Walking Trophy
Tina Pinnock, Kleonard Raphael, Emilio Bowens, Jonathan Osborne, Julian Afriye
(I ain't playing witchu!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You a walking trophy
Girl, you a walking trophy
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
You an yuh friends dem a walking trophy
Tell a gal seh
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Walk out gal, yuh nah try hard
Dem gyal dem nuh pretty inna real life
You pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Yuh body look good set right, set right
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Batty clean nah nuh cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Smile show yuh pretty dimple yuh teeth white
Yuh nah fi wear na me brand fi yuh look right
Fashion Mova jeans grip di ass tight
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
You a walking trophy
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
You an yuh friends dem a walking trophy
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Walk out gal yuh nah try hard
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Yuh body look good set right, set right
Yuh ting tun up pussy well tight, well light
Batty clean naugh nuh cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
You affi model pon some gal
Walk out pon some gal, yuh skin smooth while sun burn up some gal
A wah happen to some gal
But pretty gal nah argue with broke gal
Mi well clean everything level up gal
Some a dem only a crush pon Wednesday
But mi live pon yuh man mind everyday
So wah happen if you get yuh body done gal
If yuh get your body done
A nuh nothing if yuh get yuh body done, if you get yuh body done
Some a dem ugly body pop down gal
Dem body pop down
So wah happen if you get yuh body done, if yuh get yuh body done
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Walk out gal yuh nah try hard
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Yuh body look good set right, set right
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Batty clean nah nuh cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Gal yuh pretty inna real life
Yuh beautiful inna real life
Pon a real some gal yuh nuh si dem when dem wake up
'Cause dem ugly without make-up (swear it)
Face ova beat an cake up
Dem cheap can't afford Marc Jacob
You a walking trophy
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
You an yuh friends dem a walking trophy
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Walk out gal yuh nah try hard
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Yuh body look good set right, set right
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Batty clean nah nuh cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Mi a walking trophy
Mi a walking trophy, tell a gal mi a walking trophy
Mi an mi friends dem a walking trophy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah mi pretty inna real life
Mi beautiful inna real life, inna real life, celebrity
(I ain't playing witchu!)
(Ich spiele nicht mit dir!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
You a walking trophy
Du bist ein wandelnder Pokal
Girl, you a walking trophy
Mädchen, du bist ein wandelnder Pokal
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Du bist ein wandelnder Pokal, mein Mädchen, du bist ein wandelnder Pokal
You an yuh friends dem a walking trophy
Du und deine Freundinnen sind ein wandelnder Pokal
Tell a gal seh
Sag einem Mädchen
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Mädchen, du weißt, dass du hübsch bist, seit du geboren wurdest
Walk out gal, yuh nah try hard
Geh raus, Mädchen, du versuchst nicht hart
Dem gyal dem nuh pretty inna real life
Diese Mädchen sind nicht hübsch im echten Leben
You pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Du bist hübsch auf Instagram und du bist hübsch im echten Leben
Yuh body look good set right, set right
Dein Körper sieht gut aus, richtig eingestellt, richtig eingestellt
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Deine Sache ist an, Pussy gut eng, gut eng
Batty clean nah nuh cellulite
Hintern sauber, keine Cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Und deine Haut leuchtet wie Pfefferlicht
Smile show yuh pretty dimple yuh teeth white
Lächeln zeigt deine hübschen Grübchen, deine Zähne sind weiß
Yuh nah fi wear na me brand fi yuh look right
Du musst keine Marke tragen, um gut auszusehen
Fashion Mova jeans grip di ass tight
Fashion Nova Jeans umklammern den Hintern fest
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Du bist hübsch auf Instagram und du bist hübsch im echten Leben
You a walking trophy
Du bist ein wandelnder Pokal
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Du bist ein wandelnder Pokal, mein Mädchen, du bist ein wandelnder Pokal
You an yuh friends dem a walking trophy
Du und deine Freundinnen sind ein wandelnder Pokal
