Casa Com Ele

Raphael Klismman, Wallace Vianna, Andre Vieira

Liedtexte Übersetzung

Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo

Aí, Hitmaker
A primeira de várias, boom

Don Juan

A gente terminou
Sua família amou
'Tá com esse playboy
Mas não me superou

O mundão girou
Você tropeçou
E caiu na cama
De quem você desprezou

Comigo tu vira os olhos
Com ele torce o nariz
Comigo tu toma EI
Com ele só ganha pix

Com ele passa vontade
Comigo tu passa mal
Ele pode ter dinheiro
Mas nós tem o principal

Só faz assim
Só faz assim
Quer casar, casa com ele
Quer prazer, pede pra mim

Só faz assim
Só faz assim
Quer casar, casa com ele
Quer prazer, pede pra mim

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo, 'simbora assim

A gente terminou
Sua família amou
'Tá com esse playboy
Mas não me superou

O mundão girou
Você tropeçou
Deu uma escorregada
E olha onde tu sentou

Comigo tu vira os olhos
Com ele torce o nariz
Comigo tu toma EI
Com ele só ganha pix

Com ele passa vontade
Comigo tu passa mal
Ele pode ter dinheiro
Mas nós tem o principal

Só faz assim
Só faz assim
Quer casar, casa com ele
Quer prazer, pede pra mim

Só faz assim
Só faz assim
Quer casar, casa com ele
Quer prazer, pede pra mim

Eu sei que lá no Instagram tu paga de apaixonada
Mas todo dia me manda mensagem no sapatinho de madrugada
Olha só como o mundo gira, olha só quem me desprezava
Hoje corre atrás com saudade da sarrada

