Big Fun
Shanna Jackson, James Pennington, Forrest Art, Kevin Saunderson
We don't really need a crowd to have a party
Just a funky beat, and you to get it started and oh
We'll dance the night away
We're having big fun
And the party's just begun, yeah
We're having big fun
Big fun
It won't take a lot of thought for you to do it
You just feel the groove, and baby then you move it and oh
Oh, dance the night away
We're having big fun
And the party's just begun yeah, yeah yeah yeah
We're having big fun
Big fun
I think you're ready, ready
Now it's time to join the party, baby
Let's get stoned into the pool
If you make your body move
Oh, oh, tonight
We're having big fun
The party's just begun, yeah
We're having big fun
Big fun
We're having big fun
We're having big fun
The party's just begun, yeah
We're having big fun
Big fun
We're having big fun
The party's just begun, yeah
We're having big fun
We don't really need a crowd to have a party
Wir brauchen wirklich keine Menge, um eine Party zu haben
Just a funky beat, and you to get it started and oh
Nur einen funky Beat und dich, um es zu starten und oh
We'll dance the night away
Wir werden die ganze Nacht tanzen
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
And the party's just begun, yeah
Und die Party hat gerade erst begonnen, ja
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
Big fun
Großer Spaß
It won't take a lot of thought for you to do it
Es wird nicht viel Nachdenken von dir erfordern, um es zu tun
You just feel the groove, and baby then you move it and oh
Du fühlst einfach den Groove und Baby, dann bewegst du dich und oh
Oh, dance the night away
Oh, tanze die ganze Nacht
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
And the party's just begun yeah, yeah yeah yeah
Und die Party hat gerade erst begonnen ja, ja ja ja
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
Big fun
Großer Spaß
I think you're ready, ready
Ich denke, du bist bereit, bereit
Now it's time to join the party, baby
Jetzt ist es Zeit, der Party beizutreten, Baby
Let's get stoned into the pool
Lass uns ins Pool stürzen
If you make your body move
Wenn du deinen Körper bewegst
Oh, oh, tonight
Oh, oh, heute Nacht
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
The party's just begun, yeah
Die Party hat gerade erst begonnen, ja
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
Big fun
Großer Spaß
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
The party's just begun, yeah
Die Party hat gerade erst begonnen, ja
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
Big fun
Großer Spaß
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
The party's just begun, yeah
Die Party hat gerade erst begonnen, ja
We're having big fun
Wir haben großen Spaß
We don't really need a crowd to have a party
Nós realmente não precisamos de uma multidão para fazer uma festa
Just a funky beat, and you to get it started and oh
Apenas um ritmo funky, e você para começar e oh
We'll dance the night away
Nós vamos dançar a noite toda
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
And the party's just begun, yeah
E a festa acabou de começar, sim
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
Big fun
Muita diversão
It won't take a lot of thought for you to do it
Não vai precisar de muito pensamento para você fazer isso
You just feel the groove, and baby then you move it and oh
Você apenas sente o ritmo, e baby então você se move e oh
Oh, dance the night away
Oh, dance a noite toda
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
And the party's just begun yeah, yeah yeah yeah
E a festa acabou de começar sim, sim sim sim
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
Big fun
Muita diversão
I think you're ready, ready
Eu acho que você está pronto, pronto
Now it's time to join the party, baby
Agora é hora de se juntar à festa, baby
Let's get stoned into the pool
Vamos nos jogar na piscina
If you make your body move
Se você fizer seu corpo se mover
Oh, oh, tonight
Oh, oh, esta noite
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
The party's just begun, yeah
A festa acabou de começar, sim
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
Big fun
Muita diversão
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
The party's just begun, yeah
A festa acabou de começar, sim
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
Big fun
Muita diversão
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
The party's just begun, yeah
A festa acabou de começar, sim
We're having big fun
Estamos nos divertindo muito
We don't really need a crowd to have a party
Realmente no necesitamos una multitud para tener una fiesta
Just a funky beat, and you to get it started and oh
Solo un ritmo funky, y tú para empezarlo y oh
We'll dance the night away
Bailaremos toda la noche
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
And the party's just begun, yeah
