Jump in the Line
Gabriel Oller, Ralph De Leon, Raymond Bell, Stephen Samuel
Shake, shake, shake, señora
Shake your body line
Shake, shake, shake, señora
Shake it all the time
Work, work, work, señora
Work your body line
Work, work, work, señora
Work it all the time
My girl's name is señora
I tell you friends, I adore her
And when she dances, oh brother
She's a hurricane in all kinds of weather
Jump in the line, rock your body in time
Ok, I believe you
Jump in the line, rock your body in time
Ok, I believe you
Jump in the line, rock your body in time
Ok, I believe you
Jump in the line, rock your body in time
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Shake your body line, whoa
Shake, shake, shake, señora
Shake it all the time
Work, work, work, señora
Work your body line
Work, work, work, señora
Work it all the time
You can talk about cha-cha
Tango, waltz, or the rumba
Señora's dance has no title
You jump in the saddle
Hold on to di bridle
Jump in the line, rock your body in time
Ok, I believe you
Jump in the line, rock your body in time
Rock your body, child
Jump in the line, rock your body in time
Somebody, help me
Jump in the line, rock your body in time
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Shake your body line
Shake, shake, shake, señora
Shake it all the time, whoa
Work, work, work, señora
Work your body line, yeah
Work, work, work, señora
Work it all the time
Señora she's a sensation
The reason for aviation
And fellas, you got to watch it
When she wind up she bottom
She go like a rocket
Jump in the line, rock your body in time
Ok, I believe you
Jump in the line, rock your body in time
Hoist those skirts a little higher
Jump in the line, rock your body in time
Up the chimney
Jump in the line, rock your body in time
Whoa
Yessah
Shake, shake, shake, señora
Shake your body line
Work, work, work, señora
Work it all the time
Dance, dance, dance, señora
Dance it all the time
Work, work, work, señora
Work it all the time
Señora dances calypso
Left to right is the tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion
Jump in the line, rock your body in time
Ok, I believe you
Jump in the line, rock your body in time
Somebody, help me
Jump in the line, rock your body in time
Ok, I believe you
Jump in the line, rock your body in time
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Shake your body line
Shake, shake, shake, señora
Shake it all the time
Work, work, work, señora (shake, shake, shake, señora)
Shake, shake, shake, señora
Schüttel, schüttel, schüttel, señora
Shake your body line
Schüttel deine Körperlänge
Shake, shake, shake, señora
Schüttel, schüttel, schüttel, señora
Shake it all the time
Schüttel es die ganze Zeit
Work, work, work, señora
Arbeit, Arbeit, Arbeit, señora
Work your body line
Arbeite deine Körperlänge
Work, work, work, señora
Arbeit, Arbeit, Arbeit, señora
Work it all the time
Arbeite die ganze Zeit
My girl's name is señora
Der Name meiner Freundin ist señora
I tell you friends, I adore her
Ich sage euch, Freunde, ich verehre sie
And when she dances, oh brother
Und wenn sie tanzt, oh Bruder
She's a hurricane in all kinds of weather
Sie ist ein Hurrikan bei jedem Wetter
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Ok, I believe you
Ok, ich glaube dir
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Ok, I believe you
Ok, ich glaube dir
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Ok, I believe you
Ok, ich glaube dir
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Schüttel, schüttel, schüttel, señora
Shake your body line, whoa
Schüttel deine Körperlänge, whoa
Shake, shake, shake, señora
Schüttel, schüttel, schüttel, señora
Shake it all the time
Schüttel es die ganze Zeit
Work, work, work, señora
Arbeit, Arbeit, Arbeit, señora
Work your body line
Arbeite deine Körperlänge
Work, work, work, señora
Arbeit, Arbeit, Arbeit, señora
Work it all the time
Arbeite die ganze Zeit
You can talk about cha-cha
Du kannst über Cha-Cha sprechen
Tango, waltz, or the rumba
Tango, Walzer oder Rumba
Señora's dance has no title
Señoras Tanz hat keinen Titel
You jump in the saddle
