Call Me a Spaceman [Radio Edit; Edit]
ROBBERT VAN DE CORPUT, RONALD MICHAELANGELO KROON
Through the milky way
In my spaceship
At the speed of light
I'm gonna make it
I know you've been expecting me
Turn on the camera' s take another scene
We go like hands up people get with the show
We' re taking over people lose control
And that' s my DJ reaching my soul
And for the stars my people we never fall
Yes I'm an alien
When I'm touching the earth
Call me a spaceman
When I travel universe
Yes I'm an alien
When I'm touching the earth
Call me a spaceman
When I travel universe
Call me a spaceman
Call me a spaceman
Call me a spaceman
Call me a spaceman
Call me a spaceman
Call me a spaceman
Through the milky way
In my spaceship
At the speed of light
I'm gonna make it
I know you've been expecting me
Turn on the camera' s take another scene
We go like hands up people get with the show
We' re taking over people lose control
And that' s my DJ reaching my soul
And for the stars my people we never fall
Yes I'm an alien
When I'm touching the earth
Call me a spaceman
When I travel universe
Yes I'm an alien
When I'm touching the earth
Call me a spaceman
When I travel universe
Call me a spaceman
Call me a spaceman
Call me a spaceman
Call me a spaceman
Call me a spaceman (man)
Call me a spaceman
Through the milky way
Durch die Milchstraße
In my spaceship
In meinem Raumschiff
At the speed of light
Mit Lichtgeschwindigkeit
I'm gonna make it
Ich werde es schaffen
I know you've been expecting me
Ich weiß, du hast mich erwartet
Turn on the camera' s take another scene
Schalte die Kameras ein, nimm eine weitere Szene auf
We go like hands up people get with the show
Wir gehen so, Hände hoch, Leute, macht mit bei der Show
We' re taking over people lose control
Wir übernehmen, die Leute verlieren die Kontrolle
And that' s my DJ reaching my soul
Und das ist mein DJ, der meine Seele erreicht
And for the stars my people we never fall
Und für die Sterne, meine Leute, wir fallen nie
Yes I'm an alien
Ja, ich bin ein Außerirdischer
When I'm touching the earth
Wenn ich die Erde berühre
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
When I travel universe
Wenn ich das Universum bereise
Yes I'm an alien
Ja, ich bin ein Außerirdischer
When I'm touching the earth
Wenn ich die Erde berühre
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
When I travel universe
Wenn ich das Universum bereise
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Through the milky way
Durch die Milchstraße
In my spaceship
In meinem Raumschiff
At the speed of light
Mit Lichtgeschwindigkeit
I'm gonna make it
Ich werde es schaffen
I know you've been expecting me
Ich weiß, du hast mich erwartet
Turn on the camera' s take another scene
Schalte die Kameras ein, nimm eine weitere Szene auf
We go like hands up people get with the show
Wir gehen so, Hände hoch, Leute, macht mit bei der Show
We' re taking over people lose control
Wir übernehmen, die Leute verlieren die Kontrolle
And that' s my DJ reaching my soul
Und das ist mein DJ, der meine Seele erreicht
And for the stars my people we never fall
Und für die Sterne, meine Leute, wir fallen nie
Yes I'm an alien
Ja, ich bin ein Außerirdischer
When I'm touching the earth
Wenn ich die Erde berühre
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
When I travel universe
Wenn ich das Universum bereise
Yes I'm an alien
Ja, ich bin ein Außerirdischer
When I'm touching the earth
Wenn ich die Erde berühre
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
When I travel universe
Wenn ich das Universum bereise
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Call me a spaceman (man)
Nenn mich einen Raumfahrer (Mann)
Call me a spaceman
Nenn mich einen Raumfahrer
Through the milky way
Pela via láctea
In my spaceship
Na minha nave espacial
At the speed of light
Na velocidade da luz
I'm gonna make it
Eu vou conseguir