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Mädchen, du weißt, dass du hübsch bist, seit du geboren wurdest
Walk out gal yuh nah try hard
Geh raus, Mädchen, du versuchst nicht hart
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Diese Mädchen sind nicht hübsch im echten Leben
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Du bist hübsch auf Instagram und du bist hübsch im echten Leben
Yuh body look good set right, set right
Dein Körper sieht gut aus, richtig eingestellt, richtig eingestellt
Yuh ting tun up pussy well tight, well light
Deine Sache ist an, Pussy gut eng, gut eng
Batty clean naugh nuh cellulite
Hintern sauber, keine Cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Und deine Haut leuchtet wie Pfefferlicht
You affi model pon some gal
Du musst vor einigen Mädchen modeln
Walk out pon some gal, yuh skin smooth while sun burn up some gal
Geh vor einigen Mädchen raus, deine Haut ist glatt, während die Sonne einige Mädchen verbrennt
A wah happen to some gal
Was ist mit einigen Mädchen passiert
But pretty gal nah argue with broke gal
Aber hübsche Mädchen streiten nicht mit armen Mädchen
Mi well clean everything level up gal
Ich bin sehr sauber, alles ist aufgeräumt, Mädchen
Some a dem only a crush pon Wednesday
Einige von ihnen haben nur einen Schwarm am Mittwoch
But mi live pon yuh man mind everyday
Aber ich lebe jeden Tag in deinem Kopf, Mann
So wah happen if you get yuh body done gal
Was passiert, wenn du deinen Körper machen lässt, Mädchen
If yuh get your body done
Wenn du deinen Körper machen lässt
A nuh nothing if yuh get yuh body done, if you get yuh body done
Es ist nichts, wenn du deinen Körper machen lässt, wenn du deinen Körper machen lässt
Some a dem ugly body pop down gal
Einige von ihnen sind hässlich, Körper kaputt, Mädchen
Dem body pop down
Ihr Körper ist kaputt
So wah happen if you get yuh body done, if yuh get yuh body done
Was passiert, wenn du deinen Körper machen lässt, wenn du deinen Körper machen lässt
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Mädchen, du weißt, dass du hübsch bist, seit du geboren wurdest
Walk out gal yuh nah try hard
Geh raus, Mädchen, du versuchst nicht hart
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Diese Mädchen sind nicht hübsch im echten Leben
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Du bist hübsch auf Instagram und du bist hübsch im echten Leben
Yuh body look good set right, set right
Dein Körper sieht gut aus, richtig eingestellt, richtig eingestellt
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Deine Sache ist an, Pussy gut eng, gut eng
Batty clean nah nuh cellulite
Hintern sauber, keine Cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Und deine Haut leuchtet wie Pfefferlicht
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Gal yuh pretty inna real life
Mädchen, du bist hübsch im echten Leben
Yuh beautiful inna real life
Du bist schön im echten Leben
Pon a real some gal yuh nuh si dem when dem wake up
Ehrlich gesagt, siehst du einige Mädchen nicht, wenn sie aufwachen
'Cause dem ugly without make-up (swear it)
Denn sie sind hässlich ohne Make-up (schwöre es)
Face ova beat an cake up
Gesicht über Schlag und Kuchen
Dem cheap can't afford Marc Jacob
Sie sind billig, können sich Marc Jacobs nicht leisten
You a walking trophy
Du bist ein wandelnder Pokal
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Du bist ein wandelnder Pokal, mein Mädchen, du bist ein wandelnder Pokal
You an yuh friends dem a walking trophy
Du und deine Freundinnen sind ein wandelnder Pokal
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Mädchen, du weißt, dass du hübsch bist, seit du geboren wurdest
Walk out gal yuh nah try hard
Geh raus, Mädchen, du versuchst nicht hart
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Diese Mädchen sind nicht hübsch im echten Leben
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Du bist hübsch auf Instagram und du bist hübsch im echten Leben
Yuh body look good set right, set right
Dein Körper sieht gut aus, richtig eingestellt, richtig eingestellt
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Deine Sache ist an, Pussy gut eng, gut eng
Batty clean nah nuh cellulite
Hintern sauber, keine Cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Und deine Haut leuchtet wie Pfefferlicht
Mi a walking trophy
Ich bin ein wandelnder Pokal
Mi a walking trophy, tell a gal mi a walking trophy
Ich bin ein wandelnder Pokal, sag einem Mädchen, ich bin ein wandelnder Pokal
Mi an mi friends dem a walking trophy
Ich und meine Freundinnen sind ein wandelnder Pokal
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah mi pretty inna real life
Ja, ich bin hübsch im echten Leben
Mi beautiful inna real life, inna real life, celebrity
Ich bin schön im echten Leben, im echten Leben, Promi
(I ain't playing witchu!)
