Blame Myself
Emily Warren Schwartz, Nicholas Daniel Miller, Stephen Andrew Booker
What did I say? What do you want?
I swear I'll make it up
Oh my gosh, what have I done?
Mm, pain in my chest, can't get to sleep
In these cold and empty sheets
Where did you go? Why did you leave?
Lie to me
It would help
Just lie to me
Say you found someone else
Lie to me
It would help
Just lie to me
Say you found someone else
So I don't blame myself
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
So I don't blame myself
So I don't blame myself
Movin' too fast, callin' it love
Was I just not enough?
Nothing make sense, it don't add up
Slammin' the door, not sayin' a word
It just keeps getting worse
I'm not okay, honest it hurts
Lie to me
It would help
Just lie to me
Say you found someone else
Lie to me
It would help
Just lie to me
Say you found someone else
So I don't blame myself
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Oh, oh, oh
Oh oh oh
So I don't blame myself
So I don't blame myself
So I don't blame myself
What did I say? What do you want?
Was habe ich gesagt? Was willst du?
I swear I'll make it up
Ich schwöre, ich werde es wieder gut machen
Oh my gosh, what have I done?
Oh mein Gott, was habe ich getan?
Mm, pain in my chest, can't get to sleep
Mm, Schmerz in meiner Brust, kann nicht schlafen
In these cold and empty sheets
In diesen kalten und leeren Laken
Where did you go? Why did you leave?
Wo bist du hin? Warum hast du mich verlassen?
Lie to me
Lüge mich an
It would help
Es würde helfen
Just lie to me
Lüge mich einfach an
Say you found someone else
Sag, du hast jemand anderen gefunden
Lie to me
Lüge mich an
It would help
Es würde helfen
Just lie to me
Lüge mich einfach an
Say you found someone else
Sag, du hast jemand anderen gefunden
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
Movin' too fast, callin' it love
Zu schnell bewegt, es Liebe nennend
Was I just not enough?
War ich einfach nicht genug?
Nothing make sense, it don't add up
Nichts macht Sinn, es ergibt sich nicht
Slammin' the door, not sayin' a word
Die Tür zuschlagend, kein Wort sagend
It just keeps getting worse
Es wird einfach immer schlimmer
I'm not okay, honest it hurts
Ich bin nicht in Ordnung, ehrlich, es tut weh
Lie to me
Lüge mich an
It would help
Es würde helfen
Just lie to me
Lüge mich einfach an
Say you found someone else
Sag, du hast jemand anderen gefunden
Lie to me
Lüge mich an
It would help
Es würde helfen
Just lie to me
Lüge mich einfach an
Say you found someone else
Sag, du hast jemand anderen gefunden
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
So I don't blame myself
Damit ich mich nicht selbst beschuldige
What did I say? What do you want?
O que eu disse? O que você quer?
I swear I'll make it up
Eu juro que vou compensar
Oh my gosh, what have I done?
Meu Deus, o que eu fiz?
Mm, pain in my chest, can't get to sleep
Hmm, dor no meu peito, não consigo dormir
In these cold and empty sheets
Nestes lençóis frios e vazios
Where did you go? Why did you leave?
Para onde você foi? Por que você partiu?
Lie to me
Minta para mim
It would help
Isso ajudaria
Just lie to me
Apenas minta para mim
Say you found someone else
Diga que encontrou outra pessoa
Lie to me
Minta para mim
It would help
Isso ajudaria
Just lie to me
Apenas minta para mim
Say you found someone else
Diga que encontrou outra pessoa
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
Movin' too fast, callin' it love
Movendo-se rápido demais, chamando isso de amor
Was I just not enough?
Eu não fui suficiente?
Nothing make sense, it don't add up
Nada faz sentido, não soma
Slammin' the door, not sayin' a word
Batendo a porta, sem dizer uma palavra
It just keeps getting worse
Só fica piorando
I'm not okay, honest it hurts
Eu não estou bem, honestamente dói
Lie to me
Minta para mim
It would help
Isso ajudaria
Just lie to me
Apenas minta para mim
Say you found someone else
Diga que encontrou outra pessoa
Lie to me
Minta para mim
It would help
Isso ajudaria
Just lie to me
Apenas minta para mim
Say you found someone else
Diga que encontrou outra pessoa
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
So I don't blame myself
Então eu não me culpo
What did I say? What do you want?
¿Qué dije? ¿Qué quieres?
I swear I'll make it up
Juro que lo compensaré
Oh my gosh, what have I done?
Dios mío, ¿qué he hecho?
Mm, pain in my chest, can't get to sleep
Mm, dolor en mi pecho, no puedo dormir
In these cold and empty sheets
En estas frías y vacías sábanas
Where did you go? Why did you leave?
