Gosto de Quero Mais

Hiran Santos Hiran Santos, Matheus Goncalves, Tom Veloso

Liedtexte Übersetzung

Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
É que ainda não acabou

Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
É que ainda não acabou

Relógio parado, você do meu lado, não paro de olhar
Hipnotizado, já chego pro lado só pra encostar
Olho no olho, boca de molho, a mão começa a suar
'Cê vai invadindo, me olhando e sorrindo

'Cê vai chegando, botando marra
Eu abro os dente, 'cê mete as garra
Me deixa louco, emocionado
Eu bicho solto, 'to barriado
Mas isso é osso, não tá assinado
Eu não nasci pra ser dominado
O jogo vira e eu por cima
Aí tu pira, óia que sina

Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
É que ainda não acabou

Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
É que ainda não acabou

Quem bateu aqui e provou daqui
Nunca mais quis voltar atrás
Lá onde eu nasci cedo eu aprendi
Que só se garante quem faz
É pra se jogar, é pra se jogar
Vem que eu faço jus
Ao meu nome lá, se quiser chegar
Vem no pique da luz

Se eu bater na tua quina é de lasquiné
Não precisa ter medo do que vai ser
Num momento parado, eu e vo'cê
Se falou que vem sabe que vai ter

Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
É que ainda não acabou

Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
É que ainda não acabou

Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
You said you could handle it, that you were going to come make love
E agora eu 'to sabendo que você falou
And now I'm finding out that you said
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
That you tasted and approved, if you were left wanting more
É que ainda não acabou
It's because it's not over yet
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
You said you could handle it, that you were going to come make love
E agora eu 'to sabendo que você falou
And now I'm finding out that you said
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
That you tasted and approved, if you were left wanting more
É que ainda não acabou
It's because it's not over yet
Relógio parado, você do meu lado, não paro de olhar
Clock stopped, you by my side, I can't stop looking
Hipnotizado, já chego pro lado só pra encostar
Hypnotized, I move closer just to touch
Olho no olho, boca de molho, a mão começa a suar
Eye to eye, mouth watering, hand starts to sweat
'Cê vai invadindo, me olhando e sorrindo
You're invading, looking at me and smiling
'Cê vai chegando, botando marra
You're coming closer, acting tough
Eu abro os dente, 'cê mete as garra
I bare my teeth, you dig your claws
Me deixa louco, emocionado
You drive me crazy, excited
Eu bicho solto, 'to barriado
I'm a wild animal, I'm cornered
Mas isso é osso, não tá assinado
But this is tough, it's not signed
Eu não nasci pra ser dominado
I wasn't born to be dominated
O jogo vira e eu por cima
The game turns and I'm on top
Aí tu pira, óia que sina
Then you freak out, look at that fate
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
You said you could handle it, that you were going to come make love
E agora eu 'to sabendo que você falou
And now I'm finding out that you said
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
That you tasted and approved, if you were left wanting more
É que ainda não acabou
It's because it's not over yet
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
You said you could handle it, that you were going to come make love
E agora eu 'to sabendo que você falou
And now I'm finding out that you said
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
That you tasted and approved, if you were left wanting more
É que ainda não acabou
It's because it's not over yet
Quem bateu aqui e provou daqui
Whoever tasted here and tried this
Nunca mais quis voltar atrás
Never wanted to go back
Lá onde eu nasci cedo eu aprendi
Where I was born I learned early
Que só se garante quem faz
That only those who do are guaranteed
É pra se jogar, é pra se jogar
It's to throw yourself, it's to throw yourself
Vem que eu faço jus
Come, I live up to
Ao meu nome lá, se quiser chegar
My name there, if you want to arrive
Vem no pique da luz
Come at the speed of light
