Castles in the Sky [Radio Mix]
Christophe Chantzis, Erik Jos Vanspauwen, Martine Theeuwen
Do you ever question your life?
Do you ever wonder why?
Do you ever see in your dreams?
All the castles in the sky
Oh, tell me why
Do we build castles in the sky?
Oh, tell me why
Are the castles way up high?
Please tell me why
Do we build castles in the sky?
Oh, tell me why
Are the castles way up high?
Do ever question your life?
Do you ever wonder why?
Do you ever see in your dreams
All the castle in the sky?
Oh, tell me why
Do we build castles in the sky?
Oh, tell me why
Are the castles way up high?
Please tell me why
Do we build castles in the sky?
Oh, tell me why
Are the castles way up high?
Do you ever question your life?
Fragst du jemals nach deinem Leben?
Do you ever wonder why?
Fragst du dich jemals, warum?
Do you ever see in your dreams?
Siehst du jemals in deinen Träumen?
All the castles in the sky
Alle Schlösser im Himmel
Oh, tell me why
Oh, sag mir warum
Do we build castles in the sky?
Bauen wir Schlösser im Himmel?
Oh, tell me why
Oh, sag mir warum
Are the castles way up high?
Sind die Schlösser hoch oben?
Please tell me why
Bitte sag mir warum
Do we build castles in the sky?
Bauen wir Schlösser im Himmel?
Oh, tell me why
Oh, sag mir warum
Are the castles way up high?
Sind die Schlösser hoch oben?
Do ever question your life?
Fragst du jemals nach deinem Leben?
Do you ever wonder why?
Fragst du dich jemals, warum?
Do you ever see in your dreams
Siehst du jemals in deinen Träumen
All the castle in the sky?
Alle Schlösser im Himmel?
Oh, tell me why
Oh, sag mir warum
Do we build castles in the sky?
Bauen wir Schlösser im Himmel?
Oh, tell me why
Oh, sag mir warum
Are the castles way up high?
Sind die Schlösser hoch oben?
Please tell me why
Bitte sag mir warum
Do we build castles in the sky?
Bauen wir Schlösser im Himmel?
Oh, tell me why
Oh, sag mir warum
Are the castles way up high?
Sind die Schlösser hoch oben?
Do you ever question your life?
Você já questionou sua vida?
Do you ever wonder why?
Você já se perguntou por quê?
Do you ever see in your dreams?
Você já viu em seus sonhos?
All the castles in the sky
Todos os castelos no céu
Oh, tell me why
Oh, me diga por quê
Do we build castles in the sky?
Construímos castelos no céu?
Oh, tell me why
Oh, me diga por quê
Are the castles way up high?
Os castelos estão lá no alto?
Please tell me why
Por favor, me diga por quê
Do we build castles in the sky?
Construímos castelos no céu?
Oh, tell me why
Oh, me diga por quê
Are the castles way up high?
Os castelos estão lá no alto?
Do ever question your life?
Você já questionou sua vida?
Do you ever wonder why?
Você já se perguntou por quê?
Do you ever see in your dreams
Você já viu em seus sonhos
All the castle in the sky?
Todos os castelos no céu?
Oh, tell me why
Oh, me diga por quê
Do we build castles in the sky?
Construímos castelos no céu?
Oh, tell me why
Oh, me diga por quê
Are the castles way up high?
Os castelos estão lá no alto?
Please tell me why
Por favor, me diga por quê
Do we build castles in the sky?
Construímos castelos no céu?
Oh, tell me why
Oh, me diga por quê
Are the castles way up high?
Os castelos estão lá no alto?
Do you ever question your life?
¿Alguna vez cuestionas tu vida?
Do you ever wonder why?
¿Alguna vez te preguntas por qué?
Do you ever see in your dreams?
¿Alguna vez ves en tus sueños?
All the castles in the sky
Todos los castillos en el cielo
Oh, tell me why
Oh, dime por qué
Do we build castles in the sky?
¿Por qué construimos castillos en el cielo?
Oh, tell me why
Oh, dime por qué
Are the castles way up high?
¿Están los castillos muy arriba?
Please tell me why
Por favor, dime por qué
Do we build castles in the sky?
¿Por qué construimos castillos en el cielo?
Oh, tell me why
Oh, dime por qué
Are the castles way up high?
¿Están los castillos muy arriba?
Do ever question your life?
¿Alguna vez cuestionas tu vida?
