Dann mit der Pumpgun

Sti, Emanuel Twellmann, Massiv, Aykut Anhan

Liedtexte Übersetzung

Dann mit der Pumpgun
(Dann mit der Pumpgun, dann mit der Pumpgun
Dann mit der)

13,50 für ein Kilo Hasch
Nougg3apreis, asahbi, ich liebe meine Stadt
Kunden von außerhalb kriegen Schrott
Henna verpackt und als Grüne verkloppt
Bunker' 100 Gramm Koks an den Eiern
Vier Mille, Schnapp
Fahr' die Drogen nach Bayern
Es tut mir Leid, Herr Officer, Plattenburg
Doch Kunden aus Aschaffenburg zahlen
Hasch ein Achterkurs
Mein Nachbar wurd' gecasht
Das ganze Geld ist fort
80 Gramm Crack, Anklage, Völkermord
In der Zelle schmoren bis zum Abschiebetag
Exporthölle, Dritte Welt, Afrika
Kriminell, Lebensstil: Asostyle
Schnelles Geld, Spielothek, Novoline
Flex, Kristall: Dobro! Koks am Stein
Boli meine kurac ich hab' das beste Zeug
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Ich hol' mir das Para
Her damit komm schon!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Ich hol' mir das Para
Her damit komm schon!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun

Ich rapp' wie vierunddreißig tausend für ein Kilo Koks
Yeah, das ist Ruhrpott, Asahbi
Ich liebe meinen Flow (45)
Verpack' es in der Booth für ein Päckchen
Zerteil'
Perfektes Flex, knallt wie Crack in der Pipe
Gebubblet in Pappies, nimm ein Zug, Top Bone
Meine Kunden sind Ghetto Schlucken
Wenn die Cops kommen
Und ich mein' keinen Schwuchtelscheiß
Erste Probe ist umsonst
Danach gibt es guten Preis
Mich macht diese Jugend reich
Escobar, geh' ans Mic wenn ich Geld witter'
Rapp' wie Büyük Taş, Schuppenhaut, gelb schimmern

Yeah, korrupte Bullen oder mein Style der high macht
Mois, sag mir: Was macht diese Welt schlecht?
Ich will einen Pool im Penthouse
Meine Raptracks sind Pimpshit
Finanziert von einer Nutte
Ich geb' keinen Cent aus
Guter Hehl auf die Ware, ich kauf' sie
Fick' Jack and Jones, mois
Ich geh' mit Haft auf die
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Ich hol' mir das Para
Her damit komm schon!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Ich hol' mir das Para
Her damit komm schon!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun

Man nennt mich Locke den Boss
die Huren strecken den Stoff
Ich pumpe Schrot auf die Cops
voll mechanisch, Robocop
Ich schieb' die Flinte in deinen Arsch und du schluckst
Das ist Kaiserstraßenstyle
Du Junkie bettelst für ein Schuss
Klatsch den Novoline in deine Fresse
Und du starrst auf meine Al-Massiva-Diamantenkette
Matt-anthrazit 24 Zoll Chrom
Die Skyline reflektiert sich auf dem Rolls-Royce-Phantom
Das Ghettogiftgas verteilt sich nun überall
Welcome to Frankfurt Hände hoch, Überfall
Stopf' die Kokainplantage in deinen Dickdarm
100 Kilo Morphium Cybersex, Wichser
Bin so cool mach mit einem Lamborghini Drive-By
99 Oberkörper, eine Kugel Steißbein
Pumpen Gs, wir sind ready für das Game
Scheiß' auf Bloods oder Crips
Ich smoke ein Kilo Haze
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Ich hol' mir das Para
Her damit komm schon!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Ich hol' mir das Para
Her damit komm schon!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun

Dann mit der Pumpgun
Então com a espingarda
(Dann mit der Pumpgun, dann mit der Pumpgun
(Então com a espingarda, então com a espingarda
Dann mit der)
Então com a)
13,50 für ein Kilo Hasch
13,50 por um quilo de haxixe
Nougg3apreis, asahbi, ich liebe meine Stadt
Preço do Nougg3a, asahbi, eu amo minha cidade
Kunden von außerhalb kriegen Schrott
Clientes de fora recebem lixo
Henna verpackt und als Grüne verkloppt
Henna embalada e vendida como verde
Bunker' 100 Gramm Koks an den Eiern
Escondo 100 gramas de cocaína nas bolas
Vier Mille, Schnapp
Quatro mil, pegue
Fahr' die Drogen nach Bayern
Levo as drogas para a Baviera
Es tut mir Leid, Herr Officer, Plattenburg
Desculpe-me, Sr. Oficial, Plattenburg
Doch Kunden aus Aschaffenburg zahlen
Mas clientes de Aschaffenburg pagam
Hasch ein Achterkurs
Haxixe a oito por curso
Mein Nachbar wurd' gecasht
Meu vizinho foi pago
Das ganze Geld ist fort
Todo o dinheiro se foi
80 Gramm Crack, Anklage, Völkermord
80 gramas de crack, acusação, genocídio
In der Zelle schmoren bis zum Abschiebetag
Fritando na cela até o dia da deportação
Exporthölle, Dritte Welt, Afrika
Inferno de exportação, Terceiro Mundo, África
Kriminell, Lebensstil: Asostyle
Criminoso, estilo de vida: Asostyle
Schnelles Geld, Spielothek, Novoline
Dinheiro rápido, cassino, Novoline
Flex, Kristall: Dobro! Koks am Stein
Flex, cristal: Dobro! Cocaína na pedra
Boli meine kurac ich hab' das beste Zeug
Boli minha kurac eu tenho a melhor droga
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rua Goethe, loja Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago a coleção à vista, foda-se o patrocinador
Ich hol' mir das Para
Eu vou pegar o dinheiro
Her damit komm schon!
