I Wish
Amit Duvdevani, Erez Eisen
I wish to give, to take, to make, to shake
I wanna see it happen
I want to see, to be, the one that plays the game
Without no fears and regrets
I want to know you better than I know myself
I want to feel the end and to enjoy the consequence
I am playing the game
I am playing the game
To wash who I am
I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash, who I am
I want to move, to lose, to take the grooves
And to give it all back
I want to give the time, rewind
And to kick it right from the start
To be unknown and all alone, lose the kind that are behind
To start a new play by myself and to give the best I have
I am playing the game
I am playing the game
To wash who I am
I am playing the game
The one that will take me to my end
I am waiting for the rain
To wash who I am
I wish to give, to take, to make, to shake
Ich wünsche zu geben, zu nehmen, zu machen, zu schütteln
I wanna see it happen
Ich möchte sehen, dass es passiert
I want to see, to be, the one that plays the game
Ich möchte sehen, sein, derjenige, der das Spiel spielt
Without no fears and regrets
Ohne Ängste und Bedauern
I want to know you better than I know myself
Ich möchte dich besser kennen als ich mich selbst
I want to feel the end and to enjoy the consequence
Ich möchte das Ende fühlen und die Konsequenzen genießen
I am playing the game
Ich spiele das Spiel
I am playing the game
Ich spiele das Spiel
To wash who I am
Um zu waschen, wer ich bin
I am playing the game
Ich spiele das Spiel
The one that will take me to my end
Dasjenige, das mich zu meinem Ende führen wird
I am waiting for the rain
Ich warte auf den Regen
To wash, who I am
Um zu waschen, wer ich bin
I want to move, to lose, to take the grooves
Ich möchte mich bewegen, verlieren, die Rhythmen nehmen
And to give it all back
Und alles zurückgeben
I want to give the time, rewind
Ich möchte die Zeit geben, zurückspulen
And to kick it right from the start
Und es gleich von Anfang an richtig machen
To be unknown and all alone, lose the kind that are behind
Unbekannt und ganz allein sein, die Art verlieren, die hinter mir sind
To start a new play by myself and to give the best I have
Ein neues Spiel ganz alleine starten und das Beste geben, was ich habe
I am playing the game
Ich spiele das Spiel
I am playing the game
Ich spiele das Spiel
To wash who I am
Um zu waschen, wer ich bin
I am playing the game
Ich spiele das Spiel
The one that will take me to my end
Dasjenige, das mich zu meinem Ende führen wird
I am waiting for the rain
Ich warte auf den Regen
To wash who I am
Um zu waschen, wer ich bin
I wish to give, to take, to make, to shake
Eu desejo dar, tomar, fazer, agitar
I wanna see it happen
Eu quero ver acontecer
I want to see, to be, the one that plays the game
Eu quero ver, ser, aquele que joga o jogo
Without no fears and regrets
Sem medos e arrependimentos
I want to know you better than I know myself
Eu quero te conhecer melhor do que me conheço
I want to feel the end and to enjoy the consequence
Eu quero sentir o fim e aproveitar as consequências
I am playing the game
Estou jogando o jogo
I am playing the game
Estou jogando o jogo
To wash who I am
Para lavar quem eu sou
I am playing the game
Estou jogando o jogo
The one that will take me to my end
Aquele que vai me levar ao meu fim
I am waiting for the rain
Estou esperando pela chuva
To wash, who I am
Para lavar quem eu sou
I want to move, to lose, to take the grooves
Eu quero me mover, perder, pegar o ritmo
And to give it all back
E devolver tudo
I want to give the time, rewind
Eu quero dar o tempo, rebobinar
And to kick it right from the start
E começar tudo de novo desde o início
To be unknown and all alone, lose the kind that are behind
Ser desconhecido e completamente sozinho, perder os que estão atrás
To start a new play by myself and to give the best I have
Começar um novo jogo por mim mesmo e dar o melhor que tenho
I am playing the game
Estou jogando o jogo
I am playing the game
Estou jogando o jogo
To wash who I am
Para lavar quem eu sou
I am playing the game
Estou jogando o jogo
The one that will take me to my end
Aquele que vai me levar ao meu fim
I am waiting for the rain
Estou esperando pela chuva
To wash who I am
Para lavar quem eu sou
I wish to give, to take, to make, to shake
Deseo dar, tomar, hacer, agitar
I wanna see it happen
Quiero ver que suceda
I want to see, to be, the one that plays the game
Quiero ver, ser, el que juega el juego
Without no fears and regrets
Sin miedos ni arrepentimientos
I want to know you better than I know myself
