VICTORIA
Salim Elakkari
Parle moi
Parle moi
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Doucement redescends
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Tout ce temps eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
He he
Stop
Que la monnaie
Fuck pas assez de love, stock
Groupies me répètent "I love you"
Mais bébé c'est pas ça le love hé
T'as vu la Rollie elle est love yeah
Je t'ai cassé le uc ça sert à rien de mettre un pansement
Franchement tu croyais quoi
Que toi et moi ça durerait 100ans
Non non je la connais pas
Je sais plus comment elle s'appelle
Je me rappelle juste que je l'ai ken
Devant Casa de papel ay
Parle moi
Parle moi
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Doucement redescends
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Tout ce temps eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
He he
Tu le vois dans mes yeux
C'est vrai je t'ai déjà menti
Mais c'était juste une fois ou deux bébé
Depuis vé-bleu Par millier des nudes il en pleut, ouais il en pleut
Parle moi parle moi dans la gova quand j'écris ce texte
Dis le moi dis le moi cœur en vibes faut que tu restes
Tu sais Pour toi je casse mon tête
Arrête de me prendre la tête baby
Descends un petit peu à mon tour de te prendre la tête
Parle moi
Parle moi
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Doucement redescends
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Tout ce temps eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
He he
Parle moi
Sprich mit mir
Parle moi
Sprich mit mir
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
In der Chop hörst du mir spät in der Nacht zu
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Jeden Abend machst du die Kylie Jenner
Doucement redescends
Komm langsam runter
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Hör ihnen nicht zu, du weißt, dass alle lügen
Tout ce temps eh
Die ganze Zeit eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Ich hätte dich zum Tanzen, Singen, Feiern die ganze Nacht mitnehmen können
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
In meinen Gedanken Tasse-Pé Twerk die ganze Nacht
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Spät in der Nacht könnte ich dir etwas Schmutziges antun
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Jeden Abend, aber ich bevorzuge das Moula Moula
He he
He he
Stop
Stopp
Que la monnaie
Nur das Geld
Fuck pas assez de love, stock
Fuck, nicht genug Liebe, Lager
Groupies me répètent "I love you"
Groupies wiederholen mir „Ich liebe dich“
Mais bébé c'est pas ça le love hé
Aber Baby, das ist nicht Liebe, hey
T'as vu la Rollie elle est love yeah
Du hast die Rollie gesehen, sie ist verliebt, ja
Je t'ai cassé le uc ça sert à rien de mettre un pansement
Ich habe dich verletzt, es bringt nichts, ein Pflaster aufzulegen
Franchement tu croyais quoi
Ehrlich, was hast du gedacht
Que toi et moi ça durerait 100ans
Dass du und ich 100 Jahre halten würden
Non non je la connais pas
Nein, nein, ich kenne sie nicht
Je sais plus comment elle s'appelle
Ich weiß nicht mehr, wie sie heißt
Je me rappelle juste que je l'ai ken
Ich erinnere mich nur daran, dass ich sie ken hatte
Devant Casa de papel ay
Vor Casa de Papel ay
Parle moi
Sprich mit mir
Parle moi
Sprich mit mir
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
In der Chop hörst du mir spät in der Nacht zu
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Jeden Abend machst du die Kylie Jenner
Doucement redescends
Komm langsam runter
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Hör ihnen nicht zu, du weißt, dass alle lügen
Tout ce temps eh
Die ganze Zeit eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Ich hätte dich zum Tanzen, Singen, Feiern die ganze Nacht mitnehmen können
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
In meinen Gedanken Tasse-Pé Twerk die ganze Nacht
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Spät in der Nacht könnte ich dir etwas Schmutziges antun
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Jeden Abend, aber ich bevorzuge das Moula Moula
He he
He he
Tu le vois dans mes yeux
Du siehst es in meinen Augen
C'est vrai je t'ai déjà menti
Es ist wahr, ich habe dir schon einmal gelogen
Mais c'était juste une fois ou deux bébé
Aber es war nur ein oder zwei Mal, Baby
