Regresa a Mí (Unbreak My Heart)
Diane Eve Warren, Marco A. Flores
No me abandones así
Hablando solo de ti
Ven y devuélveme al fin
La sonrisa que se fue
Una vez más tocar tu piel
El hondo suspirar
Recuperemos lo que se ha perdido
Regresa a mí
Quiéreme otra vez
Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí
Dime que sí
Yo no quiero llorar
Regresa a mí
Extraño el amor que se fue
Extraño la dicha también
Quiero que vengas a mí
Y me vuelvas a querer
No puedo más si tú no estás
Tienes que llegar
Mi vida se apaga sin ti a mi lado
Regresa a mí
Quiéreme otra vez
Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí
Dime que sí
Yo no quiero llorar
Regresa a mí
No me abandones así
Hablando solo de ti
Devuélveme la pasión de tus brazos
Regresa a mí
Quiéreme otra vez
Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí
Dime que sí
Yo no quiero llorar
Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí
Dime que sí
Dime que sí
Regresa a mí
Regresa a mí
No me abandones así
Verlass mich nicht so
Hablando solo de ti
Spreche nur von dir
Ven y devuélveme al fin
Komm und gib mir endlich
La sonrisa que se fue
Das Lächeln zurück, das verschwunden ist
Una vez más tocar tu piel
Noch einmal deine Haut berühren
El hondo suspirar
Das tiefe Seufzen
Recuperemos lo que se ha perdido
Lasst uns zurückgewinnen, was verloren gegangen ist
Regresa a mí
Komm zurück zu mir
Quiéreme otra vez
Liebe mich noch einmal
Borra el dolor
Lösche den Schmerz
Que al irte me dio
Den du mir gegeben hast, als du gegangen bist
Cuando te separaste de mí
Als du dich von mir getrennt hast
Dime que sí
Sag mir ja
Yo no quiero llorar
Ich will nicht weinen
Regresa a mí
Komm zurück zu mir
Extraño el amor que se fue
Ich vermisse die Liebe, die weg ist
Extraño la dicha también
Ich vermisse auch das Glück
Quiero que vengas a mí
Ich möchte, dass du zu mir kommst
Y me vuelvas a querer
Und mich wieder liebst
No puedo más si tú no estás
Ich kann nicht mehr, wenn du nicht da bist
Tienes que llegar
Du musst kommen
Mi vida se apaga sin ti a mi lado
Mein Leben erlischt ohne dich an meiner Seite
Regresa a mí
Komm zurück zu mir
Quiéreme otra vez
Liebe mich noch einmal
Borra el dolor
Lösche den Schmerz
Que al irte me dio
Den du mir gegeben hast, als du gegangen bist
Cuando te separaste de mí
Als du dich von mir getrennt hast
Dime que sí
Sag mir ja
Yo no quiero llorar
Ich will nicht weinen
Regresa a mí
Komm zurück zu mir
No me abandones así
Verlass mich nicht so
Hablando solo de ti
Spreche nur von dir
Devuélveme la pasión de tus brazos
Gib mir die Leidenschaft deiner Arme zurück
Regresa a mí
Komm zurück zu mir
Quiéreme otra vez
Liebe mich noch einmal
Borra el dolor
Lösche den Schmerz
Que al irte me dio
Den du mir gegeben hast, als du gegangen bist
Cuando te separaste de mí
Als du dich von mir getrennt hast
Dime que sí
Sag mir ja
Yo no quiero llorar
Ich will nicht weinen
Borra el dolor
Lösche den Schmerz
Que al irte me dio
Den du mir gegeben hast, als du gegangen bist
Cuando te separaste de mí
Als du dich von mir getrennt hast
Dime que sí
Sag mir ja
Dime que sí
Sag mir ja
Regresa a mí
Komm zurück zu mir
Regresa a mí
Komm zurück zu mir
No me abandones así
Não me abandones assim
Hablando solo de ti
Falando só de ti
Ven y devuélveme al fin
Venha e devolva-me finalmente
La sonrisa que se fue
O sorriso que se foi
Una vez más tocar tu piel
Mais uma vez tocar a tua pele
El hondo suspirar
O profundo suspiro
Recuperemos lo que se ha perdido
Recuperemos o que se perdeu
Regresa a mí
Volte para mim
Quiéreme otra vez
Ame-me novamente
Borra el dolor
Apague a dor
Que al irte me dio
Que me deu ao partir
Cuando te separaste de mí
Quando você se separou de mim