Du springst in den Sattel
Hold on to di bridle
Halte dich an den Zügeln fest
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Ok, I believe you
Ok, ich glaube dir
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Rock your body, child
Bewege deinen Körper, Kind
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Somebody, help me
Jemand, hilf mir
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Schüttel, schüttel, schüttel, señora
Shake your body line
Schüttel deine Körperlänge
Shake, shake, shake, señora
Schüttel, schüttel, schüttel, señora
Shake it all the time, whoa
Schüttel es die ganze Zeit, whoa
Work, work, work, señora
Arbeit, Arbeit, Arbeit, señora
Work your body line, yeah
Arbeite deine Körperlänge, yeah
Work, work, work, señora
Arbeit, Arbeit, Arbeit, señora
Work it all the time
Arbeite die ganze Zeit
Señora she's a sensation
Señora, sie ist eine Sensation
The reason for aviation
Der Grund für die Luftfahrt
And fellas, you got to watch it
Und Jungs, ihr müsst aufpassen
When she wind up she bottom
Wenn sie ihren Hintern aufzieht
She go like a rocket
Sie geht ab wie eine Rakete
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Ok, I believe you
Ok, ich glaube dir
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Hoist those skirts a little higher
Hebe die Röcke ein wenig höher
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Up the chimney
Den Schornstein hinauf
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Whoa
Whoa
Yessah
Yessah
Shake, shake, shake, señora
Schüttel, schüttel, schüttel, señora
Shake your body line
Schüttel deine Körperlänge
Work, work, work, señora
Arbeit, Arbeit, Arbeit, señora
Work it all the time
Arbeite die ganze Zeit
Dance, dance, dance, señora
Tanz, Tanz, Tanz, señora
Dance it all the time
Tanze die ganze Zeit
Work, work, work, señora
Arbeit, Arbeit, Arbeit, señora
Work it all the time
Arbeite die ganze Zeit
Señora dances calypso
Señora tanzt Calypso
Left to right is the tempo
Von links nach rechts ist das Tempo
And when she gets the sensation
Und wenn sie das Gefühl bekommt
She go up in the air, come down in slow motion
Sie geht in die Luft, kommt in Zeitlupe runter
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Ok, I believe you
Ok, ich glaube dir
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Somebody, help me
Jemand, hilf mir
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Ok, I believe you
Ok, ich glaube dir
Jump in the line, rock your body in time
Spring in die Reihe, bewege deinen Körper im Takt
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Schüttel, schüttel, schüttel, señora
Shake your body line
Schüttel deine Körperlänge
Shake, shake, shake, señora
Schüttel, schüttel, schüttel, señora
Shake it all the time
Schüttel es die ganze Zeit
Work, work, work, señora (shake, shake, shake, señora)
Arbeit, Arbeit, Arbeit, señora (schüttel, schüttel, schüttel, señora)
Shake, shake, shake, señora
Sacuda, sacuda, sacuda, señora
Shake your body line
Sacuda seu corpo
Shake, shake, shake, señora
Sacuda, sacuda, sacuda, señora
Shake it all the time
Sacuda o tempo todo
Work, work, work, señora
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, señora
Work your body line
Trabalhe seu corpo
Work, work, work, señora
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, señora
Work it all the time
Trabalhe o tempo todo
My girl's name is señora
O nome da minha garota é señora
I tell you friends, I adore her
Eu digo aos amigos, eu a adoro
And when she dances, oh brother
E quando ela dança, oh irmão
She's a hurricane in all kinds of weather
Ela é um furacão em qualquer tipo de clima
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Ok, I believe you
Ok, eu acredito em você
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Ok, I believe you
Ok, eu acredito em você
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Ok, I believe you
Ok, eu acredito em você
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Whoa
Uau
Shake, shake, shake, señora
Sacuda, sacuda, sacuda, señora
Shake your body line, whoa
Sacuda seu corpo, uau
