DANIEL COULTER REYNOLDS, DANIEL WAYNE SERMON, BENJAMIN ARTHUR MCKEE, DANIEL JAMES PLATZMAN
If only for a second
Let me have you
Tell me all your secrets
Let me know you
Ooh ooh
Ooh ooh
Paint me all your pictures
Hang them on my wall
Show me all your colors
Show me all
Ooh ooh
Ooh ooh
Open up your eyes
Open up your mind
Fall in love with what you mean to me
Open up your eyes
Open up your mind
Fall in love with what you mean to me
A fire burns into you purifying gold
But what I saw was opulence
And that's not for me
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (That's not for me)
Only in summertime (Only in summertime)
Only in summertime (Only in summertime)
Things will change with time (Things will change with time)
But only in summertime
Open up your eyes
Open up your mind
Fall in love with what you mean to me
Open up your eyes
Open up your mind
Fall in love with what you mean to me
Only in summertime (Only in summertime)
Only in summertime (Only in summertime)
Things will change with time (Things will change with time)
But only in summertime
If only for a second
Wenn auch nur für eine Sekunde
Let me have you
Lass mich dich haben
Tell me all your secrets
Erzähl mir all deine Geheimnisse
Let me know you
Lass mich dich kennen
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Paint me all your pictures
Male mir all deine Bilder
Hang them on my wall
Hänge sie an meine Wand
Show me all your colors
Zeig mir all deine Farben
Show me all
Zeig mir alles
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your mind
Öffne deinen Verstand
Fall in love with what you mean to me
Verliebe dich in das, was du für mich bedeutest
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your mind
Öffne deinen Verstand
Fall in love with what you mean to me
Verliebe dich in das, was du für mich bedeutest
A fire burns into you purifying gold
Ein Feuer brennt in dir, reinigendes Gold
But what I saw was opulence
Aber was ich sah, war Opulenz
And that's not for me
Und das ist nichts für mich
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Das ist nichts für mich)
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Das ist nichts für mich)
Only in summertime (Only in summertime)
Nur im Sommer (Nur im Sommer)
Only in summertime (Only in summertime)
Nur im Sommer (Nur im Sommer)
Things will change with time (Things will change with time)
Die Dinge werden sich mit der Zeit ändern (Die Dinge werden sich mit der Zeit ändern)
But only in summertime
Aber nur im Sommer
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your mind
Öffne deinen Verstand
Fall in love with what you mean to me
Verliebe dich in das, was du für mich bedeutest
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your mind
Öffne deinen Verstand
Fall in love with what you mean to me
Verliebe dich in das, was du für mich bedeutest
Only in summertime (Only in summertime)
Nur im Sommer (Nur im Sommer)
Only in summertime (Only in summertime)
Nur im Sommer (Nur im Sommer)
Things will change with time (Things will change with time)
Die Dinge werden sich mit der Zeit ändern (Die Dinge werden sich mit der Zeit ändern)
But only in summertime
Aber nur im Sommer
If only for a second
Se ao menos por um segundo
Let me have you
Deixe-me ter você
Tell me all your secrets
Conte-me todos os seus segredos
Let me know you
Deixe-me conhecer você
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Paint me all your pictures
Pinte-me todas as suas imagens
Hang them on my wall
Pendure-as na minha parede
Show me all your colors
Mostre-me todas as suas cores
Show me all
Mostre-me tudo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Open up your eyes
Abra seus olhos
Open up your mind
Abra sua mente
Fall in love with what you mean to me
Apaixone-se pelo que você significa para mim
Open up your eyes
Abra seus olhos
Open up your mind
Abra sua mente
Fall in love with what you mean to me
Apaixone-se pelo que você significa para mim
A fire burns into you purifying gold
Um fogo queima em você purificando ouro
But what I saw was opulence
Mas o que eu vi foi opulência
And that's not for me
E isso não é para mim
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Isso não é para mim)
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Isso não é para mim)
