Se um dia eu estiver em dúvida
Entre ela e o que os amigos falam
Eu vou anotar num caderninho
A conclusão que eu tirei lá em casa
É mais ou menos assim
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Faz tudo isso e ainda me ama
Já a balada?
Balada não beija, balada não ama
Balada não geme gostoso na cama
Balada não dorme de conchinha e pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Balada não beija, balada não ama
Balada não geme gostoso na cama
Balada não dorme de conchinha e pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Balada não beija
Eh sucesso papai
Hugo e Henrique Sem Filtro
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Faz tudo isso e ainda me ama
Já a balada?
Balada não beija, balada não ama
Balada não geme gostoso na cama
Balada não dorme de conchinha e pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Balada não beija, balada não ama
Balada não geme gostoso na cama
Balada não dorme de conchinha e pijama
Você ama ela, mas ela (quero ouvir a voz de vocês)
Balada não beija (como é que é)
Balada não geme gostoso na cama (é sucesso)
Balada não dorme de conchinha e pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Balada não beija
Balada não dorme de conchinha e pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Balada não beija
Lindo demais, Uberlândia
Se um dia eu estiver em dúvida
Wenn ich eines Tages unsicher bin
Entre ela e o que os amigos falam
Zwischen ihr und dem, was die Freunde sagen
Eu vou anotar num caderninho
Ich werde es in ein kleines Notizbuch schreiben
A conclusão que eu tirei lá em casa
Die Schlussfolgerung, die ich zu Hause gezogen habe
É mais ou menos assim
Es ist mehr oder weniger so
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
So viel wie sie küsst, so viel wie sie liebt
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Wie gut es ist, mit ihr im Bett zu sein
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Mit mir kuschelnd und im Pyjama schlafend
Faz tudo isso e ainda me ama
Sie tut all das und liebt mich immer noch
Já a balada?
Was ist mit der Party?
Balada não beija, balada não ama
Die Party küsst nicht, die Party liebt nicht
Balada não geme gostoso na cama
Die Party stöhnt nicht leidenschaftlich im Bett
Balada não dorme de conchinha e pijama
Die Party schläft nicht kuschelnd und im Pyjama
Você ama ela, mas ela não te ama
Du liebst sie, aber sie liebt dich nicht
Balada não beija, balada não ama
Die Party küsst nicht, die Party liebt nicht
Balada não geme gostoso na cama
Die Party stöhnt nicht leidenschaftlich im Bett
Balada não dorme de conchinha e pijama
Die Party schläft nicht kuschelnd und im Pyjama
Você ama ela, mas ela não te ama
Du liebst sie, aber sie liebt dich nicht
Balada não beija
Die Party küsst nicht
Eh sucesso papai
Eh Erfolg Papa
Hugo e Henrique Sem Filtro
Hugo und Henrique Ohne Filter
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
So viel wie sie küsst, so viel wie sie liebt
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Wie gut es ist, mit ihr im Bett zu sein
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Mit mir kuschelnd und im Pyjama schlafend
Faz tudo isso e ainda me ama
Sie tut all das und liebt mich immer noch
Já a balada?
Was ist mit der Party?
