Nice to Meet You

[Verse 1]
I was wandering up your street
And I was really hopin' to meet ya
But your girlfriend gonna delete my number, gone
I was wonderin' how your weekend's been
You wakin' up or you sleepin' in?
Your girlfriend's gonna be leavin' soon or not?

[Pre-Chorus]
What could ever go wrong?
Sing your favorite song
She could come along
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
What could ever go wrong?
Summer's never too long
Our love's too strong
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)

[Chorus]
Anyway, it's nice to meet ya
Anyway, it's nice to meet ya
Anyway, it's nice to meet ya
Anyway, it's nice to meet ya

[Verse 2]
I was buyin' you those flowers
I was listenin' for hours
I was shuttin' up those doubters, ayy, yeah
Shе was jealous of our relationship
She hatеd that we were making it
She's smilin', but she fakin' it, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Prayin' that we make it through the weekend
Wind is in the sail, but we are sinkin'
Hammerin' a nail, and now we're leakin'
Ayy, yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
Paintin' on the wall is something freaky
She been throwin' punches like a T.K.O.​
Knockin' on the door and bein' sneaky
Get away, yeah (Oh yeah, yeah)

[Chorus]
Anyway, it's nice to meet ya (Nice to meet ya)
Anyway, it's nice to meet ya (It's nice to meet)
Anyway, it's nice to meet ya (I hope to see ya)
Anyway, it's nice to meet ya

[Bridge]
Anyway, it's nice to meet ya
She could be a Mona Lisa, should've seen her

[Outro]
I hope we meet again, oh
Hey, it's nice to meet
I hope we meet again, oh (True believer)
Anyway, it's nice to meet ya
I hope we meet again, oh (It's nice to meet ya; to meet again; I hope to see ya)
I hope we meet again, oh (True believer; to meet again)
Anyway, it's nice to meet ya

[Deutscher Songtext zu „Nice to Meet You“]

[Strophe 1]
Ich war in deiner Straße unterwegs
Und hab' wirklich gehofft, dich zu treffen
Aber deine Freundin wird meine Nummer löschen, weg ist sie
Ich hab' mich gefragt, wie dein Wochenende war
Wachst du grad auf oder schläfst du grad ein?
Geht deine Freundin bald oder nicht?

[Pre-Refrain]
Was könnte jemals schiefgehen?
Sing deinen Lieblingssong
Sie kann dazu kommen
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
Was könnte jemals schiefgehen?
Der Sommer ist nie zu lang
Unsere Liebe ist zu stark
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)

[Refrain]
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen

[Strophe 2]
Ich hab' dir diese Blumen gekauft
Ich hab' stundenlang zugehört
Ich hab' die Zweifler zum Schweigen gebracht, ey, yeah
Sie war eifersüchtig auf unsere Beziehung
Sie hat gehasst, dass wir es geschafft haben
Sie lächelt, aber das ist nur vorgetäuscht, yeah, yeah

[Pre-Refrain]
Ich bete, dass wir das Wochenende überstehen
Wind ist im Segel, aber wir sinken
Wir hämmern einen Nagel rein, und jetzt sind wir undicht
Ey, yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
Das Gemälde an der Wand ist etwas Verrücktes
Sie hat Schläge abgegeben wie bei einem technischen K.O.​
Klopft an die Tür und ist heimtückisch
Geh weg, yeah (Oh yeah, yeah)

[Refrain]
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen (Schön dich kennenzulernen)
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen (Es ist schön dich kennenzulernen)
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen (Ich hoffe, dich zu sehen)
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen

[Bridge]
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen
Sie könnte eine Mona Lisa sein, du hättest sie sehen sollen

[Outro]
Ich hoffe, wir sehen uns wieder, oh
Hey, es ist schön dich kennenzulernen
Ich hoffe, wir sehen uns wieder, oh (Wahrer Gläubiger)
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen
Ich hoffe, wir sehne uns wieder, oh (Es ist schön dich kennenzulernen; sich wieder zu sehen; ich hoffe, dich zu sehen)
Ich hoffe, wir sehen uns wieder, oh (Wahrer Gläubiger; sehen uns wieder)
Wie auch immer, es ist schön dich kennenzulernen

[Letra de "Imagine Dragons - Nice to Meet You (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Estaba vagando por tu calle
Y realmente esperaba conocerte
Pero tu novia va a borrar mi número, se fue
Me preguntaba cómo ha sido tu fin de semana
¿Te despiertas o duermes hasta tarde?
¿Tu novia se irá pronto o no?

[Pre-Coro]
¿Qué podría salir mal?
Canta tu canción favorita
Ella podría venir
Oh sí, sí (Oh sí, sí)
¿Qué podría salir mal?
El verano nunca es demasiado largo
Nuestro amor es demasiado fuerte
Oh sí, sí (Oh sí, sí)

[Coro]
De todos modos, es un placer conocerte
De todos modos, es un placer conocerte
De todos modos, es un placer conocerte
De todos modos, es un placer conocerte

[Verso 2]
Te estaba comprando esas flores
Estuve escuchando durante horas
Estaba callando a esos escépticos, ayy, sí
Ella estaba celosa de nuestra relación
Ella odiaba que lo estuviéramos haciendo
Ella está sonriendo, pero finge, sí, sí

[Pre-Coro]
Rezando para que pasemos el fin de semana
El viento está en la vela, pero nos estamos hundiendo
Martillando un clavo, y ahora estamos goteando
Ayy, sí, sí (Oh, sí, sí)
Pintar en la pared es algo extraño
Ella ha estado lanzando golpes como un T.K.O
Llamando a la puerta y siendo astuto
Aléjate, sí (Oh, sí, sí)

[Coro]
De todos modos, es un placer conocerte (encantado de conocerte)
De todos modos, es un placer conocerte (es un placer conocerte)
De todos modos, es un placer conocerte (espero verte)
De todos modos, es un placer conocerte

[Puente]
De todos modos, es un placer conocerte
Podría ser una Mona Lisa, debería haberla visto

[Outro]
Espero que nos volvamos a encontrar, oh
Oye, es un placer conocernos
Espero que nos volvamos a encontrar, oh (verdadero creyente)
De todos modos, es un placer conocerte
Espero que nos volvamos a encontrar, oh (Es un placer conocerte; encontrarnos de nuevo; espero verte)
Espero que nos volvamos a encontrar, oh (Verdadero creyente; volver a encontrarnos)
De todos modos, es un placer conocerte