I know you've been expecting me
Eu sei que você estava me esperando
Turn on the camera' s take another scene
Ligue as câmeras, faça outra cena
We go like hands up people get with the show
Nós vamos como mãos para cima, pessoas entram no show
We' re taking over people lose control
Estamos assumindo, as pessoas perdem o controle
And that' s my DJ reaching my soul
E esse é o meu DJ alcançando minha alma
And for the stars my people we never fall
E pelas estrelas, meu povo, nunca caímos
Yes I'm an alien
Sim, eu sou um alienígena
When I'm touching the earth
Quando estou tocando a terra
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
When I travel universe
Quando eu viajo pelo universo
Yes I'm an alien
Sim, eu sou um alienígena
When I'm touching the earth
Quando estou tocando a terra
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
When I travel universe
Quando eu viajo pelo universo
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Through the milky way
Pela via láctea
In my spaceship
Na minha nave espacial
At the speed of light
Na velocidade da luz
I'm gonna make it
Eu vou conseguir
I know you've been expecting me
Eu sei que você estava me esperando
Turn on the camera' s take another scene
Ligue as câmeras, faça outra cena
We go like hands up people get with the show
Nós vamos como mãos para cima, pessoas entram no show
We' re taking over people lose control
Estamos assumindo, as pessoas perdem o controle
And that' s my DJ reaching my soul
E esse é o meu DJ alcançando minha alma
And for the stars my people we never fall
E pelas estrelas, meu povo, nunca caímos
Yes I'm an alien
Sim, eu sou um alienígena
When I'm touching the earth
Quando estou tocando a terra
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
When I travel universe
Quando eu viajo pelo universo
Yes I'm an alien
Sim, eu sou um alienígena
When I'm touching the earth
Quando estou tocando a terra
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
When I travel universe
Quando eu viajo pelo universo
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Call me a spaceman (man)
Me chame de astronauta (man)
Call me a spaceman
Me chame de astronauta
Through the milky way
A través de la vía láctea
In my spaceship
En mi nave espacial
At the speed of light
A la velocidad de la luz
I'm gonna make it
Voy a lograrlo
I know you've been expecting me
Sé que me has estado esperando
Turn on the camera' s take another scene
Enciende las cámaras, toma otra escena
We go like hands up people get with the show
Vamos como manos arriba, la gente se une al show
We' re taking over people lose control
Estamos tomando el control, la gente pierde el control
And that' s my DJ reaching my soul
Y ese es mi DJ llegando a mi alma
And for the stars my people we never fall
Y por las estrellas, mi gente nunca cae
Yes I'm an alien
Sí, soy un extraterrestre
When I'm touching the earth
Cuando estoy tocando la tierra
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
When I travel universe
Cuando viajo por el universo
Yes I'm an alien
Sí, soy un extraterrestre
When I'm touching the earth
Cuando estoy tocando la tierra
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
When I travel universe
Cuando viajo por el universo
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Through the milky way
A través de la vía láctea
In my spaceship
En mi nave espacial
At the speed of light
A la velocidad de la luz
I'm gonna make it
Voy a lograrlo
I know you've been expecting me
Sé que me has estado esperando
Turn on the camera' s take another scene
Enciende las cámaras, toma otra escena
We go like hands up people get with the show
Vamos como manos arriba, la gente se une al show
We' re taking over people lose control
Estamos tomando el control, la gente pierde el control
And that' s my DJ reaching my soul
Y ese es mi DJ llegando a mi alma
And for the stars my people we never fall
