Skimaske
SASCHA RAMY NOUR, IMRAN ABBAS, SOUFIAN AMAKRAN
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten, aber nach paar Stunden
Wird von mir alles gezahlt
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
Ich will's nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
Denk an deine Bewährungshelferin, ach, kack auf die Hure
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
Bitte das macht doch alles keinen Sinn
Schnauze, wo ist der Safe?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
Jetzt schnell weg hier abziehen
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Richtung hmm
Ich hab sie abgehängt und lach mich tot wie ein Kranker
Tut mir leid Herr Bankier
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
Ich muss so einiges finanzieren
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Heute war Zahltag ja man!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Geh' auf's Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
E's machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Wie kommen ich morgen an den Jackpot? Fick die Welt, ich setz' ein Ende
Hol die Mac-10 aus'm Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
Fünfzehn Mios auf'm Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Jahrelang auf Krise stani , doch heute ändert's alles sich
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Heute ist mein Tag!
Hoje é o meu dia!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Crise por muito tempo, hoje é o meu dia
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
Eu vou entrar lá agora e pegar em dinheiro
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Roxo, amarelo e verde, marrom e notas azuis como planejado
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
Meu salário é mínimo, eu tenho dívidas em todo lugar
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten, aber nach paar Stunden
Mais uma vez ódio, está indo para baixo, mas depois de algumas horas
Wird von mir alles gezahlt
Tudo será pago por mim
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
A pistola está carregada, o estômago está roncando
Ich will's nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
Eu não quero pensar sobre isso, eu faço, eu faço
Denk an deine Bewährungshelferin, ach, kack auf die Hure
Pense na sua oficial de liberdade condicional, ah, cague para a vadia
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
Eu pego a arma e vou para o banco
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
Dê-me o dinheiro, onde está o cofre?
Bitte das macht doch alles keinen Sinn
Por favor, isso não faz sentido
Schnauze, wo ist der Safe?
Cala a boca, onde está o cofre?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
Os sacos com o dinheiro eu agarro
Jetzt schnell weg hier abziehen
Agora saia daqui rapidamente
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Fuja com a bicicleta elétrica e peça um táxi
Richtung hmm
Direção hmm
Ich hab sie abgehängt und lach mich tot wie ein Kranker
Eu os perdi e estou rindo até morrer como um louco
Tut mir leid Herr Bankier
Desculpe, Sr. Banqueiro
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
Mas o seu dinheiro agora é o meu dinheiro
Ich muss so einiges finanzieren
Eu tenho que financiar muitas coisas
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Foda-se o estado, foda-se o juiz, foda-se o seu pai
Heute war Zahltag ja man!
Hoje foi o dia do pagamento sim!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Heute ist mein Tag!
Hoje é o meu dia!
Geh' auf's Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Vou com tudo, hoje estimulado com cocaína
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Seis semanas planejadas, cada detalhe, para que eu perca hoje
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Muitas notas coloridas, cheiro o dinheiro, chab, eu pego o cofre
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Pego o milhão e o dinheiro e então saio rapidamente
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
Role no grande vassoura mais Haze bate forte
E's machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
E's fazem Akhis na rua para o novo GLE
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Querem Tminyaet sem limite, não dormem mais então pensam
Wie kommen ich morgen an den Jackpot? Fick die Welt, ich setz' ein Ende
Como chego amanhã no jackpot? Foda-se o mundo, eu coloco um fim
Hol die Mac-10 aus'm Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
Pego a Mac-10 do porão, pego a Sturmi, estaciono o carro
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
No banco vai ser atirado logo, balas pela parede
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
Sinto como se fosse um sonho, nariz entorpecido, o dinheiro na minha frente
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
Se eu confiar nos meus olhos, significa que finalmente estou fora
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
Não mais no bloco de ódio, nada a ver com sujeira
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
Eu tenho um colete branco bonito, mas fodi o estado Akhi
Fünfzehn Mios auf'm Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Quinze milhões na conta, acredite em mim irmão eu sou rico
Jahrelang auf Krise stani , doch heute ändert's alles sich
Anos de crise stani, mas hoje tudo muda
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Mãos suando, ossos tremendo, máscara de esqui ligada
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Ich geh' da jetzt rein
Eu vou entrar lá agora
Heute ist mein Tag!