Se eu bater na tua quina é de lasquiné
If I hit your corner it's to chip away
Não precisa ter medo do que vai ser
You don't need to be afraid of what will be
Num momento parado, eu e vo'cê
In a still moment, me and you
Se falou que vem sabe que vai ter
If you said you're coming, know that it will happen
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
You said you could handle it, that you were going to come make love
E agora eu 'to sabendo que você falou
And now I'm finding out that you said
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
That you tasted and approved, if you were left wanting more
É que ainda não acabou
It's because it's not over yet
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
You said you could handle it, that you were going to come make love
E agora eu 'to sabendo que você falou
And now I'm finding out that you said
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
That you tasted and approved, if you were left wanting more
É que ainda não acabou
It's because it's not over yet
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Dijo que aguanta, que iba a venir a hacer el amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Y ahora estoy sabiendo que tú hablaste
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que probaste y aprobaste, si te quedaste con ganas de más
É que ainda não acabou
Es que aún no ha terminado
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Dijo que aguanta, que iba a venir a hacer el amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Y ahora estoy sabiendo que tú hablaste
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que probaste y aprobaste, si te quedaste con ganas de más
É que ainda não acabou
Es que aún no ha terminado
Relógio parado, você do meu lado, não paro de olhar
Reloj parado, tú a mi lado, no dejo de mirar
Hipnotizado, já chego pro lado só pra encostar
Hipnotizado, ya me acerco a tu lado solo para acercarme
Olho no olho, boca de molho, a mão começa a suar
Ojo a ojo, boca mojada, la mano empieza a sudar
'Cê vai invadindo, me olhando e sorrindo
Vas invadiendo, mirándome y sonriendo
'Cê vai chegando, botando marra
Vas llegando, poniendo actitud
Eu abro os dente, 'cê mete as garra
Yo abro los dientes, tú metes las garras
Me deixa louco, emocionado
Me vuelves loco, emocionado
Eu bicho solto, 'to barriado
Yo animal suelto, estoy atrapado
Mas isso é osso, não tá assinado
Pero eso es hueso, no está firmado
Eu não nasci pra ser dominado
No nací para ser dominado
O jogo vira e eu por cima
El juego cambia y yo por encima
Aí tu pira, óia que sina
Ahí te vuelves loca, mira qué destino
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Dijo que aguanta, que iba a venir a hacer el amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Y ahora estoy sabiendo que tú hablaste
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que probaste y aprobaste, si te quedaste con ganas de más
É que ainda não acabou
Es que aún no ha terminado
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Dijo que aguanta, que iba a venir a hacer el amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Y ahora estoy sabiendo que tú hablaste
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que probaste y aprobaste, si te quedaste con ganas de más
É que ainda não acabou
Es que aún no ha terminado
Quem bateu aqui e provou daqui
Quien probó aquí y probó de aquí
Nunca mais quis voltar atrás
Nunca más quiso volver atrás
Lá onde eu nasci cedo eu aprendi
Donde nací temprano aprendí
Que só se garante quem faz
Que solo se garantiza quien hace
É pra se jogar, é pra se jogar
Es para lanzarse, es para lanzarse
Vem que eu faço jus
Ven que yo hago justicia
Ao meu nome lá, se quiser chegar
A mi nombre allá, si quieres llegar
Vem no pique da luz
Ven al ritmo de la luz
Se eu bater na tua quina é de lasquiné
Si golpeo en tu esquina es de astillar
Não precisa ter medo do que vai ser
No necesitas tener miedo de lo que será
Num momento parado, eu e vo'cê
En un momento parado, tú y yo
Se falou que vem sabe que vai ter
Si dijiste que vienes sabes que habrá
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Dijo que aguanta, que iba a venir a hacer el amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Y ahora estoy sabiendo que tú hablaste