Shake, shake, shake, señora
Sacuda, sacuda, sacuda, señora
Shake it all the time
Sacuda o tempo todo
Work, work, work, señora
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, señora
Work your body line
Trabalhe seu corpo
Work, work, work, señora
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, señora
Work it all the time
Trabalhe o tempo todo
You can talk about cha-cha
Você pode falar sobre cha-cha
Tango, waltz, or the rumba
Tango, valsa, ou a rumba
Señora's dance has no title
A dança da señora não tem título
You jump in the saddle
Você entra na sela
Hold on to di bridle
Segure na rédea
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Ok, I believe you
Ok, eu acredito em você
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Rock your body, child
Balance seu corpo, criança
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Somebody, help me
Alguém, me ajude
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Whoa
Uau
Shake, shake, shake, señora
Sacuda, sacuda, sacuda, señora
Shake your body line
Sacuda seu corpo
Shake, shake, shake, señora
Sacuda, sacuda, sacuda, señora
Shake it all the time, whoa
Sacuda o tempo todo, uau
Work, work, work, señora
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, señora
Work your body line, yeah
Trabalhe seu corpo, sim
Work, work, work, señora
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, señora
Work it all the time
Trabalhe o tempo todo
Señora she's a sensation
Señora ela é uma sensação
The reason for aviation
A razão para aviação
And fellas, you got to watch it
E rapazes, vocês têm que assistir
When she wind up she bottom
Quando ela enrola sua parte de baixo
She go like a rocket
Ela vai como um foguete
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Ok, I believe you
Ok, eu acredito em você
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Hoist those skirts a little higher
Levante essas saias um pouco mais
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Up the chimney
Pela chaminé
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Whoa
Uau
Yessah
Sim senhor
Shake, shake, shake, señora
Sacuda, sacuda, sacuda, señora
Shake your body line
Sacuda seu corpo
Work, work, work, señora
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, señora
Work it all the time
Trabalhe o tempo todo
Dance, dance, dance, señora
Dance, dance, dance, señora
Dance it all the time
Dance o tempo todo
Work, work, work, señora
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, señora
Work it all the time
Trabalhe o tempo todo
Señora dances calypso
Señora dança calipso
Left to right is the tempo
Da esquerda para a direita é o ritmo
And when she gets the sensation
E quando ela tem a sensação
She go up in the air, come down in slow motion
Ela sobe no ar, desce em câmera lenta
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Ok, I believe you
Ok, eu acredito em você
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Somebody, help me
Alguém, me ajude
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Ok, I believe you
Ok, eu acredito em você
Jump in the line, rock your body in time
Entre na linha, balance seu corpo no tempo
Whoa
Uau
Shake, shake, shake, señora
Sacuda, sacuda, sacuda, señora
Shake your body line
Sacuda seu corpo
Shake, shake, shake, señora
Sacuda, sacuda, sacuda, señora
Shake it all the time
Sacuda o tempo todo
Work, work, work, señora (shake, shake, shake, señora)
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, señora (sacuda, sacuda, sacuda, señora)
Shake, shake, shake, señora
Sacude, sacude, sacude, señora
Shake your body line
Sacude tu línea corporal
Shake, shake, shake, señora
Sacude, sacude, sacude, señora
Shake it all the time
Sacúdelo todo el tiempo
Work, work, work, señora
Trabaja, trabaja, trabaja, señora
Work your body line
Trabaja tu línea corporal
Work, work, work, señora
Trabaja, trabaja, trabaja, señora
Work it all the time
Trabájalo todo el tiempo
My girl's name is señora
El nombre de mi chica es señora
I tell you friends, I adore her
Te digo amigos, la adoro
And when she dances, oh brother
Y cuando ella baila, oh hermano
