Rumah ke Rumah

Menyesal, tak kusampaikan
Cinta monyetku ke Kanya dan Rebecca
Apa kabar kalian di sana?
Semoga hidup baik-baik saja
Tak belajar, terkena getahnya
Saat bersama Thanya dan Saphira
Kupercaya mungkin bukan jalannya
Namun kalian banyak salah juga
Jika dahulu ku tak cepat berubah
Ini maafku untukmu, Sharfina
Segala doa yang baik adanya
Untukmu dan mimpimu yang mulia

Pindah berkala, rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Pindah berkala, rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah

Maaf jika ku sering buat susah
Indisya, Panda, Anggra, Caca, Sismita
P'rempuan terkuat dalam hidupku
Terjanglah apa pun yang kalian tuju
Kau datang saat gelapku merekah
Seluruh hatiku untukmu, Meidiana
Kau pantas dapatkan yang baik di dunia
S'moga kita bertahan lama

Pindah berkala, rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Pindah berkala, rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah

Letih mengembara, rumah ke rumah
Kadang ku lupa akanmu, Amalia
Siap sedia tiap ku bercerita
Ku beruntung jadi anakmu, Bunda

Pindah berkala, rumah ke rumah
Selalu pada dirimu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Pindah berkala, rumah ke rumah
Selalu pada dirimu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa

Bereue es, dass ich es nicht ausgedrückt habe
Meine Affenliebe zu Kanya und Rebecca
Wie geht es euch dort
Hoffentlich geht es euch gut
Habe nicht gelernt, den Saft zu bekommen
Als ich mit Thanya und Saphira zusammen war
Ich glaube, es ist vielleicht nicht der Weg
Aber ihr habt auch viele Fehler gemacht
Wenn ich früher nicht schnell geändert hätte
Das ist meine Entschuldigung für dich, Sharfina
Alle guten Gebete, die es gibt
Für dich und deine edlen Träume

Ziehe regelmäßig von Haus zu Haus
Hoffe, es kann schön enden
Obwohl wir uns am Ende trennen müssen
Danke, dass ich nicht einfach bin
Ziehe regelmäßig von Haus zu Haus
Hoffe, es kann schön enden
Obwohl wir uns am Ende trennen müssen
Danke, dass ich nicht einfach bin

Hm

Entschuldigung, wenn ich oft Schwierigkeiten mache
Indisya Panda Anggra Caca Sismita
Die stärksten Frauen in meinem Leben
Stellt euch allem, was ihr anstrebt
Du kommst, wenn meine Dunkelheit blüht
Mein ganzes Herz für dich, Meidiana
Du verdienst das Beste in der Welt
Hoffentlich halten wir lange durch

Ziehe regelmäßig von Haus zu Haus
Lerne, wenn wir uns trennen
Wenn es eines Tages schön endet
Schreibe unsere Namen in die Geschichte
Ziehe regelmäßig von Haus zu Haus
Lerne, wenn wir uns trennen
Wenn es eines Tages schön endet
Schreibe unsere Namen in die Geschichte

Müde, von Haus zu Haus zu wandern
Manchmal vergesse ich dich, Amalia
Immer bereit, wenn ich erzähle
Ich habe Glück, deine Tochter zu sein, Mutter

Ziehe regelmäßig von Haus zu Haus
Ich gebe mich immer dir hin
Wenn ich in der Geschichte erwähnt werde
Sie werden nicht vergessen, wegen wem
Ziehe regelmäßig von Haus zu Haus
Ich gebe mich immer dir hin
Wenn ich in der Geschichte erwähnt werde
Sie werden nicht vergessen, wegen wem

Arrependo-me de não ter expressado
Meu amor de infância para Kanya e Rebecca
Como vocês estão aí
Espero que estejam bem
Não aprendi a lidar com as consequências
Quando estava com Thanya e Saphira
Acredito que talvez não fosse o caminho
Mas vocês também cometeram muitos erros
Se no passado eu não tivesse mudado tão rápido
Peço desculpas a você, Sharfina
Todas as boas orações existentes
São para você e seus nobres sonhos

Mudando periodicamente de casa em casa
Esperando que possa terminar bem
Mesmo que no final tenhamos que nos separar
Obrigado porque eu não sou fácil
Mudando periodicamente de casa em casa
Esperando que possa terminar bem
Mesmo que no final tenhamos que nos separar
Obrigado porque eu não sou fácil