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que probaste y aprobaste, si te quedaste con ganas de más
É que ainda não acabou
Es que aún no ha terminado
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Dijo que aguanta, que iba a venir a hacer el amor
E agora eu 'to sabendo que você falou
Y ahora estoy sabiendo que tú hablaste
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que probaste y aprobaste, si te quedaste con ganas de más
É que ainda não acabou
Es que aún no ha terminado
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Tu as dit que tu pouvais le supporter, que tu allais venir faire l'amour
E agora eu 'to sabendo que você falou
Et maintenant je sais que tu as dit
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que tu as goûté et approuvé, si ça te laisse un goût de reviens-y
É que ainda não acabou
C'est que ce n'est pas encore fini
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Tu as dit que tu pouvais le supporter, que tu allais venir faire l'amour
E agora eu 'to sabendo que você falou
Et maintenant je sais que tu as dit
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que tu as goûté et approuvé, si ça te laisse un goût de reviens-y
É que ainda não acabou
C'est que ce n'est pas encore fini
Relógio parado, você do meu lado, não paro de olhar
Horloge arrêtée, toi à mes côtés, je ne peux pas arrêter de regarder
Hipnotizado, já chego pro lado só pra encostar
Hypnotisé, je me rapproche juste pour toucher
Olho no olho, boca de molho, a mão começa a suar
Regard dans les yeux, bouche humide, la main commence à transpirer
'Cê vai invadindo, me olhando e sorrindo
Tu commences à envahir, me regardant et souriant
'Cê vai chegando, botando marra
Tu commences à arriver, en mettant de l'attitude
Eu abro os dente, 'cê mete as garra
J'ouvre les dents, tu mets les griffes
Me deixa louco, emocionado
Tu me rends fou, ému
Eu bicho solto, 'to barriado
Je suis un animal sauvage, je suis piégé
Mas isso é osso, não tá assinado
Mais c'est un os, ce n'est pas signé
Eu não nasci pra ser dominado
Je ne suis pas né pour être dominé
O jogo vira e eu por cima
Le jeu se retourne et je suis au-dessus
Aí tu pira, óia que sina
Alors tu paniques, regarde quel destin
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Tu as dit que tu pouvais le supporter, que tu allais venir faire l'amour
E agora eu 'to sabendo que você falou
Et maintenant je sais que tu as dit
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que tu as goûté et approuvé, si ça te laisse un goût de reviens-y
É que ainda não acabou
C'est que ce n'est pas encore fini
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Tu as dit que tu pouvais le supporter, que tu allais venir faire l'amour
E agora eu 'to sabendo que você falou
Et maintenant je sais que tu as dit
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que tu as goûté et approuvé, si ça te laisse un goût de reviens-y
É que ainda não acabou
C'est que ce n'est pas encore fini
Quem bateu aqui e provou daqui
Celui qui a frappé ici et a goûté ici
Nunca mais quis voltar atrás
N'a jamais voulu revenir en arrière
Lá onde eu nasci cedo eu aprendi
Là où je suis né, j'ai appris tôt
Que só se garante quem faz
Que seul celui qui agit est sûr
É pra se jogar, é pra se jogar
C'est pour se lancer, c'est pour se lancer
Vem que eu faço jus
Viens, je suis à la hauteur
Ao meu nome lá, se quiser chegar
De mon nom là-bas, si tu veux arriver
Vem no pique da luz
Viens à la vitesse de la lumière
Se eu bater na tua quina é de lasquiné
Si je frappe ton coin, c'est pour l'ébrécher
Não precisa ter medo do que vai ser
Tu n'as pas besoin d'avoir peur de ce qui va arriver
Num momento parado, eu e vo'cê
Dans un moment d'arrêt, toi et moi
Se falou que vem sabe que vai ter
Si tu as dit que tu viens, tu sais qu'il y aura
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Tu as dit que tu pouvais le supporter, que tu allais venir faire l'amour
E agora eu 'to sabendo que você falou
Et maintenant je sais que tu as dit
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que tu as goûté et approuvé, si ça te laisse un goût de reviens-y