She's a hurricane in all kinds of weather
Es un huracán en todo tipo de clima
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Ok, I believe you
Ok, te creo
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Ok, I believe you
Ok, te creo
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Ok, I believe you
Ok, te creo
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Sacude, sacude, sacude, señora
Shake your body line, whoa
Sacude tu línea corporal, whoa
Shake, shake, shake, señora
Sacude, sacude, sacude, señora
Shake it all the time
Sacúdelo todo el tiempo
Work, work, work, señora
Trabaja, trabaja, trabaja, señora
Work your body line
Trabaja tu línea corporal
Work, work, work, señora
Trabaja, trabaja, trabaja, señora
Work it all the time
Trabájalo todo el tiempo
You can talk about cha-cha
Puedes hablar sobre cha-cha
Tango, waltz, or the rumba
Tango, vals, o la rumba
Señora's dance has no title
El baile de la señora no tiene título
You jump in the saddle
Te subes a la silla
Hold on to di bridle
Agárrate a las riendas
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Ok, I believe you
Ok, te creo
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Rock your body, child
Mueve tu cuerpo, niño
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Somebody, help me
Alguien, ayúdame
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Sacude, sacude, sacude, señora
Shake your body line
Sacude tu línea corporal
Shake, shake, shake, señora
Sacude, sacude, sacude, señora
Shake it all the time, whoa
Sacúdelo todo el tiempo, whoa
Work, work, work, señora
Trabaja, trabaja, trabaja, señora
Work your body line, yeah
Trabaja tu línea corporal, sí
Work, work, work, señora
Trabaja, trabaja, trabaja, señora
Work it all the time
Trabájalo todo el tiempo
Señora she's a sensation
La señora es una sensación
The reason for aviation
La razón de la aviación
And fellas, you got to watch it
Y chicos, tenéis que verlo
When she wind up she bottom
Cuando ella gira su trasero
She go like a rocket
Se va como un cohete
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Ok, I believe you
Ok, te creo
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Hoist those skirts a little higher
Levanta esas faldas un poco más alto
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Up the chimney
Por la chimenea
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Whoa
Whoa
Yessah
Sí señor
Shake, shake, shake, señora
Sacude, sacude, sacude, señora
Shake your body line
Sacude tu línea corporal
Work, work, work, señora
Trabaja, trabaja, trabaja, señora
Work it all the time
Trabájalo todo el tiempo
Dance, dance, dance, señora
Baila, baila, baila, señora
Dance it all the time
Báilalo todo el tiempo
Work, work, work, señora
Trabaja, trabaja, trabaja, señora
Work it all the time
Trabájalo todo el tiempo
Señora dances calypso
La señora baila calipso
Left to right is the tempo
De izquierda a derecha es el ritmo
And when she gets the sensation
Y cuando ella siente la sensación
She go up in the air, come down in slow motion
Se eleva en el aire, baja en cámara lenta
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Ok, I believe you
Ok, te creo
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Somebody, help me
Alguien, ayúdame
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Ok, I believe you
Ok, te creo
Jump in the line, rock your body in time
Salta en la línea, mueve tu cuerpo a tiempo
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Sacude, sacude, sacude, señora
Shake your body line
Sacude tu línea corporal
Shake, shake, shake, señora
Sacude, sacude, sacude, señora
Shake it all the time
Sacúdelo todo el tiempo
Work, work, work, señora (shake, shake, shake, señora)
Trabaja, trabaja, trabaja, señora (sacude, sacude, sacude, señora)
Shake, shake, shake, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Shake your body line
Bouge les contours de ton corps
Shake, shake, shake, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Shake it all the time
Bouge-le tout le temps
Work, work, work, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Work your body line