Do you ever wonder why?
¿Alguna vez te preguntas por qué?
Do you ever see in your dreams
¿Alguna vez ves en tus sueños
All the castle in the sky?
Todos los castillos en el cielo?
Oh, tell me why
Oh, dime por qué
Do we build castles in the sky?
¿Por qué construimos castillos en el cielo?
Oh, tell me why
Oh, dime por qué
Are the castles way up high?
¿Están los castillos muy arriba?
Please tell me why
Por favor, dime por qué
Do we build castles in the sky?
¿Por qué construimos castillos en el cielo?
Oh, tell me why
Oh, dime por qué
Are the castles way up high?
¿Están los castillos muy arriba?
Do you ever question your life?
Te poses-tu parfois des questions sur ta vie ?
Do you ever wonder why?
Te demandes-tu jamais pourquoi ?
Do you ever see in your dreams?
Vois-tu jamais dans tes rêves ?
All the castles in the sky
Tous les châteaux dans le ciel
Oh, tell me why
Oh, dis-moi pourquoi
Do we build castles in the sky?
Construisons-nous des châteaux dans le ciel ?
Oh, tell me why
Oh, dis-moi pourquoi
Are the castles way up high?
Les châteaux sont-ils si hauts ?
Please tell me why
S'il te plaît, dis-moi pourquoi
Do we build castles in the sky?
Construisons-nous des châteaux dans le ciel ?
Oh, tell me why
Oh, dis-moi pourquoi
Are the castles way up high?
Les châteaux sont-ils si hauts ?
Do ever question your life?
Te poses-tu parfois des questions sur ta vie ?
Do you ever wonder why?
Te demandes-tu jamais pourquoi ?
Do you ever see in your dreams
Vois-tu jamais dans tes rêves
All the castle in the sky?
Tous les châteaux dans le ciel ?
Oh, tell me why
Oh, dis-moi pourquoi
Do we build castles in the sky?
Construisons-nous des châteaux dans le ciel ?
Oh, tell me why
Oh, dis-moi pourquoi
Are the castles way up high?
Les châteaux sont-ils si hauts ?
Please tell me why
S'il te plaît, dis-moi pourquoi
Do we build castles in the sky?
Construisons-nous des châteaux dans le ciel ?
Oh, tell me why
Oh, dis-moi pourquoi
Are the castles way up high?
Les châteaux sont-ils si hauts ?
Do you ever question your life?
Ti sei mai interrogato sulla tua vita?
Do you ever wonder why?
Ti sei mai chiesto il perché?
Do you ever see in your dreams?
Vedi mai nei tuoi sogni
All the castles in the sky
Tutti i castelli nel cielo?
Oh, tell me why
Oh, dimmi perché
Do we build castles in the sky?
Costruiamo castelli nel cielo?
Oh, tell me why
Oh, dimmi perché
Are the castles way up high?
I castelli sono così in alto?
Please tell me why
Per favore, dimmi perché
Do we build castles in the sky?
Costruiamo castelli nel cielo?
Oh, tell me why
Oh, dimmi perché
Are the castles way up high?
I castelli sono così in alto?
Do ever question your life?
Ti sei mai interrogato sulla tua vita?
Do you ever wonder why?
Ti sei mai chiesto il perché?
Do you ever see in your dreams
Vedi mai nei tuoi sogni
All the castle in the sky?
Tutti i castelli nel cielo?
Oh, tell me why
Oh, dimmi perché
Do we build castles in the sky?
Costruiamo castelli nel cielo?
Oh, tell me why
Oh, dimmi perché
Are the castles way up high?
I castelli sono così in alto?
Please tell me why
Per favore, dimmi perché
Do we build castles in the sky?
Costruiamo castelli nel cielo?
Oh, tell me why
Oh, dimmi perché
Are the castles way up high?
I castelli sono così in alto?
Do you ever question your life?
Apakah kamu pernah mempertanyakan hidupmu?
Do you ever wonder why?
Apakah kamu pernah bertanya-tanya mengapa?
Do you ever see in your dreams?
Apakah kamu pernah melihat dalam mimpimu?
All the castles in the sky
Semua istana di langit
Oh, tell me why
Oh, katakan padaku mengapa
Do we build castles in the sky?
Mengapa kita membangun istana di langit?
Oh, tell me why
Oh, katakan padaku mengapa
Are the castles way up high?
Apakah istana itu jauh di atas sana?
