Nothing Left to Say/Rocks
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Who knows how long?
I've been awake now
The shadows on my wall don't sleep
They keep calling me
Beckoning
Who knows what's right?
The lies keep getting thinner
My age has never made me wise
But I keep pushing on and on and on and on
There's nothing left to say now oh oh
There's nothing left to say now oh oh
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
There's nothing left to say now oh oh
There's nothing left to say now oh oh
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
Below, my soul
I'm feelin' injured
Collapsing as it sees the pain
If I could only shut it out
I've come too far to see the end now
Even if my way is wrong
But I keep pushing on and on and on and on
There's nothing left to say now oh oh
There's nothing left to say now oh oh
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
There's nothing left to say now oh oh
There's nothing left to say now oh oh
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
I keep fallin', I keep fallin' down
I keep fallin', I keep fallin' down
I keep fallin', I keep fallin' down
I keep fallin', I keep fallin' down
If you could only save me
I'm drowning in the waters of myself
There's nothing left to say now oh oh
There's nothing left to say now oh oh
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
There's nothing left to say now oh oh
There's nothing left to say now oh oh
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
I'm giving up, giving up he he
Giving up now
Where do we go from here?
I threw some rocks up at your window
I broke some rocks right through your window
Timber timber, we're falling down
Let the forest hear us out
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Why can't I see what's right in front of me
We fall, we falling
We fall, we falling
We fall, we falling
We fall, we falling
Who knows how long?
Wer weiß, wie lange schon?
I've been awake now
Ich bin jetzt schon so lange wach
The shadows on my wall don't sleep
Die Schatten an meiner Wand schlafen nicht
They keep calling me
Sie rufen mich ständig
Beckoning
Locken mich
Who knows what's right?
Wer weiß, was richtig ist?
The lies keep getting thinner
Die Lügen werden immer dünner
My age has never made me wise
Mein Alter hat mich nie weiser gemacht
But I keep pushing on and on and on and on
Aber ich mache immer weiter und weiter und weiter und weiter
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
Below, my soul
Unten, meine Seele
I'm feelin' injured
Ich fühle mich verletzt
Collapsing as it sees the pain
Zusammenbrechend, als sie den Schmerz sieht
If I could only shut it out
Wenn ich es nur ausschalten könnte
I've come too far to see the end now
Ich bin zu weit gekommen, um das Ende jetzt zu sehen
Even if my way is wrong
Auch wenn mein Weg falsch ist
But I keep pushing on and on and on and on
Aber ich mache immer weiter und weiter und weiter und weiter
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
I keep fallin', I keep fallin' down
Ich falle immer wieder, ich falle immer wieder hin
I keep fallin', I keep fallin' down
Ich falle immer wieder, ich falle immer wieder hin
I keep fallin', I keep fallin' down
Ich falle immer wieder, ich falle immer wieder hin
I keep fallin', I keep fallin' down
Ich falle immer wieder, ich falle immer wieder hin
If you could only save me
Wenn du mich nur retten könntest
I'm drowning in the waters of myself
Ich ertrinke in den Gewässern meiner selbst
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Es gibt jetzt nichts mehr zu sagen oh oh
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
I'm giving up, giving up he he
Ich gebe auf, gebe auf he he
Giving up now
Gebe jetzt auf
Where do we go from here?
Wo gehen wir von hier aus hin?
I threw some rocks up at your window
Ich habe ein paar Steine auf dein Fenster geworfen
I broke some rocks right through your window
Ich habe ein paar Steine durch dein Fenster gebrochen
Timber timber, we're falling down
Timber timber, wir fallen hin
Let the forest hear us out
Lasst den Wald uns hören
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Why can't I see what's right in front of me
Warum kann ich nicht sehen, was direkt vor mir ist
We fall, we falling
Wir fallen, wir fallen
We fall, we falling
Wir fallen, wir fallen
We fall, we falling
Wir fallen, wir fallen
We fall, we falling
Wir fallen, wir fallen
Who knows how long?