(Não estou brincando contigo!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
You a walking trophy
Você é um troféu ambulante
Girl, you a walking trophy
Garota, você é um troféu ambulante
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Você é um troféu ambulante, minha garota você é um troféu ambulante
You an yuh friends dem a walking trophy
Você e suas amigas são um troféu ambulante
Tell a gal seh
Diga a uma garota
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Garota, você sabe que é bonita desde que nasceu
Walk out gal, yuh nah try hard
Saia garota, você não está tentando muito
Dem gyal dem nuh pretty inna real life
Essas garotas não são bonitas na vida real
You pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Você é bonita no 'Gram e é bonita na vida real
Yuh body look good set right, set right
Seu corpo parece bom, certo, certo
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Sua coisa está apertada, bem apertada
Batty clean nah nuh cellulite
Bunda limpa, sem celulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
E sua pele está brilhando como luz de pimenta
Smile show yuh pretty dimple yuh teeth white
Sorria, mostre suas lindas covinhas, seus dentes brancos
Yuh nah fi wear na me brand fi yuh look right
Você não precisa usar minha marca para parecer certa
Fashion Mova jeans grip di ass tight
Jeans da Fashion Mova agarram a bunda bem
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Você é bonita no 'Gram e é bonita na vida real
You a walking trophy
Você é um troféu ambulante
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Você é um troféu ambulante, minha garota você é um troféu ambulante
You an yuh friends dem a walking trophy
Você e suas amigas são um troféu ambulante
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Garota, você sabe que é bonita desde que nasceu
Walk out gal yuh nah try hard
Saia garota, você não está tentando muito
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Essas garotas não são bonitas na vida real
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Você é bonita no 'Gram e é bonita na vida real
Yuh body look good set right, set right
Seu corpo parece bom, certo, certo
Yuh ting tun up pussy well tight, well light
Sua coisa está apertada, bem apertada
Batty clean naugh nuh cellulite
Bunda limpa, sem celulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
E sua pele está brilhando como luz de pimenta
You affi model pon some gal
Você tem que desfilar na frente de algumas garotas
Walk out pon some gal, yuh skin smooth while sun burn up some gal
Saia na frente de algumas garotas, sua pele é lisa enquanto o sol queima algumas garotas
A wah happen to some gal
O que aconteceu com algumas garotas
But pretty gal nah argue with broke gal
Mas garotas bonitas não discutem com garotas pobres
Mi well clean everything level up gal
Estou bem limpa, tudo nivelado, garota
Some a dem only a crush pon Wednesday
Algumas delas só têm uma queda na quarta-feira
But mi live pon yuh man mind everyday
Mas eu vivo na mente do seu homem todos os dias
So wah happen if you get yuh body done gal
Então, o que acontece se você fizer uma cirurgia no corpo, garota
If yuh get your body done
Se você fizer uma cirurgia no corpo
A nuh nothing if yuh get yuh body done, if you get yuh body done
Não é nada se você fizer uma cirurgia no corpo, se você fizer uma cirurgia no corpo
Some a dem ugly body pop down gal
Algumas delas são feias, corpo desgastado, garota
Dem body pop down
O corpo delas está desgastado
So wah happen if you get yuh body done, if yuh get yuh body done
Então, o que acontece se você fizer uma cirurgia no corpo, se você fizer uma cirurgia no corpo
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Garota, você sabe que é bonita desde que nasceu
Walk out gal yuh nah try hard
Saia garota, você não está tentando muito
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Essas garotas não são bonitas na vida real
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Você é bonita no 'Gram e é bonita na vida real
Yuh body look good set right, set right
Seu corpo parece bom, certo, certo
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Sua coisa está apertada, bem apertada
Batty clean nah nuh cellulite
Bunda limpa, sem celulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
E sua pele está brilhando como luz de pimenta
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Gal yuh pretty inna real life
Garota, você é bonita na vida real
Yuh beautiful inna real life
Você é linda na vida real