Only in summertime (Only in summertime)
Apenas no verão (Apenas no verão)
Only in summertime (Only in summertime)
Apenas no verão (Apenas no verão)
Things will change with time (Things will change with time)
As coisas vão mudar com o tempo (As coisas vão mudar com o tempo)
But only in summertime
Mas apenas no verão
Open up your eyes
Abra seus olhos
Open up your mind
Abra sua mente
Fall in love with what you mean to me
Apaixone-se pelo que você significa para mim
Open up your eyes
Abra seus olhos
Open up your mind
Abra sua mente
Fall in love with what you mean to me
Apaixone-se pelo que você significa para mim
Only in summertime (Only in summertime)
Apenas no verão (Apenas no verão)
Only in summertime (Only in summertime)
Apenas no verão (Apenas no verão)
Things will change with time (Things will change with time)
As coisas vão mudar com o tempo (As coisas vão mudar com o tempo)
But only in summertime
Mas apenas no verão
If only for a second
Si solo por un segundo
Let me have you
Déjame tenerte
Tell me all your secrets
Cuéntame todos tus secretos
Let me know you
Déjame conocerte
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Paint me all your pictures
Píntame todas tus imágenes
Hang them on my wall
Cuélgalas en mi pared
Show me all your colors
Muéstrame todos tus colores
Show me all
Muéstrame todo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Open up your eyes
Abre tus ojos
Open up your mind
Abre tu mente
Fall in love with what you mean to me
Enamórate de lo que significas para mí
Open up your eyes
Abre tus ojos
Open up your mind
Abre tu mente
Fall in love with what you mean to me
Enamórate de lo que significas para mí
A fire burns into you purifying gold
Un fuego arde en ti purificando oro
But what I saw was opulence
Pero lo que vi fue opulencia
And that's not for me
Y eso no es para mí
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Eso no es para mí)
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Eso no es para mí)
Only in summertime (Only in summertime)
Solo en verano (Solo en verano)
Only in summertime (Only in summertime)
Solo en verano (Solo en verano)
Things will change with time (Things will change with time)
Las cosas cambiarán con el tiempo (Las cosas cambiarán con el tiempo)
But only in summertime
Pero solo en verano
Open up your eyes
Abre tus ojos
Open up your mind
Abre tu mente
Fall in love with what you mean to me
Enamórate de lo que significas para mí
Open up your eyes
Abre tus ojos
Open up your mind
Abre tu mente
Fall in love with what you mean to me
Enamórate de lo que significas para mí
Only in summertime (Only in summertime)
Solo en verano (Solo en verano)
Only in summertime (Only in summertime)
Solo en verano (Solo en verano)
Things will change with time (Things will change with time)
Las cosas cambiarán con el tiempo (Las cosas cambiarán con el tiempo)
But only in summertime
Pero solo en verano
If only for a second
Si seulement pour une seconde
Let me have you
Laisse-moi t'avoir
Tell me all your secrets
Dis-moi tous tes secrets
Let me know you
Laisse-moi te connaître
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Paint me all your pictures
Peins-moi toutes tes images
Hang them on my wall
Accroche-les à mon mur
Show me all your colors
Montre-moi toutes tes couleurs
Show me all
Montre-moi tout
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Fall in love with what you mean to me
Tombe amoureux de ce que tu représentes pour moi
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Fall in love with what you mean to me
Tombe amoureux de ce que tu représentes pour moi
A fire burns into you purifying gold
Un feu brûle en toi purifiant l'or
But what I saw was opulence
Mais ce que j'ai vu était opulence
And that's not for me
Et ce n'est pas pour moi
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Ce n'est pas pour moi)
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Ce n'est pas pour moi)
Only in summertime (Only in summertime)
Seulement en été (Seulement en été)
Only in summertime (Only in summertime)
Seulement en été (Seulement en été)
Things will change with time (Things will change with time)
Les choses changeront avec le temps (Les choses changeront avec le temps)