Depuis vé-bleu Par millier des nudes il en pleut, ouais il en pleut
Seit Vé-Bleu Tausende von Nudes regnet es, ja, es regnet
Parle moi parle moi dans la gova quand j'écris ce texte
Sprich mit mir, sprich mit mir in der Gova, wenn ich diesen Text schreibe
Dis le moi dis le moi cœur en vibes faut que tu restes
Sag es mir, sag es mir, Herz in Vibes, du musst bleiben
Tu sais Pour toi je casse mon tête
Du weißt, für dich zerbreche ich meinen Kopf
Arrête de me prendre la tête baby
Hör auf, mir den Kopf zu nehmen, Baby
Descends un petit peu à mon tour de te prendre la tête
Komm ein bisschen runter, jetzt ist es an der Zeit, dir den Kopf zu nehmen
Parle moi
Sprich mit mir
Parle moi
Sprich mit mir
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
In der Chop hörst du mir spät in der Nacht zu
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Jeden Abend machst du die Kylie Jenner
Doucement redescends
Komm langsam runter
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Hör ihnen nicht zu, du weißt, dass alle lügen
Tout ce temps eh
Die ganze Zeit eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Ich hätte dich zum Tanzen, Singen, Feiern die ganze Nacht mitnehmen können
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
In meinen Gedanken Tasse-Pé Twerk die ganze Nacht
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Spät in der Nacht könnte ich dir etwas Schmutziges antun
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Jeden Abend, aber ich bevorzuge das Moula Moula
He he
He he
Parle moi
Fala comigo
Parle moi
Fala comigo
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
Na loja você me ouve tarde da noite
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Todas as noites você faz a Kylie Jenner
Doucement redescends
Desce devagar
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Não os escute, você sabe que todos mentem
Tout ce temps eh
Todo esse tempo, hein
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Eu poderia ter te levado para dançar, cantar, curtir a noite toda
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
Em meus pensamentos, twerk a noite toda
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tarde da noite eu poderia te fazer algo sujo
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Todas as noites, mas eu prefiro o dinheiro
He he
He he
Stop
Pare
Que la monnaie
Só o dinheiro
Fuck pas assez de love, stock
Não tem amor suficiente, estoque
Groupies me répètent "I love you"
Groupies repetem "Eu te amo"
Mais bébé c'est pas ça le love hé
Mas baby, isso não é amor, hein
T'as vu la Rollie elle est love yeah
Você viu o Rolex, ele é amor, sim
Je t'ai cassé le uc ça sert à rien de mettre un pansement
Eu te machuquei, não adianta colocar um curativo
Franchement tu croyais quoi
Sinceramente, o que você pensava
Que toi et moi ça durerait 100ans
Que você e eu duraríamos 100 anos
Non non je la connais pas
Não, não, eu não a conheço
Je sais plus comment elle s'appelle
Eu não lembro o nome dela
Je me rappelle juste que je l'ai ken
Só me lembro que eu a peguei
Devant Casa de papel ay
Na frente de Casa de Papel, ay
Parle moi
Fala comigo
Parle moi
Fala comigo
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
Na loja você me ouve tarde da noite
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Todas as noites você faz a Kylie Jenner
Doucement redescends
Desce devagar
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Não os escute, você sabe que todos mentem
Tout ce temps eh
Todo esse tempo, hein
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Eu poderia ter te levado para dançar, cantar, curtir a noite toda
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
Em meus pensamentos, twerk a noite toda
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tarde da noite eu poderia te fazer algo sujo
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Todas as noites, mas eu prefiro o dinheiro
He he
He he
Tu le vois dans mes yeux
Você vê nos meus olhos
C'est vrai je t'ai déjà menti
É verdade, eu já menti para você
Mais c'était juste une fois ou deux bébé
Mas foi só uma ou duas vezes, baby
Depuis vé-bleu Par millier des nudes il en pleut, ouais il en pleut
Desde então, milhares de nudes chovem, sim, chovem
Parle moi parle moi dans la gova quand j'écris ce texte
Fala comigo, fala comigo no carro quando eu escrevo este texto