Hoje é o meu dia!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Heute ist mein Tag!
Today is my day!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Too long crisis, today is my day
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
I'm going in there now and get it in cash
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Purple, yellow and green, brown and blue notes as planned
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
My wage minimal, I have debts everywhere
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten, aber nach paar Stunden
Hate again, it's going hard down, but after a few hours
Wird von mir alles gezahlt
Everything will be paid by me
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
The gun is sharp, the stomach growling
Ich will's nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
I don't want to think about it, I do it, I do it
Denk an deine Bewährungshelferin, ach, kack auf die Hure
Think about your probation officer, oh, screw her
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
I grab the gun and go into the bank
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
Give me the money, where is the safe?
Bitte das macht doch alles keinen Sinn
Please this doesn't make any sense
Schnauze, wo ist der Safe?
Shut up, where is the safe?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
The bags with the money I grab them
Jetzt schnell weg hier abziehen
Now quickly get out of here
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Escape with the e-bike and order a taxi
Richtung hmm
Direction hmm
Ich hab sie abgehängt und lach mich tot wie ein Kranker
I've shaken them off and laugh myself to death like a sick person
Tut mir leid Herr Bankier
I'm sorry Mr. Banker
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
But your money is now my money
Ich muss so einiges finanzieren
I have to finance quite a few things
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Screw the state, screw the judge, screw your father
Heute war Zahltag ja man!
Today was payday yes man!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Heute ist mein Tag!
Today is my day!
Geh' auf's Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Go all out, today hyped up on cocaine
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Six weeks planned through, every detail, so I lose today
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Loud colorful notes, smell the dough, chab, I get the safe
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Get the million and the money and then get out of here
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
Roll on thick broom plus haze rattles badly
E's machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
E's make Akhis on the street for the new GLE
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Want Tminyaet without limit, no more going to sleep then thinking
Wie kommen ich morgen an den Jackpot? Fick die Welt, ich setz' ein Ende
How do I get to the jackpot tomorrow? Screw the world, I'm putting an end to it
Hol die Mac-10 aus'm Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
Get the Mac-10 from the basement, get the Sturmi, park the car
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
In the bank it's going to be shot soon, blank cartridges through the wall
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
It feels like it's a dream, nose numb, the dough in front of my eyes
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
If I trust my eyes, it means I'm finally out
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
No more in the block on hate, nothing to do with dirt
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
I have a nice white vest, but screwed the state Akhi
Fünfzehn Mios auf'm Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Fifteen million on the account, believe me brother I am rich
Jahrelang auf Krise stani , doch heute ändert's alles sich
Years on crisis stani, but today everything changes
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hands sweating, bones trembling, ski mask on
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Ich geh' da jetzt rein
I'm going in there now
Heute ist mein Tag!
Today is my day!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Heute ist mein Tag!
¡Hoy es mi día!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Demasiada crisis, hoy es mi día
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
Voy a entrar ahora y lo tomaré en efectivo
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Morado, amarillo y verde, marrón y billetes azules como estaba planeado
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
Mi salario es mínimo, tengo deudas por todas partes
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten, aber nach paar Stunden
Otra vez odio, va muy abajo, pero después de unas horas
Wird von mir alles gezahlt
Todo será pagado por mí
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
La pistola está cargada, el estómago gruñe
Ich will's nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
No quiero pensarlo, lo hago, lo hago
Denk an deine Bewährungshelferin, ach, kack auf die Hure
Piensa en tu oficial de libertad condicional, oh, mierda con la puta
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
Tomo la pistola y entro al banco
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
Dame el dinero, ¿dónde está la caja fuerte?
Bitte das macht doch alles keinen Sinn
Por favor, esto no tiene sentido
Schnauze, wo ist der Safe?