Quem sabe por quanto tempo?
I've been awake now
Eu estou acordado agora
The shadows on my wall don't sleep
As sombras na minha parede não dormem
They keep calling me
Elas continuam me chamando
Beckoning
Atraindo
Who knows what's right?
Quem sabe o que é certo?
The lies keep getting thinner
As mentiras continuam ficando mais finas
My age has never made me wise
Minha idade nunca me fez sábio
But I keep pushing on and on and on and on
Mas eu continuo insistindo, insistindo, insistindo, insistindo
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
Below, my soul
Abaixo, minha alma
I'm feelin' injured
Estou me sentindo ferido
Collapsing as it sees the pain
Desmoronando ao ver a dor
If I could only shut it out
Se eu pudesse apenas bloqueá-la
I've come too far to see the end now
Eu vim longe demais para ver o fim agora
Even if my way is wrong
Mesmo que meu caminho esteja errado
But I keep pushing on and on and on and on
Mas eu continuo insistindo, insistindo, insistindo, insistindo
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
I keep fallin', I keep fallin' down
Eu continuo caindo, continuo caindo
I keep fallin', I keep fallin' down
Eu continuo caindo, continuo caindo
I keep fallin', I keep fallin' down
Eu continuo caindo, continuo caindo
I keep fallin', I keep fallin' down
Eu continuo caindo, continuo caindo
If you could only save me
Se você pudesse apenas me salvar
I'm drowning in the waters of myself
Estou me afogando nas águas de mim mesmo
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Não há mais nada para dizer agora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
I'm giving up, giving up he he
Eu estou desistindo, desistindo he he
Giving up now
Desistindo agora
Where do we go from here?
Para onde vamos daqui?
I threw some rocks up at your window
Eu joguei algumas pedras na sua janela
I broke some rocks right through your window
Eu quebrei algumas pedras na sua janela
Timber timber, we're falling down
Madeira madeira, estamos caindo
Let the forest hear us out
Deixe a floresta nos ouvir
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Why can't I see what's right in front of me
Por que não consigo ver o que está bem na minha frente
We fall, we falling
Nós caímos, estamos caindo
We fall, we falling
Nós caímos, estamos caindo
We fall, we falling
Nós caímos, estamos caindo
We fall, we falling
Nós caímos, estamos caindo
Who knows how long?
¿Quién sabe cuánto tiempo?
I've been awake now
He estado despierto ahora
The shadows on my wall don't sleep
Las sombras en mi pared no duermen
They keep calling me
Siguen llamándome
Beckoning
Instándome
Who knows what's right?
¿Quién sabe qué es lo correcto?
The lies keep getting thinner
Las mentiras se vuelven cada vez más delgadas
My age has never made me wise
Mi edad nunca me ha hecho sabio
But I keep pushing on and on and on and on
Pero sigo empujando una y otra y otra y otra vez
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
Below, my soul
Abajo, mi alma
I'm feelin' injured
Me siento herido
Collapsing as it sees the pain
Colapsando al ver el dolor
If I could only shut it out
Si solo pudiera bloquearlo
I've come too far to see the end now
He llegado demasiado lejos para ver el final ahora
Even if my way is wrong
Incluso si mi camino es incorrecto
But I keep pushing on and on and on and on
Pero sigo empujando una y otra y otra y otra vez
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
I keep fallin', I keep fallin' down
Sigo cayendo, sigo cayendo
I keep fallin', I keep fallin' down
Sigo cayendo, sigo cayendo
I keep fallin', I keep fallin' down
Sigo cayendo, sigo cayendo
I keep fallin', I keep fallin' down
Sigo cayendo, sigo cayendo
If you could only save me
Si solo pudieras salvarme
I'm drowning in the waters of myself
Me estoy ahogando en las aguas de mí mismo
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
No queda nada que decir ahora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
I'm giving up, giving up he he
Me rindo, me rindo je je
Giving up now
Me rindo ahora
Where do we go from here?
