P E A C E
Benjamin Hastings, Melodie Wagner, Michael Fatkin
You will stay true
Even when the lies come
Your word remains truth
Even when my thoughts don't line up
I will stand tall
On each promise You made
Let the rest fade away
There's a peace far beyond all understanding
May it ever set my heart at ease
Dare anxiety come, I'll remember that peace is a promise You keep
Peace is a promise You keep
You will stay true
Even in the chaos
Your word remains truth
Even when my mind wreaks havoc
I will be still
For I've known all along
My Jehovah Shalom
There's a peace far beyond all understanding
May it ever set my heart at ease
What anxiety fails to remember is peace is a promise You keep
Peace is a promise You keep
You are peace to a restless soul
Peace when my thoughts wage war
Peace to the anxious heart
That's who You are, that's who You are
You are peace when my fear takes hold
Peace when I feel enclosed
Peace when I loose control
That's who You are, that's who You are
I've found peace far beyond all understanding
Let it flow when my mind's under siege
All anxiety bows in the presence of Jesus the Keeper of Peace
And peace is a promise He keeps
You will stay true
Du wirst treu bleiben
Even when the lies come
Auch wenn die Lügen kommen
Your word remains truth
Dein Wort bleibt Wahrheit
Even when my thoughts don't line up
Auch wenn meine Gedanken nicht übereinstimmen
I will stand tall
Ich werde hoch stehen
On each promise You made
Auf jedes Versprechen, das Du gemacht hast
Let the rest fade away
Lass den Rest verblassen
There's a peace far beyond all understanding
Es gibt einen Frieden, weit jenseits aller Verständnis
May it ever set my heart at ease
Möge er mein Herz immer beruhigen
Dare anxiety come, I'll remember that peace is a promise You keep
Sollte die Angst kommen, werde ich mich daran erinnern, dass Frieden ein Versprechen ist, das Du hältst
Peace is a promise You keep
Frieden ist ein Versprechen, das Du hältst
You will stay true
Du wirst treu bleiben
Even in the chaos
Auch im Chaos
Your word remains truth
Dein Wort bleibt Wahrheit
Even when my mind wreaks havoc
Auch wenn mein Verstand Verwüstung anrichtet
I will be still
Ich werde still sein
For I've known all along
Denn ich habe es schon immer gewusst
My Jehovah Shalom
Mein Jehovah Shalom
There's a peace far beyond all understanding
Es gibt einen Frieden, weit jenseits aller Verständnis
May it ever set my heart at ease
Möge er mein Herz immer beruhigen
What anxiety fails to remember is peace is a promise You keep
Was die Angst vergisst, ist, dass Frieden ein Versprechen ist, das Du hältst
Peace is a promise You keep
Frieden ist ein Versprechen, das Du hältst
You are peace to a restless soul
Du bist Frieden für eine unruhige Seele
Peace when my thoughts wage war
Frieden, wenn meine Gedanken Krieg führen
Peace to the anxious heart
Frieden für das ängstliche Herz
That's who You are, that's who You are
Das bist Du, das bist Du
You are peace when my fear takes hold
Du bist Frieden, wenn meine Angst die Kontrolle übernimmt
Peace when I feel enclosed
Frieden, wenn ich mich eingeschlossen fühle
Peace when I loose control
Frieden, wenn ich die Kontrolle verliere
That's who You are, that's who You are
Das bist Du, das bist Du
I've found peace far beyond all understanding
Ich habe Frieden gefunden, weit jenseits aller Verständnis
Let it flow when my mind's under siege
Lass es fließen, wenn mein Verstand belagert wird
All anxiety bows in the presence of Jesus the Keeper of Peace
Alle Angst verbeugt sich in der Gegenwart von Jesus, dem Bewahrer des Friedens
And peace is a promise He keeps
Und Frieden ist ein Versprechen, das Er hält.