Vamos lá, me dê!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se não for com rap, então com a espingarda
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rua Goethe, loja Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago a coleção à vista, foda-se o patrocinador
Ich hol' mir das Para
Eu vou pegar o dinheiro
Her damit komm schon!
Vamos lá, me dê!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se não for com rap, então com a espingarda
Ich rapp' wie vierunddreißig tausend für ein Kilo Koks
Eu faço rap como trinta e quatro mil por um quilo de coca
Yeah, das ist Ruhrpott, Asahbi
Yeah, isso é Ruhrpott, Asahbi
Ich liebe meinen Flow (45)
Eu amo meu flow (45)
Verpack' es in der Booth für ein Päckchen
Embalado na cabine para um pacote
Zerteil'
Dividir
Perfektes Flex, knallt wie Crack in der Pipe
Flex perfeito, estoura como crack no cachimbo
Gebubblet in Pappies, nimm ein Zug, Top Bone
Borbulhado em Pappies, dê uma tragada, Top Bone
Meine Kunden sind Ghetto Schlucken
Meus clientes são Ghetto Swallow
Wenn die Cops kommen
Quando os policiais vêm
Und ich mein' keinen Schwuchtelscheiß
E eu não estou falando de merda gay
Erste Probe ist umsonst
A primeira amostra é grátis
Danach gibt es guten Preis
Depois há um bom preço
Mich macht diese Jugend reich
Essa juventude me deixa rico
Escobar, geh' ans Mic wenn ich Geld witter'
Escobar, vou para o microfone quando sinto o cheiro de dinheiro
Rapp' wie Büyük Taş, Schuppenhaut, gelb schimmern
Faço rap como Büyük Taş, pele de peixe, brilho amarelo
Yeah, korrupte Bullen oder mein Style der high macht
Yeah, policiais corruptos ou meu estilo que deixa chapado
Mois, sag mir: Was macht diese Welt schlecht?
Mois, me diga: O que torna este mundo ruim?
Ich will einen Pool im Penthouse
Eu quero uma piscina no penthouse
Meine Raptracks sind Pimpshit
Minhas faixas de rap são Pimpshit
Finanziert von einer Nutte
Financiado por uma prostituta
Ich geb' keinen Cent aus
Eu não gasto um centavo
Guter Hehl auf die Ware, ich kauf' sie
Bom negócio na mercadoria, eu a compro
Fick' Jack and Jones, mois
Foda-se Jack and Jones, mois
Ich geh' mit Haft auf die
Eu vou com Haft para a
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rua Goethe, loja Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago a coleção à vista, foda-se o patrocinador
Ich hol' mir das Para
Eu vou pegar o dinheiro
Her damit komm schon!
Vamos lá, me dê!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se não for com rap, então com a espingarda
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rua Goethe, loja Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago a coleção à vista, foda-se o patrocinador
Ich hol' mir das Para
Eu vou pegar o dinheiro
Her damit komm schon!
Vamos lá, me dê!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se não for com rap, então com a espingarda
Man nennt mich Locke den Boss
Me chamam de Locke o chefe
die Huren strecken den Stoff
as putas esticam a droga
Ich pumpe Schrot auf die Cops
Eu atiro chumbo nos policiais
voll mechanisch, Robocop
totalmente mecânico, Robocop
Ich schieb' die Flinte in deinen Arsch und du schluckst
Eu enfio a espingarda no seu cu e você engole
Das ist Kaiserstraßenstyle
Isso é estilo Kaiserstraße
Du Junkie bettelst für ein Schuss
Você, viciado, implora por uma dose
Klatsch den Novoline in deine Fresse
Bato o Novoline na sua cara
Und du starrst auf meine Al-Massiva-Diamantenkette
E você olha para minha corrente de diamantes Al-Massiva
Matt-anthrazit 24 Zoll Chrom
Matt-anthracite 24 polegadas cromadas
Die Skyline reflektiert sich auf dem Rolls-Royce-Phantom
A skyline se reflete no Rolls-Royce Phantom
Das Ghettogiftgas verteilt sich nun überall
O gás venenoso do gueto se espalha por toda parte
Welcome to Frankfurt Hände hoch, Überfall
Bem-vindo a Frankfurt, mãos para cima, assalto
Stopf' die Kokainplantage in deinen Dickdarm
Enfio a plantação de cocaína no seu intestino grosso
100 Kilo Morphium Cybersex, Wichser
100 quilos de morfina Cybersex, punheteiro
Bin so cool mach mit einem Lamborghini Drive-By
Sou tão legal que faço um drive-by com um Lamborghini
99 Oberkörper, eine Kugel Steißbein
99 troncos, uma bala no cóccix
Pumpen Gs, wir sind ready für das Game
Pump Gs, estamos prontos para o jogo
Scheiß' auf Bloods oder Crips
Foda-se Bloods ou Crips
Ich smoke ein Kilo Haze
Eu fumo um quilo de Haze
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rua Goethe, loja Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago a coleção à vista, foda-se o patrocinador
Ich hol' mir das Para
Eu vou pegar o dinheiro
Her damit komm schon!