¿A dónde vamos desde aquí?
I threw some rocks up at your window
Lancé algunas piedras a tu ventana
I broke some rocks right through your window
Rompí algunas piedras a través de tu ventana
Timber timber, we're falling down
Madera madera, estamos cayendo
Let the forest hear us out
Deja que el bosque nos escuche
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Why can't I see what's right in front of me
¿Por qué no puedo ver lo que está justo frente a mí?
We fall, we falling
Caemos, estamos cayendo
We fall, we falling
Caemos, estamos cayendo
We fall, we falling
Caemos, estamos cayendo
We fall, we falling
Caemos, estamos cayendo
Who knows how long?
Qui sait depuis combien de temps?
I've been awake now
Je suis éveillé maintenant
The shadows on my wall don't sleep
Les ombres sur mon mur ne dorment pas
They keep calling me
Elles continuent de m'appeler
Beckoning
Me faisant signe
Who knows what's right?
Qui sait ce qui est juste?
The lies keep getting thinner
Les mensonges deviennent de plus en plus minces
My age has never made me wise
Mon âge ne m'a jamais rendu sage
But I keep pushing on and on and on and on
Mais je continue à pousser encore et encore et encore et encore
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
Below, my soul
En dessous, mon âme
I'm feelin' injured
Je me sens blessé
Collapsing as it sees the pain
S'effondrant alors qu'elle voit la douleur
If I could only shut it out
Si seulement je pouvais l'éteindre
I've come too far to see the end now
Je suis allé trop loin pour voir la fin maintenant
Even if my way is wrong
Même si ma voie est fausse
But I keep pushing on and on and on and on
Mais je continue à pousser encore et encore et encore et encore
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
I keep fallin', I keep fallin' down
Je continue à tomber, je continue à tomber
I keep fallin', I keep fallin' down
Je continue à tomber, je continue à tomber
I keep fallin', I keep fallin' down
Je continue à tomber, je continue à tomber
I keep fallin', I keep fallin' down
Je continue à tomber, je continue à tomber
If you could only save me
Si seulement tu pouvais me sauver
I'm drowning in the waters of myself
Je me noie dans les eaux de moi-même
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Il n'y a plus rien à dire maintenant oh oh
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
I'm giving up, giving up he he
J'abandonne, j'abandonne he he
Giving up now
J'abandonne maintenant
Where do we go from here?
Où allons-nous à partir d'ici?
I threw some rocks up at your window
J'ai jeté des pierres à ta fenêtre
I broke some rocks right through your window
J'ai brisé des pierres à travers ta fenêtre
Timber timber, we're falling down
Timber timber, nous tombons
Let the forest hear us out
Que la forêt nous entende
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Why can't I see what's right in front of me
Pourquoi ne puis-je pas voir ce qui est juste devant moi
We fall, we falling
Nous tombons, nous tombons
We fall, we falling
Nous tombons, nous tombons
We fall, we falling
Nous tombons, nous tombons
We fall, we falling
Nous tombons, nous tombons
Who knows how long?
Chi sa per quanto tempo?
I've been awake now
Sono sveglio ormai
The shadows on my wall don't sleep
Le ombre sul mio muro non dormono
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
Beckoning
Mi stanno attirando
Who knows what's right?
Chi sa cosa è giusto?