Hm

Desculpe se eu frequentemente causo problemas
Indisya Panda Anggra Caca Sismita
As mulheres mais fortes da minha vida
Enfrentem qualquer coisa que vocês almejem
Você veio quando minha escuridão floresceu
Todo o meu coração é para você, Meidiana
Você merece o melhor do mundo
Espero que possamos durar muito tempo

Mudando periodicamente de casa em casa
Aprendendo lições se tivermos que nos separar
Se algum dia terminar bem
Registre nossos nomes na história
Mudando periodicamente de casa em casa
Aprendendo lições se tivermos que nos separar
Se algum dia terminar bem
Registre nossos nomes na história

Cansado de vagar de casa em casa
Às vezes eu esqueço de você, Amalia
Sempre pronta quando eu conto histórias
Tenho sorte de ser seu filho, Mãe

Mudando periodicamente de casa em casa
Sempre me rendo a você
Se eu for mencionado na história
Eles não vão esquecer por causa de quem
Mudando periodicamente de casa em casa
Sempre me rendo a você
Se eu for mencionado na história
Eles não vão esquecer por causa de quem

Regretting not expressing
My puppy love to Kanya and Rebecca
How are you guys over there
I hope you're doing well
Didn't learn from the consequences
When I was with Thanya and Saphira
I believe it might not be the way
But you guys made a lot of mistakes too
If I hadn't changed quickly in the past
This is my apology to you, Sharfina
All the good prayers exist
For you and your noble dreams

Moving periodically from house to house
Hoping it could end beautifully
Even though we eventually have to part
Thank you because I'm not easy
Moving periodically from house to house
Hoping it could end beautifully
Even though we eventually have to part
Thank you because I'm not easy

Hm

Sorry if I often cause trouble
Indisya Panda Anggra Caca Sismitha
The strongest women in my life
Face whatever you aim for
You came when my darkness bloomed
My whole heart is for you, Meidiana
You deserve the best in the world
I hope we last long

Moving periodically from house to house
Taking lessons if we part
If one day it ends beautifully
Write our names in history
Moving periodically from house to house
Taking lessons if we part
If one day it ends beautifully
Write our names in history

Tired of wandering from house to house
Sometimes I forget about you, Amalia
Ready every time I tell a story
I'm lucky to be your child, Mom

Moving periodically from house to house
Always surrendering to you
If I'm mentioned in history
They won't forget because of whom
Moving periodically from house to house
Always surrendering to you
If I'm mentioned in history
They won't forget because of whom

Lamento no haberlo expresado
Mi amor de mono a Kanya y Rebecca
¿Cómo están allí?
Espero que estén bien
No aprendí a lidiar con sus consecuencias
Cuando estaba con Thanya y Saphira
Creo que tal vez no era el camino
Pero ustedes también cometieron muchos errores
Si en el pasado no hubiera cambiado tan rápido
Esto es mi disculpa para ti, Sharfina
Todas las oraciones buenas que existen
Para ti y tus nobles sueños

Mudándome de casa en casa
Esperando que pueda terminar bien
Aunque al final tengamos que separarnos
Gracias porque no soy fácil
Mudándome de casa en casa
Esperando que pueda terminar bien
Aunque al final tengamos que separarnos
Gracias porque no soy fácil

Hm

Lo siento si a menudo te causo problemas
Indisya Panda Anggra Caca Sismita
Las mujeres más fuertes en mi vida
Enfrenten lo que sea que estén persiguiendo
Llegaste cuando mi oscuridad floreció
Todo mi corazón es para ti, Meidiana
Mereces lo mejor en el mundo
Espero que podamos durar mucho tiempo

Mudándome de casa en casa
Aprendiendo lecciones si nos separamos
Si algún día termina bien
Escribe nuestros nombres en la historia
Mudándome de casa en casa
Aprendiendo lecciones si nos separamos
Si algún día termina bien
Escribe nuestros nombres en la historia

Cansado de vagar de casa en casa
A veces te olvido, Amalia
Siempre listo cada vez que cuento una historia
Tengo suerte de ser tu hijo, Bunda

