LA On A Saturday Night
Fredrik Hult, Nicolai Kjellberg, Phillip Tillstrom, Sam Ellis, Tebey Ottoh
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realize
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I hate this fucked up city
People flip on the turn like the lights on the boulevard
They get dressed up just to lay down
With a guy, with a girl, with whoever's got a broken heart
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realize
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I love this fucked up city
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
We're all dreamers, far from angels, mm
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realize
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I love this fucked up city
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realize
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night (fall in love)
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
They all hit the town
Sie alle gehen in die Stadt
Get to getting around
Kommen herum
Find a body who can hold 'em tight
Finden einen Körper, der sie festhalten kann
You know it's true what they say
Du weißt, es ist wahr, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
All the boys and the girls on top of the world
Alle Jungs und Mädchen auf der Spitze der Welt
In the morning they realize
Am Morgen erkennen sie
That it's true what they say
Dass es wahr ist, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
God, I hate this fucked up city
Gott, ich hasse diese verdammte Stadt
People flip on the turn like the lights on the boulevard
Die Leute wechseln wie die Lichter auf dem Boulevard
They get dressed up just to lay down
Sie machen sich schick, nur um sich hinzulegen
With a guy, with a girl, with whoever's got a broken heart
Mit einem Kerl, mit einem Mädchen, mit wem auch immer ein gebrochenes Herz hat
They all hit the town
Sie alle gehen in die Stadt
Get to getting around
Kommen herum
Find a body who can hold 'em tight
Finden einen Körper, der sie festhalten kann
You know it's true what they say
Du weißt, es ist wahr, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
All the boys and the girls on top of the world
Alle Jungs und Mädchen auf der Spitze der Welt
In the morning they realize
Am Morgen erkennen sie
That it's true what they say
Dass es wahr ist, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
You know it's true what they say
Du weißt, es ist wahr, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
God, I love this fucked up city
Gott, ich liebe diese verdammte Stadt
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
Wenn du die richtigen Würfel wirfst, kannst du als Millionär aufwachen
We're all dreamers, far from angels, mm
Wir sind alle Träumer, weit entfernt von Engeln, mm
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
Ja, wir tauschen unsere Flügel ein, nur um festzustellen, dass es niemanden interessiert
They all hit the town
Sie alle gehen in die Stadt
Get to getting around
Kommen herum
Find a body who can hold 'em tight
Finden einen Körper, der sie festhalten kann
You know it's true what they say
Du weißt, es ist wahr, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
All the boys and the girls on top of the world
Alle Jungs und Mädchen auf der Spitze der Welt
In the morning they realize
Am Morgen erkennen sie
That it's true what they say
Dass es wahr ist, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
You know it's true what they say
Du weißt, es ist wahr, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
God, I love this fucked up city
Gott, ich liebe diese verdammte Stadt
They all hit the town
Sie alle gehen in die Stadt
Get to getting around
Kommen herum
Find a body who can hold 'em tight
Finden einen Körper, der sie festhalten kann
You know it's true what they say
Du weißt, es ist wahr, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
All the boys and the girls on top of the world
Alle Jungs und Mädchen auf der Spitze der Welt
In the morning they realize
Am Morgen erkennen sie
That it's true what they say
Dass es wahr ist, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night (fall in love)
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben (sich verlieben)
You know it's true what they say
Du weißt, es ist wahr, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
You know it's true what they say
Du weißt, es ist wahr, was sie sagen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Niemand kann sich in LA an einem Samstagabend verlieben
They all hit the town
Todos eles saem pela cidade
Get to getting around
Começam a se movimentar
Find a body who can hold 'em tight
Encontram alguém que possa segurá-los apertado
You know it's true what they say
Você sabe que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
All the boys and the girls on top of the world
Todos os meninos e meninas no topo do mundo
In the morning they realize
Na manhã eles percebem
That it's true what they say
Que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
God, I hate this fucked up city
Deus, eu odeio essa cidade fodida
People flip on the turn like the lights on the boulevard
As pessoas mudam de direção como as luzes no boulevard
They get dressed up just to lay down
Eles se arrumam apenas para se deitar
With a guy, with a girl, with whoever's got a broken heart
Com um cara, com uma garota, com quem quer que tenha um coração partido
They all hit the town
Todos eles saem pela cidade
Get to getting around
Começam a se movimentar
Find a body who can hold 'em tight
Encontram alguém que possa segurá-los apertado
You know it's true what they say
Você sabe que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
All the boys and the girls on top of the world
Todos os meninos e meninas no topo do mundo
In the morning they realize
Na manhã eles percebem
That it's true what they say
Que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
You know it's true what they say
Você sabe que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