The lies keep getting thinner
Le bugie continuano a diventare più sottili
My age has never made me wise
La mia età non mi ha mai reso saggio
But I keep pushing on and on and on and on
Ma continuo a spingere avanti e avanti e avanti e avanti
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
Below, my soul
Sotto, la mia anima
I'm feelin' injured
Mi sento ferito
Collapsing as it sees the pain
Crollando mentre vede il dolore
If I could only shut it out
Se solo potessi chiuderlo fuori
I've come too far to see the end now
Sono andato troppo lontano per vedere la fine ora
Even if my way is wrong
Anche se la mia strada è sbagliata
But I keep pushing on and on and on and on
Ma continuo a spingere avanti e avanti e avanti e avanti
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
I keep fallin', I keep fallin' down
Continuo a cadere, continuo a cadere
I keep fallin', I keep fallin' down
Continuo a cadere, continuo a cadere
I keep fallin', I keep fallin' down
Continuo a cadere, continuo a cadere
I keep fallin', I keep fallin' down
Continuo a cadere, continuo a cadere
If you could only save me
Se solo potessi salvarmi
I'm drowning in the waters of myself
Sto annegando nelle acque di me stesso
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Non c'è più nulla da dire ora oh oh
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
I'm giving up, giving up he he
Sto rinunciando, rinunciando he he
Giving up now
Rinuncio ora
Where do we go from here?
Dove andiamo da qui?
I threw some rocks up at your window
Ho lanciato delle pietre alla tua finestra
I broke some rocks right through your window
Ho rotto delle pietre attraverso la tua finestra
Timber timber, we're falling down
Legno legno, stiamo cadendo
Let the forest hear us out
Lascia che la foresta ci ascolti
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Why can't I see what's right in front of me
Perché non riesco a vedere ciò che è proprio davanti a me
We fall, we falling
Cadiamo, stiamo cadendo
We fall, we falling
Cadiamo, stiamo cadendo
We fall, we falling
Cadiamo, stiamo cadendo
We fall, we falling
Cadiamo, stiamo cadendo
Who knows how long?
Siapa yang tahu berapa lama?
I've been awake now
Saya sudah terjaga sekarang
The shadows on my wall don't sleep
Bayangan di dindingku tidak tidur
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
Beckoning
Menggoda
Who knows what's right?
Siapa yang tahu apa yang benar?
The lies keep getting thinner
Kebohongan semakin tipis
My age has never made me wise
Usiaku tidak pernah membuatku bijak
But I keep pushing on and on and on and on
Tapi aku terus berjuang terus dan terus dan terus
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
Below, my soul
Di bawah, jiwaku
I'm feelin' injured
Saya merasa terluka
Collapsing as it sees the pain
Runtuh saat melihat rasa sakit
If I could only shut it out
Seandainya saja aku bisa menutupnya
I've come too far to see the end now
Saya sudah terlalu jauh untuk melihat akhir sekarang
Even if my way is wrong
Meskipun jalanku salah
But I keep pushing on and on and on and on
Tapi aku terus berjuang terus dan terus dan terus
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
I keep fallin', I keep fallin' down
Saya terus jatuh, saya terus jatuh
I keep fallin', I keep fallin' down
Saya terus jatuh, saya terus jatuh
I keep fallin', I keep fallin' down
Saya terus jatuh, saya terus jatuh
I keep fallin', I keep fallin' down
Saya terus jatuh, saya terus jatuh
If you could only save me
Jika saja kamu bisa menyelamatkanku
I'm drowning in the waters of myself
Saya tenggelam dalam air diri saya sendiri
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
There's nothing left to say now oh oh
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan sekarang oh oh
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
I'm giving up, giving up he he
Saya menyerah, menyerah he he
Giving up now
Menyerah sekarang
Where do we go from here?
Dari mana kita pergi dari sini?
I threw some rocks up at your window
Saya melemparkan beberapa batu ke jendela Anda
I broke some rocks right through your window
Saya memecahkan beberapa batu tepat melalui jendela Anda
Timber timber, we're falling down
Kayu kayu, kita jatuh
Let the forest hear us out
Biarkan hutan mendengar kita
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum awh awh
Why can't I see what's right in front of me
Mengapa saya tidak bisa melihat apa yang tepat di depan saya
We fall, we falling
Kita jatuh, kita jatuh
We fall, we falling
Kita jatuh, kita jatuh
We fall, we falling
Kita jatuh, kita jatuh
We fall, we falling
Kita jatuh, kita jatuh
Who knows how long?