Pon a real some gal yuh nuh si dem when dem wake up
Na real, algumas garotas você não vê quando acordam
'Cause dem ugly without make-up (swear it)
Porque elas são feias sem maquiagem (juro)
Face ova beat an cake up
Rosto super maquiado e cheio de base
Dem cheap can't afford Marc Jacob
Elas são baratas, não podem pagar Marc Jacob
You a walking trophy
Você é um troféu ambulante
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Você é um troféu ambulante, minha garota você é um troféu ambulante
You an yuh friends dem a walking trophy
Você e suas amigas são um troféu ambulante
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Garota, você sabe que é bonita desde que nasceu
Walk out gal yuh nah try hard
Saia garota, você não está tentando muito
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Essas garotas não são bonitas na vida real
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Você é bonita no 'Gram e é bonita na vida real
Yuh body look good set right, set right
Seu corpo parece bom, certo, certo
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Sua coisa está apertada, bem apertada
Batty clean nah nuh cellulite
Bunda limpa, sem celulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
E sua pele está brilhando como luz de pimenta
Mi a walking trophy
Eu sou um troféu ambulante
Mi a walking trophy, tell a gal mi a walking trophy
Eu sou um troféu ambulante, diga a uma garota que eu sou um troféu ambulante
Mi an mi friends dem a walking trophy
Eu e minhas amigas somos um troféu ambulante
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah mi pretty inna real life
Sim, eu sou bonita na vida real
Mi beautiful inna real life, inna real life, celebrity
Eu sou linda na vida real, na vida real, celebridade
(I ain't playing witchu!)
(¡No estoy jugando contigo!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
You a walking trophy
Eres un trofeo andante
Girl, you a walking trophy
Chica, eres un trofeo andante
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Eres un trofeo andante, mi chica eres un trofeo andante
You an yuh friends dem a walking trophy
Tú y tus amigas son un trofeo andante
Tell a gal seh
Dile a una chica
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Chica, sabes que eres bonita desde que naciste
Walk out gal, yuh nah try hard
Sal, chica, no estás intentando demasiado
Dem gyal dem nuh pretty inna real life
Esas chicas no son bonitas en la vida real
You pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Eres bonita en Instagram y eres bonita en la vida real
Yuh body look good set right, set right
Tu cuerpo se ve bien, bien puesto, bien puesto
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Tu cosa está bien apretada, bien apretada
Batty clean nah nuh cellulite
Tu trasero está limpio, no tiene celulitis
An yuh skin jus a glow like peppa light
Y tu piel simplemente brilla como una luz de pimienta
Smile show yuh pretty dimple yuh teeth white
Sonríe, muestra tus bonitos hoyuelos, tus dientes blancos
Yuh nah fi wear na me brand fi yuh look right
No necesitas llevar mi marca para verte bien
Fashion Mova jeans grip di ass tight
Los jeans de Fashion Nova se ajustan bien al trasero
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Eres bonita en Instagram y eres bonita en la vida real
You a walking trophy
Eres un trofeo andante
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Eres un trofeo andante, mi chica eres un trofeo andante
You an yuh friends dem a walking trophy
Tú y tus amigas son un trofeo andante
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Chica, sabes que eres bonita desde que naciste
Walk out gal yuh nah try hard
Sal, chica, no estás intentando demasiado
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Esas chicas no son bonitas en la vida real
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Eres bonita en Instagram y eres bonita en la vida real
Yuh body look good set right, set right
Tu cuerpo se ve bien, bien puesto, bien puesto
Yuh ting tun up pussy well tight, well light
Tu cosa está bien apretada, bien apretada
Batty clean naugh nuh cellulite
Tu trasero está limpio, no tiene celulitis
An yuh skin jus a glow like peppa light
Y tu piel simplemente brilla como una luz de pimienta
You affi model pon some gal
Tienes que modelar para algunas chicas
Walk out pon some gal, yuh skin smooth while sun burn up some gal
Sal a la luz del sol, tu piel es suave mientras el sol quema a algunas chicas
A wah happen to some gal
¿Qué les pasa a algunas chicas?