Dis le moi dis le moi cœur en vibes faut que tu restes
Diga-me, diga-me, coração em vibrações, você precisa ficar
Tu sais Pour toi je casse mon tête
Você sabe, por você eu quebro a cabeça
Arrête de me prendre la tête baby
Pare de me dar dor de cabeça, baby
Descends un petit peu à mon tour de te prendre la tête
Desça um pouco, é a minha vez de te dar dor de cabeça
Parle moi
Fala comigo
Parle moi
Fala comigo
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
Na loja você me ouve tarde da noite
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Todas as noites você faz a Kylie Jenner
Doucement redescends
Desce devagar
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Não os escute, você sabe que todos mentem
Tout ce temps eh
Todo esse tempo, hein
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Eu poderia ter te levado para dançar, cantar, curtir a noite toda
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
Em meus pensamentos, twerk a noite toda
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tarde da noite eu poderia te fazer algo sujo
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Todas as noites, mas eu prefiro o dinheiro
He he
He he
Parle moi
Talk to me
Parle moi
Talk to me
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
In the car, you listen to me late at night
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Every night you act like Kylie Jenner
Doucement redescends
Slowly come back down
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Don't listen to them, you know they all lie
Tout ce temps eh
All this time eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
I could have taken you to dance, sing, get high all night
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
In my thoughts, you twerk all night
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Late at night, I could do dirty things to you
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Every night, but I prefer the money, money
He he
He he
Stop
Stop
Que la monnaie
Only the money
Fuck pas assez de love, stock
Fuck, not enough love, stock
Groupies me répètent "I love you"
Groupies keep telling me "I love you"
Mais bébé c'est pas ça le love hé
But baby, that's not love, hey
T'as vu la Rollie elle est love yeah
You see the Rollie, it's love yeah
Je t'ai cassé le uc ça sert à rien de mettre un pansement
I broke you, it's useless to put a bandage
Franchement tu croyais quoi
Honestly, what did you think
Que toi et moi ça durerait 100ans
That you and I would last 100 years
Non non je la connais pas
No no, I don't know her
Je sais plus comment elle s'appelle
I don't remember her name
Je me rappelle juste que je l'ai ken
I just remember that I fucked her
Devant Casa de papel ay
In front of Casa de Papel ay
Parle moi
Talk to me
Parle moi
Talk to me
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
In the car, you listen to me late at night
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Every night you act like Kylie Jenner
Doucement redescends
Slowly come back down
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Don't listen to them, you know they all lie
Tout ce temps eh
All this time eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
I could have taken you to dance, sing, get high all night
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
In my thoughts, you twerk all night
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Late at night, I could do dirty things to you
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Every night, but I prefer the money, money
He he
He he
Tu le vois dans mes yeux
You see it in my eyes
C'est vrai je t'ai déjà menti
It's true, I've lied to you before
Mais c'était juste une fois ou deux bébé
But it was just once or twice, baby
Depuis vé-bleu Par millier des nudes il en pleut, ouais il en pleut
Since then, thousands of nudes are raining down, yeah they're raining down
Parle moi parle moi dans la gova quand j'écris ce texte
Talk to me, talk to me in the car when I write this text
Dis le moi dis le moi cœur en vibes faut que tu restes
Tell me, tell me, your heart is vibing, you need to stay
Tu sais Pour toi je casse mon tête
You know, for you, I rack my brain
Arrête de me prendre la tête baby
Stop giving me a headache baby
Descends un petit peu à mon tour de te prendre la tête