Vamos lá, me dê!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se não for com rap, então com a espingarda
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rua Goethe, loja Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago a coleção à vista, foda-se o patrocinador
Ich hol' mir das Para
Eu vou pegar o dinheiro
Her damit komm schon!
Vamos lá, me dê!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se não for com rap, então com a espingarda
Dann mit der Pumpgun
Then with the shotgun
(Dann mit der Pumpgun, dann mit der Pumpgun
(Then with the shotgun, then with the shotgun
Dann mit der)
Then with the)
13,50 für ein Kilo Hasch
13.50 for a kilo of hash
Nougg3apreis, asahbi, ich liebe meine Stadt
Nougg3apreis, asahbi, I love my city
Kunden von außerhalb kriegen Schrott
Customers from outside get junk
Henna verpackt und als Grüne verkloppt
Henna packed and sold as green
Bunker' 100 Gramm Koks an den Eiern
Bunker' 100 grams of coke on the eggs
Vier Mille, Schnapp
Four thousand, snap
Fahr' die Drogen nach Bayern
Drive the drugs to Bavaria
Es tut mir Leid, Herr Officer, Plattenburg
I'm sorry, Mr. Officer, Plattenburg
Doch Kunden aus Aschaffenburg zahlen
But customers from Aschaffenburg pay
Hasch ein Achterkurs
Hash a course of eight
Mein Nachbar wurd' gecasht
My neighbor got cashed
Das ganze Geld ist fort
All the money is gone
80 Gramm Crack, Anklage, Völkermord
80 grams of crack, charge, genocide
In der Zelle schmoren bis zum Abschiebetag
Stewing in the cell until deportation day
Exporthölle, Dritte Welt, Afrika
Export hell, third world, Africa
Kriminell, Lebensstil: Asostyle
Criminal, lifestyle: Asostyle
Schnelles Geld, Spielothek, Novoline
Fast money, casino, Novoline
Flex, Kristall: Dobro! Koks am Stein
Flex, crystal: Dobro! Coke on the rock
Boli meine kurac ich hab' das beste Zeug
Boli my kurac I have the best stuff
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Goethe Street, Louis Vuitton Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pay the collection in cash, fuck the sponsor
Ich hol' mir das Para
I'm getting the money
Her damit komm schon!
Give it to me come on!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
If not with rap, then with the shotgun
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Goethe Street, Louis Vuitton Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pay the collection in cash, fuck the sponsor
Ich hol' mir das Para
I'm getting the money
Her damit komm schon!
Give it to me come on!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
If not with rap, then with the shotgun
Ich rapp' wie vierunddreißig tausend für ein Kilo Koks
I rap like thirty-four thousand for a kilo of coke
Yeah, das ist Ruhrpott, Asahbi
Yeah, this is Ruhrpott, Asahbi
Ich liebe meinen Flow (45)
I love my flow (45)
Verpack' es in der Booth für ein Päckchen
Pack it in the booth for a package
Zerteil'
Divide
Perfektes Flex, knallt wie Crack in der Pipe
Perfect flex, pops like crack in the pipe
Gebubblet in Pappies, nimm ein Zug, Top Bone
Bubbled in Pappies, take a hit, Top Bone
Meine Kunden sind Ghetto Schlucken
My customers are ghetto swallowers
Wenn die Cops kommen
When the cops come
Und ich mein' keinen Schwuchtelscheiß
And I don't mean any fag shit
Erste Probe ist umsonst
First sample is free
Danach gibt es guten Preis
After that there is a good price
Mich macht diese Jugend reich
This youth makes me rich
Escobar, geh' ans Mic wenn ich Geld witter'
Escobar, go to the mic when I smell money
Rapp' wie Büyük Taş, Schuppenhaut, gelb schimmern
Rap like Büyük Taş, scale skin, yellow shimmer
Yeah, korrupte Bullen oder mein Style der high macht
Yeah, corrupt cops or my style that gets you high
Mois, sag mir: Was macht diese Welt schlecht?
Mois, tell me: What makes this world bad?
Ich will einen Pool im Penthouse
I want a pool in the penthouse
Meine Raptracks sind Pimpshit
My rap tracks are pimp shit
Finanziert von einer Nutte
Financed by a whore
Ich geb' keinen Cent aus
I don't spend a cent
Guter Hehl auf die Ware, ich kauf' sie
Good fence on the goods, I buy them
Fick' Jack and Jones, mois
Fuck Jack and Jones, mois
Ich geh' mit Haft auf die
I go with Haft on them
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Goethe Street, Louis Vuitton Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pay the collection in cash, fuck the sponsor
Ich hol' mir das Para
I'm getting the money
Her damit komm schon!
