Keep on Rising [Radio Mix]
IAN JOSEPH HARSHMAN
Down in the depths of my soul
Feeling the loss of control
In its spirit
So colourful
If you feel it then let's go
To a place where you belong
Give it strength to carry on
Open your heart
Set your mind at ease
Live your life
And you'll be free
We're gonna rise, rise, rise
Keep on rising
Rise, rise, rise
Uhm, uhhm
Rise, rise, rise
Keep on rising
Rise, rise, rise
Yeah, hey yeah, uhmm
Sometimes you feel like
You're down and out
Feeling the pressure
And you're in doubt
And you're feeling low
Nowhere to go
Don't you worry
I know you're gonna
Rise, rise, rise
Keep on rising
Rise, rise, rise
Yeah, hey yeah, uhmm
We're gonna rise, rise, rise
Keep on rising
We're gonna rise, rise, rise
Keep on rising
Rise, rise, rise
Keep on rising, rising, rising
Rising, rising, rising
Rise
Ohh ohh yeah
Down in the depths of my soul
Tief in den Tiefen meiner Seele
Feeling the loss of control
Fühle ich den Verlust der Kontrolle
In its spirit
In ihrem Geist
So colourful
So farbenfroh
If you feel it then let's go
Wenn du es fühlst, dann lass uns gehen
To a place where you belong
An einen Ort, wo du hingehörst
Give it strength to carry on
Gib ihm die Kraft weiterzumachen
Open your heart
Öffne dein Herz
Set your mind at ease
Beruhige deinen Geist
Live your life
Lebe dein Leben
And you'll be free
Und du wirst frei sein
We're gonna rise, rise, rise
Wir werden steigen, steigen, steigen
Keep on rising
Weiter steigen
Rise, rise, rise
Steigen, steigen, steigen
Uhm, uhhm
Uhm, uhhm
Rise, rise, rise
Steigen, steigen, steigen
Keep on rising
Weiter steigen
Rise, rise, rise
Steigen, steigen, steigen
Yeah, hey yeah, uhmm
Ja, hey ja, uhmm
Sometimes you feel like
Manchmal fühlst du dich
You're down and out
Als wärst du am Boden
Feeling the pressure
Fühlst den Druck
And you're in doubt
Und du bist im Zweifel
And you're feeling low
Und du fühlst dich niedergeschlagen
Nowhere to go
Kein Ort, an den du gehen kannst
Don't you worry
Mach dir keine Sorgen
I know you're gonna
Ich weiß, du wirst
Rise, rise, rise
Steigen, steigen, steigen
Keep on rising
Weiter steigen
Rise, rise, rise
Steigen, steigen, steigen
Yeah, hey yeah, uhmm
Ja, hey ja, uhmm
We're gonna rise, rise, rise
Wir werden steigen, steigen, steigen
Keep on rising
Weiter steigen
We're gonna rise, rise, rise
Wir werden steigen, steigen, steigen
Keep on rising
Weiter steigen
Rise, rise, rise
Steigen, steigen, steigen
Keep on rising, rising, rising
Weiter steigen, steigen, steigen
Rising, rising, rising
Steigen, steigen, steigen
Rise
Steigen
Ohh ohh yeah
Ohh ohh ja
Down in the depths of my soul
Lá no fundo da minha alma
Feeling the loss of control
Sentindo a perda de controle
In its spirit
Em seu espírito
So colourful
Tão colorido
If you feel it then let's go
Se você sente isso, então vamos
To a place where you belong
Para um lugar onde você pertence
Give it strength to carry on
Dê-lhe força para continuar
Open your heart
Abra seu coração
Set your mind at ease
Acalme sua mente
Live your life
Viva sua vida
And you'll be free
E você será livre
We're gonna rise, rise, rise
Nós vamos subir, subir, subir
Keep on rising
Continuar subindo
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Uhm, uhhm
Uhm, uhhm
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Keep on rising
Continuar subindo
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Yeah, hey yeah, uhmm
Sim, hey sim, uhmm
Sometimes you feel like
Às vezes você se sente
You're down and out
Como se estivesse pra baixo e fora
Feeling the pressure
Sentindo a pressão
And you're in doubt
E você está em dúvida
And you're feeling low
E você está se sentindo baixo
Nowhere to go
Sem lugar para ir
Don't you worry
Não se preocupe
I know you're gonna
Eu sei que você vai
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Keep on rising
Continuar subindo
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Yeah, hey yeah, uhmm
Sim, hey sim, uhmm
We're gonna rise, rise, rise
Nós vamos subir, subir, subir
Keep on rising
Continuar subindo
We're gonna rise, rise, rise
Nós vamos subir, subir, subir
Keep on rising
Continuar subindo
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Keep on rising, rising, rising
Continue subindo, subindo, subindo
Rising, rising, rising
Subindo, subindo, subindo
Rise
Subir
Ohh ohh yeah
Ohh ohh sim
Down in the depths of my soul
En lo profundo de mi alma
Feeling the loss of control
Sintiendo la pérdida de control
In its spirit
En su espíritu
So colourful
Tan colorido
If you feel it then let's go
Si lo sientes, entonces vamos
To a place where you belong
A un lugar donde perteneces
Give it strength to carry on
Dale fuerza para seguir adelante
Open your heart
