Happy

Ian Hooper, Philipp Steinke, Tobias Kuhn

Liedtexte Übersetzung

I don't need L.A., or fun in Saint-Tropez
People don't impress me by being fancy
I'm a normal guy, I love my normal life
I'm happy in my backyard

Or driving in my car, with the windows down
And the music loud, I got my Ray-Bans on
And I'm driving in my car
I got nothing but love, I got nowhere to go
And I'm screaming out loud
That I'm happy with what I got
You know I'm happy with what I got
Oh, I'm happy with what I got
Yeah, I'm happy with what I got

The other day I heard, I'm so fucking down to earth
But he wears sweatpants from Gucci, flies to Tokyo for sushi and
I've learned this in life, happiness ain't got no price
I'm just happy in my backyard

Or driving in my car, with the windows down
And the music loud, I got my Ray-Bans on
And I'm driving in my car
I got nothing but love, I got nowhere to go
And I'm screaming out loud
That I'm happy with what I got
You know I'm happy with what I got
Oh, I'm happy with what I got
Yeah, I'm happy with what I got
Whoa, I'm happy with what I got
Oh, I'm happy with what I got

With the windows down
And the music loud, I got my Ray-Bans on
And I'm driving in my car
I got nothing but love, I got nowhere to go
And I'm screaming out loud
That I'm happy with what I got
You know I'm happy with what I got
Oh, I'm happy with what I got
Yeah, I'm happy with what I got
That I'm happy with what I got
You know I'm happy with what I got
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Yeah, I'm happy with what I got
Oh, I'm happy with what I got (oh)
You know I'm happy with what I got (I am)
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Yeah, I'm happy with what I got (whoa)