Give it to me come on!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
If not with rap, then with the shotgun
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Goethe Street, Louis Vuitton Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pay the collection in cash, fuck the sponsor
Ich hol' mir das Para
I'm getting the money
Her damit komm schon!
Give it to me come on!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
If not with rap, then with the shotgun
Man nennt mich Locke den Boss
They call me Locke the boss
die Huren strecken den Stoff
the whores stretch the stuff
Ich pumpe Schrot auf die Cops
I pump buckshot at the cops
voll mechanisch, Robocop
fully mechanical, Robocop
Ich schieb' die Flinte in deinen Arsch und du schluckst
I shove the shotgun in your ass and you swallow
Das ist Kaiserstraßenstyle
This is Kaiserstraßenstyle
Du Junkie bettelst für ein Schuss
You junkie beg for a shot
Klatsch den Novoline in deine Fresse
Slap the Novoline in your face
Und du starrst auf meine Al-Massiva-Diamantenkette
And you stare at my Al-Massiva diamond chain
Matt-anthrazit 24 Zoll Chrom
Matte anthracite 24 inch chrome
Die Skyline reflektiert sich auf dem Rolls-Royce-Phantom
The skyline reflects on the Rolls-Royce Phantom
Das Ghettogiftgas verteilt sich nun überall
The ghetto poison gas is now spreading everywhere
Welcome to Frankfurt Hände hoch, Überfall
Welcome to Frankfurt hands up, robbery
Stopf' die Kokainplantage in deinen Dickdarm
Stuff the cocaine plantation in your colon
100 Kilo Morphium Cybersex, Wichser
100 kilos of morphine cybersex, wanker
Bin so cool mach mit einem Lamborghini Drive-By
I'm so cool I do a drive-by with a Lamborghini
99 Oberkörper, eine Kugel Steißbein
99 upper bodies, one bullet coccyx
Pumpen Gs, wir sind ready für das Game
Pump Gs, we are ready for the game
Scheiß' auf Bloods oder Crips
Fuck Bloods or Crips
Ich smoke ein Kilo Haze
I smoke a kilo of Haze
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Goethe Street, Louis Vuitton Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pay the collection in cash, fuck the sponsor
Ich hol' mir das Para
I'm getting the money
Her damit komm schon!
Give it to me come on!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
If not with rap, then with the shotgun
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Goethe Street, Louis Vuitton Store
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pay the collection in cash, fuck the sponsor
Ich hol' mir das Para
I'm getting the money
Her damit komm schon!
Give it to me come on!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
If not with rap, then with the shotgun
Dann mit der Pumpgun
Luego con la escopeta
(Dann mit der Pumpgun, dann mit der Pumpgun
(Luego con la escopeta, luego con la escopeta
Dann mit der)
Luego con la)
13,50 für ein Kilo Hasch
13,50 por un kilo de hachís
Nougg3apreis, asahbi, ich liebe meine Stadt
Precio de Nougg3a, asahbi, amo mi ciudad
Kunden von außerhalb kriegen Schrott
Los clientes de fuera reciben basura
Henna verpackt und als Grüne verkloppt
Henna empaquetada y vendida como verde
Bunker' 100 Gramm Koks an den Eiern
Escondo 100 gramos de coca en los huevos
Vier Mille, Schnapp
Cuatro mil, atrapado
Fahr' die Drogen nach Bayern
Llevo las drogas a Baviera
Es tut mir Leid, Herr Officer, Plattenburg
Lo siento, señor oficial, Plattenburg
Doch Kunden aus Aschaffenburg zahlen
Pero los clientes de Aschaffenburg pagan
Hasch ein Achterkurs
Hachís a precio de octavo
Mein Nachbar wurd' gecasht
Mi vecino fue pagado
Das ganze Geld ist fort
Todo el dinero se ha ido
80 Gramm Crack, Anklage, Völkermord
80 gramos de crack, acusación, genocidio
In der Zelle schmoren bis zum Abschiebetag
En la celda hasta el día de la deportación
Exporthölle, Dritte Welt, Afrika
Infierno de exportación, tercer mundo, África
Kriminell, Lebensstil: Asostyle
Criminal, estilo de vida: estilo asocial
Schnelles Geld, Spielothek, Novoline
Dinero rápido, casino, Novoline
Flex, Kristall: Dobro! Koks am Stein
Flex, cristal: ¡Dobro! Coca en la piedra
Boli meine kurac ich hab' das beste Zeug
Boli mi kurac tengo la mejor mercancía
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Calle Goethe, tienda Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la colección en efectivo, me importa un carajo el patrocinador
Ich hol' mir das Para
Voy a por el dinero
Her damit komm schon!
¡Dámelo ya!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si no es con rap, entonces con la escopeta
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Calle Goethe, tienda Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la colección en efectivo, me importa un carajo el patrocinador
Ich hol' mir das Para
Voy a por el dinero
Her damit komm schon!
