그대 이름 (NAME)

[아이콘 "그대 이름" 가사]

[Verse 1: DK, Ju-ne]
아직도 내 옷장에 네 향기가 남아있어
안고 싶어 보고 싶어 여전히, hmm
미안해 자존심이 내 두 눈을 멀게 했나 봐
맺혀있던 네 눈물을 못 봤어

[Pre-Chorus: Chan, Song]
이제 와 내가 무슨 변명을 할 수 있을까
그땐 얼마나 네가 아팠을까
다시 돌아가고 싶단 마음도 내 욕심이겠죠
행복하길 바라 네 이름처럼

[Chorus: Jay]
그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요
슬픈 영화 책 글귀보단 이 노랠 불러요
이젠 다신 부르기 힘든 그대 이름을 불러요
눈물 없이 부르기 힘든 그대 이름을 불러요

[Verse 2: BOBBY]
Yeah
그때 뭐가 그리 힘들었는지
이제 와서 기억해보니 지금보다 나았었을 듯해
이름만 들어도 무너지는 내 하루를 보니
너의 존재 자체 내게 생각보다 중요했었을 듯해 (Yeah, yeah)
해 떴었을 때도 술을 붓고 (Oh)
너의 빈자리를 메웠었을 때야 잠이 들죠 (Oh)
애를 썼어도 내 꿈속도
너의 작은 두 손이 잡히질 않아 (잡히질 않아)
네 이름을 크게 불렀다면 뒤돌아봤었을 듯해

[Pre-Chorus: Chan, Song]
네가 내게 괜찮다는 말만 몇 번 했을까
그땐 얼마나 네가 아팠을까
다시 돌아가고 싶단 마음도 내 욕심이겠죠
행복하길 바라 네 이름처럼 (Oh)

[Chorus: Ju-ne]
그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요
슬픈 영화 책 글귀보단 이 노랠 불러요
이젠 다신 부르기 힘든 그대 이름을 불러요
눈물 없이 부르기 힘든 그대 이름을 불러요

[Bridge: Song, Jay]
바보처럼 그대 있을 때는 왜 몰랐을까요
매일 사랑한다 말하는 게 왜 그리 힘들었을까요
늦었지만 꼭 알아줘요 정말 사랑했어요
그때도 지금도 아직도

[Refrain: BOBBY]
그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요
슬픈 영화 책 글귀보단 이 노랠

[Chorus: DK]
그대 이름 부르고 싶어 이 노랠 불러요 (노랠 불러요)
나의 마지막 사랑이라 이 노랠 불러요 (노랠 불러요)
이젠 다신 부르기 힘든 그대 이름을 불러요
눈물 없이 부르기 힘든 그 세 글자를 불러요

[Verse 1]
Your scent still lingers in my closet
I want to hug you, I still miss you
I'm sorry, my pride must have blinded me
I couldn't see your tears

[Pre-Chorus]
What excuse can I make now?
How sick you must have been back then
The desire to go back is also my greed
I wish you happiness just like your name

[Chorus]
I sing this song because I want to call your name
I sing this song rather than the lines from a sad movie or book
Now I call your name, which is hard to call now
I call your name, which is hard to call without tears

[Verse 2]
Now that I think about it
It would have been better than it is now
Looking at my day, it breaks down just by hearing your name
Your very existence must have been more important to me than I thought

[Verse 3]
Evеn when the sun rises, I pour alcohol
I fall asleep only whеn I fill up your void
Even if I tried, in my dreams too
I can't hold your two little hands
If I had called your name out loud, I would have looked back

[Pre-Chorus]
How many times have you told me it's okay?
How sick you must have been back then
It's my greed to want to go back
I hope you're happy, just like your name

[Chorus]
I sing this song because I want to call your name
I sing this song rather than the lines from a sad movie or book
Now I call your name, which is hard to call now
I call your name, which is hard to call without tears

[Bridge]
Why didn't I know when you were there, like a fool?
Why was it so hard to say I love you every day?
It's late, but please know that I loved you so much
Back then, now, and still now

[Refrain]
I sing this song because I want to call your name
I sing this song rather than the lines from a sad movie or book
I sing this song because I want to call your name
I sing this song because it's my last love

[Outro]
Now I call your name, which is hard to call now
I sing those letters that are hard to sing without tears

[छंद 1]
तेरी महक आज भी मेरी कोठरी में है
मैं तुम्हें गले लगाना चाहता हूं, मुझे अब भी तुम्हारी याद आती है
क्षमा करें, मेरे अभिमान ने मुझे अंधा कर दिया होगा
मैं तुम्हारे आँसू नहीं देख सका

[पूर्व कोरस]
अब मैं क्या बहाना बनाऊं?
आप तब कितने बीमार रहे होंगे
वापस जाने की चाहत भी मेरा लालच है
मैं आपके नाम की तरह आपको खुशी की कामना करता हूं

[सहगान]
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि मैं आपका नाम पुकारना चाहता हूं
मैं इस गीत को गाता हूं न कि किसी दुखद फिल्म या किताब की पंक्तियों से
अब मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, जिसे अब पुकारना मुश्किल है
मैं आपका नाम पुकारता हूं, जिसे बिना आंसुओं के पुकारना कठिन है

[श्लोक 2]
अब मैं इसके बारे में सोचता हूँ
यह अब से बेहतर होता
मेरा दिन देख कर तेरा नाम सुनते ही टूट जाता है
आपका अस्तित्व मेरे लिए जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण रहा होगा

[श्लोक 3]
सूरज उगने पर भी शराब डालता हूँ
मैं तभी सोता हूँ जब मैं तुम्हारी शून्यता को भरता हूँ
कोशिश की तो भी सपनों में
मैं तुम्हारे दो छोटे हाथ नहीं पकड़ सकता
अगर मैंने आपका नाम ज़ोर से पुकारा होता, तो मैं पीछे मुड़कर देखता

[पूर्व कोरस]
आपने मुझे कितनी बार कहा है कि यह ठीक है?
आप तब कितने बीमार रहे होंगे
वापस जाने का मेरा लालच है
मुझे आशा है कि आप खुश हैं, बिल्कुल अपने नाम की तरह

[सहगान]
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि मैं आपका नाम पुकारना चाहता हूं
मैं इस गीत को गाता हूं न कि किसी दुखद फिल्म या किताब की पंक्तियों से
अब मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, जिसे अब पुकारना मुश्किल है
मैं आपका नाम पुकारता हूं, जिसे बिना आंसुओं के पुकारना कठिन है

[पुल]
मैं क्यों नहीं जानता था कि तुम मूर्ख की तरह कब थे?
हर दिन आई लव यू कहना इतना मुश्किल क्यों था?
देर हो चुकी है, लेकिन कृपया जान लें कि मैं तुमसे बहुत प्यार करता था
पहले, अब और अब भी

[रोकना]
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि मैं आपका नाम पुकारना चाहता हूं
मैं इस गीत को गाता हूं न कि किसी दुखद फिल्म या किताब की पंक्तियों से
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि मैं आपका नाम पुकारना चाहता हूं
मैं यह गाना इसलिए गाता हूं क्योंकि यह मेरा आखिरी प्यार है

[आउट्रो]
अब मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, जिसे अब पुकारना मुश्किल है
मैं वो ख़त गाता हूँ जो बिना आंसुओं के गाना मुश्किल है