Cállate, ¿dónde está la caja fuerte?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
Las bolsas con el dinero, las agarro
Jetzt schnell weg hier abziehen
Ahora salgo rápido de aquí
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Escapo con la bicicleta eléctrica y pido un taxi
Richtung hmm
Dirección hmm
Ich hab sie abgehängt und lach mich tot wie ein Kranker
Los he dejado atrás y me río a carcajadas como un loco
Tut mir leid Herr Bankier
Lo siento, señor banquero
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
Pero tu dinero es ahora mi dinero
Ich muss so einiges finanzieren
Tengo que financiar muchas cosas
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Jode al estado, jode al juez, jode a tu padre
Heute war Zahltag ja man!
Hoy fue el día de pago, sí hombre!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Heute ist mein Tag!
¡Hoy es mi día!
Geh' auf's Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Voy a por todas, hoy estimulado con cocaína
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Seis semanas de planificación, cada detalle, para que hoy pierda
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Montones de billetes de colores, huelo el dinero, chab, voy a por la caja fuerte
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Consigo el millón y el dinero y luego me largo
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
Ruedo en una escoba gorda más Haze golpea mal
E's machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
Los E's hacen Akhis en la calle para el nuevo GLE
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Quieren Tminyaet sin límite, no más dormir luego pensar
Wie kommen ich morgen an den Jackpot? Fick die Welt, ich setz' ein Ende
¿Cómo llego mañana al jackpot? Jode al mundo, pongo fin
Hol die Mac-10 aus'm Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
Saco la Mac-10 del sótano, saco la Sturmi, aparco el coche
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
En el banco se va a disparar, cartuchos de bala a través de la pared
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
Se siente como si fuera un sueño, nariz entumecida, el dinero delante de mis ojos
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
Si confío en mis ojos, significa que finalmente estoy fuera
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
No más en el bloque sobre el odio, nada que ver con la suciedad
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
Tengo un chaleco blanco bonito, pero jodí al estado Akhi
Fünfzehn Mios auf'm Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Quince millones en la cuenta, créeme hermano soy rico
Jahrelang auf Krise stani , doch heute ändert's alles sich
Años de crisis stani, pero hoy todo cambia
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Las manos sudan, los huesos tiemblan, máscara de esquí puesta
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Ich geh' da jetzt rein
Voy a entrar ahora
Heute ist mein Tag!
¡Hoy es mi día!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Heute ist mein Tag!
Aujourd'hui est mon jour!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Trop longue crise, aujourd'hui est mon jour
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
Je vais y entrer maintenant et prendre en espèces
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Violet, jaune et vert, brun et bleu comme prévu
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
Mon salaire est minimal, j'ai des dettes partout
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten, aber nach paar Stunden
Encore de la haine, ça descend dur, mais après quelques heures
Wird von mir alles gezahlt
Tout sera payé par moi
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
Le pistolet est chargé, l'estomac gronde
Ich will's nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
Je ne veux pas y penser, je le fais, je le fais
Denk an deine Bewährungshelferin, ach, kack auf die Hure
Pense à ta conseillère de probation, oh, merde à la pute
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
Je prends le flingue et je vais à la banque
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
Donne-moi l'argent, où est le coffre-fort?
Bitte das macht doch alles keinen Sinn
S'il vous plaît, tout cela n'a aucun sens
Schnauze, wo ist der Safe?
Ferme-la, où est le coffre-fort?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
Les sacs d'argent, je les attrape
Jetzt schnell weg hier abziehen
Maintenant, je dois partir rapidement
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Je m'enfuis avec le vélo électrique et je commande un taxi
Richtung hmm
Direction hmm
Ich hab sie abgehängt und lach mich tot wie ein Kranker
Je les ai semés et je ris à en mourir comme un fou
Tut mir leid Herr Bankier
Désolé, Monsieur le banquier
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
Mais ton argent est maintenant mon argent
Ich muss so einiges finanzieren
Je dois financer beaucoup de choses
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Baise l'État, baise le juge, baise ton père
Heute war Zahltag ja man!
Aujourd'hui était le jour de paie, oui monsieur!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Heute ist mein Tag!
Aujourd'hui est mon jour!