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Aí, boom boom boom

Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo
Und Felipe Araújo
Aí, Hitmaker
Da, Hitmaker
A primeira de várias, boom
Die erste von vielen, boom
Don Juan
Don Juan
A gente terminou
Wir haben Schluss gemacht
Sua família amou
Deine Familie hat es geliebt
'Tá com esse playboy
Du bist mit diesem Playboy zusammen
Mas não me superou
Aber du hast mich nicht überwunden
O mundão girou
Die Welt hat sich gedreht
Você tropeçou
Du bist gestolpert
E caiu na cama
Und bist im Bett gelandet
De quem você desprezou
Von dem, den du verachtet hast
Comigo tu vira os olhos
Mit mir rollst du die Augen
Com ele torce o nariz
Mit ihm rümpfst du die Nase
Comigo tu toma EI
Mit mir nimmst du EI
Com ele só ganha pix
Mit ihm gewinnst du nur Pix
Com ele passa vontade
Mit ihm hast du Verlangen
Comigo tu passa mal
Mit mir geht es dir schlecht
Ele pode ter dinheiro
Er mag Geld haben
Mas nós tem o principal
Aber wir haben das Wichtigste
Só faz assim
Mach es nur so
Só faz assim
Mach es nur so
Quer casar, casa com ele
Willst du heiraten, heirate ihn
Quer prazer, pede pra mim
Willst du Vergnügen, frag mich
Só faz assim
Mach es nur so
Só faz assim
Mach es nur so
Quer casar, casa com ele
Willst du heiraten, heirate ihn
Quer prazer, pede pra mim
Willst du Vergnügen, frag mich
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo, 'simbora assim
Und Felipe Araújo, lass uns so weitermachen
A gente terminou
Wir haben Schluss gemacht
Sua família amou
Deine Familie hat es geliebt
'Tá com esse playboy
Du bist mit diesem Playboy zusammen
Mas não me superou
Aber du hast mich nicht überwunden
O mundão girou
Die Welt hat sich gedreht
Você tropeçou
Du bist gestolpert
Deu uma escorregada
Du hast einen Ausrutscher gemacht
E olha onde tu sentou
Und schau, wo du gelandet bist
Comigo tu vira os olhos
Mit mir rollst du die Augen
Com ele torce o nariz
Mit ihm rümpfst du die Nase
Comigo tu toma EI
Mit mir nimmst du EI
Com ele só ganha pix
Mit ihm gewinnst du nur Pix
Com ele passa vontade
Mit ihm hast du Verlangen
Comigo tu passa mal
Mit mir geht es dir schlecht
Ele pode ter dinheiro
Er mag Geld haben
Mas nós tem o principal
Aber wir haben das Wichtigste
Só faz assim
Mach es nur so
Só faz assim
Mach es nur so
Quer casar, casa com ele
Willst du heiraten, heirate ihn
Quer prazer, pede pra mim
Willst du Vergnügen, frag mich
Só faz assim
Mach es nur so
Só faz assim
Mach es nur so
Quer casar, casa com ele
Willst du heiraten, heirate ihn
Quer prazer, pede pra mim
Willst du Vergnügen, frag mich
Eu sei que lá no Instagram tu paga de apaixonada
Ich weiß, dass du auf Instagram so tust, als wärst du verliebt
Mas todo dia me manda mensagem no sapatinho de madrugada
Aber jeden Tag schickst du mir heimlich Nachrichten mitten in der Nacht
Olha só como o mundo gira, olha só quem me desprezava
Schau nur, wie die Welt sich dreht, schau nur, wer mich verachtet hat
Hoje corre atrás com saudade da sarrada
Heute rennt sie hinterher, vermisst das Tanzen
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Aí, boom boom boom
Da, boom boom boom
Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo
And Felipe Araújo
Aí, Hitmaker
Hey, Hitmaker
A primeira de várias, boom
The first of many, boom
Don Juan
Don Juan
A gente terminou
We broke up
Sua família amou
Your family loved it
'Tá com esse playboy
You're with this playboy
Mas não me superou
But you haven't gotten over me
O mundão girou
The world turned
Você tropeçou
You stumbled
E caiu na cama
And fell into bed
De quem você desprezou
With the one you despised
Comigo tu vira os olhos
With me, you roll your eyes
Com ele torce o nariz
With him, you turn up your nose
Comigo tu toma EI
With me, you take EI
Com ele só ganha pix
With him, you only get pix
Com ele passa vontade
With him, you're left wanting
Comigo tu passa mal
With me, you feel sick
Ele pode ter dinheiro
He may have money
Mas nós tem o principal
But we have the main thing
Só faz assim
Just do it like this
Só faz assim
Just do it like this
Quer casar, casa com ele
Want to get married, marry him
Quer prazer, pede pra mim
Want pleasure, ask me
Só faz assim
Just do it like this
Só faz assim
Just do it like this
Quer casar, casa com ele
Want to get married, marry him
Quer prazer, pede pra mim
Want pleasure, ask me
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo, 'simbora assim
And Felipe Araújo, let's go like this
A gente terminou
We broke up
Sua família amou
Your family loved it
'Tá com esse playboy
You're with this playboy
Mas não me superou
But you haven't gotten over me
O mundão girou
The world turned
Você tropeçou
You stumbled
Deu uma escorregada
You slipped
E olha onde tu sentou
And look where you sat
Comigo tu vira os olhos
With me, you roll your eyes
Com ele torce o nariz
With him, you turn up your nose