But pretty gal nah argue with broke gal
Pero las chicas bonitas no discuten con las chicas pobres
Mi well clean everything level up gal
Estoy muy limpia, todo está a nivel, chica
Some a dem only a crush pon Wednesday
Algunas de ellas solo se enamoran los miércoles
But mi live pon yuh man mind everyday
Pero vivo en la mente de tu hombre todos los días
So wah happen if you get yuh body done gal
Entonces, ¿qué pasa si te haces el cuerpo, chica?
If yuh get your body done
Si te haces el cuerpo
A nuh nothing if yuh get yuh body done, if you get yuh body done
No es nada si te haces el cuerpo, si te haces el cuerpo
Some a dem ugly body pop down gal
Algunas de ellas son feas, chicas con el cuerpo desgastado
Dem body pop down
Su cuerpo está desgastado
So wah happen if you get yuh body done, if yuh get yuh body done
Entonces, ¿qué pasa si te haces el cuerpo, si te haces el cuerpo?
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Chica, sabes que eres bonita desde que naciste
Walk out gal yuh nah try hard
Sal, chica, no estás intentando demasiado
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Esas chicas no son bonitas en la vida real
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Eres bonita en Instagram y eres bonita en la vida real
Yuh body look good set right, set right
Tu cuerpo se ve bien, bien puesto, bien puesto
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Tu cosa está bien apretada, bien apretada
Batty clean nah nuh cellulite
Tu trasero está limpio, no tiene celulitis
An yuh skin jus a glow like peppa light
Y tu piel simplemente brilla como una luz de pimienta
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Gal yuh pretty inna real life
Chica, eres bonita en la vida real
Yuh beautiful inna real life
Eres hermosa en la vida real
Pon a real some gal yuh nuh si dem when dem wake up
En serio, algunas chicas no las ves cuando se despiertan
'Cause dem ugly without make-up (swear it)
Porque son feas sin maquillaje (lo juro)
Face ova beat an cake up
Cara sobre batida y maquillada
Dem cheap can't afford Marc Jacob
Son baratas, no pueden permitirse Marc Jacob
You a walking trophy
Eres un trofeo andante
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Eres un trofeo andante, mi chica eres un trofeo andante
You an yuh friends dem a walking trophy
Tú y tus amigas son un trofeo andante
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Chica, sabes que eres bonita desde que naciste
Walk out gal yuh nah try hard
Sal, chica, no estás intentando demasiado
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Esas chicas no son bonitas en la vida real
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Eres bonita en Instagram y eres bonita en la vida real
Yuh body look good set right, set right
Tu cuerpo se ve bien, bien puesto, bien puesto
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Tu cosa está bien apretada, bien apretada
Batty clean nah nuh cellulite
Tu trasero está limpio, no tiene celulitis
An yuh skin jus a glow like peppa light
Y tu piel simplemente brilla como una luz de pimienta
Mi a walking trophy
Soy un trofeo andante
Mi a walking trophy, tell a gal mi a walking trophy
Soy un trofeo andante, dile a una chica que soy un trofeo andante
Mi an mi friends dem a walking trophy
Yo y mis amigas somos un trofeo andante
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah mi pretty inna real life
Sí, soy bonita en la vida real
Mi beautiful inna real life, inna real life, celebrity
Soy hermosa en la vida real, en la vida real, celebridad
(I ain't playing witchu!)
