Coração Acelera [Ao Vivo]
Carlos Freitas
Oh
Eu não aceito o que você me fez
Você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
E olho no olho, o coração acelera
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Espaço CTN
Alô meu parceiro Linha
E eu não aceito o que você me fez
E você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
E olho no olho, o coração acelera
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Coração acelera (segura)
Segura
Alô meu parceiro
Alô Mateus, meu irmão
Alô Rita, 'tamo junto, segura
Oh
Oh
Eu não aceito o que você me fez
Ich akzeptiere nicht, was du mir angetan hast
Você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
Du denkst, es ist einfach zu sagen, es ist vorbei und tschüss
E olho no olho, o coração acelera
Und Auge in Auge, das Herz beschleunigt sich
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Sieh unsere Kinder an, wirst du sie verlassen
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Ich liebe sie und bin glücklich, wenn du in meiner Nähe bist
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Ich liebe sie und bin glücklich, wenn du in meiner Nähe bist
Espaço CTN
Raum CTN
Alô meu parceiro Linha
Hallo mein Partner Linha
E eu não aceito o que você me fez
Und ich akzeptiere nicht, was du mir angetan hast
E você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
Und du denkst, es ist einfach zu sagen, es ist vorbei und tschüss
E olho no olho, o coração acelera
Und Auge in Auge, das Herz beschleunigt sich
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Sieh unsere Kinder an, wirst du sie verlassen
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Ich liebe sie und bin glücklich, wenn du in meiner Nähe bist
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Ich liebe sie und bin glücklich, wenn du in meiner Nähe bist
Coração acelera (segura)
Herz beschleunigt sich (halt fest)
Segura
Halt fest
Alô meu parceiro
Hallo mein Partner
Alô Mateus, meu irmão
Hallo Mateus, mein Bruder
Alô Rita, 'tamo junto, segura
Hallo Rita, wir sind zusammen, halt fest
Oh
Oh
Eu não aceito o que você me fez
I don't accept what you did to me
Você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
You think it's easy to say it's over and goodbye
E olho no olho, o coração acelera
And eye to eye, the heart speeds up
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Look at our children, you're going to abandon
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
I love them and I'm happy with you near me
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
I love them and I'm happy with you near me
Espaço CTN
CTN Space
Alô meu parceiro Linha
Hello my partner Linha
E eu não aceito o que você me fez
And I don't accept what you did to me
E você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
And you think it's easy to say it's over and goodbye
E olho no olho, o coração acelera
And eye to eye, the heart speeds up
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Look at our children, you're going to abandon
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
I love them and I'm happy with you near me
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
I love them and I'm happy with you near me
Coração acelera (segura)
Heart speeds up (hold on)
Segura
Hold on
Alô meu parceiro
Hello my partner
Alô Mateus, meu irmão
Hello Mateus, my brother
Alô Rita, 'tamo junto, segura
Hello Rita, we're together, hold on
Oh
Oh
Eu não aceito o que você me fez
No acepto lo que me has hecho
Você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
Piensas que es fácil decir se acabó y adiós
E olho no olho, o coração acelera
Y mirándote a los ojos, mi corazón se acelera
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Mira a nuestros hijos, ¿los vas a abandonar?
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Los amo y soy feliz contigo cerca de mí
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Los amo y soy feliz contigo cerca de mí
Espaço CTN
Espacio CTN
Alô meu parceiro Linha
Hola mi compañero Linha
E eu não aceito o que você me fez
Y no acepto lo que me has hecho
E você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
Y piensas que es fácil decir se acabó y adiós
E olho no olho, o coração acelera
Y mirándote a los ojos, mi corazón se acelera
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Mira a nuestros hijos, ¿los vas a abandonar?
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Los amo y soy feliz contigo cerca de mí
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Los amo y soy feliz contigo cerca de mí
Coração acelera (segura)
El corazón se acelera (aguanta)
Segura
Aguanta
Alô meu parceiro
Hola mi compañero
Alô Mateus, meu irmão
Hola Mateus, mi hermano
Alô Rita, 'tamo junto, segura
Hola Rita, estamos juntos, aguanta
Oh
Oh
Eu não aceito o que você me fez
Je n'accepte pas ce que tu m'as fait
Você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
Tu penses que c'est facile de dire c'est fini et au revoir
E olho no olho, o coração acelera
Et les yeux dans les yeux, le cœur s'accélère
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Regarde nos enfants, tu vas les abandonner
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Je les aime et je suis heureux avec toi près de moi
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Je les aime et je suis heureux avec toi près de moi
Espaço CTN
Espace CTN
Alô meu parceiro Linha
Salut mon partenaire Linha
E eu não aceito o que você me fez
Et je n'accepte pas ce que tu m'as fait
E você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
Et tu penses que c'est facile de dire c'est fini et au revoir
E olho no olho, o coração acelera
Et les yeux dans les yeux, le cœur s'accélère
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Regarde nos enfants, tu vas les abandonner
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Je les aime et je suis heureux avec toi près de moi
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Je les aime et je suis heureux avec toi près de moi
Coração acelera (segura)
Le cœur s'accélère (tiens bon)
Segura
Tiens bon
Alô meu parceiro
Salut mon partenaire
Alô Mateus, meu irmão
Salut Mateus, mon frère
Alô Rita, 'tamo junto, segura
Salut Rita, on est ensemble, tiens bon
Oh
Oh
Eu não aceito o que você me fez
Non accetto quello che mi hai fatto
Você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
Pensi che sia facile dire che è finita e ciao
E olho no olho, o coração acelera
E guardandoti negli occhi, il cuore accelera
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Guarda i nostri figli, li abbandonerai
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Li amo e sono felice con te vicino a me
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Li amo e sono felice con te vicino a me
Espaço CTN
Spazio CTN
Alô meu parceiro Linha
Ciao mio partner Linha
E eu não aceito o que você me fez
E non accetto quello che mi hai fatto
E você pensa que é fácil dizer acabou e tchau
E pensi che sia facile dire che è finita e ciao
E olho no olho, o coração acelera
E guardandoti negli occhi, il cuore accelera
Veja os nossos filhos, você vai abandonar
Guarda i nostri figli, li abbandonerai
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Li amo e sono felice con te vicino a me
Amo eles e sou feliz com você perto de mim
Li amo e sono felice con te vicino a me
Coração acelera (segura)
Il cuore accelera (tieni duro)
Segura
Tieni duro
Alô meu parceiro
Ciao mio partner
Alô Mateus, meu irmão
Ciao Mateus, mio fratello
Alô Rita, 'tamo junto, segura
Ciao Rita, siamo insieme, tieni duro