Balada não beija, balada não ama
Die Party küsst nicht, die Party liebt nicht
Balada não geme gostoso na cama
Die Party stöhnt nicht leidenschaftlich im Bett
Balada não dorme de conchinha e pijama
Die Party schläft nicht kuschelnd und im Pyjama
Você ama ela, mas ela não te ama
Du liebst sie, aber sie liebt dich nicht
Balada não beija, balada não ama
Die Party küsst nicht, die Party liebt nicht
Balada não geme gostoso na cama
Die Party stöhnt nicht leidenschaftlich im Bett
Balada não dorme de conchinha e pijama
Die Party schläft nicht kuschelnd und im Pyjama
Você ama ela, mas ela (quero ouvir a voz de vocês)
Du liebst sie, aber sie (ich möchte eure Stimmen hören)
Balada não beija (como é que é)
Die Party küsst nicht (wie ist das)
Balada não geme gostoso na cama (é sucesso)
Die Party stöhnt nicht leidenschaftlich im Bett (es ist ein Erfolg)
Balada não dorme de conchinha e pijama
Die Party schläft nicht kuschelnd und im Pyjama
Você ama ela, mas ela não te ama
Du liebst sie, aber sie liebt dich nicht
Balada não beija
Die Party küsst nicht
Balada não dorme de conchinha e pijama
Die Party schläft nicht kuschelnd und im Pyjama
Você ama ela, mas ela não te ama
Du liebst sie, aber sie liebt dich nicht
Balada não beija
Die Party küsst nicht
Lindo demais, Uberlândia
Zu schön, Uberlândia
Se um dia eu estiver em dúvida
If one day I'm in doubt
Entre ela e o que os amigos falam
Between her and what my friends say
Eu vou anotar num caderninho
I'll write down in a little notebook
A conclusão que eu tirei lá em casa
The conclusion I came to at home
É mais ou menos assim
It's more or less like this
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
The amount she kisses, the amount she loves
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
How good it is to be with her in bed
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Sleeping with me, spooning and in pajamas
Faz tudo isso e ainda me ama
She does all this and still loves me
Já a balada?
What about the party?
Balada não beija, balada não ama
The party doesn't kiss, the party doesn't love
Balada não geme gostoso na cama
The party doesn't moan deliciously in bed
Balada não dorme de conchinha e pijama
The party doesn't sleep spooning and in pajamas
Você ama ela, mas ela não te ama
You love it, but it doesn't love you
Balada não beija, balada não ama
The party doesn't kiss, the party doesn't love
Balada não geme gostoso na cama
The party doesn't moan deliciously in bed
Balada não dorme de conchinha e pijama
The party doesn't sleep spooning and in pajamas
Você ama ela, mas ela não te ama
You love it, but it doesn't love you
Balada não beija
The party doesn't kiss
Eh sucesso papai
It's a hit, daddy
Hugo e Henrique Sem Filtro
Hugo and Henrique Unfiltered
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
The amount she kisses, the amount she loves
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
How good it is to be with her in bed
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Sleeping with me, spooning and in pajamas
Faz tudo isso e ainda me ama
She does all this and still loves me
Já a balada?
What about the party?
Balada não beija, balada não ama
The party doesn't kiss, the party doesn't love
Balada não geme gostoso na cama
The party doesn't moan deliciously in bed
Balada não dorme de conchinha e pijama
The party doesn't sleep spooning and in pajamas
Você ama ela, mas ela não te ama
You love it, but it doesn't love you
Balada não beija, balada não ama
The party doesn't kiss, the party doesn't love
Balada não geme gostoso na cama
The party doesn't moan deliciously in bed
Balada não dorme de conchinha e pijama
The party doesn't sleep spooning and in pajamas
Você ama ela, mas ela (quero ouvir a voz de vocês)
You love it, but it (I want to hear your voices)
Balada não beija (como é que é)
The party doesn't kiss (how is it)
Balada não geme gostoso na cama (é sucesso)
The party doesn't moan deliciously in bed (it's a hit)
Balada não dorme de conchinha e pijama
The party doesn't sleep spooning and in pajamas
Você ama ela, mas ela não te ama
You love it, but it doesn't love you
Balada não beija
The party doesn't kiss
Balada não dorme de conchinha e pijama
The party doesn't sleep spooning and in pajamas
Você ama ela, mas ela não te ama
You love it, but it doesn't love you
Balada não beija
The party doesn't kiss
Lindo demais, Uberlândia
Too beautiful, Uberlândia
Se um dia eu estiver em dúvida
Si un día tengo dudas
Entre ela e o que os amigos falam
Entre ella y lo que dicen mis amigos
Eu vou anotar num caderninho
Voy a anotar en un cuaderno
A conclusão que eu tirei lá em casa
La conclusión que saqué en casa
É mais ou menos assim
Es más o menos así
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
Cuánto ella besa, cuánto ella ama
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Cuánto es bueno estar con ella en la cama
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Durmiendo conmigo de cucharita y en pijama
Faz tudo isso e ainda me ama
Hace todo eso y aún me ama
Já a balada?