Comigo tu toma EI
With me, you take EI
Com ele só ganha pix
With him, you only get pix
Com ele passa vontade
With him, you're left wanting
Comigo tu passa mal
With me, you feel sick
Ele pode ter dinheiro
He may have money
Mas nós tem o principal
But we have the main thing
Só faz assim
Just do it like this
Só faz assim
Just do it like this
Quer casar, casa com ele
Want to get married, marry him
Quer prazer, pede pra mim
Want pleasure, ask me
Só faz assim
Just do it like this
Só faz assim
Just do it like this
Quer casar, casa com ele
Want to get married, marry him
Quer prazer, pede pra mim
Want pleasure, ask me
Eu sei que lá no Instagram tu paga de apaixonada
I know that on Instagram you pretend to be in love
Mas todo dia me manda mensagem no sapatinho de madrugada
But every day you send me messages secretly at night
Olha só como o mundo gira, olha só quem me desprezava
Look how the world turns, look who despised me
Hoje corre atrás com saudade da sarrada
Today runs after me missing the grind
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Aí, boom boom boom
Hey, boom boom boom
Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo
Y Felipe Araújo
Aí, Hitmaker
Ahí, Hitmaker
A primeira de várias, boom
La primera de muchas, boom
Don Juan
Don Juan
A gente terminou
Terminamos
Sua família amou
A tu familia le encantó
'Tá com esse playboy
Estás con ese playboy
Mas não me superou
Pero no me superaste
O mundão girou
El mundo giró
Você tropeçou
Tropezaste
E caiu na cama
Y caíste en la cama
De quem você desprezou
De quien despreciaste
Comigo tu vira os olhos
Conmigo giras los ojos
Com ele torce o nariz
Con él frunces la nariz
Comigo tu toma EI
Conmigo tomas EI
Com ele só ganha pix
Con él solo ganas pix
Com ele passa vontade
Con él pasas deseo
Comigo tu passa mal
Conmigo te sientes mal
Ele pode ter dinheiro
Él puede tener dinero
Mas nós tem o principal
Pero nosotros tenemos lo principal
Só faz assim
Solo hazlo así
Só faz assim
Solo hazlo así
Quer casar, casa com ele
Quieres casarte, cásate con él
Quer prazer, pede pra mim
Quieres placer, pídemelo a mí
Só faz assim
Solo hazlo así
Só faz assim
Solo hazlo así
Quer casar, casa com ele
Quieres casarte, cásate con él
Quer prazer, pede pra mim
Quieres placer, pídemelo a mí
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo, 'simbora assim
Y Felipe Araújo, vamos así
A gente terminou
Terminamos
Sua família amou
A tu familia le encantó
'Tá com esse playboy
Estás con ese playboy
Mas não me superou
Pero no me superaste
O mundão girou
El mundo giró
Você tropeçou
Tropezaste
Deu uma escorregada
Tuviste un resbalón
E olha onde tu sentou
Y mira dónde te sentaste
Comigo tu vira os olhos
Conmigo giras los ojos
Com ele torce o nariz
Con él frunces la nariz
Comigo tu toma EI
Conmigo tomas EI
Com ele só ganha pix
Con él solo ganas pix
Com ele passa vontade
Con él pasas deseo
Comigo tu passa mal
Conmigo te sientes mal
Ele pode ter dinheiro
Él puede tener dinero
Mas nós tem o principal
Pero nosotros tenemos lo principal
Só faz assim
Solo hazlo así
Só faz assim
Solo hazlo así
Quer casar, casa com ele
Quieres casarte, cásate con él
Quer prazer, pede pra mim
Quieres placer, pídemelo a mí
Só faz assim
Solo hazlo así
Só faz assim
Solo hazlo así
Quer casar, casa com ele
Quieres casarte, cásate con él
Quer prazer, pede pra mim
Quieres placer, pídemelo a mí
Eu sei que lá no Instagram tu paga de apaixonada
Sé que en Instagram finges estar enamorada
Mas todo dia me manda mensagem no sapatinho de madrugada
Pero todos los días me envías mensajes secretos en la madrugada
Olha só como o mundo gira, olha só quem me desprezava
Mira cómo gira el mundo, mira quién me despreciaba
Hoje corre atrás com saudade da sarrada
Hoy corre detrás de mí con nostalgia de la sarrada
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Aí, boom boom boom
Ahí, boom boom boom
Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo
Et Felipe Araújo
Aí, Hitmaker
Là, Hitmaker
A primeira de várias, boom
La première de plusieurs, boom
Don Juan
Don Juan
A gente terminou
On a rompu
Sua família amou
Ta famille a adoré
'Tá com esse playboy
Tu es avec ce playboy
Mas não me superou
Mais tu ne m'as pas surpassé
O mundão girou
Le monde a tourné
Você tropeçou
Tu as trébuché
E caiu na cama
Et tu es tombée dans le lit
De quem você desprezou
De celui que tu as méprisé
Comigo tu vira os olhos
Avec moi tu roules des yeux
Com ele torce o nariz
Avec lui tu fronces le nez
Comigo tu toma EI
Avec moi tu prends EI
Com ele só ganha pix
Avec lui tu ne gagnes que pix
Com ele passa vontade
Avec lui tu as envie
Comigo tu passa mal
Avec moi tu te sens mal
Ele pode ter dinheiro
Il peut avoir de l'argent
Mas nós tem o principal
Mais nous avons l'essentiel
Só faz assim
Fais juste comme ça
Só faz assim
Fais juste comme ça
Quer casar, casa com ele