ใครจะรู้ว่านานแค่ไหน?
I've been awake now
ฉันตื่นมาแล้ว
The shadows on my wall don't sleep
เงาบนผนังของฉันไม่นอนหลับ
They keep calling me
พวกมันเรียกฉัน
Beckoning
ชักชวน
Who knows what's right?
ใครจะรู้ว่าอะไรถูกต้อง?
The lies keep getting thinner
คำโกหกก็ยิ่งบางลง
My age has never made me wise
อายุของฉันไม่เคยทำให้ฉันฉลาดขึ้น
But I keep pushing on and on and on and on
แต่ฉันก็ยังคงผลักดันต่อไปและต่อไป
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
Below, my soul
ข้างล่าง, วิญญาณของฉัน
I'm feelin' injured
ฉันรู้สึกบาดเจ็บ
Collapsing as it sees the pain
พังทลายเมื่อเห็นความเจ็บปวด
If I could only shut it out
ถ้าฉันสามารถปิดมันได้
I've come too far to see the end now
ฉันมาไกลเกินกว่าจะเห็นจุดจบตอนนี้
Even if my way is wrong
แม้ว่าทางของฉันจะผิด
But I keep pushing on and on and on and on
แต่ฉันก็ยังคงผลักดันต่อไปและต่อไป
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
I keep fallin', I keep fallin' down
ฉันยังคงล้ม, ฉันยังคงล้มลง
I keep fallin', I keep fallin' down
ฉันยังคงล้ม, ฉันยังคงล้มลง
I keep fallin', I keep fallin' down
ฉันยังคงล้ม, ฉันยังคงล้มลง
I keep fallin', I keep fallin' down
ฉันยังคงล้ม, ฉันยังคงล้มลง
If you could only save me
ถ้าคุณสามารถช่วยฉันได้
I'm drowning in the waters of myself
ฉันกำลังจมอยู่ในน้ำของตัวเอง
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
There's nothing left to say now oh oh
ไม่มีอะไรจะพูดอีกต่อไป โอ้ โอ้
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
I'm giving up, giving up he he
ฉันยอมแพ้แล้ว ฮ่า ฮ่า
Giving up now
ยอมแพ้แล้ว
Where do we go from here?
เราจะไปที่ไหนจากที่นี่?
I threw some rocks up at your window
ฉันโยนหินขึ้นไปที่หน้าต่างของคุณ
I broke some rocks right through your window
ฉันทุบหินผ่านหน้าต่างของคุณ
Timber timber, we're falling down
ต้นไม้ต้นไม้, เรากำลังล้มลง
Let the forest hear us out
ให้ป่าได้ยินเรา
Bumba rumba rum awh awh
บุมบ้า รุมบ้า รัม อา อา
Bumba rumba rum awh awh
บุมบ้า รุมบ้า รัม อา อา
Why can't I see what's right in front of me
ทำไมฉันไม่เห็นสิ่งที่อยู่ตรงหน้าฉัน
We fall, we falling
เราตก, เรากำลังตก
We fall, we falling
เราตก, เรากำลังตก
We fall, we falling
เราตก, เรากำลังตก
We fall, we falling
เราตก, เรากำลังตก
Who knows how long?
谁知道我已经醒了多久？
I've been awake now
我现在已经醒了
The shadows on my wall don't sleep
我墙上的影子不睡觉
They keep calling me
它们一直在召唤我
Beckoning
招手示意
Who knows what's right?