(Je ne joue pas avec toi!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
You a walking trophy
Tu es un trophée ambulant
Girl, you a walking trophy
Fille, tu es un trophée ambulant
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Tu es un trophée ambulant, ma fille tu es un trophée ambulant
You an yuh friends dem a walking trophy
Toi et tes amies êtes des trophées ambulants
Tell a gal seh
Dis à une fille
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Fille, tu sais que tu es jolie depuis ta naissance
Walk out gal, yuh nah try hard
Sors, fille, tu n'essaies pas trop
Dem gyal dem nuh pretty inna real life
Ces filles ne sont pas jolies dans la vraie vie
You pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
Yuh body look good set right, set right
Ton corps a l'air bien, bien réglé, bien réglé
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Ton truc est bien serré, bien serré
Batty clean nah nuh cellulite
Ton derrière est propre, pas de cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Et ta peau brille comme une lumière piquante
Smile show yuh pretty dimple yuh teeth white
Ton sourire montre tes jolies fossettes, tes dents sont blanches
Yuh nah fi wear na me brand fi yuh look right
Tu n'as pas besoin de porter ma marque pour avoir l'air bien
Fashion Mova jeans grip di ass tight
Les jeans Fashion Nova serrent bien les fesses
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
You a walking trophy
Tu es un trophée ambulant
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Tu es un trophée ambulant, ma fille tu es un trophée ambulant
You an yuh friends dem a walking trophy
Toi et tes amies êtes des trophées ambulants
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Fille, tu sais que tu es jolie depuis ta naissance
Walk out gal yuh nah try hard
Sors, fille, tu n'essaies pas trop
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Ces filles ne sont pas jolies dans la vraie vie
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
Yuh body look good set right, set right
Ton corps a l'air bien, bien réglé, bien réglé
Yuh ting tun up pussy well tight, well light
Ton truc est bien serré, bien serré
Batty clean naugh nuh cellulite
Ton derrière est propre, pas de cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Et ta peau brille comme une lumière piquante
You affi model pon some gal
Tu dois faire le mannequin sur certaines filles
Walk out pon some gal, yuh skin smooth while sun burn up some gal
Sors sur certaines filles, ta peau est lisse tandis que le soleil brûle certaines filles
A wah happen to some gal
Qu'est-ce qui arrive à certaines filles
But pretty gal nah argue with broke gal
Mais les jolies filles ne se disputent pas avec les filles pauvres
Mi well clean everything level up gal
Je suis bien propre, tout est au niveau, fille
Some a dem only a crush pon Wednesday
Certaines d'entre elles ne sont écrasées que le mercredi
But mi live pon yuh man mind everyday
Mais je vis dans l'esprit de ton homme tous les jours
So wah happen if you get yuh body done gal
Alors qu'est-ce qui se passe si tu te fais refaire le corps, fille
If yuh get your body done
Si tu te fais refaire le corps
A nuh nothing if yuh get yuh body done, if you get yuh body done
Ce n'est rien si tu te fais refaire le corps, si tu te fais refaire le corps
Some a dem ugly body pop down gal
Certaines d'entre elles sont laides, le corps est délabré, fille
Dem body pop down
Leur corps est délabré
So wah happen if you get yuh body done, if yuh get yuh body done
Alors qu'est-ce qui se passe si tu te fais refaire le corps, si tu te fais refaire le corps
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Fille, tu sais que tu es jolie depuis ta naissance
Walk out gal yuh nah try hard
Sors, fille, tu n'essaies pas trop
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Ces filles ne sont pas jolies dans la vraie vie
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
Yuh body look good set right, set right
Ton corps a l'air bien, bien réglé, bien réglé
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Ton truc est bien serré, bien serré
Batty clean nah nuh cellulite
Ton derrière est propre, pas de cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Et ta peau brille comme une lumière piquante