Bouge les contours de ton corps
Work, work, work, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Work it all the time
Bouge-le tout le temps
My girl's name is señora
Ma nana s'appelle mademoiselle
I tell you friends, I adore her
J'vous le dis, les amis, je l'adore
And when she dances, oh brother
Et quand elle danse, oh, là, là
She's a hurricane in all kinds of weather
Elle est comme un ouragan, peu importe la météo
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Ok, I believe you
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Ok, I believe you
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Ok, I believe you
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Whoa
Woah
Shake, shake, shake, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Shake your body line, whoa
Bouge les contours de ton corps, woah
Shake, shake, shake, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Shake it all the time
Bouge-le tout le temps
Work, work, work, señora
Travaille, travaille, travaille, mademoiselle
Work your body line
Travaille les contours de ton corps
Work, work, work, señora
Travaille, travaille, travaille, mademoiselle
Work it all the time
Travaille-le tout le temps
You can talk about cha-cha
Tu peux parler de cha-cha
Tango, waltz, or the rumba
De tango, de valse ou de rumba
Señora's dance has no title
La danse de mademoiselle n'a pas de nom
You jump in the saddle
Tu sautes sur la selle
Hold on to di bridle
Et tu t'accroche aux rênes
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Ok, I believe you
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Rock your body, child
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Somebody, help me
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Whoa
Woah
Shake, shake, shake, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Shake your body line
Bouge les contours de ton corps, woah
Shake, shake, shake, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Shake it all the time, whoa
Bouge-le tout le temps
Work, work, work, señora
Travaille, travaille, travaille, mademoiselle
Work your body line, yeah
Travaille les contours de ton corps
Work, work, work, señora
Travaille, travaille, travaille, mademoiselle
Work it all the time
Travaille-le tout le temps
Señora she's a sensation
Cette demoiselle, c'est une sensation
The reason for aviation
La raison d'être de l'aviation
And fellas, you got to watch it
Et, les gars, vous devez faire attention
When she wind up she bottom
Quand elle se remonte, elle peut certainement te montrer un truc
She go like a rocket
Elle décolle comme une fusée
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Ok, I believe you
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Hoist those skirts a little higher
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Up the chimney
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Whoa
Woah
Yessah
Oui m'sieur
Shake, shake, shake, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Shake your body line
Bouge les contours de ton corps, woah
Work, work, work, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Work it all the time
Bouge-le tout le temps
Dance, dance, dance, señora
Travaille, travaille, travaille, mademoiselle
Dance it all the time
Travaille les contours de ton corps
Work, work, work, señora
Travaille, travaille, travaille, mademoiselle
Work it all the time
Travaille-le tout le temps
Señora dances calypso
La demoiselle danse le calypso
Left to right is the tempo
De gauche à droite, c'est ça le tempo
And when she gets the sensation
Et quand elle ressent cette sensation
She go up in the air, come down in slow motion
Elle monte en l'air, elle atterrit au ralenti
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Ok, I believe you
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Somebody, help me
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Ok, I believe you
Ok, j'te crois
Jump in the line, rock your body in time
Saute dans la queue, agite ton corps avec le rythme
Whoa
Woah
Shake, shake, shake, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Shake your body line