Tu veux te marier, marie-toi avec lui
Quer prazer, pede pra mim
Tu veux du plaisir, demande-moi
Só faz assim
Fais juste comme ça
Só faz assim
Fais juste comme ça
Quer casar, casa com ele
Tu veux te marier, marie-toi avec lui
Quer prazer, pede pra mim
Tu veux du plaisir, demande-moi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo, 'simbora assim
Et Felipe Araújo, allons-y comme ça
A gente terminou
On a rompu
Sua família amou
Ta famille a adoré
'Tá com esse playboy
Tu es avec ce playboy
Mas não me superou
Mais tu ne m'as pas surpassé
O mundão girou
Le monde a tourné
Você tropeçou
Tu as trébuché
Deu uma escorregada
Tu as glissé
E olha onde tu sentou
Et regarde où tu t'es assise
Comigo tu vira os olhos
Avec moi tu roules des yeux
Com ele torce o nariz
Avec lui tu fronces le nez
Comigo tu toma EI
Avec moi tu prends EI
Com ele só ganha pix
Avec lui tu ne gagnes que pix
Com ele passa vontade
Avec lui tu as envie
Comigo tu passa mal
Avec moi tu te sens mal
Ele pode ter dinheiro
Il peut avoir de l'argent
Mas nós tem o principal
Mais nous avons l'essentiel
Só faz assim
Fais juste comme ça
Só faz assim
Fais juste comme ça
Quer casar, casa com ele
Tu veux te marier, marie-toi avec lui
Quer prazer, pede pra mim
Tu veux du plaisir, demande-moi
Só faz assim
Fais juste comme ça
Só faz assim
Fais juste comme ça
Quer casar, casa com ele
Tu veux te marier, marie-toi avec lui
Quer prazer, pede pra mim
Tu veux du plaisir, demande-moi
Eu sei que lá no Instagram tu paga de apaixonada
Je sais que sur Instagram tu fais semblant d'être amoureuse
Mas todo dia me manda mensagem no sapatinho de madrugada
Mais tous les jours tu m'envoies un message en douce au milieu de la nuit
Olha só como o mundo gira, olha só quem me desprezava
Regarde comme le monde tourne, regarde qui me méprisait
Hoje corre atrás com saudade da sarrada
Aujourd'hui tu cours après avec nostalgie de la sarrada
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Aí, boom boom boom
Là, boom boom boom
Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo
E Felipe Araújo
Aí, Hitmaker
Ehi, Hitmaker
A primeira de várias, boom
La prima di molte, boom
Don Juan
Don Juan
A gente terminou
Abbiamo rotto
Sua família amou
La tua famiglia ha amato
'Tá com esse playboy
Stai con questo playboy
Mas não me superou
Ma non mi hai superato
O mundão girou
Il mondo ha girato
Você tropeçou
Sei inciampata
E caiu na cama
E sei caduta nel letto
De quem você desprezou
Di chi hai disprezzato
Comigo tu vira os olhos
Con me fai gli occhi
Com ele torce o nariz
Con lui storti il naso
Comigo tu toma EI
Con me prendi EI
Com ele só ganha pix
Con lui solo guadagni pix
Com ele passa vontade
Con lui passi la voglia
Comigo tu passa mal
Con me stai male
Ele pode ter dinheiro
Può avere soldi
Mas nós tem o principal
Ma noi abbiamo l'essenziale
Só faz assim
Fai solo così
Só faz assim
Fai solo così
Quer casar, casa com ele
Vuoi sposarti, sposa lui
Quer prazer, pede pra mim
Vuoi piacere, chiedilo a me
Só faz assim
Fai solo così
Só faz assim
Fai solo così
Quer casar, casa com ele
Vuoi sposarti, sposa lui
Quer prazer, pede pra mim
Vuoi piacere, chiedilo a me
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hitmaker, Don Juan
Hitmaker, Don Juan
E Felipe Araújo, 'simbora assim
E Felipe Araújo, andiamo così
A gente terminou
Abbiamo rotto
Sua família amou
La tua famiglia ha amato
'Tá com esse playboy
Stai con questo playboy
Mas não me superou
Ma non mi hai superato
O mundão girou
Il mondo ha girato
Você tropeçou
Sei inciampata
Deu uma escorregada
Hai fatto uno scivolone
E olha onde tu sentou
E guarda dove ti sei seduta
Comigo tu vira os olhos
Con me fai gli occhi
Com ele torce o nariz
Con lui storti il naso
Comigo tu toma EI
Con me prendi EI
Com ele só ganha pix
Con lui solo guadagni pix
Com ele passa vontade
Con lui passi la voglia
Comigo tu passa mal
Con me stai male
Ele pode ter dinheiro
Può avere soldi
Mas nós tem o principal
Ma noi abbiamo l'essenziale
Só faz assim
Fai solo così
Só faz assim
Fai solo così
Quer casar, casa com ele
Vuoi sposarti, sposa lui
Quer prazer, pede pra mim
Vuoi piacere, chiedilo a me
Só faz assim
Fai solo così
Só faz assim
Fai solo così
Quer casar, casa com ele
Vuoi sposarti, sposa lui
Quer prazer, pede pra mim
Vuoi piacere, chiedilo a me
Eu sei que lá no Instagram tu paga de apaixonada
So che su Instagram fai la innamorata
Mas todo dia me manda mensagem no sapatinho de madrugada
Ma ogni giorno mi mandi messaggi in punta di piedi di notte
Olha só como o mundo gira, olha só quem me desprezava
Guarda come gira il mondo, guarda chi mi disprezzava
Hoje corre atrás com saudade da sarrada
Oggi corre dietro con nostalgia della sarrada
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Aí, boom boom boom
Ehi, boom boom boom

Beliebteste Lieder von Hitmaker

Andere Künstler von Funk