Dime que sí
Diga que sim
Yo no quiero llorar
Eu não quero chorar
Regresa a mí
Volte para mim
Extraño el amor que se fue
Sinto falta do amor que se foi
Extraño la dicha también
Sinto falta da felicidade também
Quiero que vengas a mí
Quero que você venha até mim
Y me vuelvas a querer
E me ame novamente
No puedo más si tú no estás
Não posso mais se você não está
Tienes que llegar
Você precisa chegar
Mi vida se apaga sin ti a mi lado
Minha vida se apaga sem você ao meu lado
Regresa a mí
Volte para mim
Quiéreme otra vez
Ame-me novamente
Borra el dolor
Apague a dor
Que al irte me dio
Que me deu ao partir
Cuando te separaste de mí
Quando você se separou de mim
Dime que sí
Diga que sim
Yo no quiero llorar
Eu não quero chorar
Regresa a mí
Volte para mim
No me abandones así
Não me abandones assim
Hablando solo de ti
Falando só de ti
Devuélveme la pasión de tus brazos
Devolva-me a paixão dos teus braços
Regresa a mí
Volte para mim
Quiéreme otra vez
Ame-me novamente
Borra el dolor
Apague a dor
Que al irte me dio
Que me deu ao partir
Cuando te separaste de mí
Quando você se separou de mim
Dime que sí
Diga que sim
Yo no quiero llorar
Eu não quero chorar
Borra el dolor
Apague a dor
Que al irte me dio
Que me deu ao partir
Cuando te separaste de mí
Quando você se separou de mim
Dime que sí
Diga que sim
Dime que sí
Diga que sim
Regresa a mí
Volte para mim
Regresa a mí
Volte para mim
No me abandones así
Don't abandon me like this
Hablando solo de ti
Talking only about you
Ven y devuélveme al fin
Come and finally give me back
La sonrisa que se fue
The smile that left
Una vez más tocar tu piel
Once again to touch your skin
El hondo suspirar
The deep sigh
Recuperemos lo que se ha perdido
Let's recover what has been lost
Regresa a mí
Come back to me
Quiéreme otra vez
Love me again
Borra el dolor
Erase the pain
Que al irte me dio
That you gave me when you left
Cuando te separaste de mí
When you separated from me
Dime que sí
Tell me yes
Yo no quiero llorar
I don't want to cry
Regresa a mí
Come back to me
Extraño el amor que se fue
I miss the love that left
Extraño la dicha también
I miss the happiness too
Quiero que vengas a mí
I want you to come to me
Y me vuelvas a querer
And love me again
No puedo más si tú no estás
I can't go on if you're not here
Tienes que llegar
You have to come
Mi vida se apaga sin ti a mi lado
My life fades without you by my side
Regresa a mí
Come back to me
Quiéreme otra vez
Love me again
Borra el dolor
Erase the pain
Que al irte me dio
That you gave me when you left
Cuando te separaste de mí
When you separated from me
Dime que sí
Tell me yes
Yo no quiero llorar
I don't want to cry
Regresa a mí
Come back to me
No me abandones así
Don't abandon me like this
Hablando solo de ti
Talking only about you
Devuélveme la pasión de tus brazos
Give me back the passion of your arms
Regresa a mí
Come back to me
Quiéreme otra vez
Love me again
Borra el dolor
Erase the pain
Que al irte me dio
That you gave me when you left
Cuando te separaste de mí
When you separated from me
Dime que sí
Tell me yes
Yo no quiero llorar
I don't want to cry
Borra el dolor
Erase the pain
Que al irte me dio
That you gave me when you left
Cuando te separaste de mí
When you separated from me
Dime que sí
Tell me yes
Dime que sí
Tell me yes
Regresa a mí
Come back to me
Regresa a mí
Come back to me
No me abandones así
Ne me laisse pas ainsi
Hablando solo de ti
Parlant seulement de toi
Ven y devuélveme al fin
Viens et rends-moi enfin
La sonrisa que se fue
Le sourire qui est parti
Una vez más tocar tu piel
Encore une fois toucher ta peau
El hondo suspirar
Le profond soupir
Recuperemos lo que se ha perdido
Récupérons ce qui a été perdu