Geh' auf's Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Je vais tout donner, aujourd'hui stimulé par la cocaïne
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Six semaines de planification, chaque détail, pour que je perde aujourd'hui
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Pleins de billets colorés, je sens l'argent, chab, je prends le coffre-fort
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Je prends le million et l'argent et puis je me tire
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
Je roule sur un gros balai plus Haze fait un bruit terrible
E's machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
Les E's font des Akhis dans la rue pour le nouveau GLE
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Ils veulent Tminyaet sans limite, ne plus dormir puis penser
Wie kommen ich morgen an den Jackpot? Fick die Welt, ich setz' ein Ende
Comment vais-je atteindre le jackpot demain? Baise le monde, je mets fin
Hol die Mac-10 aus'm Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
Je sors le Mac-10 du sous-sol, je prends le Sturmi, je gare la voiture
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
Il va y avoir des tirs à la banque, des cartouches à travers le mur
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
C'est comme si c'était un rêve, le nez engourdi, l'argent devant mes yeux
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
Si je peux croire mes yeux, cela signifie que je suis enfin sorti
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
Plus de haine dans le bloc, rien à voir avec la saleté
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
J'ai un beau gilet blanc, mais j'ai baisé l'État Akhi
Fünfzehn Mios auf'm Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Quinze millions sur le compte, crois-moi frère je suis riche
Jahrelang auf Krise stani , doch heute ändert's alles sich
Des années de crise stani, mais aujourd'hui tout change
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Les mains transpirent, les os tremblent, masque de ski sur le visage
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Ich geh' da jetzt rein
Je vais y entrer maintenant
Heute ist mein Tag!
Aujourd'hui est mon jour!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Heute ist mein Tag!
Oggi è il mio giorno!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Troppo lunga crisi, oggi è il mio giorno
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
Sto per entrare lì dentro e prenderlo in contanti
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Viola, giallo e verde, marrone e blu, proprio come previsto
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
Il mio stipendio è minimo, ho debiti ovunque
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten, aber nach paar Stunden
Ancora odio, sta andando giù duramente, ma dopo un paio d'ore
Wird von mir alles gezahlt
Tutto sarà pagato da me
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
La pistola è carica, lo stomaco sta brontolando
Ich will's nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
Non voglio pensarci, lo faccio, lo faccio
Denk an deine Bewährungshelferin, ach, kack auf die Hure
Pensa alla tua agente di libertà vigilata, oh, fottiti la puttana
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
Prendo la pistola e vado in banca
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
Dove sono i soldi, dov'è la cassaforte?
Bitte das macht doch alles keinen Sinn
Per favore, tutto questo non ha senso
Schnauze, wo ist der Safe?
Zitto, dov'è la cassaforte?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
I sacchi di soldi, li prendo
Jetzt schnell weg hier abziehen
Ora scappa velocemente da qui
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Fuggo con la bici elettrica e ordino un taxi
Richtung hmm
Direzione hmm
Ich hab sie abgehängt und lach mich tot wie ein Kranker
Li ho seminati e rido a crepapelle come un pazzo
Tut mir leid Herr Bankier
Mi dispiace signor banchiere
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
Ma i tuoi soldi sono ora i miei soldi
Ich muss so einiges finanzieren
Devo finanziare un sacco di cose
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Fottiti lo stato, fottiti il giudice, fottiti tuo padre
Heute war Zahltag ja man!
Oggi era il giorno di paga, sì!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Heute ist mein Tag!
Oggi è il mio giorno!
