What's Wrong

Time’s always right to fix what’s wrong

Time is always right in past tense
Avoiding is my newest obsession
Started with the right intentions
But left ‘em on the shelf

So tell me how to live in tension
‘Cause every could’ve been kills when
Living here has been hell
And I can’t hold it myself

Mm-ma
The whisper in my heart, it could never speak up
The message in my chest gathered too much dust
I can’t afford the truth even if it’s unjust
Keep it top-shelf, keep it all locked up

So yippee ki-yay, it’s not my blood
But every single day it calls my bluff
It’s not ok, then it ain't quite done
Then it ain’t quite done
No

Time’s always right to fix what’s wrong
Time’s always right to fix what’s wrong

Looking through a haze, I'm basing
Everything around me on traces
The criminal I’ve been chasing
Is wearing my shoes

Nah
The whisper in my heart, it could never speak up
The message in my chest gathered too much dust
I can’t afford the truth even if it’s unjust
Keep it top-shelf, keep it all locked up

So yippee ki-yay, it’s not my blood
But every single day it calls my bluff
It’s not ok then, it ain't quite done
Then it ain’t quite done
No

Oh, my God, it ain't quite why
Hold on, it ain't quite love
Hold on, it ain't quite done
No
Oh, my God, it ain't quite why
Hold on, it ain't quite love
Hold on, it ain't quite done (it ain't quite done)

Time's always right to fix what's wrong (ooh)
Time's always right to fix what's wrong (what's wrong, what's wrong)
Time's always right to fix what's wrong (time is right to fix what's wrong, what's wrong)
Time's always right to fix what's wrong
Time's always right to fix what's wrong (time is right)

[Songtext zu „What's Wrong“]

[Intro]
Die Zeit ist immer reif, das Unrecht zu beheben

[Strophe 1]
Die Zeit ist immer reif in der Vergangenheit
Vermeidung ist meine neueste Obsession
Hab' mit den besten Absichten begonnen
Ließ sie aber auf dem Regal liegen
Sag mir, wie lebt man so angespannt?
Da jedes „Hättе sein können“ mich tötet
Da das Lеben hier die Hölle gewesen ist
Und ich kann es nicht selber tragen

[Pre-Refrain]
Das flüstern meines Herzens – es konnte nie lauter sprechen
Die Nachricht in meiner Brust ist zu stark verstaubt
Ich kann mir die Wahrheit nicht leisten, auch wenn sie unfair ist
Lass es wohl im obersten Regal, lass es verschlossen bleiben

[Refrain]
So „Yippee-ki-yay,“ es ist nicht mein Blut
Aber zwingt mich jeden Tag Farbe zu bekennen
Es ist nicht okay, also ist es noch nicht fertig
Es ist noch nicht fertig, nein
Die Zeit ist immer reif, das Unrecht zu beheben
Die Zeit ist immer reif, das Unrecht zu beheben

[Strophe 2]
Mein blick nebelig, basiere ich
Alles um mich herum auf spuren
Der verbrecher, den ich verfolgt habe
Trägt meine schuhe

[Pre-Refrain]
Das flüstern meines Herzens – es konnte nie lauter sprechen
Die Nachricht in meiner Brust ist zu stark verstaubt
Ich kann mir die Wahrheit nicht leisten, auch wenn sie unfair ist
Lass es wohl im obersten Regal, lass es verschlossen bleiben

[Refrain]
So „Yippee-ki-yay,“ es ist nicht mein Blut
Aber zwingt mich jeden Tag Farbe zu bekennen
Es ist nicht okay, also ist es noch nicht fertig
Es ist noch nicht fertig, nein

[Bridge]
Oh, mein Gott, es ist noch nicht
Warum durchhalten, es ist noch nicht
Liebe, halte durch, es ist noch nicht fertig
Nein, oh mein Gott, es ist noch nicht
Warum durchhalten, es ist noch nicht
Liebe, halte durch, es ist noch nicht fertig (Es ist noch nicht fertig)

[Outro]
Die Zeit ist immer reif, das Unrecht zu beheben (Ooh)
Die Zeit ist immer reif, das Unrecht zu beheben (Unrecht, Unrecht)
Die Zeit ist immer reif, das Unrecht zu beheben (Die Zeit ist reif das Unrecht zu beheben, Unrecht)
Die Zeit ist immer reif, das Unrecht zu beheben
Die Zeit ist immer reif, das Unrecht zu beheben (Die Zeit ist reif)

[Tradução de "What's Wrong" por half•alive]

[Intro]
O tempo está sempre certo para consertar o que está errado

[Verso 1]
O tempo está sempre certo no passado
Evitar é minha mais nova obsessão
Eu comecei com boas intenções
Mas as deixei na prateleira
Então me diga como viver em tensão
Porque tudo que poderia ser morre
Quando viver aqui tem sido um inferno
E não consigo me conter

[Pré-Refrão]
Mm-ma, o sussurro em meu coração, nunca poderia falar
A mensagem em meu peito acumulou muita poeira
Não posso me permitir a verdade mesmo que seja injusta
Mantenha na prateleira de cima, mantenha tudo trancado

[Refrão]
Então yippi-ki-yay, não é meu sangue
Mas todos os dias invoca meu blefe
Não está tudo bem então não acabou
Então não acabou, no
O tempo está sempre certo para consertar o que está errado
O tempo está sempre certo para consertar o que está errado

[Verso 2]
Olhando através de uma névoa estou baseando
Tudo ao meu redor em rastros
O criminoso que estou perseguindo
Está no meu lugar

