Now Or Never

I don't wanna fight right now
Know you always right, now
Know I need you 'round with me
But nobody waitin' 'round with me
Been through the ups
Yeah the ups and the downs with me
Got a whole lot of love
But you don't wanna spread it 'round with me, yeah

Never pick up, never call me
You know we're runnin' out of time
Never pick up when you want me
Now I gotta draw a line
Baby I done, done enough talking
Need to know that you're mine
Baby we done, done enough talking
Gotta be right now, right now

Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Now or never, hey, hey, hey
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever, hey, hey, hey
Said you know I wanna keep you around
'Round forever, hey, hey, hey
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

I'm turnin' off the light right now
I'm callin' it a night now
Wishin' you were 'round with me
But you're in a different town than me
We've been through it all
But you could never spit it out for me
Tryna talk to a wall
But you could never tear it down for me, yeah

Never pick up, never call me
You know we're runnin' out of time
Never pick up when you want me
Now I gotta draw a line
Baby I done, done enough talking
Need to know that you're mine
Baby we done, done enough talking
Gotta be right now, right now

Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Now or never, hey, hey, hey
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever, hey, hey, hey
Said you know I wanna keep you around
'Round forever, hey, hey, hey
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

Yeah, draw the line up
Don't take no more time up, yeah
Make your mind up
I need you to make your mind up, yeah
Draw the line up
Don't take no more time up, yeah
Baby you gotta decide something
Let me know

Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Now or never, hey, hey, hey
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever, hey, hey, hey
Said you know I wanna keep you around
'Round forever, hey, hey, hey
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

[Couplet 1]
Je ne veux pas me battre maintenant
Sache que tu as toujours raison
Sache que j'ai besoin de toi avec moi
Mais personne n'attend avec moi
Été à travers les hauts
Ouais les hauts et les bas avec moi
J'ai beaucoup d'amour
Mais tu ne veux pas le répandre avec moi, ouais

[Pre-Refrain]
Ne répond jamais, ne me téléphone jamais
Tu sais que nous sommes à court de temps
Ne répond jamais au téléphone quand tu me veux
Maintenant, je dois tracer une ligne
Bébé j'ai fait assez de parler
Besoin de savoir que tu es à moi
Bébé, nous avons fait assez de parler
Je dois être en ce moment, maintenant

[Refrain]
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais
Je veux que tu me maintienne en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas pour toujours
Tu sais que je veux te garder proche
Proche pour toujours
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais

[Couplet 2]
J'éteind la lumière maintenant
Je me dit «bonne nuit»
Je souhaitais que tu sois avec moi
Mais tu es dans une ville différente de moi
Nous avons traversé tout cela
Mais tu ne pourrais jamais me laisser entrer
Essaie à parler un mur
Mais tu ne pourrais jamais le démolir pour moi, oui

[Pre-Refrain]
Ne répond jamais, ne me téléphone jamais
Tu sais que nous sommes à court de temps
Ne répond jamais au téléphone quand tu me veux
Maintenant, je dois tracer une ligne
Bébé j'ai fait assez de parler
Besoin de savoir que tu es à moi
Bébé, nous avons fait assez de parler
Je dois être en ce moment, maintenant

[Refrain]
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais
Je veux que tu me maintienne en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas pour toujours
Tu sais que je veux te garder proche
Proche pour toujours
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais

[Pont]
Oui, dessine la ligne
Ne prends pas plus de temps, ouais
Fais ta décision
J'ai besoin que tu décides, oui
Dessine la ligne
Ne prends pas plus de temps, ouais
Bébé tu dois décider quelque chose
Laisse moi le savoir

[Refrain]
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais
Je veux que tu me maintiens en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas pour toujours
Tu sais que je veux te garder proche
Proche pour toujours
Bébé tu doit m'aimer maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant ou jamais

[Vers 1]
Jeg vil ikke slås lige nu
Ved du altid har ret, nu
Ved jeg har brug for dig omkring mig
Men ingen venter sammen med mig
Været gennem opture
Yeah opturene og nedturene med mig
Har en hel masse kærlighed
Men du vil ikke sprede det rundt med mig, yeah

[Bro]
Tager den aldrig, ringer aldrig til mig
Du ved vi løber ud af tid
Tager den aldrig når du vil havе mig
Nu bliver jeg nødt til at tegnе en streg
Baby jeg har talt nok
Skal vide at du er min
Baby vi har talk nok
Det skal være lige nu, lige nu

[Omkvæd]
Baby skal elske mig nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu eller aldrig, hey, hey, hey
Jeg vil have at du holder mig nede, nede, nede, nede, nede, nede
Nede for evigt, hey, hey, hey
Sagde du ved jeg vil holde dig omkring
Omkring for evigt, hey, hey, hey
Jeg vil have du elsker mig nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu eller aldrig

[Vers 2]
Jeg slukker lyset lige nu
Jeg kalder det en nat nu
Ønsker du var her med mig
Men du er i en anden by end mig
Vi har været gennem det hele
Men du kunne aldrig spytte det ud for mig
Prøver at tale til en væg
Men du kunne aldrig slå den ned for mig, yeah