Geh' auf's Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Vado all-in, oggi su cocaina
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Sei settimane di pianificazione, ogni dettaglio, così che oggi perdo
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Solo banconote colorate, sento l'odore del denaro, amico, prendo la cassaforte
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Prendo il milione e i soldi e poi scappo
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
Rotolo su una grossa scopa più Haze sbatte male
E's machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
E's fanno Akhis sulla strada per la nuova GLE
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Vogliono Tminyaet senza limiti, non dormire più poi pensare
Wie kommen ich morgen an den Jackpot? Fick die Welt, ich setz' ein Ende
Come arrivo domani al jackpot? Fottiti il mondo, metto fine
Hol die Mac-10 aus'm Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
Prendo la Mac-10 dal seminterrato, prendo la Sturmi, parcheggio la macchina
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
In banca sarà sparato a breve, proiettili attraverso il muro
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
Sembra un sogno, il naso intorpidito, il denaro davanti ai miei occhi
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
Se posso fidarmi dei miei occhi, significa che finalmente sono fuori
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
Non più nel blocco sull'odio, niente a che fare con lo sporco
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
Ho un bel gilet bianco, ma ho fottuto lo stato Akhi
Fünfzehn Mios auf'm Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Quindici milioni sul conto, credimi fratello sono ricco
Jahrelang auf Krise stani , doch heute ändert's alles sich
Per anni in crisi, ma oggi tutto cambia
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Le mani sudano, le ossa tremano, maschera da sci indossata
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Ich geh' da jetzt rein
Sto per entrare lì dentro
Heute ist mein Tag!
Oggi è il mio giorno!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Heute ist mein Tag!
Hari ini adalah hariku!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Terlalu lama krisis, hari ini adalah hariku
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
Aku masuk sekarang dan mengambil uang tunai
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Uang ungu, kuning dan hijau, coklat dan biru sesuai rencana
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
Gajiku minimal, aku berhutang di mana-mana
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten, aber nach paar Stunden
Lagi marah, semuanya jadi buruk, tapi setelah beberapa jam
Wird von mir alles gezahlt
Semuanya akan aku bayar
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
Pistolnya tajam, perutku keroncongan
Ich will's nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
Aku tidak ingin memikirkannya, aku akan melakukannya, aku melakukannya
Denk an deine Bewährungshelferin, ach, kack auf die Hure
Pikirkan tentang petugas pembebasan bersyaratmu, ah, bodo amat dengan pelacur itu
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
Aku ambil senjataku dan masuk ke bank
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
Berikan uangnya, di mana brankasnya?
Bitte das macht doch alles keinen Sinn
Tolong ini semua tidak masuk akal
Schnauze, wo ist der Safe?
Diam, di mana brankasnya?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
Kantong-kantong uang itu aku ambil
Jetzt schnell weg hier abziehen
Sekarang cepat pergi dari sini
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Melarikan diri dengan sepeda listrik dan memesan taksi di saat yang sama
Richtung hmm
Menuju hmm
Ich hab sie abgehängt und lach mich tot wie ein Kranker
Aku berhasil lolos dan tertawa terbahak-bahak seperti orang gila
Tut mir leid Herr Bankier
Maaf Tuan Bankir
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
Tapi uangmu sekarang adalah uangku
Ich muss so einiges finanzieren
Aku harus membiayai banyak hal
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Bercinta dengan negara, bercinta dengan hakim, bercinta dengan ayahmu
Heute war Zahltag ja man!
Hari ini adalah hari pembayaran ya!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Heute ist mein Tag!
Hari ini adalah hariku!
Geh' auf's Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Pergi total, hari ini terdorong oleh kokain
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Enam minggu direncanakan, setiap detail, agar aku hari ini kalah
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Uang kertas warna-warni, mencium uang, chab, aku ambil brankasnya
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Mengambil jutaan dan uangnya dan kemudian cepat pergi
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
Menggulung pada sapu besar ditambah Haze mengguncang keras
E's machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
E membuat Akhis di jalan untuk GLE baru
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Ingin Tminyaet tanpa batas, tidak lagi tidur lalu berpikir
Wie kommen ich morgen an den Jackpot? Fick die Welt, ich setz' ein Ende
Bagaimana aku mendapatkan jackpot besok? Bercinta dengan dunia, aku mengakhiri ini
Hol die Mac-10 aus'm Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
Mengambil Mac-10 dari ruang bawah tanah, mengambil Sturmi, memarkir mobil
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
Di bank akan segera ditembak, peluru menembus dinding
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
Rasanya seperti mimpi, hidung mati rasa, uang di depan mataku
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
Jika aku percaya mataku, itu berarti aku akhirnya bebas
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
Tidak lagi di blok pada kebencian, tidak ada hubungannya dengan kotoran
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
Aku punya rompi putih yang bagus, tapi negara itu kacau Akhi
Fünfzehn Mios auf'm Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Lima belas juta di rekening, percayalah saudaraku aku kaya
Jahrelang auf Krise stani , doch heute ändert's alles sich
Bertahun-tahun dalam krisis, tapi hari ini semuanya berubah
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Tangan berkeringat, tulang gemetar, topeng ski dipakai
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Ich geh' da jetzt rein
Aku akan masuk sekarang
Heute ist mein Tag!