But only in summertime
Mais seulement en été
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Fall in love with what you mean to me
Tombe amoureux de ce que tu représentes pour moi
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Fall in love with what you mean to me
Tombe amoureux de ce que tu représentes pour moi
Only in summertime (Only in summertime)
Seulement en été (Seulement en été)
Only in summertime (Only in summertime)
Seulement en été (Seulement en été)
Things will change with time (Things will change with time)
Les choses changeront avec le temps (Les choses changeront avec le temps)
But only in summertime
Mais seulement en été
If only for a second
Se solo per un secondo
Let me have you
Lasciami averti
Tell me all your secrets
Raccontami tutti i tuoi segreti
Let me know you
Fammi conoscere te
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Paint me all your pictures
Dipingimi tutti i tuoi quadri
Hang them on my wall
Appendili al mio muro
Show me all your colors
Mostrami tutti i tuoi colori
Show me all
Mostrami tutto
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Open up your mind
Apri la tua mente
Fall in love with what you mean to me
Innamorati di ciò che significhi per me
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Open up your mind
Apri la tua mente
Fall in love with what you mean to me
Innamorati di ciò che significhi per me
A fire burns into you purifying gold
Un fuoco brucia in te purificando l'oro
But what I saw was opulence
Ma quello che ho visto era opulenza
And that's not for me
E quello non è per me
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Quello non è per me)
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Quello non è per me)
Only in summertime (Only in summertime)
Solo in estate (Solo in estate)
Only in summertime (Only in summertime)
Solo in estate (Solo in estate)
Things will change with time (Things will change with time)
Le cose cambieranno con il tempo (Le cose cambieranno con il tempo)
But only in summertime
Ma solo in estate
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Open up your mind
Apri la tua mente
Fall in love with what you mean to me
Innamorati di ciò che significhi per me
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Open up your mind
Apri la tua mente
Fall in love with what you mean to me
Innamorati di ciò che significhi per me
Only in summertime (Only in summertime)
Solo in estate (Solo in estate)
Only in summertime (Only in summertime)
Solo in estate (Solo in estate)
Things will change with time (Things will change with time)
Le cose cambieranno con il tempo (Le cose cambieranno con il tempo)
But only in summertime
Ma solo in estate
If only for a second
Hanya untuk sesaat
Let me have you
Izinkan aku memilikimu
Tell me all your secrets
Ceritakan semua rahasiamu
Let me know you
Biarkan aku mengenalmu
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Paint me all your pictures
Lukis semua gambarmu
Hang them on my wall
Gantung di dindingku
Show me all your colors
Tunjukkan semua warnamu
Show me all
Tunjukkan semua
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Open up your eyes
Buka matamu
Open up your mind
Buka pikiranmu
Fall in love with what you mean to me
Jatuh cinta dengan apa artimu bagiku
Open up your eyes
Buka matamu
Open up your mind
Buka pikiranmu
Fall in love with what you mean to me
Jatuh cinta dengan apa artimu bagiku
A fire burns into you purifying gold
Api membakar menjadi emas yang murni
But what I saw was opulence
Tapi yang kulihat adalah kemewahan
And that's not for me
Dan itu bukan untukku
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Itu bukan untukku)
Ooh ooh (That's not for me)
Ooh ooh (Itu bukan untukku)
Only in summertime (Only in summertime)
Hanya di musim panas (Hanya di musim panas)
Only in summertime (Only in summertime)
Hanya di musim panas (Hanya di musim panas)
Things will change with time (Things will change with time)
Semua akan berubah seiring waktu (Semua akan berubah seiring waktu)
But only in summertime
Tapi hanya di musim panas
Open up your eyes
Buka matamu
Open up your mind
Buka pikiranmu
Fall in love with what you mean to me
Jatuh cinta dengan apa artimu bagiku
Open up your eyes
Buka matamu
