Your Cheatin' Heart
Hank Williams, Sr.
Your cheatin' heart
Will make you weep
You'll cry and cry
And try to sleep
But sleep won't come
The whole night through
Your cheatin' heart
Will tell on you
When tears come down
Like falling rain
You'll toss around
And call my name
You'll walk the floor
The way I do
Your cheatin' heart
Will tell on you
Your cheatin' heart
Will pine some day
And crave the love
You threw away
The time will come
When you'll be blue
Your cheatin' heart
Will tell on you
When tears come down
Like falling rain
You'll toss around
And call my name
You'll walk the floor
The way I do
Your cheatin' heart
Will tell on you
Your cheatin' heart
Dein betrügerisches Herz
Will make you weep
Wird dich zum Weinen bringen
You'll cry and cry
Du wirst weinen und weinen
And try to sleep
Und versuchen zu schlafen
But sleep won't come
Aber der Schlaf wird nicht kommen
The whole night through
Die ganze Nacht hindurch
Your cheatin' heart
Dein betrügerisches Herz
Will tell on you
Wird dich verraten
When tears come down
Wenn Tränen herunterkommen
Like falling rain
Wie fallender Regen
You'll toss around
Wirst du dich hin und her werfen
And call my name
Und meinen Namen rufen
You'll walk the floor
Du wirst den Boden ablaufen
The way I do
So wie ich es tue
Your cheatin' heart
Dein betrügerisches Herz
Will tell on you
Wird dich verraten
Your cheatin' heart
Dein betrügerisches Herz
Will pine some day
Wird eines Tages sich sehnen
And crave the love
Und die Liebe begehren
You threw away
Die du weggeworfen hast
The time will come
Die Zeit wird kommen
When you'll be blue
Wenn du traurig sein wirst
Your cheatin' heart
Dein betrügerisches Herz
Will tell on you
Wird dich verraten
When tears come down
Wenn Tränen herunterkommen
Like falling rain
Wie fallender Regen
You'll toss around
Wirst du dich hin und her werfen
And call my name
Und meinen Namen rufen
You'll walk the floor
Du wirst den Boden ablaufen
The way I do
So wie ich es tue
Your cheatin' heart
Dein betrügerisches Herz
Will tell on you
Wird dich verraten
Your cheatin' heart
O teu coração traidor
Will make you weep
Vai te fazer chorar
You'll cry and cry
Vais chorar e chorar
And try to sleep
E tentar dormir
But sleep won't come
Mas o sono não virá
The whole night through
A noite toda
Your cheatin' heart
O teu coração traidor
Will tell on you
Vai te denunciar
When tears come down
Quando as lágrimas caírem
Like falling rain
Como chuva caindo
You'll toss around
Vais te revirar
And call my name
E chamar o meu nome
You'll walk the floor
Vais andar pelo chão
The way I do
Como eu faço
Your cheatin' heart
O teu coração traidor
Will tell on you
Vai te denunciar
Your cheatin' heart
O teu coração traidor
Will pine some day
Vai ansiar algum dia
And crave the love
E desejar o amor
You threw away
Que jogaste fora
The time will come
O tempo virá
When you'll be blue
Quando estarás triste
Your cheatin' heart
O teu coração traidor
Will tell on you
Vai te denunciar
When tears come down
Quando as lágrimas caírem
Like falling rain
Como chuva caindo
You'll toss around
Vais te revirar
And call my name
E chamar o meu nome
You'll walk the floor
Vais andar pelo chão
The way I do
Como eu faço
Your cheatin' heart
O teu coração traidor
Will tell on you
Vai te denunciar
Your cheatin' heart
Tu corazón tramposo
Will make you weep
Te hará llorar
You'll cry and cry
Llorarás y llorarás
And try to sleep
Y tratarás de dormir