Hari ini adalah hariku!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Heute ist mein Tag!
วันนี้เป็นวันของฉัน!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
วิกฤตนานเกินไป วันนี้เป็นวันของฉัน
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
ฉันจะเข้าไปตอนนี้และเอาเงินสดมา
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
ม่วง เหลือง และเขียว น้ำตาลและธนบัตรสีน้ำเงินตามแผน
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
ค่าจ้างของฉันน้อยมาก ฉันมีหนี้ทุกที่
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten, aber nach paar Stunden
อีกครั้งความเกลียดชัง มันรุนแรงลง แต่หลังจากไม่กี่ชั่วโมง
Wird von mir alles gezahlt
ทุกอย่างจะถูกชำระโดยฉัน
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
ปืนพกคม ท้องร้อง
Ich will's nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
ฉันไม่อยากคิดมาก ฉันทำมัน ฉันทำมัน
Denk an deine Bewährungshelferin, ach, kack auf die Hure
คิดถึงผู้ควบคุมการประพฤติของคุณ อ๊ะ ช่างมันเถอะ
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
ฉันหยิบปืนและเข้าไปในธนาคาร
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
เอาเงินมา ตู้เซฟอยู่ที่ไหน?
Bitte das macht doch alles keinen Sinn
โปรด ทั้งหมดนี้ไม่มีความหมาย
Schnauze, wo ist der Safe?
เงียบ ตู้เซฟอยู่ที่ไหน?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
ถุงเงินฉันคว้ามัน
Jetzt schnell weg hier abziehen
ตอนนี้รีบหนีไป
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
หนีด้วย E-bike และสั่งแท็กซี่ไปด้วย
Richtung hmm
ทิศทาง ฮึม
Ich hab sie abgehängt und lach mich tot wie ein Kranker
ฉันหลบหนีพวกเขาและหัวเราะตายเหมือนคนป่วย
Tut mir leid Herr Bankier
ขอโทษนะคุณนายธนาคาร
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
แต่เงินของคุณตอนนี้เป็นเงินของฉัน
Ich muss so einiges finanzieren
ฉันต้องจัดหาเงินสำหรับหลายอย่าง
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
ไปนรกกับรัฐ ไปนรกกับผู้พิพากษา ไปนรกกับพ่อของคุณ
Heute war Zahltag ja man!
วันนี้เป็นวันจ่ายเงินใช่เลย!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Heute ist mein Tag!
วันนี้เป็นวันของฉัน!
Geh' auf's Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
เดินหน้าเต็มที่ วันนี้กระตุ้นด้วยโคเคน
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
วางแผนหกสัปดาห์ ทุกรายละเอียด เพื่อให้ฉันแพ้วันนี้
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
ธนบัตรสีสันสดใส ได้กลิ่นเงิน ชาบ ฉันจะเอาตู้เซฟ
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
เอาล้านและเงินแล้วหนีไป
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
ขี่ไม้กวาดหนาพร้อมกับ Haze ที่ดังแรง
E's machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
E's ทำให้ Akhis บนถนนสำหรับ GLE ใหม่
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
ต้องการ Tminyaet ไม่มีขีดจำกัด ไม่ต้องการนอนอีกต่อไปแล้วคิด
Wie kommen ich morgen an den Jackpot? Fick die Welt, ich setz' ein Ende
ฉันจะได้แจ็คพอตพรุ่งนี้อย่างไร? ไปนรกกับโลก ฉันจะสิ้นสุด
Hol die Mac-10 aus'm Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
เอา Mac-10 จากห้องใต้ดิน หยิบ Sturmi จอดรถ
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
ในธนาคารจะมีการยิงเร็วๆ นี้ กระสุนยิงผ่านผนัง
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
มันรู้สึกเหมือนฝัน จมูกชา เงินอยู่ตรงหน้าฉัน
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
ถ้าฉันเชื่อตาของฉัน นั่นหมายความว่าฉันใกล้จะหลุดออกไปแล้ว
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
ไม่ต้องอยู่ในบล็อกเกลียดชัง ไม่ต้องทำอะไรกับความสกปรก
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
ฉันมีเสื้อกั๊กขาวสะอาด แต่ได้หลอกรัฐ Akhi
Fünfzehn Mios auf'm Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
มีเงินห้าสิบล้านบนบัญชี เชื่อฉันนะพี่ชาย ฉันรวย
Jahrelang auf Krise stani , doch heute ändert's alles sich
ปีแล้วปีเล่าในวิกฤต stani แต่วันนี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
มือเหงื่อออก กระดูกสั่น ใส่หน้ากากสกี
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Ich geh' da jetzt rein
ฉันจะเข้าไปตอนนี้
Heute ist mein Tag!