Come down a little, it's my turn to give you a headache
Parle moi
Talk to me
Parle moi
Talk to me
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
In the car, you listen to me late at night
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Every night you act like Kylie Jenner
Doucement redescends
Slowly come back down
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Don't listen to them, you know they all lie
Tout ce temps eh
All this time eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
I could have taken you to dance, sing, get high all night
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
In my thoughts, you twerk all night
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Late at night, I could do dirty things to you
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Every night, but I prefer the money, money
He he
He he
Parle moi
Háblame
Parle moi
Háblame
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
En el coche me escuchas tarde por la noche
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Todas las noches te haces la Kylie Jenner
Doucement redescends
Baja suavemente
Les écoute pas tu sais que tous mentent
No los escuches, sabes que todos mienten
Tout ce temps eh
Todo este tiempo eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Podría haberte llevado a bailar, cantar, drogado toda la noche
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
En mis pensamientos, twerking toda la noche
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tarde por la noche podría hacerte algo sucio
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Todas las noches pero prefiero el dinero
He he
He he
Stop
Para
Que la monnaie
Que el dinero
Fuck pas assez de love, stock
No hay suficiente amor, stock
Groupies me répètent "I love you"
Las groupies me repiten "Te amo"
Mais bébé c'est pas ça le love hé
Pero bebé, eso no es amor eh
T'as vu la Rollie elle est love yeah
Has visto el Rollie, está enamorado sí
Je t'ai cassé le uc ça sert à rien de mettre un pansement
Te rompí el culo, no sirve de nada poner una tirita
Franchement tu croyais quoi
Francamente, ¿qué pensabas?
Que toi et moi ça durerait 100ans
¿Que tú y yo duraríamos 100 años?
Non non je la connais pas
No, no la conozco
Je sais plus comment elle s'appelle
No recuerdo cómo se llama
Je me rappelle juste que je l'ai ken
Solo recuerdo que me la follé
Devant Casa de papel ay
Delante de Casa de Papel ay
Parle moi
Háblame
Parle moi
Háblame
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
En el coche me escuchas tarde por la noche
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Todas las noches te haces la Kylie Jenner
Doucement redescends
Baja suavemente
Les écoute pas tu sais que tous mentent
No los escuches, sabes que todos mienten
Tout ce temps eh
Todo este tiempo eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Podría haberte llevado a bailar, cantar, drogado toda la noche
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
En mis pensamientos, twerking toda la noche
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tarde por la noche podría hacerte algo sucio
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Todas las noches pero prefiero el dinero
He he
He he
Tu le vois dans mes yeux
Lo ves en mis ojos
C'est vrai je t'ai déjà menti
Es cierto, ya te mentí
Mais c'était juste une fois ou deux bébé
Pero solo fue una o dos veces, bebé
Depuis vé-bleu Par millier des nudes il en pleut, ouais il en pleut
Desde entonces, miles de desnudos llueven, sí, llueven
Parle moi parle moi dans la gova quand j'écris ce texte
Háblame, háblame en el coche cuando escribo este texto
Dis le moi dis le moi cœur en vibes faut que tu restes
Dímelo, dímelo, corazón en vibraciones, necesitas quedarte
Tu sais Pour toi je casse mon tête
Sabes que por ti me rompo la cabeza
Arrête de me prendre la tête baby
Deja de darme dolores de cabeza, bebé
Descends un petit peu à mon tour de te prendre la tête
Baja un poco, es mi turno de darte dolores de cabeza
Parle moi
Háblame
Parle moi
Háblame
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
En el coche me escuchas tarde por la noche
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Todas las noches te haces la Kylie Jenner
Doucement redescends
Baja suavemente
Les écoute pas tu sais que tous mentent