But sleep won't come
Pero el sueño no vendrá
The whole night through
Durante toda la noche
Your cheatin' heart
Tu corazón tramposo
Will tell on you
Te delatará
When tears come down
Cuando las lágrimas caigan
Like falling rain
Como lluvia cayendo
You'll toss around
Te revolverás
And call my name
Y llamarás mi nombre
You'll walk the floor
Caminarás por el suelo
The way I do
Como lo hago yo
Your cheatin' heart
Tu corazón tramposo
Will tell on you
Te delatará
Your cheatin' heart
Tu corazón tramposo
Will pine some day
Añorará algún día
And crave the love
Y anhelará el amor
You threw away
Que tiraste
The time will come
Llegará el momento
When you'll be blue
Cuando estés triste
Your cheatin' heart
Tu corazón tramposo
Will tell on you
Te delatará
When tears come down
Cuando las lágrimas caigan
Like falling rain
Como lluvia cayendo
You'll toss around
Te revolverás
And call my name
Y llamarás mi nombre
You'll walk the floor
Caminarás por el suelo
The way I do
Como lo hago yo
Your cheatin' heart
Tu corazón tramposo
Will tell on you
Te delatará
Your cheatin' heart
Ton cœur trompeur
Will make you weep
Te fera pleurer
You'll cry and cry
Tu pleureras et pleureras
And try to sleep
Et essaieras de dormir
But sleep won't come
Mais le sommeil ne viendra pas
The whole night through
Toute la nuit
Your cheatin' heart
Ton cœur trompeur
Will tell on you
Te dénoncera
When tears come down
Quand les larmes couleront
Like falling rain
Comme la pluie qui tombe
You'll toss around
Tu te tourneras et te retourneras
And call my name
Et tu appelleras mon nom
You'll walk the floor
Tu arpenteras le sol
The way I do
Comme je le fais
Your cheatin' heart
Ton cœur trompeur
Will tell on you
Te dénoncera
Your cheatin' heart
Ton cœur trompeur
Will pine some day
Regrettera un jour
And crave the love
Et désirera l'amour
You threw away
Que tu as jeté
The time will come
Le temps viendra
When you'll be blue
Où tu seras triste
Your cheatin' heart
Ton cœur trompeur
Will tell on you
Te dénoncera
When tears come down
Quand les larmes couleront
Like falling rain
Comme la pluie qui tombe
You'll toss around
Tu te tourneras et te retourneras
And call my name
Et tu appelleras mon nom
You'll walk the floor
Tu arpenteras le sol
The way I do
Comme je le fais
Your cheatin' heart
Ton cœur trompeur
Will tell on you
Te dénoncera
Your cheatin' heart
Il tuo cuore infedele
Will make you weep
Ti farà piangere
You'll cry and cry
Piangerai e piangerai
And try to sleep
E proverai a dormire
But sleep won't come
Ma il sonno non verrà
The whole night through
Per tutta la notte
Your cheatin' heart
Il tuo cuore infedele
Will tell on you
Ti tradirà
When tears come down
Quando le lacrime scenderanno
Like falling rain
Come pioggia cadente
You'll toss around
Ti agiterai
And call my name
E chiamerai il mio nome
You'll walk the floor
Camminerai per la stanza
The way I do
Come faccio io
Your cheatin' heart
Il tuo cuore infedele
Will tell on you
Ti tradirà
Your cheatin' heart
Il tuo cuore infedele
Will pine some day
Un giorno soffrirà
And crave the love
E desidererà l'amore
You threw away
Che hai gettato via
The time will come
Arriverà il momento
When you'll be blue
In cui sarai triste
Your cheatin' heart
Il tuo cuore infedele
Will tell on you
Ti tradirà
When tears come down
Quando le lacrime scenderanno
Like falling rain
Come pioggia cadente
You'll toss around
Ti agiterai
And call my name
E chiamerai il mio nome