วันนี้เป็นวันของฉัน!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Heute ist mein Tag!
今天是我的日子！
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
长时间的危机，今天是我的日子
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
我现在就要进去，现金拿来
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
紫色的，黄色的和绿色的，棕色和蓝色的钞票，就像计划的那样
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
我的工资很少，我到处都欠债
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten, aber nach paar Stunden
又是恨，情况很糟，但几小时后
Wird von mir alles gezahlt
我会付清一切
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
手枪已上膛，肚子在咕咕叫
Ich will's nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
我不想再考虑，我就这么做，我就这么干
Denk an deine Bewährungshelferin, ach, kack auf die Hure
想想你的缓刑监督官，啊，去他的
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
我拿起枪，走进银行
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
拿来钱，保险柜在哪里？
Bitte das macht doch alles keinen Sinn
请，这一切都没有意义
Schnauze, wo ist der Safe?
闭嘴，保险柜在哪里？
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
抓起那些钱袋
Jetzt schnell weg hier abziehen
现在快点离开这里
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
逃跑时骑电动自行车，同时叫了辆出租车
Richtung hmm
方向嗯
Ich hab sie abgehängt und lach mich tot wie ein Kranker
我已经甩掉他们，笑得像个疯子
Tut mir leid Herr Bankier
对不起，银行先生
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
但你的钱现在是我的钱
Ich muss so einiges finanzieren
我有很多东西需要资助
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
操你的国家，操你的法官，操你的父亲
Heute war Zahltag ja man!
今天是发薪日，是的！
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Heute ist mein Tag!
今天是我的日子！
Geh' auf's Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
今天全力以赴，兴奋地吸了可卡因
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
六周的详细计划，每一个细节，以便我今天不会输
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
五颜六色的钞票，闻着钱的味道，伙计，我要拿到保险柜
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
拿到百万和钱，然后赶紧逃跑
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
开着大车加上哈兹猛烈地撞击
E's machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
街上的兄弟们为了新的GLE做E
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
想要不限量的Tminyaet，不再睡觉然后思考
Wie kommen ich morgen an den Jackpot? Fick die Welt, ich setz' ein Ende
明天怎么拿到大奖？操这个世界，我要结束这一切
Hol die Mac-10 aus'm Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
从地下室拿出Mac-10，拿出冲锋枪，停好车
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
银行里马上就要开枪了，子弹穿过墙壁
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
感觉就像是在做梦，鼻子麻木，钱就在我眼前
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
如果我相信我的眼睛，这意味着我终于出来了
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
不再在街区上恨，不再和污垢打交道
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
我有一件漂亮的白色背心，但操了国家，兄弟
Fünfzehn Mios auf'm Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
账户上有一千五百万，相信我兄弟我很富有
Jahrelang auf Krise stani , doch heute ändert's alles sich
多年来一直在危机中，但今天一切都将改变
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
手在出汗，骨头在颤抖，戴上滑雪面具
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Ich geh' da jetzt rein
我现在就要进去
Heute ist mein Tag!
今天是我的日子！