¡Dámelo ya!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si no es con rap, entonces con la escopeta
Ich rapp' wie vierunddreißig tausend für ein Kilo Koks
Rapeo como treinta y cuatro mil por un kilo de coca
Yeah, das ist Ruhrpott, Asahbi
Sí, esto es Ruhrpott, Asahbi
Ich liebe meinen Flow (45)
Amo mi flow (45)
Verpack' es in der Booth für ein Päckchen
Lo empaqueto en el estudio para un paquete
Zerteil'
Divido
Perfektes Flex, knallt wie Crack in der Pipe
Flex perfecto, golpea como crack en la pipa
Gebubblet in Pappies, nimm ein Zug, Top Bone
Burbujeado en Pappies, toma un trago, Top Bone
Meine Kunden sind Ghetto Schlucken
Mis clientes son tragones de gueto
Wenn die Cops kommen
Cuando vienen los policías
Und ich mein' keinen Schwuchtelscheiß
Y no me refiero a ninguna mierda gay
Erste Probe ist umsonst
La primera prueba es gratis
Danach gibt es guten Preis
Después hay buen precio
Mich macht diese Jugend reich
Esta juventud me hace rico
Escobar, geh' ans Mic wenn ich Geld witter'
Escobar, voy al mic cuando huelo dinero
Rapp' wie Büyük Taş, Schuppenhaut, gelb schimmern
Rapeo como Büyük Taş, piel de escamas, brillo amarillo
Yeah, korrupte Bullen oder mein Style der high macht
Sí, policías corruptos o mi estilo que te coloca
Mois, sag mir: Was macht diese Welt schlecht?
Mois, dime: ¿Qué hace mal a este mundo?
Ich will einen Pool im Penthouse
Quiero una piscina en el ático
Meine Raptracks sind Pimpshit
Mis pistas de rap son mierda de proxeneta
Finanziert von einer Nutte
Financiado por una puta
Ich geb' keinen Cent aus
No gasto ni un centavo
Guter Hehl auf die Ware, ich kauf' sie
Buen trato en la mercancía, la compro
Fick' Jack and Jones, mois
Jódete Jack and Jones, mois
Ich geh' mit Haft auf die
Voy con Haft a la
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Calle Goethe, tienda Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la colección en efectivo, me importa un carajo el patrocinador
Ich hol' mir das Para
Voy a por el dinero
Her damit komm schon!
¡Dámelo ya!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si no es con rap, entonces con la escopeta
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Calle Goethe, tienda Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la colección en efectivo, me importa un carajo el patrocinador
Ich hol' mir das Para
Voy a por el dinero
Her damit komm schon!
¡Dámelo ya!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si no es con rap, entonces con la escopeta
Man nennt mich Locke den Boss
Me llaman Locke el jefe
die Huren strecken den Stoff
las putas estiran la mercancía
Ich pumpe Schrot auf die Cops
Disparo perdigones a los policías
voll mechanisch, Robocop
totalmente mecánico, Robocop
Ich schieb' die Flinte in deinen Arsch und du schluckst
Meto la escopeta en tu culo y tragas
Das ist Kaiserstraßenstyle
Este es el estilo de la calle Kaiser
Du Junkie bettelst für ein Schuss
Tú, drogadicto, mendigas por un disparo
Klatsch den Novoline in deine Fresse
Golpeo la Novoline en tu cara
Und du starrst auf meine Al-Massiva-Diamantenkette
Y miras mi cadena de diamantes Al-Massiva
Matt-anthrazit 24 Zoll Chrom
Mate-antracita 24 pulgadas cromo
Die Skyline reflektiert sich auf dem Rolls-Royce-Phantom
El skyline se refleja en el Rolls-Royce Phantom
Das Ghettogiftgas verteilt sich nun überall
El gas venenoso del gueto se esparce por todas partes
Welcome to Frankfurt Hände hoch, Überfall
Bienvenido a Frankfurt manos arriba, atraco
Stopf' die Kokainplantage in deinen Dickdarm
Meto la plantación de cocaína en tu intestino grueso
100 Kilo Morphium Cybersex, Wichser
100 kilos de morfina cibersexo, paja
Bin so cool mach mit einem Lamborghini Drive-By
Soy tan cool que hago un drive-by con un Lamborghini
99 Oberkörper, eine Kugel Steißbein
99 torsos, una bala en el coxis
Pumpen Gs, wir sind ready für das Game
Bombas Gs, estamos listos para el juego
Scheiß' auf Bloods oder Crips
Me cago en los Bloods o los Crips
Ich smoke ein Kilo Haze
Fumo un kilo de Haze
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Calle Goethe, tienda Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la colección en efectivo, me importa un carajo el patrocinador
Ich hol' mir das Para
Voy a por el dinero
Her damit komm schon!
¡Dámelo ya!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si no es con rap, entonces con la escopeta
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Calle Goethe, tienda Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la colección en efectivo, me importa un carajo el patrocinador
Ich hol' mir das Para
Voy a por el dinero
Her damit komm schon!