Y la fiesta acaba de comenzar, sí
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
Big fun
Mucho diversión
It won't take a lot of thought for you to do it
No necesitarás pensar mucho para hacerlo
You just feel the groove, and baby then you move it and oh
Solo siente el ritmo, y bebé luego muévete y oh
Oh, dance the night away
Oh, baila toda la noche
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
And the party's just begun yeah, yeah yeah yeah
Y la fiesta acaba de comenzar sí, sí sí sí
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
Big fun
Mucho diversión
I think you're ready, ready
Creo que estás listo, listo
Now it's time to join the party, baby
Ahora es el momento de unirte a la fiesta, bebé
Let's get stoned into the pool
Vamos a lanzarnos a la piscina
If you make your body move
Si haces mover tu cuerpo
Oh, oh, tonight
Oh, oh, esta noche
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
The party's just begun, yeah
La fiesta acaba de comenzar, sí
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
Big fun
Mucho diversión
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
The party's just begun, yeah
La fiesta acaba de comenzar, sí
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
Big fun
Mucho diversión
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
The party's just begun, yeah
La fiesta acaba de comenzar, sí
We're having big fun
Nos estamos divirtiendo mucho
We don't really need a crowd to have a party
Nous n'avons pas vraiment besoin d'une foule pour faire la fête
Just a funky beat, and you to get it started and oh
Juste un rythme funky, et toi pour le démarrer et oh
We'll dance the night away
Nous danserons toute la nuit
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
And the party's just begun, yeah
Et la fête vient de commencer, ouais
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
Big fun
Beaucoup de plaisir
It won't take a lot of thought for you to do it
Il ne te faudra pas beaucoup de réflexion pour le faire
You just feel the groove, and baby then you move it and oh
Tu ressens juste le groove, et bébé alors tu le bouges et oh
Oh, dance the night away
Oh, danse toute la nuit
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
And the party's just begun yeah, yeah yeah yeah
Et la fête vient de commencer ouais, ouais ouais ouais
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
Big fun
Beaucoup de plaisir
I think you're ready, ready
Je pense que tu es prêt, prêt
Now it's time to join the party, baby
Maintenant, il est temps de rejoindre la fête, bébé
Let's get stoned into the pool
Allons nous jeter dans la piscine
If you make your body move
Si tu fais bouger ton corps
Oh, oh, tonight
Oh, oh, ce soir
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
The party's just begun, yeah
La fête vient de commencer, ouais
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
Big fun
Beaucoup de plaisir
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
The party's just begun, yeah
La fête vient de commencer, ouais
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
Big fun
Beaucoup de plaisir
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
The party's just begun, yeah
La fête vient de commencer, ouais
We're having big fun
Nous nous amusons beaucoup
We don't really need a crowd to have a party
Non abbiamo davvero bisogno di una folla per fare una festa
Just a funky beat, and you to get it started and oh
Basta un ritmo funky, e tu per iniziarlo e oh
We'll dance the night away
Balleremo tutta la notte
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
And the party's just begun, yeah
E la festa è appena iniziata, sì
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
Big fun
Grande divertimento
It won't take a lot of thought for you to do it
Non ci vorrà molto pensiero per farlo
You just feel the groove, and baby then you move it and oh
Senti solo il ritmo, e poi lo muovi e oh
Oh, dance the night away
Oh, balla tutta la notte
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
And the party's just begun yeah, yeah yeah yeah
E la festa è appena iniziata sì, sì sì sì
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
Big fun
Grande divertimento
I think you're ready, ready
Penso che tu sia pronto, pronto
Now it's time to join the party, baby
Ora è il momento di unirti alla festa, baby
Let's get stoned into the pool
Facciamo un tuffo in piscina
If you make your body move
Se fai muovere il tuo corpo
Oh, oh, tonight
Oh, oh, stasera
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
The party's just begun, yeah
La festa è appena iniziata, sì
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
Big fun
Grande divertimento
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
The party's just begun, yeah
La festa è appena iniziata, sì
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
Big fun
