Stille Nacht (Silent Night)
Stille Nacht
Als vor zweihundert Jahren diese Zeilen zum ersten Mal zu Weihnachten die Herzen erwärmte
Hätte man wohl nicht erwartet
Dass es einmal zu einen der bedeutesten Weihnachtsliedern gehören wird
Schon damals spürten die Menschen die Kraft
Und waren voller Hoffnung als sie gemeinsam in der heiligen Nacht den Chor anstimmten
Und auch jetzt, fühlt jeder das, was ihn am stärksten bewegt
Ob es die Trauer um den Verlust
Die Hoffnung auf Besinnung
Die Freude über das Leben
Oder die Stärke des Optimismus ist
All dies hütet die Nacht
Vollkommen gleich, welche Kultur, welche Mentalität
Welche Generation man zugehörig ist
In absoluter Ruhe und Harmonie
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing halleluja
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Ich genieße diese Zeit umso mehr
Wie meine Familie, meine Freunde und die Welt um mich immer ruhiger wird
Und uns somit eint
Vollkommen frei und ungebunden im gemeinsamen Chor, unsere Zeit
Stille Nacht, heilige Nacht
Ich wünsche euch schöne Stunden
Mögen sich all die Erwartungen erfüllen, die diese Zeit so besonders macht
(Christ, in deiner Geburt)
Schlaf in himmlischer Ruh'