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Gal yuh pretty inna real life
Fille, tu es jolie dans la vraie vie
Yuh beautiful inna real life
Tu es belle dans la vraie vie
Pon a real some gal yuh nuh si dem when dem wake up
En réalité, certaines filles, tu ne les vois pas quand elles se réveillent
'Cause dem ugly without make-up (swear it)
Parce qu'elles sont laides sans maquillage (je le jure)
Face ova beat an cake up
Le visage est trop maquillé et recouvert de fond de teint
Dem cheap can't afford Marc Jacob
Elles sont bon marché, elles ne peuvent pas se permettre Marc Jacob
You a walking trophy
Tu es un trophée ambulant
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Tu es un trophée ambulant, ma fille tu es un trophée ambulant
You an yuh friends dem a walking trophy
Toi et tes amies êtes des trophées ambulants
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Fille, tu sais que tu es jolie depuis ta naissance
Walk out gal yuh nah try hard
Sors, fille, tu n'essaies pas trop
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Ces filles ne sont pas jolies dans la vraie vie
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Tu es jolie sur Instagram et tu es jolie dans la vraie vie
Yuh body look good set right, set right
Ton corps a l'air bien, bien réglé, bien réglé
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
Ton truc est bien serré, bien serré
Batty clean nah nuh cellulite
Ton derrière est propre, pas de cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
Et ta peau brille comme une lumière piquante
Mi a walking trophy
Je suis un trophée ambulant
Mi a walking trophy, tell a gal mi a walking trophy
Je suis un trophée ambulant, dis à une fille que je suis un trophée ambulant
Mi an mi friends dem a walking trophy
Moi et mes amies sommes des trophées ambulants
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah mi pretty inna real life
Oui, je suis jolie dans la vraie vie
Mi beautiful inna real life, inna real life, celebrity
Je suis belle dans la vraie vie, dans la vraie vie, une célébrité
(I ain't playing witchu!)
(Non sto giocando con te!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
You a walking trophy
Sei un trofeo ambulante
Girl, you a walking trophy
Ragazza, sei un trofeo ambulante
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Sei un trofeo ambulante, mia ragazza sei un trofeo ambulante
You an yuh friends dem a walking trophy
Tu e le tue amiche siete un trofeo ambulante
Tell a gal seh
Dillo a una ragazza
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Ragazza, sai che sei bella dalla nascita
Walk out gal, yuh nah try hard
Esci ragazza, non stai cercando troppo
Dem gyal dem nuh pretty inna real life
Quelle ragazze non sono belle nella vita reale
You pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Sei bella su Instagram e sei bella nella vita reale
Yuh body look good set right, set right
Il tuo corpo sembra buono, messo a posto, messo a posto
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
La tua cosa è sintonizzata, ben stretta, ben stretta
Batty clean nah nuh cellulite
Il tuo sedere è pulito, non ha cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
E la tua pelle brilla come una luce di pepe
Smile show yuh pretty dimple yuh teeth white
Sorridi, mostra il tuo bello sorriso, i tuoi denti bianchi
Yuh nah fi wear na me brand fi yuh look right
Non devi indossare il mio marchio per sembrare giusta
Fashion Mova jeans grip di ass tight
I jeans di Fashion Nova stringono il sedere
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Sei bella su Instagram e sei bella nella vita reale
You a walking trophy
Sei un trofeo ambulante
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Sei un trofeo ambulante, mia ragazza sei un trofeo ambulante
You an yuh friends dem a walking trophy
Tu e le tue amiche siete un trofeo ambulante
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Ragazza, sai che sei bella dalla nascita
Walk out gal yuh nah try hard
Esci ragazza, non stai cercando troppo
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Quelle ragazze non sono belle nella vita reale
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Sei bella su Instagram e sei bella nella vita reale