Grande divertimento
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
The party's just begun, yeah
La festa è appena iniziata, sì
We're having big fun
Ci stiamo divertendo molto
We don't really need a crowd to have a party
Kita tidak benar-benar membutuhkan banyak orang untuk membuat pesta
Just a funky beat, and you to get it started and oh
Cukup irama yang asyik, dan kamu untuk memulainya dan oh
We'll dance the night away
Kita akan menari sepanjang malam
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
And the party's just begun, yeah
Dan pestanya baru saja dimulai, yeah
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
Big fun
Bersenang-senang
It won't take a lot of thought for you to do it
Tidak perlu banyak pikiran untuk kamu melakukannya
You just feel the groove, and baby then you move it and oh
Kamu hanya merasakan iramanya, dan sayang kemudian kamu menggerakkannya dan oh
Oh, dance the night away
Oh, menari sepanjang malam
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
And the party's just begun yeah, yeah yeah yeah
Dan pestanya baru saja dimulai yeah, yeah yeah yeah
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
Big fun
Bersenang-senang
I think you're ready, ready
Aku pikir kamu sudah siap, siap
Now it's time to join the party, baby
Sekarang saatnya bergabung dengan pesta, sayang
Let's get stoned into the pool
Mari kita terjun ke kolam
If you make your body move
Jika kamu menggerakkan tubuhmu
Oh, oh, tonight
Oh, oh, malam ini
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
The party's just begun, yeah
Pestanya baru saja dimulai, yeah
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
Big fun
Bersenang-senang
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
The party's just begun, yeah
Pestanya baru saja dimulai, yeah
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
Big fun
Bersenang-senang
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
The party's just begun, yeah
Pestanya baru saja dimulai, yeah
We're having big fun
Kita sedang bersenang-senang
We don't really need a crowd to have a party
เราไม่จำเป็นต้องมีคนเยอะๆ ก็สามารถจัดปาร์ตี้ได้
Just a funky beat, and you to get it started and oh
แค่มีจังหวะเพลงที่สนุก และคุณเริ่มต้น และโอ้
We'll dance the night away
เราจะเต้นทั้งคืน
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
And the party's just begun, yeah
และปาร์ตี้เพิ่งจะเริ่มต้น ใช่
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
Big fun
สนุกสนานมาก
It won't take a lot of thought for you to do it
มันไม่ต้องใช้ความคิดมากสำหรับคุณที่จะทำมัน
You just feel the groove, and baby then you move it and oh
คุณแค่รู้สึกถึงจังหวะ และที่รักแล้วคุณก็เคลื่อนไหว และโอ้
Oh, dance the night away
โอ้, เต้นทั้งคืน
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
And the party's just begun yeah, yeah yeah yeah
และปาร์ตี้เพิ่งจะเริ่มต้น ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
Big fun
สนุกสนานมาก
I think you're ready, ready
ฉันคิดว่าคุณพร้อมแล้ว พร้อมแล้ว
Now it's time to join the party, baby
ตอนนี้ถึงเวลาเข้าร่วมปาร์ตี้แล้วนะคะ
Let's get stoned into the pool
มากระโดดลงสระกันเถอะ
If you make your body move
ถ้าคุณทำให้ร่างกายของคุณเคลื่อนไหว
Oh, oh, tonight
โอ้, โอ้, คืนนี้
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
The party's just begun, yeah
ปาร์ตี้เพิ่งจะเริ่มต้น ใช่
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
Big fun
สนุกสนานมาก
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
The party's just begun, yeah
ปาร์ตี้เพิ่งจะเริ่มต้น ใช่
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
Big fun
สนุกสนานมาก
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
The party's just begun, yeah
ปาร์ตี้เพิ่งจะเริ่มต้น ใช่
We're having big fun
เรากำลังสนุกสนานกันอย่างมาก
We don't really need a crowd to have a party
我们不需要很多人就能开派对
Just a funky beat, and you to get it started and oh
只需要一个律动的节拍，还有你来启动它，哦
We'll dance the night away
我们将彻夜跳舞
We're having big fun
我们正在尽情享受
And the party's just begun, yeah
派对才刚刚开始，是的
We're having big fun
我们正在尽情享受
Big fun
尽情享受
It won't take a lot of thought for you to do it
你不需要想太多就能做到
You just feel the groove, and baby then you move it and oh
你只需感受这节奏，宝贝然后你就动起来，哦
Oh, dance the night away
哦，跳遍整个夜晚
We're having big fun
我们正在尽情享受
And the party's just begun yeah, yeah yeah yeah
派对才刚刚开始 是的，是的 是的 是的
We're having big fun
我们正在尽情享受
Big fun
尽情享受
I think you're ready, ready
我觉得你已经准备好了，准备好了
Now it's time to join the party, baby
现在是时候加入派对了，宝贝
Let's get stoned into the pool
让我们跳进游泳池
If you make your body move
如果你让你的身体动起来
Oh, oh, tonight
哦，哦，今晚
We're having big fun
我们正在尽情享受
The party's just begun, yeah
派对才刚刚开始，是的
We're having big fun
我们正在尽情享受
Big fun
尽情享受
We're having big fun
我们正在尽情享受
We're having big fun
我们正在尽情享受
The party's just begun, yeah
派对才刚刚开始，是的
We're having big fun
我们正在尽情享受
Big fun
尽情享受
We're having big fun
我们正在尽情享受
The party's just begun, yeah
派对才刚刚开始，是的
We're having big fun
我们正在尽情享受