You will stay true
Você permanecerá fiel
Even when the lies come
Mesmo quando as mentiras vierem
Your word remains truth
Sua palavra permanece verdadeira
Even when my thoughts don't line up
Mesmo quando meus pensamentos não se alinham
I will stand tall
Eu ficarei de pé
On each promise You made
Em cada promessa que Você fez
Let the rest fade away
Deixe o resto desaparecer
There's a peace far beyond all understanding
Há uma paz muito além de todo entendimento
May it ever set my heart at ease
Que sempre acalme meu coração
Dare anxiety come, I'll remember that peace is a promise You keep
Ouse a ansiedade vir, lembrarei que a paz é uma promessa que Você mantém
Peace is a promise You keep
A paz é uma promessa que Você mantém
You will stay true
Você permanecerá fiel
Even in the chaos
Mesmo no caos
Your word remains truth
Sua palavra permanece verdadeira
Even when my mind wreaks havoc
Mesmo quando minha mente causa estragos
I will be still
Eu ficarei quieto
For I've known all along
Pois eu sempre soube
My Jehovah Shalom
Meu Jeová Shalom
There's a peace far beyond all understanding
Há uma paz muito além de todo entendimento
May it ever set my heart at ease
Que sempre acalme meu coração
What anxiety fails to remember is peace is a promise You keep
O que a ansiedade falha em lembrar é que a paz é uma promessa que Você mantém
Peace is a promise You keep
A paz é uma promessa que Você mantém
You are peace to a restless soul
Você é paz para uma alma inquieta
Peace when my thoughts wage war
Paz quando meus pensamentos fazem guerra
Peace to the anxious heart
Paz para o coração ansioso
That's who You are, that's who You are
É quem Você é, é quem Você é
You are peace when my fear takes hold
Você é paz quando meu medo toma conta
Peace when I feel enclosed
Paz quando me sinto fechado
Peace when I loose control
Paz quando perco o controle
That's who You are, that's who You are
É quem Você é, é quem Você é
I've found peace far beyond all understanding
Encontrei paz muito além de todo entendimento
Let it flow when my mind's under siege
Deixe fluir quando minha mente está sob cerco
All anxiety bows in the presence of Jesus the Keeper of Peace
Toda ansiedade se curva na presença de Jesus, o Guardião da Paz
And peace is a promise He keeps
E a paz é uma promessa que Ele mantém
You will stay true
Permanecerás fiel
Even when the lies come
Incluso cuando lleguen las mentiras
Your word remains truth
Tu palabra sigue siendo verdad
Even when my thoughts don't line up
Incluso cuando mis pensamientos no se alinean
I will stand tall
Me mantendré firme
On each promise You made
En cada promesa que hiciste
Let the rest fade away
Deja que el resto se desvanezca
There's a peace far beyond all understanding
Hay una paz más allá de toda comprensión
May it ever set my heart at ease
Que siempre ponga mi corazón en paz
Dare anxiety come, I'll remember that peace is a promise You keep
Si llega la ansiedad, recordaré que la paz es una promesa que guardas
Peace is a promise You keep
La paz es una promesa que guardas
You will stay true
Permanecerás fiel
Even in the chaos
Incluso en el caos
Your word remains truth
Tu palabra sigue siendo verdad
Even when my mind wreaks havoc
Incluso cuando mi mente causa estragos
I will be still
Permaneceré tranquilo
For I've known all along
Porque lo he sabido todo el tiempo
My Jehovah Shalom
Mi Jehová Shalom
There's a peace far beyond all understanding
Hay una paz más allá de toda comprensión
May it ever set my heart at ease
Que siempre ponga mi corazón en paz
What anxiety fails to remember is peace is a promise You keep
Lo que la ansiedad olvida es que la paz es una promesa que guardas
Peace is a promise You keep
La paz es una promesa que guardas
You are peace to a restless soul
Eres paz para un alma inquieta
Peace when my thoughts wage war
Paz cuando mis pensamientos hacen la guerra
Peace to the anxious heart
Paz para el corazón ansioso
That's who You are, that's who You are
Eso es lo que eres, eso es lo que eres
You are peace when my fear takes hold
Eres paz cuando el miedo se apodera
Peace when I feel enclosed
Paz cuando me siento encerrado
Peace when I loose control
Paz cuando pierdo el control
That's who You are, that's who You are
Eso es lo que eres, eso es lo que eres
I've found peace far beyond all understanding
He encontrado paz más allá de toda comprensión
Let it flow when my mind's under siege
Deja que fluya cuando mi mente está bajo asedio
All anxiety bows in the presence of Jesus the Keeper of Peace
Toda ansiedad se inclina en presencia de Jesús, el Guardián de la Paz
And peace is a promise He keeps
Y la paz es una promesa que él guarda
You will stay true
Tu resteras fidèle
