Warriors
Alexander Junior Grant, Daniel Coulter Reynolds, Joshua Francis Mosser, Benjamin Arthur Mckee, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon
As a child, you would wait and watch from far away
But you always knew that you'd be the one
That work while they all play
In youth, you'd lay awake at night and scheme
Of all the things that you would change
But it was just a dream
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
We are the warriors that built this town
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
We are the warriors that built this town
From dust
Will come
When you will have to rise
Above the best and prove yourself
Your spirit never dies
Farewell, I've gone to take my throne above
But don't weep for me
'Cause this will be the labor of my love
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
We are the warriors that built this town
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
We are the warriors that built this town
From dust
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
We are the warriors that built this town
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
We are the warriors that built this town
From dust
As a child, you would wait and watch from far away
Als Kind hast du gewartet und aus der Ferne zugeschaut
But you always knew that you'd be the one
Aber du wusstest immer, dass du derjenige sein würdest
That work while they all play
Der arbeitet, während sie alle spielen
In youth, you'd lay awake at night and scheme
In der Jugend lagst du nachts wach und dachtest
Of all the things that you would change
An all die Dinge, die du ändern wolltest
But it was just a dream
Aber es war nur ein Traum
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Hier sind wir, wende dich jetzt nicht ab (wende dich nicht ab)
We are the warriors that built this town
Wir sind die Krieger, die diese Stadt aufgebaut haben
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Wir sind hier, wende dich nicht ab (wende dich nicht ab)
We are the warriors that built this town
Wir sind die Krieger, die diese Stadt aufgebaut haben
From dust
Aus Staub
Will come
Wir werden kommen
When you will have to rise
Wenn du dich erheben musst
Above the best and prove yourself
Über die Besten und dich beweisen musst
Your spirit never dies
Dein Geist stirbt nie!
Farewell, I've gone to take my throne above
Leb wohl, ich bin gegangen, um meinen Thron zu im Himmel zu besteigen
But don't weep for me
Aber weine nicht um mich
'Cause this will be the labor of my love
Denn dies wird die Leistung meiner Liebe sein
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Hier sind wir, wende dich jetzt nicht ab (wende dich nicht ab)
We are the warriors that built this town
Wir sind die Krieger, die diese Stadt aufgebaut haben
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Hier sind wir, wende dich jetzt nicht ab (wende dich nicht ab)
We are the warriors that built this town
Wir sind die Krieger, die diese Stadt aufgebaut haben
From dust
Aus Staub
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Hier sind wir, wende dich jetzt nicht ab (wende dich nicht ab)
We are the warriors that built this town
Wir sind die Krieger, die diese Stadt aufgebaut haben
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Hier sind wir, wende dich jetzt nicht ab (wende dich nicht ab)
We are the warriors that built this town
Wir sind die Krieger, die diese Stadt aufgebaut haben
From dust
Aus Staub
As a child, you would wait and watch from far away
Quando criança, você esperaria e assistiria de longe
But you always knew that you'd be the one
Mas você sempre soube que seria o único
That work while they all play
Que trabalharia enquanto todos eles brincam
In youth, you'd lay awake at night and scheme
Na juventude, você deitaria acordado à noite, fazendo planos
Of all the things that you would change
De todas as coisas que você mudaria
But it was just a dream
Mas era apenas um sonho
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aqui estamos nós, não desista agora (não desista agora)
We are the warriors that built this town
Nós somos os guerreiros que construíram esta cidade
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aqui estamos nós, não desista agora (não desista agora)
We are the warriors that built this town
Nós somos os guerreiros que construíram esta cidade
From dust
A partir do pó
Will come
Virá
When you will have to rise
Quando você terá que se erguer
Above the best and prove yourself
Acima do melhor e provar o seu valor
Your spirit never dies
Seu espírito nunca morre
Farewell, I've gone to take my throne above
Adeus, eu fui tomar o meu trono lá em cima
But don't weep for me
Mas não chore por mim
'Cause this will be the labor of my love
Porque isto será o trabalho do meu amor
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aqui estamos nós, não desista agora (não desista agora)