Abre tu corazón
Set your mind at ease
Pon tu mente en paz
Live your life
Vive tu vida
And you'll be free
Y serás libre
We're gonna rise, rise, rise
Vamos a subir, subir, subir
Keep on rising
Seguir subiendo
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Uhm, uhhm
Uhm, uhhm
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Keep on rising
Seguir subiendo
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Yeah, hey yeah, uhmm
Sí, hey sí, uhmm
Sometimes you feel like
A veces te sientes como
You're down and out
Estás decaído y fuera
Feeling the pressure
Sintiendo la presión
And you're in doubt
Y estás en duda
And you're feeling low
Y te sientes bajo
Nowhere to go
No hay a dónde ir
Don't you worry
No te preocupes
I know you're gonna
Sé que vas a
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Keep on rising
Seguir subiendo
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Yeah, hey yeah, uhmm
Sí, hey sí, uhmm
We're gonna rise, rise, rise
Vamos a subir, subir, subir
Keep on rising
Seguir subiendo
We're gonna rise, rise, rise
Vamos a subir, subir, subir
Keep on rising
Seguir subiendo
Rise, rise, rise
Subir, subir, subir
Keep on rising, rising, rising
Sigue subiendo, subiendo, subiendo
Rising, rising, rising
Subiendo, subiendo, subiendo
Rise
Subir
Ohh ohh yeah
Ohh ohh sí
Down in the depths of my soul
Au fond de mon âme
Feeling the loss of control
Ressentant la perte de contrôle
In its spirit
Dans son esprit
So colourful
Si coloré
If you feel it then let's go
Si tu le ressens alors allons-y
To a place where you belong
Vers un endroit où tu appartiens
Give it strength to carry on
Donne-lui la force de continuer
Open your heart
Ouvre ton cœur
Set your mind at ease
Mets ton esprit à l'aise
Live your life
Vis ta vie
And you'll be free
Et tu seras libre
We're gonna rise, rise, rise
Nous allons nous élever, élever, élever
Keep on rising
Continuer à s'élever
Rise, rise, rise
Élever, élever, élever
Uhm, uhhm
Uhm, uhhm
Rise, rise, rise
Élever, élever, élever
Keep on rising
Continuer à s'élever
Rise, rise, rise
Élever, élever, élever
Yeah, hey yeah, uhmm
Ouais, hey ouais, uhmm
Sometimes you feel like
Parfois tu te sens comme
You're down and out
Si tu es abattu
Feeling the pressure
Ressentant la pression
And you're in doubt
Et tu es dans le doute
And you're feeling low
Et tu te sens bas
Nowhere to go
Nulle part où aller
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
I know you're gonna
Je sais que tu vas
Rise, rise, rise
Élever, élever, élever
Keep on rising
Continuer à s'élever
Rise, rise, rise
Élever, élever, élever
Yeah, hey yeah, uhmm
Ouais, hey ouais, uhmm
We're gonna rise, rise, rise
Nous allons nous élever, élever, élever
Keep on rising
Continuer à s'élever
We're gonna rise, rise, rise
Nous allons nous élever, élever, élever
Keep on rising
Continuer à s'élever
Rise, rise, rise
Élever, élever, élever
Keep on rising, rising, rising
Continuer à s'élever, s'élever, s'élever
Rising, rising, rising
S'élever, s'élever, s'élever
Rise
Élever
Ohh ohh yeah
Ohh ohh ouais
Down in the depths of my soul
Nel profondo della mia anima
Feeling the loss of control
Sentendo la perdita di controllo
In its spirit
Nel suo spirito
So colourful
Così colorato
If you feel it then let's go
Se lo senti allora andiamo
To a place where you belong
In un posto dove appartieni
Give it strength to carry on
Dagli la forza di andare avanti
Open your heart
Apri il tuo cuore
Set your mind at ease
Metti la tua mente a tuo agio
Live your life
Vivi la tua vita
And you'll be free
E sarai libero
We're gonna rise, rise, rise
Stiamo per salire, salire, salire
Keep on rising
Continua a salire
Rise, rise, rise
Salire, salire, salire
Uhm, uhhm
Uhm, uhhm
Rise, rise, rise
Salire, salire, salire
Keep on rising
Continua a salire
Rise, rise, rise
Salire, salire, salire
Yeah, hey yeah, uhmm
Sì, hey sì, uhmm
Sometimes you feel like
A volte ti senti come
You're down and out
Sei giù e fuori
Feeling the pressure
Sentendo la pressione
And you're in doubt
E sei in dubbio
And you're feeling low
E ti senti basso
Nowhere to go
Nessun posto dove andare
Don't you worry
Non preoccuparti
I know you're gonna
So che stai per
Rise, rise, rise
Salire, salire, salire
Keep on rising
Continua a salire
Rise, rise, rise
Salire, salire, salire
Yeah, hey yeah, uhmm
Sì, hey sì, uhmm
We're gonna rise, rise, rise
Stiamo per salire, salire, salire
Keep on rising
Continua a salire
We're gonna rise, rise, rise
Stiamo per salire, salire, salire
Keep on rising
Continua a salire
Rise, rise, rise
Salire, salire, salire
Keep on rising, rising, rising
Continua a salire, salire, salire
Rising, rising, rising
Salendo, salendo, salendo
Rise
Salire
Ohh ohh yeah
Ohh ohh sì