[Bro]
Tager den aldrig, ringer aldrig til mig
Du ved vi løber ud af tid
Tager den aldrig når du vil have mig
Nu bliver jeg nødt til at tegne en streg
Baby jeg har talt nok
Skal vide at du er min
Baby vi har talk nok
Det skal være lige nu, lige nu

[Omkvæd]
Baby skal elske mig nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu eller aldrig, hey, hey, hey
Jeg vil have at du holder mig nede, nede, nede, nede, nede, nede
Nede for evigt, hey, hey, hey
Sagde du ved jeg vil holde dig omkring
Omkring for evigt, hey, hey, hey
Jeg vil have du elsker mig nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu eller aldrig

[Kontraststykke]
Yeah, tegn stregen
Brug ikke mere tid, yeah
Beslut dig
Jeg har brug for at du beslutter dig, yeah
Tegn stregen
Brug ikke mere tid, yeah
Baby du skal beslutte noget
Fortæl mig

[Omkvæd]
Baby skal elske mig nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu eller aldrig, hey, hey, hey
Jeg vil have at du holder mig nede, nede, nede, nede, nede, nede
Nede for evigt, hey, hey, hey
Sagde du ved jeg vil holde dig omkring
Omkring for evigt, hey, hey, hey
Jeg vil have du elsker mig nu, nu, nu, nu, nu, nu
Nu eller aldrig

[Verse 1]
Şimdi kavga etmek istemiyorum
Her zaman haklı olduğunu biliyorum, şimdi
Senin etrafımda benimle olamana ihtiyacım var biliyorsun
Ama kimse benim yanımda beklemedi
En tepede de olduk
Tepede ve yerin dibinde de beraberdik
Bütün o aşka çokca sahiptin
Ama onu benimle harcamak istemedin, evet

[Pre-Chorus]
Hiç telefonu açmıyorsun, hiç beni aramıyorsun
Biliyorsun zamanımız tükenmek üzere
Beni istediğinde bile beni anlamıyorsun
Şimdi işte burada sınırı çizmeliyim
Bebeğim yeterince konuşmayı yaptım yaptım
Benim olduğunu bilmeye ihtiyacım var
Bebeğim yeterince konuşmayı yaptım yaptım
Şimdi olmalı şimdi

[Chorus]
Bebeğim şimdi beni sev, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi ya da hiç, hey, hey, hey
Beni tutmanı istiyorum, yanında, yanında, yanında, yanında, yanında
Yanında sonsuza dek, hey, hey, hey
Senin etrafımda tutmayı istediğimi söyledim biliyorsun ki
Etrafımda sozsuza dek, hey, hey, hey
Şimdi beni sevmeni istiyorum, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi ya da hiç

[Verse 2]
Işıkları kapatıyorum şimdi
Bu geceyi de bitti sayıyorum
Etrafımda benimle olmanı isterdim
Ama benden farklı bir şehirdesin
Tüm o şeyleri birlikte yaşadık
Ama benim için hiç bağırarak söyleyemedin
Bir duvarla konuşmayı deniyorum
Ama o duvarları bir kere bile yıkmaya çalışmadın, evet

[Pre-Chorus]
Hiç telefonu açmıyorsun, hiç beni aramıyorsun
Biliyorsun zamanımız tükenmek üzere
Beni istediğinde bile beni anlamıyorsun
Şimdi işte burada sınırı çizmeliyim
Bebeğim yeterince konuşmayı yaptım yaptım
Benim olduğunu bilmeye ihtiyacım var
Bebeğim yeterince konuşmayı yaptım yaptım
Şimdi olmalı şimdi

[Chorus]

Bebeğim şimdi beni sev, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi ya da hiç, hey, hey, hey
Beni tutmanı istiyorum, yanında, yanında, yanında, yanında, yanında
Yanında sonsuza dek, hey, hey, hey
Senin etrafımda tutmayı istediğimi söyledim biliyorsun ki
Etrafımda sozsuza dek, hey, hey, hey
Şimdi beni sevmeni istiyorum, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi ya da hiç

[Bridge]
Evet, sınırı çiz artık
Daha fazla zamanımı alma, evet
Kararını ver artık
Kararını vermiş olmana ihtiyacım var, evet
Sınırı çiz artık
Daha fazla zamanımı alma, evet
Bebeğim bazı şeylere karar vermelisin
Karar verdiğinde bana da haber ver

[Chorus]
Bebeğim şimdi beni sev, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi ya da hiç, hey, hey, hey
Beni tutmanı istiyorum, yanında, yanında, yanında, yanında, yanında
Yanında sonsuza dek, hey, hey, hey
Senin etrafımda tutmayı istediğimi söyledim biliyorsun ki
Etrafımda sozsuza dek, hey, hey, hey
Şimdi beni sevmeni istiyorum, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
Şimdi ya da hiç