God, I love this fucked up city
Deus, eu amo essa cidade fodida
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
Se você jogar os dados certos, pode acordar milionário
We're all dreamers, far from angels, mm
Somos todos sonhadores, longe de sermos anjos, mm
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
Sim, trocamos nossas asas apenas para descobrir que ninguém se importa
They all hit the town
Todos eles saem pela cidade
Get to getting around
Começam a se movimentar
Find a body who can hold 'em tight
Encontram alguém que possa segurá-los apertado
You know it's true what they say
Você sabe que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
All the boys and the girls on top of the world
Todos os meninos e meninas no topo do mundo
In the morning they realize
Na manhã eles percebem
That it's true what they say
Que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
You know it's true what they say
Você sabe que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
God, I love this fucked up city
Deus, eu amo essa cidade fodida
They all hit the town
Todos eles saem pela cidade
Get to getting around
Começam a se movimentar
Find a body who can hold 'em tight
Encontram alguém que possa segurá-los apertado
You know it's true what they say
Você sabe que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
All the boys and the girls on top of the world
Todos os meninos e meninas no topo do mundo
In the morning they realize
Na manhã eles percebem
That it's true what they say
Que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night (fall in love)
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado (se apaixonar)
You know it's true what they say
Você sabe que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
You know it's true what they say
Você sabe que é verdade o que dizem
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Ninguém pode se apaixonar em LA numa noite de sábado
They all hit the town
Todos salen a la ciudad
Get to getting around
Se ponen a moverse
Find a body who can hold 'em tight
Encuentran a alguien que pueda abrazarlos fuerte
You know it's true what they say
Sabes que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
All the boys and the girls on top of the world
Todos los chicos y las chicas en la cima del mundo
In the morning they realize
Por la mañana se dan cuenta
That it's true what they say
Que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
God, I hate this fucked up city
Dios, odio esta jodida ciudad
People flip on the turn like the lights on the boulevard
La gente cambia de rumbo como las luces en el bulevar
They get dressed up just to lay down
Se visten solo para acostarse
With a guy, with a girl, with whoever's got a broken heart
Con un chico, con una chica, con quien sea que tenga el corazón roto
They all hit the town
Todos salen a la ciudad
Get to getting around
Se ponen a moverse
Find a body who can hold 'em tight
Encuentran a alguien que pueda abrazarlos fuerte
You know it's true what they say
Sabes que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
All the boys and the girls on top of the world
Todos los chicos y las chicas en la cima del mundo
In the morning they realize
Por la mañana se dan cuenta
That it's true what they say
Que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
You know it's true what they say
Sabes que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
God, I love this fucked up city
Dios, amo esta jodida ciudad
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
Si tiras los dados correctos puedes despertar siendo millonario
We're all dreamers, far from angels, mm
Todos somos soñadores, lejos de ser ángeles, mm
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
Sí, cambiamos nuestras alas solo para descubrir que a nadie le importa
They all hit the town
Todos salen a la ciudad
Get to getting around
Se ponen a moverse
Find a body who can hold 'em tight
Encuentran a alguien que pueda abrazarlos fuerte
You know it's true what they say
Sabes que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
All the boys and the girls on top of the world
Todos los chicos y las chicas en la cima del mundo
In the morning they realize
Por la mañana se dan cuenta
That it's true what they say
Que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
You know it's true what they say
Sabes que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
God, I love this fucked up city
Dios, amo esta jodida ciudad
They all hit the town
Todos salen a la ciudad
Get to getting around
Se ponen a moverse
Find a body who can hold 'em tight
Encuentran a alguien que pueda abrazarlos fuerte
You know it's true what they say
Sabes que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
All the boys and the girls on top of the world
Todos los chicos y las chicas en la cima del mundo
In the morning they realize
Por la mañana se dan cuenta
That it's true what they say
Que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night (fall in love)
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche (enamorarse)
You know it's true what they say
Sabes que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
You know it's true what they say
Sabes que es verdad lo que dicen
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nadie puede enamorarse en LA un sábado por la noche
They all hit the town
Ils sortent tous en ville
Get to getting around
Se mettent à bouger
Find a body who can hold 'em tight
Trouvent quelqu'un qui peut les serrer fort
You know it's true what they say
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
All the boys and the girls on top of the world
Tous les garçons et les filles au sommet du monde
In the morning they realize
Au matin, ils réalisent
That it's true what they say
Que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
God, I hate this fucked up city
Dieu, je déteste cette ville foutue
People flip on the turn like the lights on the boulevard