¡Dámelo ya!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si no es con rap, entonces con la escopeta
Dann mit der Pumpgun
Alors avec le fusil à pompe
(Dann mit der Pumpgun, dann mit der Pumpgun
(Alors avec le fusil à pompe, alors avec le fusil à pompe
Dann mit der)
Alors avec le)
13,50 für ein Kilo Hasch
13,50 pour un kilo de hasch
Nougg3apreis, asahbi, ich liebe meine Stadt
Nougg3apreis, asahbi, j'aime ma ville
Kunden von außerhalb kriegen Schrott
Les clients de l'extérieur reçoivent de la camelote
Henna verpackt und als Grüne verkloppt
Henna emballé et vendu comme de la verdure
Bunker' 100 Gramm Koks an den Eiern
Je cache 100 grammes de coke dans mes couilles
Vier Mille, Schnapp
Quatre mille, attrape
Fahr' die Drogen nach Bayern
Je transporte la drogue en Bavière
Es tut mir Leid, Herr Officer, Plattenburg
Je suis désolé, Monsieur l'officier, Plattenburg
Doch Kunden aus Aschaffenburg zahlen
Mais les clients d'Aschaffenburg paient
Hasch ein Achterkurs
Le hasch à huitième de cours
Mein Nachbar wurd' gecasht
Mon voisin a été payé
Das ganze Geld ist fort
Tout l'argent est parti
80 Gramm Crack, Anklage, Völkermord
80 grammes de crack, accusation, génocide
In der Zelle schmoren bis zum Abschiebetag
Croupir en cellule jusqu'au jour de l'expulsion
Exporthölle, Dritte Welt, Afrika
Enfer de l'exportation, tiers monde, Afrique
Kriminell, Lebensstil: Asostyle
Criminel, style de vie : Asostyle
Schnelles Geld, Spielothek, Novoline
Argent rapide, casino, Novoline
Flex, Kristall: Dobro! Koks am Stein
Flex, cristal : Dobro ! Coke sur la pierre
Boli meine kurac ich hab' das beste Zeug
Boli mon kurac j'ai la meilleure came
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rue Goethe, magasin Louis-Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Je paie la collection en espèces, je me fiche du sponsor
Ich hol' mir das Para
Je vais chercher l'argent
Her damit komm schon!
Allez, donne-le-moi !
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec le fusil à pompe
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rue Goethe, magasin Louis-Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Je paie la collection en espèces, je me fiche du sponsor
Ich hol' mir das Para
Je vais chercher l'argent
Her damit komm schon!
Allez, donne-le-moi !
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec le fusil à pompe
Ich rapp' wie vierunddreißig tausend für ein Kilo Koks
Je rappe comme trente-quatre mille pour un kilo de coke
Yeah, das ist Ruhrpott, Asahbi
Ouais, c'est le Ruhrpott, Asahbi
Ich liebe meinen Flow (45)
J'aime mon flow (45)
Verpack' es in der Booth für ein Päckchen
Je l'emballe dans la cabine pour un paquet
Zerteil'
Je découpe
Perfektes Flex, knallt wie Crack in der Pipe
Flex parfait, ça claque comme du crack dans la pipe
Gebubblet in Pappies, nimm ein Zug, Top Bone
Bubblé dans des Pappies, prends une bouffée, Top Bone
Meine Kunden sind Ghetto Schlucken
Mes clients sont des gobeurs de ghetto
Wenn die Cops kommen
Quand les flics arrivent
Und ich mein' keinen Schwuchtelscheiß
Et je ne parle pas de trucs de pédés
Erste Probe ist umsonst
Le premier échantillon est gratuit
Danach gibt es guten Preis
Après, il y a un bon prix
Mich macht diese Jugend reich
Cette jeunesse me rend riche
Escobar, geh' ans Mic wenn ich Geld witter'
Escobar, je vais au micro quand je sens l'argent
Rapp' wie Büyük Taş, Schuppenhaut, gelb schimmern
Je rappe comme Büyük Taş, peau squameuse, jaune brillant
Yeah, korrupte Bullen oder mein Style der high macht
Ouais, des flics corrompus ou mon style qui rend high
Mois, sag mir: Was macht diese Welt schlecht?
Mois, dis-moi : Qu'est-ce qui rend ce monde mauvais ?
Ich will einen Pool im Penthouse
Je veux une piscine dans le penthouse
Meine Raptracks sind Pimpshit
Mes morceaux de rap sont du Pimpshit
Finanziert von einer Nutte
Financé par une pute
Ich geb' keinen Cent aus
Je ne dépense pas un centime
Guter Hehl auf die Ware, ich kauf' sie
Bon recel sur la marchandise, je l'achète
Fick' Jack and Jones, mois
Je me fiche de Jack and Jones, mois
Ich geh' mit Haft auf die
Je vais avec Haft sur la
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rue Goethe, magasin Louis-Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Je paie la collection en espèces, je me fiche du sponsor
Ich hol' mir das Para
Je vais chercher l'argent
Her damit komm schon!
Allez, donne-le-moi !
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec le fusil à pompe
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rue Goethe, magasin Louis-Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Je paie la collection en espèces, je me fiche du sponsor
Ich hol' mir das Para
Je vais chercher l'argent
Her damit komm schon!
Allez, donne-le-moi !