Yuh body look good set right, set right
Il tuo corpo sembra buono, messo a posto, messo a posto
Yuh ting tun up pussy well tight, well light
La tua cosa è sintonizzata, ben stretta, ben stretta
Batty clean naugh nuh cellulite
Il tuo sedere è pulito, non ha cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
E la tua pelle brilla come una luce di pepe
You affi model pon some gal
Devi fare la modella su alcune ragazze
Walk out pon some gal, yuh skin smooth while sun burn up some gal
Esci su alcune ragazze, la tua pelle è liscia mentre il sole brucia alcune ragazze
A wah happen to some gal
Cosa succede a alcune ragazze
But pretty gal nah argue with broke gal
Ma le ragazze belle non discutono con le ragazze povere
Mi well clean everything level up gal
Sono molto pulita, tutto è a posto ragazza
Some a dem only a crush pon Wednesday
Alcune di loro hanno solo una cotta per il mercoledì
But mi live pon yuh man mind everyday
Ma vivo nella mente del tuo uomo ogni giorno
So wah happen if you get yuh body done gal
Quindi cosa succede se ti fai rifare il corpo ragazza
If yuh get your body done
Se ti fai rifare il corpo
A nuh nothing if yuh get yuh body done, if you get yuh body done
Non è niente se ti fai rifare il corpo, se ti fai rifare il corpo
Some a dem ugly body pop down gal
Alcune di loro sono brutte, il corpo è rovinato
Dem body pop down
Il loro corpo è rovinato
So wah happen if you get yuh body done, if yuh get yuh body done
Quindi cosa succede se ti fai rifare il corpo, se ti fai rifare il corpo
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Ragazza, sai che sei bella dalla nascita
Walk out gal yuh nah try hard
Esci ragazza, non stai cercando troppo
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Quelle ragazze non sono belle nella vita reale
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Sei bella su Instagram e sei bella nella vita reale
Yuh body look good set right, set right
Il tuo corpo sembra buono, messo a posto, messo a posto
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
La tua cosa è sintonizzata, ben stretta, ben stretta
Batty clean nah nuh cellulite
Il tuo sedere è pulito, non ha cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
E la tua pelle brilla come una luce di pepe
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Gal yuh pretty inna real life
Ragazza, sei bella nella vita reale
Yuh beautiful inna real life
Sei bellissima nella vita reale
Pon a real some gal yuh nuh si dem when dem wake up
Sulla reale, alcune ragazze non le vedi quando si svegliano
'Cause dem ugly without make-up (swear it)
Perché sono brutte senza trucco (lo giuro)
Face ova beat an cake up
Viso sopra battuto e truccato
Dem cheap can't afford Marc Jacob
Sono economiche, non possono permettersi Marc Jacob
You a walking trophy
Sei un trofeo ambulante
You a walking trophy, my girl you a walking trophy
Sei un trofeo ambulante, mia ragazza sei un trofeo ambulante
You an yuh friends dem a walking trophy
Tu e le tue amiche siete un trofeo ambulante
Gal yuh know seh yuh pretty from yuh born
Ragazza, sai che sei bella dalla nascita
Walk out gal yuh nah try hard
Esci ragazza, non stai cercando troppo
Dem gal deh nuh pretty inna real life
Quelle ragazze non sono belle nella vita reale
Yuh pretty pon di 'Gram an yuh pretty inna real life
Sei bella su Instagram e sei bella nella vita reale
Yuh body look good set right, set right
Il tuo corpo sembra buono, messo a posto, messo a posto
Yuh ting tun up pussy well tight, well tight
La tua cosa è sintonizzata, ben stretta, ben stretta
Batty clean nah nuh cellulite
Il tuo sedere è pulito, non ha cellulite
An yuh skin jus a glow like peppa light
E la tua pelle brilla come una luce di pepe
Mi a walking trophy
Sono un trofeo ambulante
Mi a walking trophy, tell a gal mi a walking trophy
Sono un trofeo ambulante, dico a una ragazza che sono un trofeo ambulante
Mi an mi friends dem a walking trophy
Io e le mie amiche siamo un trofeo ambulante
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Yeah mi pretty inna real life
Sì, sono bella nella vita reale
Mi beautiful inna real life, inna real life, celebrity
Sono bellissima nella vita reale, nella vita reale, una celebrità