Open up your mind
Buka pikiranmu
Fall in love with what you mean to me
Jatuh cinta dengan apa artimu bagiku
Only in summertime (Only in summertime)
Hanya di musim panas (Hanya di musim panas)
Only in summertime (Only in summertime)
Hanya di musim panas (Hanya di musim panas)
Things will change with time (Things will change with time)
Semua akan berubah seiring waktu (Semua akan berubah seiring waktu)
But only in summertime
Tapi hanya di musim panas
If only for a second
ถ้าเพียงแค่หนึ่งวินาที
Let me have you
ขอให้ฉันได้มีเธอ
Tell me all your secrets
บอกฉันทุกความลับของเธอ
Let me know you
ให้ฉันรู้จักเธอ
Ooh ooh
อู้ อู้
Ooh ooh
อู้ อู้
Paint me all your pictures
วาดภาพทั้งหมดของเธอให้ฉัน
Hang them on my wall
แขวนมันไว้บนผนังของฉัน
Show me all your colors
แสดงสีสันทั้งหมดของเธอให้ฉันเห็น
Show me all
แสดงให้ฉันเห็นทั้งหมด
Ooh ooh
อู้ อู้
Ooh ooh
อู้ อู้
Open up your eyes
เปิดตาของเธอ
Open up your mind
เปิดใจของเธอ
Fall in love with what you mean to me
ตกหลุมรักกับสิ่งที่เธอหมายถึงสำหรับฉัน
Open up your eyes
เปิดตาของเธอ
Open up your mind
เปิดใจของเธอ
Fall in love with what you mean to me
ตกหลุมรักกับสิ่งที่เธอหมายถึงสำหรับฉัน
A fire burns into you purifying gold
ไฟที่ลุกไหม้เข้าไปในตัวเธอ กลายเป็นทองที่บริสุทธิ์
But what I saw was opulence
แต่สิ่งที่ฉันเห็นคือความหรูหรา
And that's not for me
และนั่นไม่ใช่สำหรับฉัน
Ooh ooh (That's not for me)
อู้ อู้ (นั่นไม่ใช่สำหรับฉัน)
Ooh ooh (That's not for me)
อู้ อู้ (นั่นไม่ใช่สำหรับฉัน)
Only in summertime (Only in summertime)
เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น (เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น)
Only in summertime (Only in summertime)
เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น (เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น)
Things will change with time (Things will change with time)
สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปตามเวลา (สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปตามเวลา)
But only in summertime
แต่เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น
Open up your eyes
เปิดตาของเธอ
Open up your mind
เปิดใจของเธอ
Fall in love with what you mean to me
ตกหลุมรักกับสิ่งที่เธอหมายถึงสำหรับฉัน
Open up your eyes
เปิดตาของเธอ
Open up your mind
เปิดใจของเธอ
Fall in love with what you mean to me
ตกหลุมรักกับสิ่งที่เธอหมายถึงสำหรับฉัน
Only in summertime (Only in summertime)
เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น (เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น)
Only in summertime (Only in summertime)
เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น (เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น)
Things will change with time (Things will change with time)
สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปตามเวลา (สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปตามเวลา)
But only in summertime
แต่เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น
If only for a second
即使只有一秒钟
Let me have you
让我拥有你
Tell me all your secrets
告诉我你所有的秘密
Let me know you
让我了解你
Ooh ooh
噢噢
Ooh ooh
噢噢
Paint me all your pictures
为我画下你所有的画作
Hang them on my wall
挂在我的墙上
Show me all your colors
展示你所有的颜色
Show me all
全部展示给我
Ooh ooh
噢噢
Ooh ooh
噢噢
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your mind
打开你的心扉
Fall in love with what you mean to me
爱上你对我意味着什么
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your mind
打开你的心扉
Fall in love with what you mean to me
爱上你对我意味着什么
A fire burns into you purifying gold
一场火焰在你体内燃烧,净化成金
But what I saw was opulence
但我所看到的是奢华
And that's not for me
那不适合我
Ooh ooh (That's not for me)
噢噢(那不适合我)
Ooh ooh (That's not for me)
噢噢(那不适合我)
Only in summertime (Only in summertime)
只在夏天(只在夏天)
Only in summertime (Only in summertime)
只在夏天(只在夏天)
Things will change with time (Things will change with time)
时间会带来改变(时间会带来改变)
But only in summertime
但只在夏天
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your mind
打开你的心扉
Fall in love with what you mean to me
爱上你对我意味着什么
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your mind
打开你的心扉
Fall in love with what you mean to me
爱上你对我意味着什么
Only in summertime (Only in summertime)
只在夏天(只在夏天)
Only in summertime (Only in summertime)
只在夏天(只在夏天)
Things will change with time (Things will change with time)
时间会带来改变(时间会带来改变)
But only in summertime
但只在夏天