You'll walk the floor
Camminerai per la stanza
The way I do
Come faccio io
Your cheatin' heart
Il tuo cuore infedele
Will tell on you
Ti tradirà
Your cheatin' heart
Hati yang curangmu
Will make you weep
Akan membuatmu menangis
You'll cry and cry
Kau akan menangis dan menangis
And try to sleep
Dan mencoba untuk tidur
But sleep won't come
Tapi tidur tak akan datang
The whole night through
Sepanjang malam
Your cheatin' heart
Hati yang curangmu
Will tell on you
Akan membongkar dirimu
When tears come down
Saat air mata turun
Like falling rain
Seperti hujan yang jatuh
You'll toss around
Kau akan gelisah
And call my name
Dan memanggil namaku
You'll walk the floor
Kau akan berjalan mondar-mandir
The way I do
Seperti yang kulakukan
Your cheatin' heart
Hati yang curangmu
Will tell on you
Akan membongkar dirimu
Your cheatin' heart
Hati yang curangmu
Will pine some day
Suatu hari akan merindu
And crave the love
Dan mendambakan cinta
You threw away
Yang telah kau buang
The time will come
Waktu akan tiba
When you'll be blue
Saat kau akan merasa sedih
Your cheatin' heart
Hati yang curangmu
Will tell on you
Akan membongkar dirimu
When tears come down
Saat air mata turun
Like falling rain
Seperti hujan yang jatuh
You'll toss around
Kau akan gelisah
And call my name
Dan memanggil namaku
You'll walk the floor
Kau akan berjalan mondar-mandir
The way I do
Seperti yang kulakukan
Your cheatin' heart
Hati yang curangmu
Will tell on you
Akan membongkar dirimu
Your cheatin' heart
หัวใจที่คดโกงของคุณ
Will make you weep
จะทำให้คุณร้องไห้
You'll cry and cry
คุณจะร้องไห้และร้องไห้
And try to sleep
และพยายามนอนหลับ
But sleep won't come
แต่การนอนหลับจะไม่มา
The whole night through
ตลอดทั้งคืน
Your cheatin' heart
หัวใจที่คดโกงของคุณ
Will tell on you
จะบอกคุณ
When tears come down
เมื่อน้ำตาไหลลงมา
Like falling rain
เหมือนฝนตก
You'll toss around
คุณจะพลิกไปมา
And call my name
และเรียกชื่อฉัน
You'll walk the floor
คุณจะเดินไปมาบนพื้น
The way I do
เหมือนที่ฉันทำ
Your cheatin' heart
หัวใจที่คดโกงของคุณ
Will tell on you
จะบอกคุณ
Your cheatin' heart
หัวใจที่คดโกงของคุณ
Will pine some day
จะรู้สึกเสียใจในวันหนึ่ง
And crave the love
และปรารถนาความรัก
You threw away
ที่คุณทิ้งไป
The time will come
เวลาจะมาถึง
When you'll be blue
เมื่อคุณจะรู้สึกเศร้า
Your cheatin' heart
หัวใจที่คดโกงของคุณ
Will tell on you
จะบอกคุณ
When tears come down
เมื่อน้ำตาไหลลงมา
Like falling rain
เหมือนฝนตก
You'll toss around
คุณจะพลิกไปมา
And call my name
และเรียกชื่อฉัน
You'll walk the floor
คุณจะเดินไปมาบนพื้น
The way I do
เหมือนที่ฉันทำ
Your cheatin' heart
หัวใจที่คดโกงของคุณ
Will tell on you
จะบอกคุณ
Your cheatin' heart
你欺心的心
Will make you weep
会让你哭泣
You'll cry and cry
你会哭啊哭
And try to sleep
试图入睡
But sleep won't come
但睡意不来
The whole night through
整夜都是如此
Your cheatin' heart
你欺心的心
Will tell on you
会暴露你
When tears come down
当泪水落下
Like falling rain
如同倾盆大雨
You'll toss around
你会辗转反侧
And call my name
呼唤我的名字
You'll walk the floor
你会在地板上走来走去
The way I do
就像我一样
Your cheatin' heart
你欺心的心
Will tell on you
会暴露你
Your cheatin' heart
你欺心的心
Will pine some day
总有一天会感到悔恨
And crave the love
渴望那份
You threw away
你抛弃的爱
The time will come
那个时候会到来
When you'll be blue
你会感到忧伤
Your cheatin' heart
你欺心的心
Will tell on you
会暴露你
When tears come down
当泪水落下
Like falling rain
如同倾盆大雨
You'll toss around
你会辗转反侧
And call my name
呼唤我的名字
You'll walk the floor
你会在地板上走来走去
The way I do
就像我一样
Your cheatin' heart
你欺心的心
Will tell on you
会暴露你