Mudándome de casa en casa
Siempre me rindo a ti
Si alguna vez soy mencionado en la historia
No olvidarán por quién
Mudándome de casa en casa
Siempre me rindo a ti
Si alguna vez soy mencionado en la historia
No olvidarán por quién

Je regrette de ne pas l'avoir exprimé
Mon amour d'enfance pour Kanya et Rebecca
Comment allez-vous là-bas
J'espère que vous allez bien
Je n'ai pas appris à connaître son essence
Quand j'étais avec Thanya et Saphira
Je crois que ce n'était peut-être pas la voie
Mais vous avez aussi beaucoup tort
Si j'avais changé plus tôt
C'est mon pardon pour toi Sharfina
Toutes les bonnes prières
Pour toi et tes nobles rêves

Déménager de maison en maison
En espérant que cela se termine bien
Même si nous devons finalement nous séparer
Merci parce que je ne suis pas facile
Déménager de maison en maison
En espérant que cela se termine bien
Même si nous devons finalement nous séparer
Merci parce que je ne suis pas facile

Hm

Désolé si je te cause souvent des problèmes
Indisya Panda Anggra Caca Sismita
Les femmes les plus fortes de ma vie
Affrontez tout ce que vous visez
Tu es venu quand mon obscurité a fleuri
Tout mon cœur est pour toi Meidiana
Tu mérites le meilleur du monde
J'espère que nous durerons longtemps

Déménager de maison en maison
Tirer des leçons si nous nous séparons
Si un jour cela se termine bien
Notez nos noms dans l'histoire
Déménager de maison en maison
Tirer des leçons si nous nous séparons
Si un jour cela se termine bien
Notez nos noms dans l'histoire

Fatigué de vagabonder de maison en maison
Parfois je t'oublie Amalia
Toujours prêt chaque fois que je raconte une histoire
Je suis chanceux d'être ton fils, Maman

Déménager de maison en maison
Je me rends toujours à toi
Si je suis mentionné dans l'histoire
Ils n'oublieront pas à cause de qui
Déménager de maison en maison
Je me rends toujours à toi
Si je suis mentionné dans l'histoire
Ils n'oublieront pas à cause de qui

Mi dispiace non averlo detto
Il mio amore da scimmia per Kanya e Rebecca
Come state lì
Spero che tu stia bene
Non ho imparato a sopportare la sua resina
Quando ero con Thanya e Saphira
Credo che forse non sia la sua strada
Ma avete fatto molti errori anche voi
Se in passato non fossi cambiato rapidamente
Questo è il mio scusa per te, Sharfina
Tutte le preghiere buone che ci sono
Per te e i tuoi nobili sogni

Trasferirsi periodicamente da casa a casa
Sperando che possa finire bene
Anche se alla fine dobbiamo separarci
Grazie perché non sono facile
Trasferirsi periodicamente da casa a casa
Sperando che possa finire bene
Anche se alla fine dobbiamo separarci
Grazie perché non sono facile

Hm

Mi dispiace se spesso ti metto in difficoltà
Indisya Panda Anggra Caca Sismita
Le donne più forti della mia vita
Affrontate qualsiasi cosa voi stiate puntando
Sei arrivata quando il mio buio è sbocciato
Tutto il mio cuore è per te, Meidiana
Meriti di ottenere il bene nel mondo
Speriamo che resistiamo a lungo

Trasferirsi periodicamente da casa a casa
Prendendo lezioni se ci separiamo
Se un giorno finisce bene
Scrivi i nostri nomi nella storia
Trasferirsi periodicamente da casa a casa
Prendendo lezioni se ci separiamo
Se un giorno finisce bene
Scrivi i nostri nomi nella storia

Stanca di vagabondare da casa a casa
A volte ti dimentico, Amalia
Sempre pronto ogni volta che racconto
Sono fortunato ad essere tuo figlio, Mamma

Trasferirsi periodicamente da casa a casa
Sono sempre a te che mi arrendo
Se vengo menzionato nella storia
Non dimenticheranno a causa di chi
Trasferirsi periodicamente da casa a casa
Sono sempre a te che mi arrendo
Se vengo menzionato nella storia
Non dimenticheranno a causa di chi