I don't need L.A., or fun in Saint-Tropez
Ich brauche kein L.A., oder Spaß in Saint-Tropez
People don't impress me by being fancy
Menschen beeindrucken mich nicht, indem sie schick sind
I'm a normal guy, I love my normal life
Ich bin ein normaler Kerl, ich liebe mein normales Leben
I'm happy in my backyard
Ich bin glücklich in meinem Hinterhof
Or driving in my car, with the windows down
Oder beim Autofahren, mit den Fenstern runter
And the music loud, I got my Ray-Bans on
Und die Musik laut, ich habe meine Ray-Bans auf
And I'm driving in my car
Und ich fahre in meinem Auto
I got nothing but love, I got nowhere to go
Ich habe nichts als Liebe, ich habe nirgendwo hin zu gehen
And I'm screaming out loud
Und ich schreie laut
That I'm happy with what I got
Dass ich glücklich bin mit dem, was ich habe
You know I'm happy with what I got
Du weißt, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Oh, I'm happy with what I got
Oh, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Yeah, I'm happy with what I got
Ja, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
The other day I heard, I'm so fucking down to earth
Neulich hörte ich, ich bin so verdammt bodenständig
But he wears sweatpants from Gucci, flies to Tokyo for sushi and
Aber er trägt Jogginghosen von Gucci, fliegt nach Tokio für Sushi und
I've learned this in life, happiness ain't got no price
Ich habe das im Leben gelernt, Glück hat keinen Preis
I'm just happy in my backyard
Ich bin einfach glücklich in meinem Hinterhof
Or driving in my car, with the windows down
Oder beim Autofahren, mit den Fenstern runter
And the music loud, I got my Ray-Bans on
Und die Musik laut, ich habe meine Ray-Bans auf
And I'm driving in my car
Und ich fahre in meinem Auto
I got nothing but love, I got nowhere to go
Ich habe nichts als Liebe, ich habe nirgendwo hin zu gehen
And I'm screaming out loud
Und ich schreie laut
That I'm happy with what I got
Dass ich glücklich bin mit dem, was ich habe
You know I'm happy with what I got
Du weißt, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Oh, I'm happy with what I got
Oh, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Yeah, I'm happy with what I got
Ja, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Whoa, I'm happy with what I got
Whoa, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Oh, I'm happy with what I got
Oh, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
With the windows down
Mit den Fenstern runter
And the music loud, I got my Ray-Bans on
Und die Musik laut, ich habe meine Ray-Bans auf
And I'm driving in my car
Und ich fahre in meinem Auto
I got nothing but love, I got nowhere to go
Ich habe nichts als Liebe, ich habe nirgendwo hin zu gehen
And I'm screaming out loud
Und ich schreie laut
That I'm happy with what I got
Dass ich glücklich bin mit dem, was ich habe
You know I'm happy with what I got
Du weißt, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Oh, I'm happy with what I got
Oh, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Yeah, I'm happy with what I got
Ja, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
That I'm happy with what I got
Dass ich glücklich bin mit dem, was ich habe
You know I'm happy with what I got
Du weißt, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, ich bin glücklich mit dem, was ich habe (ja, das bin ich)
Yeah, I'm happy with what I got
Ja, ich bin glücklich mit dem, was ich habe
Oh, I'm happy with what I got (oh)
Oh, ich bin glücklich mit dem, was ich habe (oh)
You know I'm happy with what I got (I am)
Du weißt, ich bin glücklich mit dem, was ich habe (ich bin es)
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, ich bin glücklich mit dem, was ich habe (ja, das bin ich)
Yeah, I'm happy with what I got (whoa)
Ja, ich bin glücklich mit dem, was ich habe (whoa)
I don't need L.A., or fun in Saint-Tropez
Eu não preciso de L.A., ou diversão em Saint-Tropez
People don't impress me by being fancy
As pessoas não me impressionam por serem sofisticadas
I'm a normal guy, I love my normal life
Eu sou um cara normal, eu amo minha vida normal
I'm happy in my backyard
Estou feliz no meu quintal
Or driving in my car, with the windows down
Ou dirigindo no meu carro, com as janelas abaixadas
And the music loud, I got my Ray-Bans on
E a música alta, eu tenho meus Ray-Bans
And I'm driving in my car
E estou dirigindo no meu carro
I got nothing but love, I got nowhere to go