Y por las estrellas, mi gente nunca cae
Yes I'm an alien
Sí, soy un extraterrestre
When I'm touching the earth
Cuando estoy tocando la tierra
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
When I travel universe
Cuando viajo por el universo
Yes I'm an alien
Sí, soy un extraterrestre
When I'm touching the earth
Cuando estoy tocando la tierra
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
When I travel universe
Cuando viajo por el universo
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Call me a spaceman (man)
Llámame un hombre del espacio (hombre)
Call me a spaceman
Llámame un hombre del espacio
Through the milky way
À travers la voie lactée
In my spaceship
Dans mon vaisseau spatial
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
I'm gonna make it
Je vais y arriver
I know you've been expecting me
Je sais que tu m'attendais
Turn on the camera' s take another scene
Allume la caméra, prends une autre scène
We go like hands up people get with the show
On y va comme les mains en l'air, les gens se joignent au spectacle
We' re taking over people lose control
Nous prenons le contrôle, les gens perdent le contrôle
And that' s my DJ reaching my soul
Et c'est mon DJ qui atteint mon âme
And for the stars my people we never fall
Et pour les étoiles, mon peuple, nous ne tombons jamais
Yes I'm an alien
Oui, je suis un extraterrestre
When I'm touching the earth
Quand je touche la terre
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
When I travel universe
Quand je voyage dans l'univers
Yes I'm an alien
Oui, je suis un extraterrestre
When I'm touching the earth
Quand je touche la terre
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
When I travel universe
Quand je voyage dans l'univers
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Through the milky way
À travers la voie lactée
In my spaceship
Dans mon vaisseau spatial
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
I'm gonna make it
Je vais y arriver
I know you've been expecting me
Je sais que tu m'attendais
Turn on the camera' s take another scene
Allume la caméra, prends une autre scène
We go like hands up people get with the show
On y va comme les mains en l'air, les gens se joignent au spectacle
We' re taking over people lose control
Nous prenons le contrôle, les gens perdent le contrôle
And that' s my DJ reaching my soul
Et c'est mon DJ qui atteint mon âme
And for the stars my people we never fall
Et pour les étoiles, mon peuple, nous ne tombons jamais
Yes I'm an alien
Oui, je suis un extraterrestre
When I'm touching the earth
Quand je touche la terre
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
When I travel universe
Quand je voyage dans l'univers
Yes I'm an alien
Oui, je suis un extraterrestre
When I'm touching the earth
Quand je touche la terre
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
When I travel universe
Quand je voyage dans l'univers
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Call me a spaceman (man)
Appelez-moi un homme de l'espace (homme)
Call me a spaceman
Appelez-moi un homme de l'espace
Through the milky way
Attraverso la via lattea
In my spaceship
Nella mia astronave
At the speed of light
Alla velocità della luce
I'm gonna make it
Ce la farò
I know you've been expecting me
So che mi stavi aspettando
Turn on the camera' s take another scene
Accendi la telecamera, fai un'altra scena
We go like hands up people get with the show
Andiamo come mani in alto, la gente si mette con lo spettacolo
We' re taking over people lose control
Stiamo prendendo il sopravvento, la gente perde il controllo
And that' s my DJ reaching my soul
E quello è il mio DJ che raggiunge la mia anima
And for the stars my people we never fall
E per le stelle, il mio popolo non cade mai
Yes I'm an alien
Sì, sono un alieno
When I'm touching the earth
Quando tocco la terra