Bouge les contours de ton corps, woah
Shake, shake, shake, señora
Bouge, bouge, bouge, mademoiselle
Shake it all the time
Bouge-le tout le temps
Work, work, work, señora (shake, shake, shake, señora)
Travaille, travaille, travaille, mademoiselle (bouge, bouge, bouge, mademoiselle)
Shake, shake, shake, señora
Scuoti, scuoti, scuoti, señora
Shake your body line
Scuoti la tua linea del corpo
Shake, shake, shake, señora
Scuoti, scuoti, scuoti, señora
Shake it all the time
Scuotila tutto il tempo
Work, work, work, señora
Lavora, lavora, lavora, señora
Work your body line
Lavora la tua linea del corpo
Work, work, work, señora
Lavora, lavora, lavora, señora
Work it all the time
Lavorala tutto il tempo
My girl's name is señora
Il nome della mia ragazza è señora
I tell you friends, I adore her
Dico ai miei amici, la adoro
And when she dances, oh brother
E quando balla, oh fratello
She's a hurricane in all kinds of weather
È un uragano in ogni tipo di tempo
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Ok, I believe you
Ok, ti credo
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Ok, I believe you
Ok, ti credo
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Ok, I believe you
Ok, ti credo
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Scuoti, scuoti, scuoti, señora
Shake your body line, whoa
Scuoti la tua linea del corpo, whoa
Shake, shake, shake, señora
Scuoti, scuoti, scuoti, señora
Shake it all the time
Scuotila tutto il tempo
Work, work, work, señora
Lavora, lavora, lavora, señora
Work your body line
Lavora la tua linea del corpo
Work, work, work, señora
Lavora, lavora, lavora, señora
Work it all the time
Lavorala tutto il tempo
You can talk about cha-cha
Puoi parlare di cha-cha
Tango, waltz, or the rumba
Tango, valzer, o rumba
Señora's dance has no title
Il ballo della señora non ha titolo
You jump in the saddle
Salti in sella
Hold on to di bridle
Tieniti alla briglia
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Ok, I believe you
Ok, ti credo
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Rock your body, child
Fai dondolare il tuo corpo, bambino
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Somebody, help me
Qualcuno, aiutami
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Scuoti, scuoti, scuoti, señora
Shake your body line
Scuoti la tua linea del corpo
Shake, shake, shake, señora
Scuoti, scuoti, scuoti, señora
Shake it all the time, whoa
Scuotila tutto il tempo, whoa
Work, work, work, señora
Lavora, lavora, lavora, señora
Work your body line, yeah
Lavora la tua linea del corpo, yeah
Work, work, work, señora
Lavora, lavora, lavora, señora
Work it all the time
Lavorala tutto il tempo
Señora she's a sensation
La señora è una sensazione
The reason for aviation
La ragione per l'aviazione
And fellas, you got to watch it
E ragazzi, dovete guardarla
When she wind up she bottom
Quando si carica, lei parte
She go like a rocket
Va come un razzo
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Ok, I believe you
Ok, ti credo
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Hoist those skirts a little higher
Alza un po' di più quelle gonne
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Up the chimney
Su per il camino
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Whoa
Whoa
Yessah
Yessah
Shake, shake, shake, señora
Scuoti, scuoti, scuoti, señora
Shake your body line
Scuoti la tua linea del corpo
Work, work, work, señora
Lavora, lavora, lavora, señora
Work it all the time
Lavorala tutto il tempo
Dance, dance, dance, señora
Balla, balla, balla, señora
Dance it all the time
Ballala tutto il tempo
Work, work, work, señora
Lavora, lavora, lavora, señora
Work it all the time
Lavorala tutto il tempo
Señora dances calypso
La señora balla il calypso
Left to right is the tempo
Da sinistra a destra è il ritmo
And when she gets the sensation
E quando riceve la sensazione
She go up in the air, come down in slow motion
Sale in aria, scende a rallentatore
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Ok, I believe you
Ok, ti credo