เสียใจที่ฉันไม่ได้ส่งมอบ
ความรักของฉันที่เป็นลิงต่อ Kanya และ Rebecca
คุณทั้งหมดเป็นอย่างไรที่นั่น
ขอให้ ชีวิต ของคุณดีๆ
ฉันไม่ได้เรียนรู้จากผลกระทบ
เมื่ออยู่ด้วยกับ Thanya และ Saphira
ฉันเชื่อว่า อาจจะไม่ใช่ทางของมัน
แต่คุณทั้งหมดก็ทำผิดเยอะเหมือนกัน
ถ้าฉันไม่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วในอดีต
นี่คือการขอโทษของฉันสำหรับคุณ Sharfina
ทุกคำอธิษฐานที่ดีที่สุด
สำหรับคุณและความฝันที่สูงส่งของคุณ

ย้ายจากบ้านไปบ้านอย่างสม่ำเสมอ
หวังว่าจะมีวันที่สวยงาม
แม้ว่าในที่สุดจะต้องแยกจากกัน
ขอบคุณที่ฉันไม่ง่าย
ย้ายจากบ้านไปบ้านอย่างสม่ำเสมอ
หวังว่าจะมีวันที่สวยงาม
แม้ว่าในที่สุดจะต้องแยกจากกัน
ขอบคุณที่ฉันไม่ง่าย

Hm

ขอโทษถ้าฉันทำให้คุณลำบากบ่อยๆ
Indisya Panda Anggra Caca Sismita
ผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในชีวิตฉัน
เผชิญหน้ากับทุกสิ่งที่คุณเป้าหมาย
คุณมาเมื่อความมืดของฉันเริ่มแตก
ทั้งหมดใจของฉันสำหรับคุณ Meidiana
คุณคู่ควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในโลกนี้
ขอให้เราสามารถยืนยงได้นาน

ย้ายจากบ้านไปบ้านอย่างสม่ำเสมอ
เรียนรู้จากการแยกจากกัน
ถ้ามีวันที่สวยงาม
จดชื่อเราในประวัติศาสตร์
ย้ายจากบ้านไปบ้านอย่างสม่ำเสมอ
เรียนรู้จากการแยกจากกัน
ถ้ามีวันที่สวยงาม
จดชื่อเราในประวัติศาสตร์

เหนื่อยจากการเดินทางจากบ้านไปบ้าน
บางครั้งฉันลืมคุณ Amalia
พร้อมทุกครั้งที่ฉันเล่าเรื่อง
ฉันโชคดีที่เป็นลูกของคุณ Bunda

ย้ายจากบ้านไปบ้านอย่างสม่ำเสมอ
ฉันมอบตัวเองให้กับคุณเสมอ
ถ้าฉันถูกเรียกในประวัติศาสตร์
พวกเขาจะไม่ลืมเพราะใคร
ย้ายจากบ้านไปบ้านอย่างสม่ำเสมอ
ฉันมอบตัวเองให้กับคุณเสมอ
ถ้าฉันถูกเรียกในประวัติศาสตร์
พวกเขาจะไม่ลืมเพราะใคร

后悔没有向她表达
我的爱情给Kanya和Rebecca
你们在那里过得怎么样
希望你们过得很好
没有学会如何处理
当我和Thanya和Saphira在一起
我相信这可能不是我的路
但你们也犯了很多错误
如果我早点改变
这是我对你的道歉，Sharfina
所有的好祈祷
为你和你崇高的梦想

不断地搬家
希望能有美好的结局
虽然最后必须分开
感谢你，因为我不容易
不断地搬家
希望能有美好的结局
虽然最后必须分开
感谢你，因为我不容易

嗯

对不起，如果我经常给你带来麻烦
Indisya Panda Anggra Caca Sismita
我生命中最强大的女人
无论你们面对什么都要勇往直前
你在我黑暗的时候出现
我全心全意的爱你，Meidiana
你值得在这个世界上得到最好的
希望我们能长久

不断地搬家
如果分开，就要吸取教训
如果有一天有美好的结局
把我们的名字写进历史
不断地搬家
如果分开，就要吸取教训
如果有一天有美好的结局
把我们的名字写进历史

累了，一直在搬家
有时我会忘记你，Amalia
每次我讲故事你都准备好听
我很幸运能成为你的孩子，Bunda

不断地搬家
我总是向你投降
如果我被写进历史
他们不会忘记是因为谁
不断地搬家
我总是向你投降
如果我被写进历史
他们不会忘记是因为谁