We are the warriors that built this town
Nós somos os guerreiros que construíram esta cidade
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aqui estamos nós, não desista agora (não desista agora)
We are the warriors that built this town
Nós somos os guerreiros que construíram esta cidade
From dust
A partir do pó
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aqui estamos nós, não desista agora (não desista agora)
We are the warriors that built this town
Nós somos os guerreiros que construíram esta cidade
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aqui estamos nós, não desista agora (não desista agora)
We are the warriors that built this town
Nós somos os guerreiros que construíram esta cidade
From dust
A partir do pó
As a child, you would wait and watch from far away
De niño esperabas, y mirabas desde lejos
But you always knew that you'd be the one
Pero siempre supiste que serías
That work while they all play
Quien trabajaba mientras el resto jugaba
In youth, you'd lay awake at night and scheme
De joven estabas acostado despierto de noche y planeabas
Of all the things that you would change
Todas las cosas que cambiarías
But it was just a dream
Pero era solo un sueño
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aquí estamos, no te alejes ahora (no te alejes)
We are the warriors that built this town
Somos los guerreros que construimos esta ciudad
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aquí estamos, no te alejes ahora (no te alejes)
We are the warriors that built this town
Somos los guerreros que construimos esta ciudad
From dust
Del polvo
Will come
Vendrá
When you will have to rise
Cuando tengas que levantarte
Above the best and prove yourself
Por encima de los mejores y demostrar
Your spirit never dies
Que tu espíritu nunca muere
Farewell, I've gone to take my throne above
Adiós, he ido a tomar mi trono arriba
But don't weep for me
Pero no llores por mí
'Cause this will be the labor of my love
Porque este será el trabajo de mi amor
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aquí estamos, no te alejes ahora (no te alejes)
We are the warriors that built this town
Somos los guerreros que construimos esta ciudad
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aquí estamos, no te alejes ahora, (no te alejes)
We are the warriors that built this town
Somos los guerreros que construimos esta ciudad
From dust
Del polvo
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aquí estamos, no te alejes ahora (no te alejes)
We are the warriors that built this town
Somos los guerreros que construimos esta ciudad
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Aquí estamos, no te alejes ahora (no te alejes)
We are the warriors that built this town
Somos los guerreros que construimos esta ciudad
From dust
Del polvo
As a child, you would wait and watch from far away
Quand tu étais enfant, tu attendais, et tu regardais de loin
But you always knew that you'd be the one
Mais tu as toujours su que tu serais celle
That work while they all play
Qui travaillerait pendant qu'ils jouent tous
In youth, you'd lay awake at night and scheme
Dans ta jeunesse, tu restais éveillé toute la nuit à comploter
Of all the things that you would change
Toutes les choses que tu voudrais changer
But it was just a dream
Mais ce n'était qu'un rêve
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Nous y sommes, ne te détourne pas maintenant (ne te détourne pas)
We are the warriors that built this town
Nous sommes les guerriers qui ont construit cette ville
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Nous y sommes, ne te détourne pas maintenant (ne te détourne pas)
We are the warriors that built this town
Nous sommes les guerriers qui ont construit cette ville
From dust
À partir de la poussière
Will come
Ça viendra
When you will have to rise
Quand tu devras te lever
Above the best and prove yourself
Au-dessus des meilleurs et faire tes preuves
Your spirit never dies
Ton esprit ne meurt jamais
Farewell, I've gone to take my throne above
Adieu, je suis parti pour prendre mon trône là-haut
But don't weep for me
Mais ne pleure pas pour moi
'Cause this will be the labor of my love
Parce que ce sera le travail de mon amour
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Nous y sommes, ne te détourne pas maintenant (ne te détourne pas)
We are the warriors that built this town
Nous sommes les guerriers qui ont construit cette ville
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Nous y sommes, ne te détourne pas maintenant (ne te détourne pas)
We are the warriors that built this town
Nous sommes les guerriers qui ont construit cette ville
From dust
À partir de la poussière
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Nous y sommes, ne te détourne pas maintenant (ne te détourne pas)