谁知道什么是对的？
The lies keep getting thinner
谎言变得越来越薄
My age has never made me wise
我的年龄从未让我变得明智
But I keep pushing on and on and on and on
但我继续前进，一直前进
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
Below, my soul
在我下面，我的灵魂
I'm feelin' injured
我感到受伤
Collapsing as it sees the pain
在看到痛苦时崩溃
If I could only shut it out
如果我能只是将它关掉
I've come too far to see the end now
我已经走得太远，现在不能看到终点
Even if my way is wrong
即使我的方式是错误的
But I keep pushing on and on and on and on
但我继续前进，一直前进
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
I keep fallin', I keep fallin' down
我一直在跌倒，我一直在跌倒
I keep fallin', I keep fallin' down
我一直在跌倒，我一直在跌倒
I keep fallin', I keep fallin' down
我一直在跌倒，我一直在跌倒
I keep fallin', I keep fallin' down
我一直在跌倒，我一直在跌倒
If you could only save me
如果你能救我
I'm drowning in the waters of myself
我在自己的水域中溺水
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
There's nothing left to say now oh oh
现在没什么好说的了 哦哦
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
I'm giving up, giving up he he
我放弃了，放弃了 呵呵
Giving up now
现在就放弃
Where do we go from here?
我们从这里去哪里？
I threw some rocks up at your window
我向你的窗户扔了一些石头
I broke some rocks right through your window
我把一些石头砸穿了你的窗户
Timber timber, we're falling down
木材木材，我们正在倒下
Let the forest hear us out
让森林听到我们的声音
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum 啊啊
Bumba rumba rum awh awh
Bumba rumba rum 啊啊
Why can't I see what's right in front of me
为什么我看不见就在我面前的东西
We fall, we falling
我们跌落，我们正在跌落
We fall, we falling
我们跌落，我们正在跌落
We fall, we falling
我们跌落，我们正在跌落
We fall, we falling
我们跌落，我们正在跌落
[Часть 1: Nothing Left to Say]
[Куплет 1]
Кто знает, как долго я не спал?
Тени на моих стенах не спят тоже
Они продолжают звать меня
Манить (Манить)
Кто понимает, разницу плохого и хорошего? Границы все тоньше
Мой возраст не говорит о моей мудрости
Но я продолжу настаивать
Продолжу
Настаивать
[Припев]
(Оу, оу, оу) Все сказано
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
(Оу, оу, оу) Все сказано
(Оу, оу, оу) Все сказано
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
[Куплет 2]
Моя душа - двигатель
Который вырубается, когда видит боль
Если бы я мог только остановить это
(Остановить это, остановить это, остановить это)
Я зашел слишком далеко, чтоб все закончить
Даже если мой путь ошибочен
Я продолжу настаивать
Продолжу настаивать
[Припев]
(Оу, оу, оу) Все сказано
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
(Оу, оу, оу) Все сказано
(Оу, оу, оу) Все сказано
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
[Бридж]
Я падаю, Я продолжаю падать
Я падаю, Я продолжаю падать (Хей)
Я падаю, Я продолжаю падать
Я падаю, Я продолжаю падать
Если бы ты только могла спасти меня
Я тону в водах своей души
[Припев]
(Оу, оу, оу) Все сказано
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
(Оу, оу, оу) Все сказано
(Оу, оу, оу) Все сказано
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
(Оу) Я сдаюсь, сдаюсь, эй, эй, я сдаюсь
[Аутро]
[Часть 2: Rocks]
[Куплет 1]
Куда мы уйдет отсюда?
Куда мы уйдет отсюда?
Я кинул несколько камней тебе в окошко
Я разбил ими твое окно
[Инструментальный Бридж]
[Куплет 2]
Вокруг деревья, мы падаем вниз
Пусть лес услышет нас
Бум, ба-дум ба-дум, а-ау а-ау
Бум, ба-дум ба-дум, а-ау а-ау
Почему я не вижу того
Что прямо предо мной?
[Аутро]
Мы падаем и рассыпаемся на части
Мы падаем и рассыпаемся на части
Мы падаем и рассыпаемся на части
Мы падаем и рассыпаемся на части