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Somebody, help me
Qualcuno, aiutami
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Ok, I believe you
Ok, ti credo
Jump in the line, rock your body in time
Salta in fila, fai dondolare il tuo corpo a tempo
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Scuoti, scuoti, scuoti, señora
Shake your body line
Scuoti la tua linea del corpo
Shake, shake, shake, señora
Scuoti, scuoti, scuoti, señora
Shake it all the time
Scuotila tutto il tempo
Work, work, work, señora (shake, shake, shake, señora)
Lavora, lavora, lavora, señora (scuoti, scuoti, scuoti, señora)
Shake, shake, shake, señora
Goyang, goyang, goyang, señora
Shake your body line
Goyangkan tubuhmu
Shake, shake, shake, señora
Goyang, goyang, goyang, señora
Shake it all the time
Goyangkan sepanjang waktu
Work, work, work, señora
Kerja, kerja, kerja, señora
Work your body line
Kerjakan garis tubuhmu
Work, work, work, señora
Kerja, kerja, kerja, señora
Work it all the time
Kerjakan sepanjang waktu
My girl's name is señora
Nama gadisku adalah señora
I tell you friends, I adore her
Saya katakan pada teman-teman, saya mengaguminya
And when she dances, oh brother
Dan ketika dia menari, oh saudara
She's a hurricane in all kinds of weather
Dia adalah badai di segala cuaca
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Ok, I believe you
Ok, saya percaya kamu
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Ok, I believe you
Ok, saya percaya kamu
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Ok, I believe you
Ok, saya percaya kamu
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Goyang, goyang, goyang, señora
Shake your body line, whoa
Goyangkan tubuhmu, whoa
Shake, shake, shake, señora
Goyang, goyang, goyang, señora
Shake it all the time
Goyangkan sepanjang waktu
Work, work, work, señora
Kerja, kerja, kerja, señora
Work your body line
Kerjakan garis tubuhmu
Work, work, work, señora
Kerja, kerja, kerja, señora
Work it all the time
Kerjakan sepanjang waktu
You can talk about cha-cha
Kamu bisa bicara tentang cha-cha
Tango, waltz, or the rumba
Tango, waltz, atau rumba
Señora's dance has no title
Tarian señora tidak memiliki judul
You jump in the saddle
Kamu melompat ke pelana
Hold on to di bridle
Pegang erat-erat kekangnya
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Ok, I believe you
Ok, saya percaya kamu
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Rock your body, child
Goyangkan tubuhmu, anak
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Somebody, help me
Seseorang, tolong saya
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Goyang, goyang, goyang, señora
Shake your body line
Goyangkan tubuhmu
Shake, shake, shake, señora
Goyang, goyang, goyang, señora
Shake it all the time, whoa
Goyangkan sepanjang waktu, whoa
Work, work, work, señora
Kerja, kerja, kerja, señora
Work your body line, yeah
Kerjakan garis tubuhmu, yeah
Work, work, work, señora
Kerja, kerja, kerja, señora
Work it all the time
Kerjakan sepanjang waktu
Señora she's a sensation
Señora dia adalah sensasi
The reason for aviation
Alasan untuk penerbangan
And fellas, you got to watch it
Dan teman-teman, kamu harus menontonnya
When she wind up she bottom
Ketika dia memutar bagian bawahnya
She go like a rocket
Dia pergi seperti roket
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Ok, I believe you
Ok, saya percaya kamu
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Hoist those skirts a little higher
Angkat rokmu sedikit lebih tinggi
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Up the chimney
Naik ke cerobong asap
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Whoa
Whoa
Yessah
Yessah
Shake, shake, shake, señora
Goyang, goyang, goyang, señora
Shake your body line
Goyangkan tubuhmu
Work, work, work, señora
Kerja, kerja, kerja, señora
Work it all the time
Kerjakan sepanjang waktu
Dance, dance, dance, señora
Dance, dance, dance, señora
Dance it all the time
Menarilah sepanjang waktu
Work, work, work, señora
Kerja, kerja, kerja, señora
Work it all the time
Kerjakan sepanjang waktu
Señora dances calypso