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
When I travel universe
Quando viaggio nell'universo
Yes I'm an alien
Sì, sono un alieno
When I'm touching the earth
Quando tocco la terra
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
When I travel universe
Quando viaggio nell'universo
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Through the milky way
Attraverso la via lattea
In my spaceship
Nella mia astronave
At the speed of light
Alla velocità della luce
I'm gonna make it
Ce la farò
I know you've been expecting me
So che mi stavi aspettando
Turn on the camera' s take another scene
Accendi la telecamera, fai un'altra scena
We go like hands up people get with the show
Andiamo come mani in alto, la gente si mette con lo spettacolo
We' re taking over people lose control
Stiamo prendendo il sopravvento, la gente perde il controllo
And that' s my DJ reaching my soul
E quello è il mio DJ che raggiunge la mia anima
And for the stars my people we never fall
E per le stelle, il mio popolo non cade mai
Yes I'm an alien
Sì, sono un alieno
When I'm touching the earth
Quando tocco la terra
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
When I travel universe
Quando viaggio nell'universo
Yes I'm an alien
Sì, sono un alieno
When I'm touching the earth
Quando tocco la terra
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
When I travel universe
Quando viaggio nell'universo
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Call me a spaceman (man)
Chiamami un astronauta (uomo)
Call me a spaceman
Chiamami un astronauta
Through the milky way
Melintasi Bima Sakti
In my spaceship
Di pesawat ruang angkasaku
At the speed of light
Dengan kecepatan cahaya
I'm gonna make it
Aku akan berhasil
I know you've been expecting me
Aku tahu kau telah menantikanku
Turn on the camera' s take another scene
Nyalakan kamera, ambil adegan lain
We go like hands up people get with the show
Kita pergi seperti mengangkat tangan, orang-orang ikuti pertunjukannya
We' re taking over people lose control
Kita mengambil alih, orang-orang kehilangan kendali
And that' s my DJ reaching my soul
Dan itu DJ-ku yang menyentuh jiwaku
And for the stars my people we never fall
Dan untuk bintang-bintang, orang-orangku, kita tidak pernah jatuh
Yes I'm an alien
Ya, aku seorang alien
When I'm touching the earth
Saat aku menyentuh bumi
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
When I travel universe
Saat aku menjelajahi alam semesta
Yes I'm an alien
Ya, aku seorang alien
When I'm touching the earth
Saat aku menyentuh bumi
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
When I travel universe
Saat aku menjelajahi alam semesta
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Through the milky way
Melintasi Bima Sakti
In my spaceship
Di pesawat ruang angkasaku
At the speed of light
Dengan kecepatan cahaya
I'm gonna make it
Aku akan berhasil
I know you've been expecting me
Aku tahu kau telah menantikanku
Turn on the camera' s take another scene
Nyalakan kamera, ambil adegan lain
We go like hands up people get with the show
Kita pergi seperti mengangkat tangan, orang-orang ikuti pertunjukannya
We' re taking over people lose control
Kita mengambil alih, orang-orang kehilangan kendali
And that' s my DJ reaching my soul
Dan itu DJ-ku yang menyentuh jiwaku
And for the stars my people we never fall
Dan untuk bintang-bintang, orang-orangku, kita tidak pernah jatuh
Yes I'm an alien
Ya, aku seorang alien
When I'm touching the earth
Saat aku menyentuh bumi
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
When I travel universe
Saat aku menjelajahi alam semesta
Yes I'm an alien
Ya, aku seorang alien
When I'm touching the earth
Saat aku menyentuh bumi
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
When I travel universe
Saat aku menjelajahi alam semesta
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Call me a spaceman (man)