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec le fusil à pompe
Man nennt mich Locke den Boss
On m'appelle Locke le Boss
die Huren strecken den Stoff
les putes étirent la came
Ich pumpe Schrot auf die Cops
Je pompe du plomb sur les flics
voll mechanisch, Robocop
totalement mécanique, Robocop
Ich schieb' die Flinte in deinen Arsch und du schluckst
Je glisse le fusil dans ton cul et tu avales
Das ist Kaiserstraßenstyle
C'est le style de la rue Kaiser
Du Junkie bettelst für ein Schuss
Toi, junkie, tu mendies pour une dose
Klatsch den Novoline in deine Fresse
Je claque le Novoline dans ta gueule
Und du starrst auf meine Al-Massiva-Diamantenkette
Et tu fixes ma chaîne de diamants Al-Massiva
Matt-anthrazit 24 Zoll Chrom
Mat-anthracite 24 pouces chrome
Die Skyline reflektiert sich auf dem Rolls-Royce-Phantom
La skyline se reflète sur la Rolls-Royce Phantom
Das Ghettogiftgas verteilt sich nun überall
Le gaz toxique du ghetto se répand partout
Welcome to Frankfurt Hände hoch, Überfall
Bienvenue à Francfort, mains en l'air, braquage
Stopf' die Kokainplantage in deinen Dickdarm
Je fourre la plantation de cocaïne dans ton gros intestin
100 Kilo Morphium Cybersex, Wichser
100 kilos de morphine Cybersex, branleur
Bin so cool mach mit einem Lamborghini Drive-By
Je suis si cool, je fais un drive-by avec une Lamborghini
99 Oberkörper, eine Kugel Steißbein
99 torses, une balle dans le coccyx
Pumpen Gs, wir sind ready für das Game
Pompe Gs, nous sommes prêts pour le jeu
Scheiß' auf Bloods oder Crips
Je me fiche des Bloods ou des Crips
Ich smoke ein Kilo Haze
Je fume un kilo de Haze
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rue Goethe, magasin Louis-Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Je paie la collection en espèces, je me fiche du sponsor
Ich hol' mir das Para
Je vais chercher l'argent
Her damit komm schon!
Allez, donne-le-moi !
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec le fusil à pompe
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Rue Goethe, magasin Louis-Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Je paie la collection en espèces, je me fiche du sponsor
Ich hol' mir das Para
Je vais chercher l'argent
Her damit komm schon!
Allez, donne-le-moi !
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Si ce n'est pas avec le rap, alors avec le fusil à pompe
Dann mit der Pumpgun
Allora con il fucile a pompa
(Dann mit der Pumpgun, dann mit der Pumpgun
(Allora con il fucile a pompa, allora con il fucile a pompa
Dann mit der)
Allora con il)
13,50 für ein Kilo Hasch
13,50 per un chilo di hashish
Nougg3apreis, asahbi, ich liebe meine Stadt
Prezzo del nougat, asahbi, amo la mia città
Kunden von außerhalb kriegen Schrott
I clienti da fuori città ricevono roba scadente
Henna verpackt und als Grüne verkloppt
Henna confezionata e venduta come erba
Bunker' 100 Gramm Koks an den Eiern
Nascondo 100 grammi di cocaina nelle palle
Vier Mille, Schnapp
Quattro mila, preso
Fahr' die Drogen nach Bayern
Porto la droga in Baviera
Es tut mir Leid, Herr Officer, Plattenburg
Mi dispiace, signor ufficiale, Plattenburg
Doch Kunden aus Aschaffenburg zahlen
Ma i clienti da Aschaffenburg pagano
Hasch ein Achterkurs
Hashish a otto corsi
Mein Nachbar wurd' gecasht
Il mio vicino è stato pagato
Das ganze Geld ist fort
Tutti i soldi sono andati
80 Gramm Crack, Anklage, Völkermord
80 grammi di crack, accusa, genocidio
In der Zelle schmoren bis zum Abschiebetag
Marcire in cella fino al giorno dell'espulsione
Exporthölle, Dritte Welt, Afrika
Inferno dell'esportazione, terzo mondo, Africa
Kriminell, Lebensstil: Asostyle
Criminale, stile di vita: stile asociale
Schnelles Geld, Spielothek, Novoline
Soldi facili, casinò, Novoline
Flex, Kristall: Dobro! Koks am Stein
Flex, cristallo: Dobro! Cocaina sulla pietra
Boli meine kurac ich hab' das beste Zeug
Boli il mio kurac ho la roba migliore
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Via Goethe, negozio Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la collezione in contanti, fottiti lo sponsor
Ich hol' mir das Para
Prendo i soldi
Her damit komm schon!
Dammeli, dai!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se non con il rap, allora con il fucile a pompa
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Via Goethe, negozio Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la collezione in contanti, fottiti lo sponsor
Ich hol' mir das Para
Prendo i soldi
Her damit komm schon!
Dammeli, dai!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se non con il rap, allora con il fucile a pompa
Ich rapp' wie vierunddreißig tausend für ein Kilo Koks
Rappo come trentaquattromila per un chilo di cocaina
Yeah, das ist Ruhrpott, Asahbi
Yeah, questo è Ruhrpott, Asahbi
Ich liebe meinen Flow (45)
Amo il mio flow (45)
Verpack' es in der Booth für ein Päckchen
Lo confeziono in studio per un pacchetto
Zerteil'
Divido
Perfektes Flex, knallt wie Crack in der Pipe
Flex perfetto, esplode come il crack nella pipa
Gebubblet in Pappies, nimm ein Zug, Top Bone
Bolle in Pappies, fai un tiro, Top Bone
Meine Kunden sind Ghetto Schlucken
I miei clienti sono ghetto
Wenn die Cops kommen
Se arrivano i poliziotti
Und ich mein' keinen Schwuchtelscheiß
E non intendo roba da froci
Erste Probe ist umsonst
Il primo assaggio è gratis
Danach gibt es guten Preis
Poi c'è un buon prezzo
Mich macht diese Jugend reich
Questa gioventù mi rende ricco
Escobar, geh' ans Mic wenn ich Geld witter'
Escobar, vado al microfono quando sento l'odore dei soldi
Rapp' wie Büyük Taş, Schuppenhaut, gelb schimmern
Rappo come Büyük Taş, pelle squamosa, giallo brillante
Yeah, korrupte Bullen oder mein Style der high macht
Yeah, poliziotti corrotti o il mio stile che ti fa sballare
Mois, sag mir: Was macht diese Welt schlecht?