We are the warriors that built this town
Nous sommes les guerriers qui ont construit cette ville
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Nous y sommes, ne te détourne pas maintenant (ne te détourne pas)
We are the warriors that built this town
Nous sommes les guerriers qui ont construit cette ville
From dust
À partir de la poussière
As a child, you would wait and watch from far away
Da bambino, avresti aspettato e guardato da lontano
But you always knew that you'd be the one
Ma hai sempre saputo che saresti stato tu
That work while they all play
A lavorare mentre gli altri giocano tutti
In youth, you'd lay awake at night and scheme
In gioventù, staresti stato sveglio di notte a pianificare
Of all the things that you would change
Tutte le cose che avresti cambiato
But it was just a dream
Ma era solo un sogno
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Eccoci qui, non voltarti ora (non voltarti ora)
We are the warriors that built this town
Siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Eccoci qui, non voltarti ora (non voltarti ora)
We are the warriors that built this town
Siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
From dust
Dalla polvere
Will come
Verrò
When you will have to rise
Quando dovrai alzarti
Above the best and prove yourself
Al di sopra del meglio e metterti alla prova
Your spirit never dies
Il tuo spirito non muore mai
Farewell, I've gone to take my throne above
Addio, sono andato a prendere il mio trono lassù
But don't weep for me
Ma non piangere per me
'Cause this will be the labor of my love
Perché questo sarà il frutto del mio amore
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Eccoci qui, non voltarti ora (non voltarti ora)
We are the warriors that built this town
Siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Eccoci qui, non voltarti ora (non voltarti ora)
We are the warriors that built this town
Siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
From dust
Dalla polvere
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Eccoci qui, non voltarti ora (non voltarti ora)
We are the warriors that built this town
Siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Eccoci qui, non voltarti ora (non voltarti ora)
We are the warriors that built this town
Siamo i guerrieri che hanno costruito questa città
From dust
Dalla polvere
As a child, you would wait and watch from far away
Sebagai anak, kamu akan menunggu dan mengamati dari jauh
But you always knew that you'd be the one
Tapi kamu selalu tahu bahwa kamu akan menjadi orangnya
That work while they all play
Yang bekerja sementara mereka semua bermain
In youth, you'd lay awake at night and scheme
Di masa muda, kamu akan terjaga di malam hari dan merencanakan
Of all the things that you would change
Tentang semua hal yang akan kamu ubah
But it was just a dream
Tapi itu hanyalah mimpi
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Di sini kita berada, jangan berpaling sekarang (jangan berpaling)
We are the warriors that built this town
Kita adalah para pejuang yang membangun kota ini
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Di sini kita berada, jangan berpaling sekarang (jangan berpaling)
We are the warriors that built this town
Kita adalah para pejuang yang membangun kota ini
From dust
Dari debu
Will come
Akan datang
When you will have to rise
Saat kamu harus bangkit
Above the best and prove yourself
Melebihi yang terbaik dan membuktikan dirimu
Your spirit never dies
Semangatmu tidak pernah mati
Farewell, I've gone to take my throne above
Selamat tinggal, saya telah pergi untuk mengambil takhta saya di atas
But don't weep for me
Tapi jangan menangis untuk saya
'Cause this will be the labor of my love
Karena ini akan menjadi hasil kerja keras cinta saya
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Di sini kita berada, jangan berpaling sekarang (jangan berpaling)
We are the warriors that built this town
Kita adalah para pejuang yang membangun kota ini
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Di sini kita berada, jangan berpaling sekarang (jangan berpaling)
We are the warriors that built this town
Kita adalah para pejuang yang membangun kota ini
From dust
Dari debu
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Di sini kita berada, jangan berpaling sekarang (jangan berpaling)
We are the warriors that built this town
Kita adalah para pejuang yang membangun kota ini
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
Di sini kita berada, jangan berpaling sekarang (jangan berpaling)
We are the warriors that built this town
Kita adalah para pejuang yang membangun kota ini
From dust
Dari debu
As a child, you would wait and watch from far away
子供の頃 お前は遠くで待ちながら見ていた
But you always knew that you'd be the one
でもいつだってお前こそがその一人だとわかってたんだ
That work while they all play
みんなが遊んでる間に働く者だと
In youth, you'd lay awake at night and scheme