Panggil aku spaceman (man)
Call me a spaceman
Panggil aku spaceman
Through the milky way
ผ่านทางช้างเผือก
In my spaceship
ในยานอวกาศของฉัน
At the speed of light
ด้วยความเร็วแสง
I'm gonna make it
ฉันจะทำมันให้ได้
I know you've been expecting me
ฉันรู้ว่าคุณรอคอยฉันอยู่
Turn on the camera' s take another scene
เปิดกล้อง ถ่ายฉากอีกฉากหนึ่ง
We go like hands up people get with the show
เราไปเหมือนยกมือขึ้น คนเข้ามาเพลิดเพลินกับการแสดง
We' re taking over people lose control
เรากำลังจะครองโลก คนๆ หลุดควบคุม
And that' s my DJ reaching my soul
และนั่นคือดีเจของฉันที่เข้าถึงจิตวิญญาณของฉัน
And for the stars my people we never fall
และเพื่อดวงดาว พวกเราไม่มีวันล้มเหลว
Yes I'm an alien
ใช่ ฉันเป็นมนุษย์ต่างดาว
When I'm touching the earth
เมื่อฉันสัมผัสโลก
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
When I travel universe
เมื่อฉันเดินทางไปทั่วจักรวาล
Yes I'm an alien
ใช่ ฉันเป็นมนุษย์ต่างดาว
When I'm touching the earth
เมื่อฉันสัมผัสโลก
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
When I travel universe
เมื่อฉันเดินทางไปทั่วจักรวาล
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Through the milky way
ผ่านทางช้างเผือก
In my spaceship
ในยานอวกาศของฉัน
At the speed of light
ด้วยความเร็วแสง
I'm gonna make it
ฉันจะทำมันให้ได้
I know you've been expecting me
ฉันรู้ว่าคุณรอคอยฉันอยู่
Turn on the camera' s take another scene
เปิดกล้อง ถ่ายฉากอีกฉากหนึ่ง
We go like hands up people get with the show
เราไปเหมือนยกมือขึ้น คนเข้ามาเพลิดเพลินกับการแสดง
We' re taking over people lose control
เรากำลังจะครองโลก คนๆ หลุดควบคุม
And that' s my DJ reaching my soul
และนั่นคือดีเจของฉันที่เข้าถึงจิตวิญญาณของฉัน
And for the stars my people we never fall
และเพื่อดวงดาว พวกเราไม่มีวันล้มเหลว
Yes I'm an alien
ใช่ ฉันเป็นมนุษย์ต่างดาว
When I'm touching the earth
เมื่อฉันสัมผัสโลก
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
When I travel universe
เมื่อฉันเดินทางไปทั่วจักรวาล
Yes I'm an alien
ใช่ ฉันเป็นมนุษย์ต่างดาว
When I'm touching the earth
เมื่อฉันสัมผัสโลก
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
When I travel universe
เมื่อฉันเดินทางไปทั่วจักรวาล
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Call me a spaceman (man)
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ (คน)
Call me a spaceman
เรียกฉันว่านักบินอวกาศ
Through the milky way
穿过银河
In my spaceship
在我的宇宙飞船里
At the speed of light
以光速
I'm gonna make it
我一定会成功
I know you've been expecting me
我知道你一直在等我
Turn on the camera' s take another scene
打开摄像机，再来一场
We go like hands up people get with the show
我们举起手来，人们加入这场表演
We' re taking over people lose control
我们正在接管，人们失去控制
And that' s my DJ reaching my soul
那是我的DJ触动我的灵魂
And for the stars my people we never fall
为了星星，我的人们我们永不坠落
Yes I'm an alien
是的，我是外星人
When I'm touching the earth
当我触摸地球
Call me a spaceman
叫我太空人
When I travel universe
当我穿越宇宙
Yes I'm an alien
是的，我是外星人
When I'm touching the earth
当我触摸地球
Call me a spaceman
叫我太空人
When I travel universe
当我穿越宇宙
Call me a spaceman
叫我太空人
Call me a spaceman
叫我太空人
Call me a spaceman
叫我太空人
Call me a spaceman
叫我太空人
Call me a spaceman
叫我太空人
Call me a spaceman
叫我太空人
Through the milky way
穿过银河
In my spaceship
在我的宇宙飞船里
At the speed of light
以光速
I'm gonna make it
我一定会成功
I know you've been expecting me
我知道你一直在等我
Turn on the camera' s take another scene
打开摄像机，再来一场
We go like hands up people get with the show
我们举起手来，人们加入这场表演
We' re taking over people lose control
我们正在接管，人们失去控制
And that' s my DJ reaching my soul
那是我的DJ触动我的灵魂
And for the stars my people we never fall
为了星星，我的人们我们永不坠落
Yes I'm an alien
是的，我是外星人
When I'm touching the earth
当我触摸地球
Call me a spaceman
叫我太空人
When I travel universe
当我穿越宇宙
Yes I'm an alien
是的，我是外星人
When I'm touching the earth
当我触摸地球
Call me a spaceman
叫我太空人
When I travel universe
当我穿越宇宙
Call me a spaceman
叫我太空人
Call me a spaceman
叫我太空人
Call me a spaceman
叫我太空人
Call me a spaceman
叫我太空人
Call me a spaceman (man)
叫我太空人 (人)
Call me a spaceman
叫我太空人