É que ainda não acabou
C'est que ce n'est pas encore fini
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Tu as dit que tu pouvais le supporter, que tu allais venir faire l'amour
E agora eu 'to sabendo que você falou
Et maintenant je sais que tu as dit
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Que tu as goûté et approuvé, si ça te laisse un goût de reviens-y
É que ainda não acabou
C'est que ce n'est pas encore fini
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Ha detto che regge, che sarebbe venuto a fare l'amore
E agora eu 'to sabendo que você falou
E ora so che hai detto
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Che hai provato e approvato, se ti è rimasto un sapore di ne voglio ancora
É que ainda não acabou
È che non è ancora finito
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Ha detto che regge, che sarebbe venuto a fare l'amore
E agora eu 'to sabendo que você falou
E ora so che hai detto
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Che hai provato e approvato, se ti è rimasto un sapore di ne voglio ancora
É que ainda não acabou
È che non è ancora finito
Relógio parado, você do meu lado, não paro de olhar
Orologio fermo, tu al mio fianco, non smetto di guardare
Hipnotizado, já chego pro lado só pra encostar
Ipnotizzato, mi avvicino solo per appoggiarmi
Olho no olho, boca de molho, a mão começa a suar
Occhio nell'occhio, bocca inzuppata, la mano inizia a sudare
'Cê vai invadindo, me olhando e sorrindo
Tu invadi, mi guardi e sorridi
'Cê vai chegando, botando marra
Tu arrivi, mettendo in mostra
Eu abro os dente, 'cê mete as garra
Apro i denti, tu metti le unghie
Me deixa louco, emocionado
Mi rendi pazzo, emozionato
Eu bicho solto, 'to barriado
Io animale libero, sono bloccato
Mas isso é osso, não tá assinado
Ma questo è un osso, non è firmato
Eu não nasci pra ser dominado
Non sono nato per essere dominato
O jogo vira e eu por cima
Il gioco si capovolge e io sopra
Aí tu pira, óia que sina
Allora impazzisci, guarda che destino
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Ha detto che regge, che sarebbe venuto a fare l'amore
E agora eu 'to sabendo que você falou
E ora so che hai detto
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Che hai provato e approvato, se ti è rimasto un sapore di ne voglio ancora
É que ainda não acabou
È che non è ancora finito
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Ha detto che regge, che sarebbe venuto a fare l'amore
E agora eu 'to sabendo que você falou
E ora so che hai detto
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Che hai provato e approvato, se ti è rimasto un sapore di ne voglio ancora
É que ainda não acabou
È che non è ancora finito
Quem bateu aqui e provou daqui
Chi ha bussato qui e ha provato qui
Nunca mais quis voltar atrás
Non ha mai voluto tornare indietro
Lá onde eu nasci cedo eu aprendi
Dove sono nato ho imparato presto
Que só se garante quem faz
Che solo chi fa si garantisce
É pra se jogar, é pra se jogar
È per buttarsi, è per buttarsi
Vem que eu faço jus
Vieni che faccio onore
Ao meu nome lá, se quiser chegar
Al mio nome lì, se vuoi arrivare
Vem no pique da luz
Vieni al ritmo della luce
Se eu bater na tua quina é de lasquiné
Se busso al tuo angolo è per scheggiare
Não precisa ter medo do que vai ser
Non devi avere paura di cosa sarà
Num momento parado, eu e vo'cê
In un momento fermo, io e te
Se falou que vem sabe que vai ter
Se hai detto che vieni sai che ci sarà
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Ha detto che regge, che sarebbe venuto a fare l'amore
E agora eu 'to sabendo que você falou
E ora so che hai detto
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Che hai provato e approvato, se ti è rimasto un sapore di ne voglio ancora
É que ainda não acabou
È che non è ancora finito
Disse que aguenta, que ia vir fazer amor
Ha detto che regge, che sarebbe venuto a fare l'amore
E agora eu 'to sabendo que você falou
E ora so che hai detto
Que provou e aprovou, se ficou com gosto de quero mais
Che hai provato e approvato, se ti è rimasto un sapore di ne voglio ancora
É que ainda não acabou
È che non è ancora finito

Beliebteste Lieder von Hiran

Andere Künstler von Funk carioca