¿Y la fiesta?
Balada não beija, balada não ama
La fiesta no besa, la fiesta no ama
Balada não geme gostoso na cama
La fiesta no gime delicioso en la cama
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fiesta no duerme de cucharita y en pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Tú la amas, pero ella no te ama
Balada não beija, balada não ama
La fiesta no besa, la fiesta no ama
Balada não geme gostoso na cama
La fiesta no gime delicioso en la cama
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fiesta no duerme de cucharita y en pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Tú la amas, pero ella no te ama
Balada não beija
La fiesta no besa
Eh sucesso papai
Eh éxito papá
Hugo e Henrique Sem Filtro
Hugo y Henrique Sin Filtro
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
Cuánto ella besa, cuánto ella ama
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Cuánto es bueno estar con ella en la cama
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Durmiendo conmigo de cucharita y en pijama
Faz tudo isso e ainda me ama
Hace todo eso y aún me ama
Já a balada?
¿Y la fiesta?
Balada não beija, balada não ama
La fiesta no besa, la fiesta no ama
Balada não geme gostoso na cama
La fiesta no gime delicioso en la cama
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fiesta no duerme de cucharita y en pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Tú la amas, pero ella no te ama
Balada não beija, balada não ama
La fiesta no besa, la fiesta no ama
Balada não geme gostoso na cama
La fiesta no gime delicioso en la cama
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fiesta no duerme de cucharita y en pijama
Você ama ela, mas ela (quero ouvir a voz de vocês)
Tú la amas, pero ella (quiero oír vuestras voces)
Balada não beija (como é que é)
La fiesta no besa (¿cómo es eso?)
Balada não geme gostoso na cama (é sucesso)
La fiesta no gime delicioso en la cama (es un éxito)
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fiesta no duerme de cucharita y en pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Tú la amas, pero ella no te ama
Balada não beija
La fiesta no besa
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fiesta no duerme de cucharita y en pijama
Você ama ela, mas ela não te ama
Tú la amas, pero ella no te ama
Balada não beija
La fiesta no besa
Lindo demais, Uberlândia
Hermoso, Uberlândia
Se um dia eu estiver em dúvida
Si un jour je suis en doute
Entre ela e o que os amigos falam
Entre elle et ce que disent mes amis
Eu vou anotar num caderninho
Je vais noter dans un petit cahier
A conclusão que eu tirei lá em casa
La conclusion que j'ai tirée à la maison
É mais ou menos assim
C'est plus ou moins comme ça
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
Autant qu'elle embrasse, autant qu'elle aime
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Autant qu'il est bon d'être avec elle au lit
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Dormir avec moi en pyjama et en cuillère
Faz tudo isso e ainda me ama
Elle fait tout ça et m'aime encore
Já a balada?
Et la fête ?
Balada não beija, balada não ama
La fête n'embrasse pas, la fête n'aime pas
Balada não geme gostoso na cama
La fête ne gémit pas de plaisir au lit
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fête ne dort pas en pyjama et en cuillère
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu l'aimes, mais elle ne t'aime pas
Balada não beija, balada não ama
La fête n'embrasse pas, la fête n'aime pas
Balada não geme gostoso na cama
La fête ne gémit pas de plaisir au lit
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fête ne dort pas en pyjama et en cuillère
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu l'aimes, mais elle ne t'aime pas
Balada não beija
La fête n'embrasse pas
Eh sucesso papai
Eh succès papa
Hugo e Henrique Sem Filtro
Hugo et Henrique Sans Filtre
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
Autant qu'elle embrasse, autant qu'elle aime
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Autant qu'il est bon d'être avec elle au lit
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Dormir avec moi en pyjama et en cuillère
Faz tudo isso e ainda me ama
Elle fait tout ça et m'aime encore
Já a balada?
Et la fête ?