若い頃は 横になり夜に起きたまま 計画を立てていた
Of all the things that you would change
変えていきたいいろいろなこと
But it was just a dream
でもそれはただの夢だった
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
そして俺たちはここにいる 背を向けるな (背を向けるな)
We are the warriors that built this town
俺たちはこの街を作り上げる戦士なんだ
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
そして俺たちはここにいる 背を向けるな (背を向けるな)
We are the warriors that built this town
俺たちはこの街を作り上げる戦士なんだ
From dust
塵から
Will come
やってくるだろう
When you will have to rise
お前が立ち上がらなければいけない時が
Above the best and prove yourself
全力以上の力で自分自身を証明する
Your spirit never dies
お前の魂は決して死なない
Farewell, I've gone to take my throne above
さらばだ 俺は王座を獲りに行く
But don't weep for me
でも俺のために泣かないでくれ
'Cause this will be the labor of my love
これは俺の愛の仕事だから
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
そして俺たちはここにいる 背を向けるな (背を向けるな)
We are the warriors that built this town
俺たちはこの街を作り上げる戦士なんだ
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
そして俺たちはここにいる 背を向けるな (背を向けるな)
We are the warriors that built this town
俺たちはこの街を作り上げる戦士なんだ
From dust
塵から
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
そして俺たちはここにいる 背を向けるな (背を向けるな)
We are the warriors that built this town
俺たちはこの街を作り上げる戦士なんだ
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
そして俺たちはここにいる 背を向けるな (背を向けるな)
We are the warriors that built this town
俺たちはこの街を作り上げる戦士なんだ
From dust
塵から
As a child, you would wait and watch from far away
เมื่อเป็นเด็ก คุณจะรอและมองจากไกล
But you always knew that you'd be the one
แต่คุณมักจะรู้ว่าคุณคือคนที่
That work while they all play
ทำงานในขณะที่ทุกคนเล่น
In youth, you'd lay awake at night and scheme
ในวัยหนุ่มสาว คุณจะตื่นตระหนกทั้งคืนและวางแผน
Of all the things that you would change
เกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณจะเปลี่ยนแปลง
But it was just a dream
แต่มันเพียงแค่ความฝัน
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
ที่นี่เราอยู่ อย่าหันหลังให้เราตอนนี้ (อย่าหันหลัง)
We are the warriors that built this town
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ขึ้น
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
ที่นี่เราอยู่ อย่าหันหลังให้เราตอนนี้ (อย่าหันหลัง)
We are the warriors that built this town
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ขึ้น
From dust
จากฝุ่น
Will come
จะมาถึง
When you will have to rise
เมื่อคุณจะต้องยกตัวขึ้น
Above the best and prove yourself
เหนือคนที่ดีที่สุดและพิสูจน์ตัวเอง
Your spirit never dies
วิญญาณของคุณไม่เคยตาย
Farewell, I've gone to take my throne above
ลาก่อน ฉันไปรับมงกุฎของฉันที่สูงขึ้น
But don't weep for me
แต่อย่าร้องไห้ให้ฉัน
'Cause this will be the labor of my love
เพราะนี่จะเป็นผลงานที่ฉันทำด้วยความรัก
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
ที่นี่เราอยู่ อย่าหันหลังให้เราตอนนี้ (อย่าหันหลัง)
We are the warriors that built this town
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ขึ้น
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
ที่นี่เราอยู่ อย่าหันหลังให้เราตอนนี้ (อย่าหันหลัง)
We are the warriors that built this town
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ขึ้น
From dust
จากฝุ่น
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
ที่นี่เราอยู่ อย่าหันหลังให้เราตอนนี้ (อย่าหันหลัง)
We are the warriors that built this town
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ขึ้น
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
ที่นี่เราอยู่ อย่าหันหลังให้เราตอนนี้ (อย่าหันหลัง)
We are the warriors that built this town
เราคือนักรบที่สร้างเมืองนี้ขึ้น
From dust
จากฝุ่น
As a child, you would wait and watch from far away
作为一个孩子，你会远远地等待和观察
But you always knew that you'd be the one
但你总是知道你会是那个
That work while they all play
在他们都在玩耍的时候工作的人
In youth, you'd lay awake at night and scheme
在年轻的时候，你会在夜晚醒着并策划
Of all the things that you would change
所有你想要改变的事情
But it was just a dream
但那只是一个梦想
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
我们在这里，现在不要转身离开（不要转身离开）
We are the warriors that built this town
我们是建造这个城市的勇士
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
我们在这里，现在不要转身离开（不要转身离开）
We are the warriors that built this town
我们是建造这个城市的勇士
From dust
从尘土中
Will come
将会有一天
When you will have to rise
你必须站起来
Above the best and prove yourself
超越最好的，证明你自己
Your spirit never dies
你的精神永不死亡
Farewell, I've gone to take my throne above
再见，我已经去接我的王位了
But don't weep for me
但不要为我哭泣
'Cause this will be the labor of my love
因为这将是我爱的劳动
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
我们在这里，现在不要转身离开（不要转身离开）
We are the warriors that built this town
我们是建造这个城市的勇士
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
我们在这里，现在不要转身离开（不要转身离开）
We are the warriors that built this town
我们是建造这个城市的勇士
From dust
从尘土中
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
我们在这里，现在不要转身离开（不要转身离开）
We are the warriors that built this town
我们是建造这个城市的勇士
Here we are, don't turn away now (don't turn away)
我们在这里，现在不要转身离开（不要转身离开）
We are the warriors that built this town
我们是建造这个城市的勇士
From dust
从尘土中