Eu não tenho nada além de amor, não tenho para onde ir
And I'm screaming out loud
E estou gritando alto
That I'm happy with what I got
Que estou feliz com o que tenho
You know I'm happy with what I got
Você sabe que estou feliz com o que tenho
Oh, I'm happy with what I got
Oh, estou feliz com o que tenho
Yeah, I'm happy with what I got
Sim, estou feliz com o que tenho
The other day I heard, I'm so fucking down to earth
No outro dia eu ouvi, eu sou tão pé no chão
But he wears sweatpants from Gucci, flies to Tokyo for sushi and
Mas ele usa calças de moletom da Gucci, voa para Tóquio para comer sushi e
I've learned this in life, happiness ain't got no price
Eu aprendi isso na vida, a felicidade não tem preço
I'm just happy in my backyard
Eu estou apenas feliz no meu quintal
Or driving in my car, with the windows down
Ou dirigindo no meu carro, com as janelas abaixadas
And the music loud, I got my Ray-Bans on
E a música alta, eu tenho meus Ray-Bans
And I'm driving in my car
E estou dirigindo no meu carro
I got nothing but love, I got nowhere to go
Eu não tenho nada além de amor, não tenho para onde ir
And I'm screaming out loud
E estou gritando alto
That I'm happy with what I got
Que estou feliz com o que tenho
You know I'm happy with what I got
Você sabe que estou feliz com o que tenho
Oh, I'm happy with what I got
Oh, estou feliz com o que tenho
Yeah, I'm happy with what I got
Sim, estou feliz com o que tenho
Whoa, I'm happy with what I got
Uau, estou feliz com o que tenho
Oh, I'm happy with what I got
Oh, estou feliz com o que tenho
With the windows down
Com as janelas abaixadas
And the music loud, I got my Ray-Bans on
E a música alta, eu tenho meus Ray-Bans
And I'm driving in my car
E estou dirigindo no meu carro
I got nothing but love, I got nowhere to go
Eu não tenho nada além de amor, não tenho para onde ir
And I'm screaming out loud
E estou gritando alto
That I'm happy with what I got
Que estou feliz com o que tenho
You know I'm happy with what I got
Você sabe que estou feliz com o que tenho
Oh, I'm happy with what I got
Oh, estou feliz com o que tenho
Yeah, I'm happy with what I got
Sim, estou feliz com o que tenho
That I'm happy with what I got
Que estou feliz com o que tenho
You know I'm happy with what I got
Você sabe que estou feliz com o que tenho
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, estou feliz com o que tenho (sim, eu estou)
Yeah, I'm happy with what I got
Sim, estou feliz com o que tenho
Oh, I'm happy with what I got (oh)
Oh, estou feliz com o que tenho (oh)
You know I'm happy with what I got (I am)
Você sabe que estou feliz com o que tenho (eu estou)
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, estou feliz com o que tenho (sim, eu estou)
Yeah, I'm happy with what I got (whoa)
Sim, estou feliz com o que tenho (uau)
I don't need L.A., or fun in Saint-Tropez
No necesito L.A., ni diversión en Saint-Tropez
People don't impress me by being fancy
La gente no me impresiona por ser elegante
I'm a normal guy, I love my normal life
Soy un chico normal, amo mi vida normal
I'm happy in my backyard
Estoy feliz en mi patio trasero
Or driving in my car, with the windows down
O conduciendo en mi coche, con las ventanas bajadas
And the music loud, I got my Ray-Bans on
Y la música alta, tengo mis Ray-Bans puestas
And I'm driving in my car
Y estoy conduciendo en mi coche
I got nothing but love, I got nowhere to go
No tengo nada más que amor, no tengo a dónde ir
And I'm screaming out loud
Y estoy gritando a viva voz
That I'm happy with what I got
Que estoy feliz con lo que tengo
You know I'm happy with what I got
Sabes que estoy feliz con lo que tengo
Oh, I'm happy with what I got
Oh, estoy feliz con lo que tengo
Yeah, I'm happy with what I got
Sí, estoy feliz con lo que tengo
The other day I heard, I'm so fucking down to earth
El otro día escuché, soy tan jodidamente sencillo
But he wears sweatpants from Gucci, flies to Tokyo for sushi and
Pero lleva pantalones de chándal de Gucci, vuela a Tokio por sushi y
I've learned this in life, happiness ain't got no price
He aprendido esto en la vida, la felicidad no tiene precio
I'm just happy in my backyard
Simplemente estoy feliz en mi patio trasero
Or driving in my car, with the windows down
O conduciendo en mi coche, con las ventanas bajadas
And the music loud, I got my Ray-Bans on
Y la música alta, tengo mis Ray-Bans puestas
And I'm driving in my car
Y estoy conduciendo en mi coche