No los escuches, sabes que todos mienten
Tout ce temps eh
Todo este tiempo eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Podría haberte llevado a bailar, cantar, drogado toda la noche
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
En mis pensamientos, twerking toda la noche
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tarde por la noche podría hacerte algo sucio
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Todas las noches pero prefiero el dinero
He he
He he
Parle moi
Parlami
Parle moi
Parlami
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
Nella chop mi ascolti tardi la sera
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Ogni sera fai la Kylie Jenner
Doucement redescends
Scendi lentamente
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Non ascoltarli, sai che tutti mentono
Tout ce temps eh
Tutto questo tempo eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Avrei potuto portarti a ballare, cantare, foncedé tutta la notte
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
Nei miei pensieri tasse-pé twerk tutta la notte
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tardi la sera potrei farti del sale sale
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Ogni sera ma preferisco la moula moula
He he
Eh eh
Stop
Stop
Que la monnaie
Solo il denaro
Fuck pas assez de love, stock
Non abbastanza amore, stock
Groupies me répètent "I love you"
Le groupie mi ripetono "Ti amo"
Mais bébé c'est pas ça le love hé
Ma baby questo non è amore eh
T'as vu la Rollie elle est love yeah
Hai visto la Rollie, è amore yeah
Je t'ai cassé le uc ça sert à rien de mettre un pansement
Ti ho rotto il uc, non serve a nulla mettere un cerotto
Franchement tu croyais quoi
Onestamente cosa pensavi
Que toi et moi ça durerait 100ans
Che tu ed io saremmo durati 100 anni
Non non je la connais pas
No no non la conosco
Je sais plus comment elle s'appelle
Non ricordo più come si chiama
Je me rappelle juste que je l'ai ken
Mi ricordo solo che l'ho ken
Devant Casa de papel ay
Davanti a Casa de papel ay
Parle moi
Parlami
Parle moi
Parlami
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
Nella chop mi ascolti tardi la sera
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Ogni sera fai la Kylie Jenner
Doucement redescends
Scendi lentamente
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Non ascoltarli, sai che tutti mentono
Tout ce temps eh
Tutto questo tempo eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Avrei potuto portarti a ballare, cantare, foncedé tutta la notte
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
Nei miei pensieri tasse-pé twerk tutta la notte
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tardi la sera potrei farti del sale sale
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Ogni sera ma preferisco la moula moula
He he
Eh eh
Tu le vois dans mes yeux
Lo vedi nei miei occhi
C'est vrai je t'ai déjà menti
È vero, ti ho già mentito
Mais c'était juste une fois ou deux bébé
Ma era solo una o due volte baby
Depuis vé-bleu Par millier des nudes il en pleut, ouais il en pleut
Da vé-bleu Per migliaia di nudi piove, sì piove
Parle moi parle moi dans la gova quand j'écris ce texte
Parlami parlami nella gova quando scrivo questo testo
Dis le moi dis le moi cœur en vibes faut que tu restes
Dimmelo dimmelo cuore in vibes devi restare
Tu sais Pour toi je casse mon tête
Sai Per te rompo la mia testa
Arrête de me prendre la tête baby
Smetti di rompermi la testa baby
Descends un petit peu à mon tour de te prendre la tête
Scendi un po' è il mio turno di romperti la testa
Parle moi
Parlami
Parle moi
Parlami
Dans la chop tu m'écoutes tard le soir
Nella chop mi ascolti tardi la sera
Tous les soirs tu fais la Kylie Jenner
Ogni sera fai la Kylie Jenner
Doucement redescends
Scendi lentamente
Les écoute pas tu sais que tous mentent
Non ascoltarli, sai che tutti mentono
Tout ce temps eh
Tutto questo tempo eh
J'aurais pu t'emmener danser chanter foncedé toute la night
Avrei potuto portarti a ballare, cantare, foncedé tutta la notte
Dans mes pensées tasse-pé twerk toute la night
Nei miei pensieri tasse-pé twerk tutta la notte
Tard le soir je pourrais te faire du sale sale
Tardi la sera potrei farti del sale sale
Tous les soirs mais je préfère la moula moula
Ogni sera ma preferisco la moula moula
He he
Eh eh