Perfect Day
Harry Nilsson
It's the perfect way
To end a perfect day
It's the perfect way
To end a perfect day
Ride with me, glide with me
Stay by my side with me through the night
Ride on the wings of the angels of love
Who are on our side
It's the perfect way
To end a perfect day
It's the perfect way
To say "I love you"
It's the perfect way
Es ist die perfekte Art
To end a perfect day
Um einen perfekten Tag zu beenden
It's the perfect way
Es ist die perfekte Art
To end a perfect day
Um einen perfekten Tag zu beenden
Ride with me, glide with me
Fahre mit mir, gleite mit mir
Stay by my side with me through the night
Bleib an meiner Seite und begleite mich durch die Nacht
Ride on the wings of the angels of love
Reite auf den Flügeln der Engel der Liebe
Who are on our side
Die auf unserer Seite sind
It's the perfect way
Es ist die perfekte Art
To end a perfect day
Um einen perfekten Tag zu beenden
It's the perfect way
Es ist der perfekte Weg
To say "I love you"
Zu sagen „Ich liebe dich“
It's the perfect way
É a maneira perfeita
To end a perfect day
Para terminar um dia perfeito
It's the perfect way
É a maneira perfeita
To end a perfect day
Para terminar um dia perfeito
Ride with me, glide with me
Ande comigo, deslize comigo
Stay by my side with me through the night
Fique ao meu lado durante a noite
Ride on the wings of the angels of love
Ande nas asas dos anjos do amor
Who are on our side
Que estão do nosso lado
It's the perfect way
É a maneira perfeita
To end a perfect day
Para terminar um dia perfeito
It's the perfect way
É a maneira perfeita
To say "I love you"
Para dizer "Eu te amo"
It's the perfect way
Es la forma perfecta
To end a perfect day
Para terminar un día perfecto
It's the perfect way
Es la forma perfecta
To end a perfect day
Para terminar un día perfecto
Ride with me, glide with me
Monta conmigo, desliza conmigo
Stay by my side with me through the night
Quédate a mi lado durante la noche
Ride on the wings of the angels of love
Monta en las alas de los ángeles del amor
Who are on our side
Quienes están de nuestro lado
It's the perfect way
Es la forma perfecta
To end a perfect day
Para terminar un día perfecto
It's the perfect way
Es la forma perfecta
To say "I love you"
Para decir "Te amo"
It's the perfect way
C'est la façon parfaite
To end a perfect day
De clore une journée parfaite
It's the perfect way
C'est la façon parfaite
To end a perfect day
De terminer une journée parfaite
Ride with me, glide with me
Roule avec moi, glisse avec moi
Stay by my side with me through the night
Reste à mes côtés pendant la nuit
Ride on the wings of the angels of love
Vole sur les ailes des anges de l'amour
Who are on our side
Qui sont de notre côté
It's the perfect way
C'est la façon parfaite
To end a perfect day
De terminer une journée parfaite
It's the perfect way
C'est la façon parfaite
To say "I love you"
De dire "je t'aime"
It's the perfect way
È il modo perfetto
To end a perfect day
Per concludere una giornata perfetta
It's the perfect way
È il modo perfetto
To end a perfect day
Per concludere una giornata perfetta
Ride with me, glide with me
Viaggia con me, scivola con me
Stay by my side with me through the night
Stai al mio fianco per tutta la notte
Ride on the wings of the angels of love
Vola sulle ali degli angeli dell'amore
Who are on our side
Che sono dalla nostra parte
It's the perfect way
È il modo perfetto
To end a perfect day
Per concludere una giornata perfetta
It's the perfect way
È il modo perfetto
To say "I love you"
Per dire "Ti amo"
It's the perfect way
Ini cara yang sempurna
To end a perfect day
Untuk mengakhiri hari yang sempurna
It's the perfect way
Ini cara yang sempurna
To end a perfect day
Untuk mengakhiri hari yang sempurna
Ride with me, glide with me
Berkendara bersamaku, meluncur bersamaku
Stay by my side with me through the night
Tetap di sisiku sepanjang malam
Ride on the wings of the angels of love
Berkendara di atas sayap para malaikat cinta
Who are on our side
Yang berada di pihak kita
It's the perfect way
Ini cara yang sempurna
To end a perfect day
Untuk mengakhiri hari yang sempurna
It's the perfect way
Ini cara yang sempurna
To say "I love you"
Untuk mengatakan "Aku mencintaimu"
It's the perfect way
それは最高のやり方だ
To end a perfect day
最高の日を終わらせるのに
It's the perfect way
それは最高のやり方だ
To end a perfect day
最高の日を終わらせるのに
Ride with me, glide with me
俺と一緒に行こう、俺と一緒に滑ろう
Stay by my side with me through the night
夜中ずっと俺の側で一緒にいて
Ride on the wings of the angels of love
愛の天使の羽の上に乗って
Who are on our side
誰が俺たちと一緒にいる
It's the perfect way
それは最高のやり方だ
To end a perfect day
最高の日を終わらせるのに
It's the perfect way
それは最高のやり方だ
To say "I love you"
「愛してる」と言うのに
It's the perfect way
นี่คือวิธีที่สมบูรณ์แบบ
To end a perfect day
ในการสิ้นสุดวันที่สมบูรณ์แบบ
It's the perfect way
นี่คือวิธีที่สมบูรณ์แบบ
To end a perfect day
ในการสิ้นสุดวันที่สมบูรณ์แบบ
Ride with me, glide with me
ขับรถกับฉัน, ลื่นไหลไปกับฉัน
Stay by my side with me through the night
อยู่ข้างๆฉันตลอดคืน
Ride on the wings of the angels of love
ขับขี่บนปีกของนางฟ้าแห่งความรัก
Who are on our side
ที่อยู่ในฝ่ายของเรา
It's the perfect way
นี่คือวิธีที่สมบูรณ์แบบ
To end a perfect day
ในการสิ้นสุดวันที่สมบูรณ์แบบ
It's the perfect way
นี่คือวิธีที่สมบูรณ์แบบ
To say "I love you"
ในการบอกว่า "ฉันรักคุณ"
It's the perfect way
这是结束美好一天的完美方式
To end a perfect day
这是结束美好一天的完美方式
It's the perfect way
这是结束美好一天的完美方式
To end a perfect day
这是结束美好一天的完美方式
Ride with me, glide with me
和我一起骑行，和我一起滑行
Stay by my side with me through the night
在夜晚陪伴我
Ride on the wings of the angels of love
在爱的天使的翅膀上骑行
Who are on our side
他们在我们这边
It's the perfect way
这是结束美好一天的完美方式
To end a perfect day
这是结束美好一天的完美方式
It's the perfect way
这是结束美好一天的完美方式
To say "I love you"
这是说“我爱你”的完美方式