Señora menari calypso
Left to right is the tempo
Dari kiri ke kanan adalah tempo
And when she gets the sensation
Dan ketika dia mendapatkan sensasi
She go up in the air, come down in slow motion
Dia naik ke udara, turun dengan gerakan lambat
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Ok, I believe you
Ok, saya percaya kamu
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Somebody, help me
Seseorang, tolong saya
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Ok, I believe you
Ok, saya percaya kamu
Jump in the line, rock your body in time
Lompat di garis, goyangkan tubuhmu tepat waktu
Whoa
Whoa
Shake, shake, shake, señora
Goyang, goyang, goyang, señora
Shake your body line
Goyangkan tubuhmu
Shake, shake, shake, señora
Goyang, goyang, goyang, señora
Shake it all the time
Goyangkan sepanjang waktu
Work, work, work, señora (shake, shake, shake, señora)
Kerja, kerja, kerja, señora (goyang, goyang, goyang, señora)
Shake, shake, shake, señora
摇摇摇，塞诺拉
Shake your body line
摇动你的身体线
Shake, shake, shake, señora
摇摇摇，塞诺拉
Shake it all the time
一直摇动
Work, work, work, señora
工作，工作，工作，塞诺拉
Work your body line
工作你的身体线
Work, work, work, señora
工作，工作，工作，塞诺拉
Work it all the time
一直工作
My girl's name is señora
我的女孩的名字是塞诺拉
I tell you friends, I adore her
我告诉你朋友，我崇拜她
And when she dances, oh brother
当她跳舞时，哦兄弟
She's a hurricane in all kinds of weather
她在各种天气中都是飓风
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Ok, I believe you
好的，我相信你
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Ok, I believe you
好的，我相信你
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Ok, I believe you
好的，我相信你
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Whoa
哇
Shake, shake, shake, señora
摇摇摇，塞诺拉
Shake your body line, whoa
摇动你的身体线，哇
Shake, shake, shake, señora
摇摇摇，塞诺拉
Shake it all the time
一直摇动
Work, work, work, señora
工作，工作，工作，塞诺拉
Work your body line
工作你的身体线
Work, work, work, señora
工作，工作，工作，塞诺拉
Work it all the time
一直工作
You can talk about cha-cha
你可以谈论恰恰
Tango, waltz, or the rumba
探戈，华尔兹，或者伦巴
Señora's dance has no title
塞诺拉的舞蹈没有标题
You jump in the saddle
你跳进鞍
Hold on to di bridle
抓住马勒
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Ok, I believe you
好的，我相信你
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Rock your body, child
摇动你的身体，孩子
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Somebody, help me
有人，帮帮我
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Whoa
哇
Shake, shake, shake, señora
摇摇摇，塞诺拉
Shake your body line
摇动你的身体线
Shake, shake, shake, señora
摇摇摇，塞诺拉
Shake it all the time, whoa
一直摇动，哇
Work, work, work, señora
工作，工作，工作，塞诺拉
Work your body line, yeah
工作你的身体线，是的
Work, work, work, señora
工作，工作，工作，塞诺拉
Work it all the time
一直工作
Señora she's a sensation
塞诺拉她是一种感觉
The reason for aviation
飞行的原因
And fellas, you got to watch it
伙计们，你们得看着点
When she wind up she bottom
当她上升她的底部
She go like a rocket
她像火箭一样起飞
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Ok, I believe you
好的，我相信你
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Hoist those skirts a little higher
把那些裙子提高一点
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Up the chimney
上烟囱
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Whoa
哇
Yessah
是的
Shake, shake, shake, señora
摇摇摇，塞诺拉
Shake your body line
摇动你的身体线
Work, work, work, señora
工作，工作，工作，塞诺拉
Work it all the time
一直工作
Dance, dance, dance, señora
跳舞，跳舞，跳舞，塞诺拉
Dance it all the time
一直跳舞
Work, work, work, señora
工作，工作，工作，塞诺拉
Work it all the time
一直工作
Señora dances calypso
塞诺拉跳卡利普索舞
Left to right is the tempo
从左到右是节奏
And when she gets the sensation
当她有了感觉
She go up in the air, come down in slow motion
她会升到空中，慢慢下来
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Ok, I believe you
好的，我相信你
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Somebody, help me
有人，帮帮我
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Ok, I believe you
好的，我相信你
Jump in the line, rock your body in time
跳进线，及时摇动你的身体
Whoa
哇
Shake, shake, shake, señora
摇摇摇，塞诺拉
Shake your body line
摇动你的身体线
Shake, shake, shake, señora
摇摇摇，塞诺拉
Shake it all the time
一直摇动
Work, work, work, señora (shake, shake, shake, señora)
工作，工作，工作，塞诺拉（摇摇摇，塞诺拉）