Regresa a mí
Reviens à moi
Quiéreme otra vez
Aime-moi encore
Borra el dolor
Efface la douleur
Que al irte me dio
Que tu m'as donnée en partant
Cuando te separaste de mí
Quand tu t'es séparé de moi
Dime que sí
Dis-moi oui
Yo no quiero llorar
Je ne veux pas pleurer
Regresa a mí
Reviens à moi
Extraño el amor que se fue
Je m'ennuie de l'amour qui est parti
Extraño la dicha también
Je m'ennuie du bonheur aussi
Quiero que vengas a mí
Je veux que tu viennes à moi
Y me vuelvas a querer
Et que tu m'aimes à nouveau
No puedo más si tú no estás
Je ne peux plus si tu n'es pas là
Tienes que llegar
Tu dois arriver
Mi vida se apaga sin ti a mi lado
Ma vie s'éteint sans toi à mes côtés
Regresa a mí
Reviens à moi
Quiéreme otra vez
Aime-moi encore
Borra el dolor
Efface la douleur
Que al irte me dio
Que tu m'as donnée en partant
Cuando te separaste de mí
Quand tu t'es séparé de moi
Dime que sí
Dis-moi oui
Yo no quiero llorar
Je ne veux pas pleurer
Regresa a mí
Reviens à moi
No me abandones así
Ne me laisse pas ainsi
Hablando solo de ti
Parlant seulement de toi
Devuélveme la pasión de tus brazos
Rends-moi la passion de tes bras
Regresa a mí
Reviens à moi
Quiéreme otra vez
Aime-moi encore
Borra el dolor
Efface la douleur
Que al irte me dio
Que tu m'as donnée en partant
Cuando te separaste de mí
Quand tu t'es séparé de moi
Dime que sí
Dis-moi oui
Yo no quiero llorar
Je ne veux pas pleurer
Borra el dolor
Efface la douleur
Que al irte me dio
Que tu m'as donnée en partant
Cuando te separaste de mí
Quand tu t'es séparé de moi
Dime que sí
Dis-moi oui
Dime que sí
Dis-moi oui
Regresa a mí
Reviens à moi
Regresa a mí
Reviens à moi
No me abandones así
Non abbandonarmi così
Hablando solo de ti
Parlando solo di te
Ven y devuélveme al fin
Vieni e restituiscimi alla fine
La sonrisa que se fue
Il sorriso che se n'è andato
Una vez más tocar tu piel
Ancora una volta toccare la tua pelle
El hondo suspirar
Il profondo sospiro
Recuperemos lo que se ha perdido
Recuperiamo ciò che si è perso
Regresa a mí
Torna da me
Quiéreme otra vez
Amami di nuovo
Borra el dolor
Cancella il dolore
Que al irte me dio
Che mi hai dato quando te ne sei andato
Cuando te separaste de mí
Quando ti sei separato da me
Dime que sí
Dimmi di sì
Yo no quiero llorar
Non voglio piangere
Regresa a mí
Torna da me
Extraño el amor que se fue
Mi manca l'amore che se n'è andato
Extraño la dicha también
Mi manca anche la felicità
Quiero que vengas a mí
Voglio che tu venga da me
Y me vuelvas a querer
E che tu mi ami di nuovo
No puedo más si tú no estás
Non posso più se tu non sei qui
Tienes que llegar
Devi arrivare
Mi vida se apaga sin ti a mi lado
La mia vita si spegne senza di te al mio fianco
Regresa a mí
Torna da me
Quiéreme otra vez
Amami di nuovo
Borra el dolor
Cancella il dolore
Que al irte me dio
Che mi hai dato quando te ne sei andato
Cuando te separaste de mí
Quando ti sei separato da me
Dime que sí
Dimmi di sì
Yo no quiero llorar
Non voglio piangere
Regresa a mí
Torna da me
No me abandones así
Non abbandonarmi così
Hablando solo de ti
Parlando solo di te
Devuélveme la pasión de tus brazos
Restituiscimi la passione dei tuoi abbracci
Regresa a mí
Torna da me
Quiéreme otra vez
Amami di nuovo
Borra el dolor
Cancella il dolore
Que al irte me dio
Che mi hai dato quando te ne sei andato
Cuando te separaste de mí
Quando ti sei separato da me
Dime que sí
Dimmi di sì
Yo no quiero llorar
Non voglio piangere
Borra el dolor
Cancella il dolore
Que al irte me dio
Che mi hai dato quando te ne sei andato
Cuando te separaste de mí
Quando ti sei separato da me
Dime que sí
Dimmi di sì
Dime que sí
Dimmi di sì
Regresa a mí
Torna da me
Regresa a mí
Torna da me