Even when the lies come
Même quand les mensonges viennent
Your word remains truth
Ta parole reste vérité
Even when my thoughts don't line up
Même quand mes pensées ne s'alignent pas
I will stand tall
Je resterai debout
On each promise You made
Sur chaque promesse que Tu as faite
Let the rest fade away
Laisse le reste s'estomper
There's a peace far beyond all understanding
Il y a une paix bien au-delà de toute compréhension
May it ever set my heart at ease
Puisse-t-elle toujours apaiser mon cœur
Dare anxiety come, I'll remember that peace is a promise You keep
Ose l'anxiété venir, je me souviendrai que la paix est une promesse que Tu gardes
Peace is a promise You keep
La paix est une promesse que Tu gardes
You will stay true
Tu resteras fidèle
Even in the chaos
Même dans le chaos
Your word remains truth
Ta parole reste vérité
Even when my mind wreaks havoc
Même quand mon esprit sème le désordre
I will be still
Je resterai tranquille
For I've known all along
Car je l'ai toujours su
My Jehovah Shalom
Mon Jéhovah Shalom
There's a peace far beyond all understanding
Il y a une paix bien au-delà de toute compréhension
May it ever set my heart at ease
Puisse-t-elle toujours apaiser mon cœur
What anxiety fails to remember is peace is a promise You keep
Ce que l'anxiété oublie de se rappeler, c'est que la paix est une promesse que Tu gardes
Peace is a promise You keep
La paix est une promesse que Tu gardes
You are peace to a restless soul
Tu es la paix pour une âme agitée
Peace when my thoughts wage war
La paix quand mes pensées font la guerre
Peace to the anxious heart
La paix pour le cœur anxieux
That's who You are, that's who You are
C'est qui Tu es, c'est qui Tu es
You are peace when my fear takes hold
Tu es la paix quand ma peur prend le dessus
Peace when I feel enclosed
La paix quand je me sens enfermé
Peace when I loose control
La paix quand je perds le contrôle
That's who You are, that's who You are
C'est qui Tu es, c'est qui Tu es
I've found peace far beyond all understanding
J'ai trouvé la paix bien au-delà de toute compréhension
Let it flow when my mind's under siege
Laisse-la couler quand mon esprit est assiégé
All anxiety bows in the presence of Jesus the Keeper of Peace
Toute anxiété s'incline en présence de Jésus, le Gardien de la Paix
And peace is a promise He keeps
Et la paix est une promesse qu'Il garde
You will stay true
Resterai fedele
Even when the lies come
Anche quando arrivano le bugie
Your word remains truth
La tua parola rimane verità
Even when my thoughts don't line up
Anche quando i miei pensieri non si allineano
I will stand tall
Starò in piedi
On each promise You made
Su ogni promessa che hai fatto
Let the rest fade away
Lascia che il resto svanisca
There's a peace far beyond all understanding
C'è una pace molto oltre ogni comprensione
May it ever set my heart at ease
Possa sempre mettere a mio agio il mio cuore
Dare anxiety come, I'll remember that peace is a promise You keep
Osa venire l'ansia, ricorderò che la pace è una promessa che mantieni
Peace is a promise You keep
La pace è una promessa che mantieni
You will stay true
Resterai fedele
Even in the chaos
Anche nel caos
Your word remains truth
La tua parola rimane verità
Even when my mind wreaks havoc
Anche quando la mia mente crea scompiglio
I will be still
Rimarrò fermo
For I've known all along
Perché ho sempre saputo
My Jehovah Shalom
Il mio Geova Shalom
There's a peace far beyond all understanding
C'è una pace molto oltre ogni comprensione
May it ever set my heart at ease
Possano sempre mettere a mio agio il mio cuore
What anxiety fails to remember is peace is a promise You keep
Ciò che l'ansia dimentica è che la pace è una promessa che mantieni
Peace is a promise You keep
La pace è una promessa che mantieni
You are peace to a restless soul
Sei la pace per un'anima inquieta
Peace when my thoughts wage war
Pace quando i miei pensieri fanno guerra
Peace to the anxious heart
Pace per il cuore ansioso
That's who You are, that's who You are
Questo sei tu, questo sei tu
You are peace when my fear takes hold
Sei la pace quando la mia paura prende il sopravvento
Peace when I feel enclosed
Pace quando mi sento chiuso
Peace when I loose control
Pace quando perdo il controllo
That's who You are, that's who You are
Questo sei tu, questo sei tu
I've found peace far beyond all understanding
Ho trovato una pace molto oltre ogni comprensione
Let it flow when my mind's under siege
Lascia che fluisca quando la mia mente è sotto assedio
All anxiety bows in the presence of Jesus the Keeper of Peace
Tutta l'ansia si inchina alla presenza di Gesù, il Custode della Pace
And peace is a promise He keeps
E la pace è una promessa che mantiene.