Mois, dimmi: cosa rende questo mondo cattivo?
Ich will einen Pool im Penthouse
Voglio una piscina nel penthouse
Meine Raptracks sind Pimpshit
I miei brani rap sono roba da pappone
Finanziert von einer Nutte
Finanziato da una puttana
Ich geb' keinen Cent aus
Non spendo un centesimo
Guter Hehl auf die Ware, ich kauf' sie
Buon riciclaggio sulla merce, la compro
Fick' Jack and Jones, mois
Fottiti Jack and Jones, mois
Ich geh' mit Haft auf die
Vado con Haft su di loro
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Via Goethe, negozio Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la collezione in contanti, fottiti lo sponsor
Ich hol' mir das Para
Prendo i soldi
Her damit komm schon!
Dammeli, dai!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se non con il rap, allora con il fucile a pompa
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Via Goethe, negozio Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la collezione in contanti, fottiti lo sponsor
Ich hol' mir das Para
Prendo i soldi
Her damit komm schon!
Dammeli, dai!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se non con il rap, allora con il fucile a pompa
Man nennt mich Locke den Boss
Mi chiamano Locke il boss
die Huren strecken den Stoff
Le puttane tagliano la roba
Ich pumpe Schrot auf die Cops
Sparo ai poliziotti con il fucile a pompa
voll mechanisch, Robocop
Completamente meccanico, Robocop
Ich schieb' die Flinte in deinen Arsch und du schluckst
Infilo il fucile nel tuo culo e tu ingoi
Das ist Kaiserstraßenstyle
Questo è lo stile della Kaiserstraße
Du Junkie bettelst für ein Schuss
Tu, drogato, mendichi per una dose
Klatsch den Novoline in deine Fresse
Sbatto il Novoline in faccia
Und du starrst auf meine Al-Massiva-Diamantenkette
E tu fissi la mia catena di diamanti Al-Massiva
Matt-anthrazit 24 Zoll Chrom
Matt-antracite 24 pollici cromo
Die Skyline reflektiert sich auf dem Rolls-Royce-Phantom
Lo skyline si riflette sulla Rolls-Royce Phantom
Das Ghettogiftgas verteilt sich nun überall
Il gas velenoso del ghetto si diffonde ovunque
Welcome to Frankfurt Hände hoch, Überfall
Benvenuti a Francoforte, mani in alto, rapina
Stopf' die Kokainplantage in deinen Dickdarm
Infilo la piantagione di cocaina nel tuo intestino crasso
100 Kilo Morphium Cybersex, Wichser
100 chili di morfina Cybersex, segaiolo
Bin so cool mach mit einem Lamborghini Drive-By
Sono così figo che faccio un drive-by con una Lamborghini
99 Oberkörper, eine Kugel Steißbein
99 busti, un proiettile nel coccige
Pumpen Gs, wir sind ready für das Game
Pompe Gs, siamo pronti per il gioco
Scheiß' auf Bloods oder Crips
Fottiti i Bloods o i Crips
Ich smoke ein Kilo Haze
Fumo un chilo di Haze
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Via Goethe, negozio Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la collezione in contanti, fottiti lo sponsor
Ich hol' mir das Para
Prendo i soldi
Her damit komm schon!
Dammeli, dai!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se non con il rap, allora con il fucile a pompa
Goethestraße, Louis-Vuitton-Store
Via Goethe, negozio Louis Vuitton
Zahl' die Kollektion bar, fick' auf Sponsor
Pago la collezione in contanti, fottiti lo sponsor
Ich hol' mir das Para
Prendo i soldi
Her damit komm schon!
Dammeli, dai!
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Se non con il rap, allora con il fucile a pompa

Wissenswertes über das Lied Dann mit der Pumpgun von Haftbefehl

Auf welchen Alben wurde das Lied “Dann mit der Pumpgun” von Haftbefehl veröffentlicht?
Haftbefehl hat das Lied auf den Alben “Azzlack Stereotyp” im Jahr 2010, “The Notorious H.A.F.T.” im Jahr 2012, “Azzlack Kommandant” im Jahr 2013 und “Azzlack Kommandant - Juice EP” im Jahr 2013 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Dann mit der Pumpgun” von Haftbefehl komponiert?
Das Lied “Dann mit der Pumpgun” von Haftbefehl wurde von Sti, Emanuel Twellmann, Massiv, Aykut Anhan komponiert.

Beliebteste Lieder von Haftbefehl

Andere Künstler von Trap