s like We had our time
There’s a Final line at the end of everything
We’ve grown up, we’ve changed
We will keep changing
Don’t worry, You’ll be fine
I'm sure I don't exist in your world
I hope you're surrounded by good people
I wish you a happy life
I wish you all the best

[Pre-Chorus]
You said take it easy
Cuz people lie always
You make yourself lonely
Don’t get yourself lonely
That’s just stupid, why
Can’t I hide my feelings
Just look away
Just look away

[Chorus]
I’m fine, just fine
So fine myself
I’m fine, so fine
Fake loves, fake friends
Two-faced, all that
I’m done, I’d rather be alone

[Bridge]
Good memories, Stay as they were
I don't hate you Cuz we all got flaws
Will we grow up as time goes by?
I miss the time
When we were young
Our innocent days

[Chorus]
I’m fine, just fine
So fine myself
I’m fine, so fine
Fake loves, fake friends
Two-faced, all that
I’m done, I’d rather be alone

[Outro]
Don’t worry, I’ll be fine
Cuz I’m on my own in the end
Cuz they all leave in the end
Life is lonely for everyone

Wissenswertes über das Lied FiNE! von HA:TFELT

Wann wurde das Lied “FiNE!” von HA:TFELT veröffentlicht?
Das Lied FiNE! wurde im Jahr 2022, auf dem Album “LEFT” veröffentlicht.

Beliebteste Lieder von HA:TFELT

Andere Künstler von K-pop