Balada não beija, balada não ama
La fête n'embrasse pas, la fête n'aime pas
Balada não geme gostoso na cama
La fête ne gémit pas de plaisir au lit
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fête ne dort pas en pyjama et en cuillère
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu l'aimes, mais elle ne t'aime pas
Balada não beija, balada não ama
La fête n'embrasse pas, la fête n'aime pas
Balada não geme gostoso na cama
La fête ne gémit pas de plaisir au lit
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fête ne dort pas en pyjama et en cuillère
Você ama ela, mas ela (quero ouvir a voz de vocês)
Tu l'aimes, mais elle (je veux entendre votre voix)
Balada não beija (como é que é)
La fête n'embrasse pas (comment est-ce)
Balada não geme gostoso na cama (é sucesso)
La fête ne gémit pas de plaisir au lit (c'est un succès)
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fête ne dort pas en pyjama et en cuillère
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu l'aimes, mais elle ne t'aime pas
Balada não beija
La fête n'embrasse pas
Balada não dorme de conchinha e pijama
La fête ne dort pas en pyjama et en cuillère
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu l'aimes, mais elle ne t'aime pas
Balada não beija
La fête n'embrasse pas
Lindo demais, Uberlândia
Trop beau, Uberlândia
Se um dia eu estiver em dúvida
Se un giorno avrò dei dubbi
Entre ela e o que os amigos falam
Tra lei e quello che dicono gli amici
Eu vou anotar num caderninho
Lo annoterò in un taccuino
A conclusão que eu tirei lá em casa
La conclusione che ho tratto a casa
É mais ou menos assim
È più o meno così
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
Quanto lei bacia, quanto lei ama
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Quanto è bello stare con lei a letto
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Dormendo con me in pigiama e abbracciati
Faz tudo isso e ainda me ama
Fa tutto questo e mi ama ancora
Já a balada?
E la festa?
Balada não beija, balada não ama
La festa non bacia, la festa non ama
Balada não geme gostoso na cama
La festa non geme deliziosamente a letto
Balada não dorme de conchinha e pijama
La festa non dorme in pigiama e abbracciata
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu ami lei, ma lei non ti ama
Balada não beija, balada não ama
La festa non bacia, la festa non ama
Balada não geme gostoso na cama
La festa non geme deliziosamente a letto
Balada não dorme de conchinha e pijama
La festa non dorme in pigiama e abbracciata
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu ami lei, ma lei non ti ama
Balada não beija
La festa non bacia
Eh sucesso papai
Eh successo papà
Hugo e Henrique Sem Filtro
Hugo e Henrique Senza Filtro
O tanto que ela beija, o tanto que ela ama
Quanto lei bacia, quanto lei ama
O tanto que é bom 'tá com ela na cama
Quanto è bello stare con lei a letto
Dormindo comigo de conchinha e pijama
Dormendo con me in pigiama e abbracciati
Faz tudo isso e ainda me ama
Fa tutto questo e mi ama ancora
Já a balada?
E la festa?
Balada não beija, balada não ama
La festa non bacia, la festa non ama
Balada não geme gostoso na cama
La festa non geme deliziosamente a letto
Balada não dorme de conchinha e pijama
La festa non dorme in pigiama e abbracciata
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu ami lei, ma lei non ti ama
Balada não beija, balada não ama
La festa non bacia, la festa non ama
Balada não geme gostoso na cama
La festa non geme deliziosamente a letto
Balada não dorme de conchinha e pijama
La festa non dorme in pigiama e abbracciata
Você ama ela, mas ela (quero ouvir a voz de vocês)
Tu ami lei, ma lei (voglio sentire la vostra voce)
Balada não beija (como é que é)
La festa non bacia (come si dice)
Balada não geme gostoso na cama (é sucesso)
La festa non geme deliziosamente a letto (è un successo)
Balada não dorme de conchinha e pijama
La festa non dorme in pigiama e abbracciata
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu ami lei, ma lei non ti ama
Balada não beija
La festa non bacia
Balada não dorme de conchinha e pijama
La festa non dorme in pigiama e abbracciata
Você ama ela, mas ela não te ama
Tu ami lei, ma lei non ti ama
Balada não beija
La festa non bacia
Lindo demais, Uberlândia
Bellissimo, Uberlândia