[Pré-Refrão]
Nah, o sussurro em meu coração, nunca poderia falar
A mensagem em meu peito acumulou muita poeira
Não posso me permitir a verdade mesmo que seja injusta
Mantenha na prateleira de cima, mantenha tudo trancado

[Refrão]
Então yippi-ki-yay, não é meu sangue
Mas todos os dias invoca meu blefe
Não está tudo bem então não acabou
Então não acabou, no

[Ponte]
Oh, meu Deus, não é bem assim por que
Esperar, não é bem assim amor
Espere, ainda não acabou
Não, oh, meu Deus, não é bem assim por que
Esperar, não é bem assim Amor
Espere, ainda não acabou (Ainda não acabou)

[Saída]
O tempo está sempre certo para consertar o que está errado (Ooh)
O tempo está sempre certo para consertar o que está errado (O que está errado, o que está errado)
O tempo está sempre certo para consertar o que está errado (O tempo está certo para consertar o que está errado, o que está errado)
O tempo está sempre certo para consertar o que está errado
O tempo está sempre certo para consertar o que está errado (O tempo está certo)

[Letra de "What's Wrong"]

[Intro]
Siempre es el momento de arreglar lo que está mal

[Verso 1]
El tiempo siempre es correcto en memorias
Evitar es mi nueva obsesión
Todo comenzó con las intenciones correctas
Pero se quedaron en el olvido
Así que dime cómo vivir en tensión
"El que hubiera sido" me mata
El vivir aquí es un infierno
Y no puedo sostenerlo

[Pre-Coro]
Mm-ma, el susurro en mi corazón nunca fue escuchado
El mensaje en mi pecho acumuló demasiado polvo
No puedo permitirme la verdad ante lo injusto
Mantenlo fuera del alcance, mantenlo todo bajo llave

[Coro]
Así que yippy ka-yei, no es mi sangre
Pero todos los días descubre mi juego
No está bien, entonces no está del todo hecho
No está del todo hecho, no
Siempre es el momento de arreglar lo que está mal
Siempre es el momento de arreglar lo que está mal

[Verso 2]
Mirando a través de una neblina estoy basando
Todo a mi alrededor en huellas
El criminal que he estado persiguiendo
Tiene mis zapatos puestos

[Pre-Coro]
Nah, el susurro en mi corazón nunca fue escuchado
El mensaje en mi pecho acumuló demasiado polvo
No puedo permitirme la verdad ante lo injusto
Mantenlo fuera del alcance, mantenlo todo bajo llave

[Coro]
Así que yippy ka-yei, no es mi sangre
Pero todos los días descubre mi juego
No está bien, entonces no está del todo hecho
No está del todo hecho, no

[Puente]
¡Oh Dios mío! No es todo
¿Por qué esperar? Si no es todo
Amor, espera, no está del todo hecho
¡Oh Dios mío! No es todo
¿Por qué esperar? Si no es todo
Amor, espera, no está del todo hecho (No está del todo hecho)

[Outro]
Siempre es el momento de arreglar lo que está ma (Ooh)
Siempre es el momento de arreglar lo que está mal (Lo que está mal, lo que está mal)
Siempre es el momento de arreglar lo que está mal (Es el momento de arreglar lo que está mal, lo que está mal)
Siempre es el momento de arreglar lo que está mal
Siempre es el momento de arreglar lo que está mal (Es el momento)

[Paroles de "What's Wrong"]

[Intro]
C'est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas

[Couplet 1]
Le temps est toujours juste au passé
L'évitement est ma nouvelle obsession
J’ai commencé avec les bonnes intentions
Mais je les al laissées sur l’étagère
Alors dis-moi comment vivre en tension
Parce que chaque "aurait pu être" tue
Quand vivre ici a été un enfer
Et je ne peux pas me retenir

[Pré-Refrain]
Mm-ma, le chuchotement dans mon cœur, il n'a jamais pu s'exprimer
Le message dans ma poitrine a rassemble trop de poussière
Je ne peux pas as sûre la vérité même si elle est injuste
Garde-la sur l'étagère du haut, garde-la sous clé

[Refrain]
Alors, yippy-ki-yay, ce n'est pas mon sang
Mais chaque jour, elle me prend au dépourvu
Ce n'est pas bon quand ce n'est pas vraiment fait
Alors ce n’est pas vraiment fait, non
C'est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas
C'est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas

[Couplet 2]
En regardant à travers une brume, je base
Tout ce qui m'entoure sur des traces
Le criminel que je poursuivais
Porte mes chaussures

[Pré-Refrain]
Nah, le chuchotement dans mon cœur, il n'a jamais pu s'exprimer
Le message dans ma poitrine a rassemble trop de poussière
Je ne peux pas as sûre la vérité même si elle est injuste
Garde-la sur l'étagère du haut, garde-la sous clé

[Refrain]
Alors, yippy-ki-yay, ce n'est pas mon sang
Mais chaque jour, elle me prend au dépourvu
Ce n'est pas bon quand ce n'est pas vraiment fait
Alors ce n'est pas vraiment fait, non

[Pont]
Oh, mon Dieu, ce n’est pas tout à fait ça pourquoi
Tenir bon, ce n'est pas tout à fait ça l’amour
Tient bon, ce n'est pas tout à fait terminé
Non, oh, mon Dieu, ce n'est pas tout à fait ça pourquoi
Tenir bon, ce n'est pas tout à fait ça l’amour
Tient bon, ce n'est pas tout à fait terminé (Ce n'est pas tout à fait terminé)

[Outro]
C'est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas (Ooh)
C'est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas (Ce qui ne va pas, ce qui ne va pas)
C'est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas (C'est le bon moment pour réparer ce qui ne va pas, ce qui ne va pas)
C'est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas
C'est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas (C'est le bon moment)