¿A dónde fuiste? ¿Por qué te fuiste?
Lie to me
Miénteme
It would help
Eso ayudaría
Just lie to me
Solo miénteme
Say you found someone else
Dices que encontraste a alguien más
Lie to me
Miénteme
It would help
Eso ayudaría
Just lie to me
Solo miénteme
Say you found someone else
Dices que encontraste a alguien más
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
Movin' too fast, callin' it love
Moviéndome demasiado rápido, llamándolo amor
Was I just not enough?
¿No fui suficiente?
Nothing make sense, it don't add up
Nada tiene sentido, no suma
Slammin' the door, not sayin' a word
Cerrando la puerta, sin decir una palabra
It just keeps getting worse
Solo sigue empeorando
I'm not okay, honest it hurts
No estoy bien, honestamente duele
Lie to me
Miénteme
It would help
Eso ayudaría
Just lie to me
Solo miénteme
Say you found someone else
Dices que encontraste a alguien más
Lie to me
Miénteme
It would help
Eso ayudaría
Just lie to me
Solo miénteme
Say you found someone else
Dices que encontraste a alguien más
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
So I don't blame myself
Así que no me culpo a mí mismo
What did I say? What do you want?
Qu'est-ce que j'ai dit ? Qu'est-ce que tu veux ?
I swear I'll make it up
Je jure que je me rattraperai
Oh my gosh, what have I done?
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Mm, pain in my chest, can't get to sleep
Mm, douleur dans ma poitrine, je ne peux pas dormir
In these cold and empty sheets
Dans ces draps froids et vides
Where did you go? Why did you leave?
Où es-tu allé ? Pourquoi es-tu parti ?
Lie to me
Mens-moi
It would help
Ça m'aiderait
Just lie to me
Juste, mens-moi
Say you found someone else
Dis que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Lie to me
Mens-moi
It would help
Ça m'aiderait
Just lie to me
Juste, mens-moi
Say you found someone else
Dis que tu as trouvé quelqu'un d'autre
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
Movin' too fast, callin' it love
Bouger trop vite, appeler ça de l'amour
Was I just not enough?
N'étais-je pas suffisant ?
Nothing make sense, it don't add up
Rien n'a de sens, ça ne s'additionne pas
Slammin' the door, not sayin' a word
Claquer la porte, ne pas dire un mot
It just keeps getting worse
Ça ne fait qu'empirer
I'm not okay, honest it hurts
Je ne vais pas bien, honnêtement ça fait mal
Lie to me
Mens-moi
It would help
Ça m'aiderait
Just lie to me
Juste, mens-moi
Say you found someone else
Dis que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Lie to me
Mens-moi
It would help
Ça m'aiderait
Just lie to me
Juste, mens-moi
Say you found someone else
Dis que tu as trouvé quelqu'un d'autre
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
So I don't blame myself
Alors je ne me blâme pas
What did I say? What do you want?
Cosa ho detto? Cosa vuoi?
I swear I'll make it up
Giuro che lo rimedierò
Oh my gosh, what have I done?
Oddio, cosa ho fatto?
Mm, pain in my chest, can't get to sleep
Mm, dolore nel mio petto, non riesco a dormire
In these cold and empty sheets
In queste lenzuola fredde e vuote
Where did you go? Why did you leave?
Dove sei andato? Perché sei partito?
Lie to me
Mentimi
It would help
Mi aiuterebbe
Just lie to me
Solo mentimi
Say you found someone else
Dì che hai trovato qualcun altro
Lie to me
Mentimi
It would help
Mi aiuterebbe
Just lie to me
Solo mentimi
Say you found someone else
Dì che hai trovato qualcun altro
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
Movin' too fast, callin' it love
Mi muovo troppo in fretta, lo chiamo amore
Was I just not enough?
Non ero semplicemente abbastanza?
Nothing make sense, it don't add up
Niente ha senso, non torna
Slammin' the door, not sayin' a word
Sbattendo la porta, non dicendo una parola
It just keeps getting worse
Continua solo a peggiorare
I'm not okay, honest it hurts
Non sto bene, onestamente fa male
Lie to me
Mentimi
It would help
Mi aiuterebbe
Just lie to me
Solo mentimi
Say you found someone else
Dì che hai trovato qualcun altro
Lie to me
Mentimi
It would help
Mi aiuterebbe
Just lie to me
Solo mentimi
Say you found someone else
Dì che hai trovato qualcun altro
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
Ooh, ooh, ooh (ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh)
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
So I don't blame myself
Così non mi biasimo
So I don't blame myself
Così non mi biasimo