Les gens changent de direction comme les lumières sur le boulevard
They get dressed up just to lay down
Ils se préparent juste pour se coucher
With a guy, with a girl, with whoever's got a broken heart
Avec un gars, une fille, avec qui que ce soit qui a le cœur brisé
They all hit the town
Ils sortent tous en ville
Get to getting around
Se mettent à bouger
Find a body who can hold 'em tight
Trouvent quelqu'un qui peut les serrer fort
You know it's true what they say
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
All the boys and the girls on top of the world
Tous les garçons et les filles au sommet du monde
In the morning they realize
Au matin, ils réalisent
That it's true what they say
Que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
You know it's true what they say
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
God, I love this fucked up city
Dieu, j'aime cette ville foutue
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
Si tu lances les bons dés, tu peux te réveiller millionnaire
We're all dreamers, far from angels, mm
Nous sommes tous des rêveurs, loin d'être des anges, mm
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
Oui, nous échangeons nos ailes juste pour découvrir que personne ne se soucie
They all hit the town
Ils sortent tous en ville
Get to getting around
Se mettent à bouger
Find a body who can hold 'em tight
Trouvent quelqu'un qui peut les serrer fort
You know it's true what they say
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
All the boys and the girls on top of the world
Tous les garçons et les filles au sommet du monde
In the morning they realize
Au matin, ils réalisent
That it's true what they say
Que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
You know it's true what they say
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
God, I love this fucked up city
Dieu, j'aime cette ville foutue
They all hit the town
Ils sortent tous en ville
Get to getting around
Se mettent à bouger
Find a body who can hold 'em tight
Trouvent quelqu'un qui peut les serrer fort
You know it's true what they say
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
All the boys and the girls on top of the world
Tous les garçons et les filles au sommet du monde
In the morning they realize
Au matin, ils réalisent
That it's true what they say
Que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night (fall in love)
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir (tomber amoureux)
You know it's true what they say
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
You know it's true what they say
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
They all hit the town
Tutti escono in città
Get to getting around
Si mettono in giro
Find a body who can hold 'em tight
Cercano qualcuno che possa tenerli stretti
You know it's true what they say
Sai che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
All the boys and the girls on top of the world
Tutti i ragazzi e le ragazze in cima al mondo
In the morning they realize
La mattina si rendono conto
That it's true what they say
Che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
God, I hate this fucked up city
Dio, odio questa città fottutamente incasinata
People flip on the turn like the lights on the boulevard
Le persone cambiano direzione come le luci sul viale
They get dressed up just to lay down
Si vestono solo per sdraiarsi
With a guy, with a girl, with whoever's got a broken heart
Con un ragazzo, con una ragazza, con chiunque abbia il cuore spezzato
They all hit the town
Tutti escono in città
Get to getting around
Si mettono in giro
Find a body who can hold 'em tight
Cercano qualcuno che possa tenerli stretti
You know it's true what they say
Sai che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
All the boys and the girls on top of the world
Tutti i ragazzi e le ragazze in cima al mondo
In the morning they realize
La mattina si rendono conto
That it's true what they say
Che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
You know it's true what they say
Sai che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
God, I love this fucked up city
Dio, amo questa città fottutamente incasinata
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
Se tiri i dadi giusti puoi svegliarti milionario
We're all dreamers, far from angels, mm
Siamo tutti sognatori, lontani dagli angeli, mm
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
Sì, scambiamo le nostre ali solo per scoprire che a nessuno importa
They all hit the town
Tutti escono in città
Get to getting around
Si mettono in giro
Find a body who can hold 'em tight
Cercano qualcuno che possa tenerli stretti
You know it's true what they say
Sai che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
All the boys and the girls on top of the world
Tutti i ragazzi e le ragazze in cima al mondo
In the morning they realize
La mattina si rendono conto
That it's true what they say
Che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
You know it's true what they say
Sai che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
God, I love this fucked up city
Dio, amo questa città fottutamente incasinata
They all hit the town
Tutti escono in città
Get to getting around
Si mettono in giro
Find a body who can hold 'em tight
Cercano qualcuno che possa tenerli stretti
You know it's true what they say
Sai che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
All the boys and the girls on top of the world
Tutti i ragazzi e le ragazze in cima al mondo
In the morning they realize
La mattina si rendono conto
That it's true what they say
Che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night (fall in love)
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera (innamorarsi)
You know it's true what they say
Sai che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera
You know it's true what they say
Sai che è vero quello che dicono
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
Nessuno può innamorarsi a Los Angeles di sabato sera