Hino do Iêmen

raddidī 'ayyatuhā ad-dunyā našīdī
raddidīhi wa-'aʻaydī wa-'aʻaydī
wa-āḏkurī fī-farḥatī kulla šahīdi
wa-'amnaḥīhi ḥulalā'an min ḍaw'i ʻaydī

raddidī 'ayyatuhā ad-dunyā našīdī
raddidī 'ayyatuhā ad-dunyā našīdī

wa-ḥadatī wa-ḥadatī yā-našīdā'an rā'iʻā'an yamlāu nafsī
'anti ʻahd'un ʻalliq'un fī-kulli ḏimmāh
rayatī rayatī yā-nasījā'an ḥiktahu min kulli šamsi
'ukhludi khāfiqat'an fī-kulli qimmāh
'ummatī 'ummatī 'imnaḥīni al-ba'sa yā-maṣdari ba'sī
wa-'aḏkhurīnī laki yā 'akrama 'ummāh

ʻištu 'iymānī wa-ḥubbī 'umamīyya
wa-masīrī fawqa darbī ʻarabīyya
wa-sayabqỳ nabḍu qalbī yamanīyya
lan tarỳ ad-dunyā ʻalỳ 'arḍī wa-ṣīyya