Please tell me why
Tolong katakan padaku mengapa
Do we build castles in the sky?
Mengapa kita membangun istana di langit?
Oh, tell me why
Oh, katakan padaku mengapa
Are the castles way up high?
Apakah istana itu jauh di atas sana?
Do ever question your life?
Apakah kamu pernah mempertanyakan hidupmu?
Do you ever wonder why?
Apakah kamu pernah bertanya-tanya mengapa?
Do you ever see in your dreams
Apakah kamu pernah melihat dalam mimpimu
All the castle in the sky?
Semua istana di langit?
Oh, tell me why
Oh, katakan padaku mengapa
Do we build castles in the sky?
Mengapa kita membangun istana di langit?
Oh, tell me why
Oh, katakan padaku mengapa
Are the castles way up high?
Apakah istana itu jauh di atas sana?
Please tell me why
Tolong katakan padaku mengapa
Do we build castles in the sky?
Mengapa kita membangun istana di langit?
Oh, tell me why
Oh, katakan padaku mengapa
Are the castles way up high?
Apakah istana itu jauh di atas sana?
Do you ever question your life?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับชีวิตของคุณบ้างไหม?
Do you ever wonder why?
คุณเคยสงสัยว่าทำไมไหม?
Do you ever see in your dreams?
คุณเคยเห็นในความฝันของคุณไหม?
All the castles in the sky
ปราสาททั้งหมดในท้องฟ้า
Oh, tell me why
โอ้, บอกฉันที
Do we build castles in the sky?
ทำไมเราถึงสร้างปราสาทในท้องฟ้า?
Oh, tell me why
โอ้, บอกฉันที
Are the castles way up high?
ทำไมปราสาทถึงอยู่สูงขนาดนั้น?
Please tell me why
โปรดบอกฉันที
Do we build castles in the sky?
ทำไมเราถึงสร้างปราสาทในท้องฟ้า?
Oh, tell me why
โอ้, บอกฉันที
Are the castles way up high?
ทำไมปราสาทถึงอยู่สูงขนาดนั้น?
Do ever question your life?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับชีวิตของคุณบ้างไหม?
Do you ever wonder why?
คุณเคยสงสัยว่าทำไมไหม?
Do you ever see in your dreams
คุณเคยเห็นในความฝันของคุณไหม
All the castle in the sky?
ปราสาททั้งหมดในท้องฟ้า?
Oh, tell me why
โอ้, บอกฉันที
Do we build castles in the sky?
ทำไมเราถึงสร้างปราสาทในท้องฟ้า?
Oh, tell me why
โอ้, บอกฉันที
Are the castles way up high?
ทำไมปราสาทถึงอยู่สูงขนาดนั้น?
Please tell me why
โปรดบอกฉันที
Do we build castles in the sky?
ทำไมเราถึงสร้างปราสาทในท้องฟ้า?
Oh, tell me why
โอ้, บอกฉันที
Are the castles way up high?
ทำไมปราสาทถึงอยู่สูงขนาดนั้น?
Do you ever question your life?
你是否曾经质疑过你的生活？
Do you ever wonder why?
你是否曾经想知道为什么？
Do you ever see in your dreams?
你是否在梦中见过？
All the castles in the sky
天空中的所有城堡
Oh, tell me why
哦，告诉我为什么
Do we build castles in the sky?
我们为什么要在天空中建造城堡？
Oh, tell me why
哦，告诉我为什么
Are the castles way up high?
城堡为什么在高高的上面？
Please tell me why
请告诉我为什么
Do we build castles in the sky?
我们为什么要在天空中建造城堡？
Oh, tell me why
哦，告诉我为什么
Are the castles way up high?
城堡为什么在高高的上面？
Do ever question your life?
你是否曾经质疑过你的生活？
Do you ever wonder why?
你是否曾经想知道为什么？
Do you ever see in your dreams
你是否在梦中见过
All the castle in the sky?
天空中的城堡？
Oh, tell me why
哦，告诉我为什么
Do we build castles in the sky?
我们为什么要在天空中建造城堡？
Oh, tell me why
哦，告诉我为什么
Are the castles way up high?
城堡为什么在高高的上面？
Please tell me why
请告诉我为什么
Do we build castles in the sky?
我们为什么要在天空中建造城堡？
Oh, tell me why
哦，告诉我为什么
Are the castles way up high?
城堡为什么在高高的上面？