I got nothing but love, I got nowhere to go
No tengo nada más que amor, no tengo a dónde ir
And I'm screaming out loud
Y estoy gritando a viva voz
That I'm happy with what I got
Que estoy feliz con lo que tengo
You know I'm happy with what I got
Sabes que estoy feliz con lo que tengo
Oh, I'm happy with what I got
Oh, estoy feliz con lo que tengo
Yeah, I'm happy with what I got
Sí, estoy feliz con lo que tengo
Whoa, I'm happy with what I got
Whoa, estoy feliz con lo que tengo
Oh, I'm happy with what I got
Oh, estoy feliz con lo que tengo
With the windows down
Con las ventanas bajadas
And the music loud, I got my Ray-Bans on
Y la música alta, tengo mis Ray-Bans puestas
And I'm driving in my car
Y estoy conduciendo en mi coche
I got nothing but love, I got nowhere to go
No tengo nada más que amor, no tengo a dónde ir
And I'm screaming out loud
Y estoy gritando a viva voz
That I'm happy with what I got
Que estoy feliz con lo que tengo
You know I'm happy with what I got
Sabes que estoy feliz con lo que tengo
Oh, I'm happy with what I got
Oh, estoy feliz con lo que tengo
Yeah, I'm happy with what I got
Sí, estoy feliz con lo que tengo
That I'm happy with what I got
Que estoy feliz con lo que tengo
You know I'm happy with what I got
Sabes que estoy feliz con lo que tengo
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, estoy feliz con lo que tengo (sí, lo estoy)
Yeah, I'm happy with what I got
Sí, estoy feliz con lo que tengo
Oh, I'm happy with what I got (oh)
Oh, estoy feliz con lo que tengo (oh)
You know I'm happy with what I got (I am)
Sabes que estoy feliz con lo que tengo (lo estoy)
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, estoy feliz con lo que tengo (sí, lo estoy)
Yeah, I'm happy with what I got (whoa)
Sí, estoy feliz con lo que tengo (whoa)
I don't need L.A., or fun in Saint-Tropez
Je n'ai pas besoin de L.A., ou de m'amuser à Saint-Tropez
People don't impress me by being fancy
Les gens ne m'impressionnent pas en étant sophistiqués
I'm a normal guy, I love my normal life
Je suis un gars normal, j'aime ma vie normale
I'm happy in my backyard
Je suis heureux dans mon jardin
Or driving in my car, with the windows down
Ou en conduisant ma voiture, avec les fenêtres baissées
And the music loud, I got my Ray-Bans on
Et la musique forte, j'ai mes Ray-Bans sur le nez
And I'm driving in my car
Et je conduis ma voiture
I got nothing but love, I got nowhere to go
Je n'ai rien d'autre que de l'amour, je n'ai nulle part où aller
And I'm screaming out loud
Et je crie à haute voix
That I'm happy with what I got
Que je suis heureux avec ce que j'ai
You know I'm happy with what I got
Tu sais que je suis heureux avec ce que j'ai
Oh, I'm happy with what I got
Oh, je suis heureux avec ce que j'ai
Yeah, I'm happy with what I got
Oui, je suis heureux avec ce que j'ai
The other day I heard, I'm so fucking down to earth
L'autre jour, j'ai entendu dire, je suis tellement terre à terre
But he wears sweatpants from Gucci, flies to Tokyo for sushi and
Mais il porte des survêtements Gucci, vole à Tokyo pour des sushis et
I've learned this in life, happiness ain't got no price
J'ai appris cela dans la vie, le bonheur n'a pas de prix
I'm just happy in my backyard
Je suis juste heureux dans mon jardin
Or driving in my car, with the windows down
Ou en conduisant ma voiture, avec les fenêtres baissées
And the music loud, I got my Ray-Bans on
Et la musique forte, j'ai mes Ray-Bans sur le nez
And I'm driving in my car
Et je conduis ma voiture
I got nothing but love, I got nowhere to go
Je n'ai rien d'autre que de l'amour, je n'ai nulle part où aller
And I'm screaming out loud
Et je crie à haute voix
That I'm happy with what I got
Que je suis heureux avec ce que j'ai
You know I'm happy with what I got
Tu sais que je suis heureux avec ce que j'ai
Oh, I'm happy with what I got
Oh, je suis heureux avec ce que j'ai
Yeah, I'm happy with what I got
Oui, je suis heureux avec ce que j'ai
Whoa, I'm happy with what I got
Whoa, je suis heureux avec ce que j'ai
Oh, I'm happy with what I got
Oh, je suis heureux avec ce que j'ai
With the windows down
Avec les fenêtres baissées
And the music loud, I got my Ray-Bans on
Et la musique forte, j'ai mes Ray-Bans sur le nez
And I'm driving in my car
Et je conduis ma voiture
I got nothing but love, I got nowhere to go
Je n'ai rien d'autre que de l'amour, je n'ai nulle part où aller
And I'm screaming out loud
Et je crie à haute voix