Quiero conocerte mejor de lo que me conozco a mí mismo
I want to feel the end and to enjoy the consequence
Quiero sentir el final y disfrutar de las consecuencias
I am playing the game
Estoy jugando el juego
I am playing the game
Estoy jugando el juego
To wash who I am
Para lavar quien soy
I am playing the game
Estoy jugando el juego
The one that will take me to my end
El que me llevará a mi fin
I am waiting for the rain
Estoy esperando la lluvia
To wash, who I am
Para lavar, quien soy
I want to move, to lose, to take the grooves
Quiero moverme, perderme, tomar los ritmos
And to give it all back
Y devolverlo todo
I want to give the time, rewind
Quiero dar el tiempo, retroceder
And to kick it right from the start
Y empezar bien desde el principio
To be unknown and all alone, lose the kind that are behind
Ser desconocido y completamente solo, perder a los que están detrás
To start a new play by myself and to give the best I have
Comenzar una nueva obra por mí mismo y dar lo mejor que tengo
I am playing the game
Estoy jugando el juego
I am playing the game
Estoy jugando el juego
To wash who I am
Para lavar quien soy
I am playing the game
Estoy jugando el juego
The one that will take me to my end
El que me llevará a mi fin
I am waiting for the rain
Estoy esperando la lluvia
To wash who I am
Para lavar, quien soy
I wish to give, to take, to make, to shake
Je souhaite donner, prendre, faire, secouer
I wanna see it happen
Je veux voir cela se produire
I want to see, to be, the one that plays the game
Je veux voir, être, celui qui joue le jeu
Without no fears and regrets
Sans peurs ni regrets
I want to know you better than I know myself
Je veux te connaître mieux que je ne me connais moi-même
I want to feel the end and to enjoy the consequence
Je veux ressentir la fin et profiter des conséquences
I am playing the game
Je joue le jeu
I am playing the game
Je joue le jeu
To wash who I am
Pour laver qui je suis
I am playing the game
Je joue le jeu
The one that will take me to my end
Celui qui me mènera à ma fin
I am waiting for the rain
J'attends la pluie
To wash, who I am
Pour laver qui je suis
I want to move, to lose, to take the grooves
Je veux bouger, perdre, prendre les rythmes
And to give it all back
Et tout rendre
I want to give the time, rewind
Je veux donner du temps, rembobiner
And to kick it right from the start
Et le démarrer correctement depuis le début
To be unknown and all alone, lose the kind that are behind
Être inconnu et tout seul, perdre ceux qui sont derrière
To start a new play by myself and to give the best I have
Pour commencer une nouvelle pièce par moi-même et donner le meilleur de moi
I am playing the game
Je joue le jeu
I am playing the game
Je joue le jeu
To wash who I am
Pour laver qui je suis
I am playing the game
Je joue le jeu
The one that will take me to my end
Celui qui me mènera à ma fin
I am waiting for the rain
J'attends la pluie
To wash who I am
Pour laver qui je suis
I wish to give, to take, to make, to shake
Voglio dare, prendere, fare, scuotere
I wanna see it happen
Voglio vederlo accadere
I want to see, to be, the one that plays the game
Voglio vedere, essere, quello che gioca il gioco
Without no fears and regrets
Senza paure e rimpianti
I want to know you better than I know myself
Voglio conoscerti meglio di quanto conosca me stesso
I want to feel the end and to enjoy the consequence
Voglio sentire la fine e godermi le conseguenze
I am playing the game
Sto giocando il gioco
I am playing the game
Sto giocando il gioco
To wash who I am
Per lavare chi sono
I am playing the game
Sto giocando il gioco
The one that will take me to my end
Quello che mi porterà alla mia fine
I am waiting for the rain
Sto aspettando la pioggia
To wash, who I am
Per lavare, chi sono
I want to move, to lose, to take the grooves
Voglio muovermi, perdere, prendere il ritmo
And to give it all back
E restituire tutto
I want to give the time, rewind
Voglio dare il tempo, riavvolgere
And to kick it right from the start
E iniziare bene dall'inizio
To be unknown and all alone, lose the kind that are behind
Essere sconosciuto e tutto solo, perdere il tipo che sono dietro
To start a new play by myself and to give the best I have
Per iniziare un nuovo gioco da solo e dare il meglio che ho
I am playing the game
Sto giocando il gioco
I am playing the game
Sto giocando il gioco
To wash who I am
Per lavare chi sono
I am playing the game
Sto giocando il gioco
The one that will take me to my end
Quello che mi porterà alla mia fine
I am waiting for the rain
Sto aspettando la pioggia
To wash who I am
Per lavare, chi sono