That I'm happy with what I got
Que je suis heureux avec ce que j'ai
You know I'm happy with what I got
Tu sais que je suis heureux avec ce que j'ai
Oh, I'm happy with what I got
Oh, je suis heureux avec ce que j'ai
Yeah, I'm happy with what I got
Oui, je suis heureux avec ce que j'ai
That I'm happy with what I got
Que je suis heureux avec ce que j'ai
You know I'm happy with what I got
Tu sais que je suis heureux avec ce que j'ai
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, je suis heureux avec ce que j'ai (oui, je le suis)
Yeah, I'm happy with what I got
Oui, je suis heureux avec ce que j'ai
Oh, I'm happy with what I got (oh)
Oh, je suis heureux avec ce que j'ai (oh)
You know I'm happy with what I got (I am)
Tu sais que je suis heureux avec ce que j'ai (je le suis)
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, je suis heureux avec ce que j'ai (oui, je le suis)
Yeah, I'm happy with what I got (whoa)
Oui, je suis heureux avec ce que j'ai (whoa)
I don't need L.A., or fun in Saint-Tropez
Non ho bisogno di L.A., o di divertirmi a Saint-Tropez
People don't impress me by being fancy
Le persone non mi impressionano facendo i sofisticati
I'm a normal guy, I love my normal life
Sono un ragazzo normale, amo la mia vita normale
I'm happy in my backyard
Sono felice nel mio cortile
Or driving in my car, with the windows down
O guidando la mia auto, con i finestrini abbassati
And the music loud, I got my Ray-Bans on
E la musica alta, ho i miei Ray-Ban
And I'm driving in my car
E sto guidando la mia auto
I got nothing but love, I got nowhere to go
Non ho altro che amore, non ho dove andare
And I'm screaming out loud
E sto gridando a voce alta
That I'm happy with what I got
Che sono felice con quello che ho
You know I'm happy with what I got
Sai che sono felice con quello che ho
Oh, I'm happy with what I got
Oh, sono felice con quello che ho
Yeah, I'm happy with what I got
Sì, sono felice con quello che ho
The other day I heard, I'm so fucking down to earth
L'altro giorno ho sentito, sono così dannatamente con i piedi per terra
But he wears sweatpants from Gucci, flies to Tokyo for sushi and
Ma indossa pantaloni della tuta Gucci, vola a Tokyo per il sushi e
I've learned this in life, happiness ain't got no price
Ho imparato questo nella vita, la felicità non ha prezzo
I'm just happy in my backyard
Sono solo felice nel mio cortile
Or driving in my car, with the windows down
O guidando la mia auto, con i finestrini abbassati
And the music loud, I got my Ray-Bans on
E la musica alta, ho i miei Ray-Ban
And I'm driving in my car
E sto guidando la mia auto
I got nothing but love, I got nowhere to go
Non ho altro che amore, non ho dove andare
And I'm screaming out loud
E sto gridando a voce alta
That I'm happy with what I got
Che sono felice con quello che ho
You know I'm happy with what I got
Sai che sono felice con quello che ho
Oh, I'm happy with what I got
Oh, sono felice con quello che ho
Yeah, I'm happy with what I got
Sì, sono felice con quello che ho
Whoa, I'm happy with what I got
Whoa, sono felice con quello che ho
Oh, I'm happy with what I got
Oh, sono felice con quello che ho
With the windows down
Con i finestrini abbassati
And the music loud, I got my Ray-Bans on
E la musica alta, ho i miei Ray-Ban
And I'm driving in my car
E sto guidando la mia auto
I got nothing but love, I got nowhere to go
Non ho altro che amore, non ho dove andare
And I'm screaming out loud
E sto gridando a voce alta
That I'm happy with what I got
Che sono felice con quello che ho
You know I'm happy with what I got
Sai che sono felice con quello che ho
Oh, I'm happy with what I got
Oh, sono felice con quello che ho
Yeah, I'm happy with what I got
Sì, sono felice con quello che ho
That I'm happy with what I got
Che sono felice con quello che ho
You know I'm happy with what I got
Sai che sono felice con quello che ho
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, sono felice con quello che ho (sì, lo sono)
Yeah, I'm happy with what I got
Sì, sono felice con quello che ho
Oh, I'm happy with what I got (oh)
Oh, sono felice con quello che ho (oh)
You know I'm happy with what I got (I am)
Sai che sono felice con quello che ho (lo sono)
Oh, I'm happy with what I got (yes, I am)
Oh, sono felice con quello che ho (sì, lo sono)
Yeah, I'm happy with what I got (whoa)
Sì, sono felice con quello che ho (whoa)

Beliebteste Lieder von Ian Hooper

Andere Künstler von Folk rock