To Catch a Predator
Joseph Bruce, Michael Clark
I'm on the internet, posing as a little girl
I'm trying to lure evil into my world
I tell 'em that I'm curious and I'm only twelve
Mom and dad are gone for the day, I'm by myself
Buckets of throw up are next to my computer
Hoping that they show up 'cause what I'm about to do to 'em
Would make the devil sick, I sharpen my blade
Fronting to this perv like I'm only in the seventh grade
The doorbell rings, I gotta get him inside
In my best little girl's voice, I'm like
"Hi, come on in, I'm putting on my bikini"
And when the door shuts, that's when I let 'em see me
"Hi there", I stab 'em in the neck first
'Cause it hurts, get 'em where the blood squirts
Carve his whole face off and make him eat it
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
I'm probably gonna burn for this
Ain't no lesson to learn from this
There's nothing I'ma earn
But it sure is fun (to catch a predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
And it sure is fun (to catch a predator)
I'm probably gonna burn for this
Ain't no lesson to learn from this
There's nothing I'ma earn
But it sure is fun (to catch a predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Soon enough, feds will be shutting down my service
'Cause people out there, think they don't deserve this
Until it's your kid an old man's finger fucking
Titty sucking, then you want the knife stuck in
I don't blame you, that's why I catch 'em in advance
While his dick is still in his pants, they never get the chance
I tell 'em I'm alone and I'm only thirteen
"Looking for a good time, you know what I mean?"
Bring me some Funyuns and a Slurpee
"Promise not to hurt me, or give me herpes"
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
"Come in, have a seat" and then I stroll in
With the all-purpose hunting blade straight up his colon
I cut his hands off, he ain't touching nobody
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Wait, please, mister clown, sir, you don't have to do-, zip it
Please, please, I've got money, we can-, shut it, fucker
Please we can work this out, silence, I said
Stick him next to this other fool, both left for dead
Every time I walk by him, I punch him in the head
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Now what y'all talking about?
I'm probably gonna burn for this
Ain't no lesson to learn from this
There's nothing I'ma earn
But it sure is fun (to catch a predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
And it sure is fun (to catch a predator)
I'm probably gonna burn for this
Ain't no lesson to learn from this
There's nothing I'ma earn
But it sure is fun (to catch a predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
What's in the bag?
Funyuns and condoms
What's in the bag?
Funyuns and condoms
What's in the bag?
Funyuns and condoms
Why did you bring condoms?
I didn't mean to
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
What the fuck am I thinking?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
'Cause it ease my mind
Some of them are dead and some are still living
But I'ma hurt 'em every chance that I'm given
I hit em with the nail gun, or the stun gun
They can't run, so they both mad fun
I was sawing a head off when I heard the doorbell
I'm not expecting any predators, but oh well
I took my spot, "Come in, I'll be right there"
But I left a head sitting on the living room chair
He seen it and ran, I had to give chase
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
I threw it, stuck him in the back of the neck
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
Somebody help-, zip it
Please- , shit it the fuck up
People are looking, silence
A bus full of high school kids watched it happen
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Plus the neighbors seen it and so did the mailman
But they all never said nuttin' 'bout it again
I'm probably gonna burn for this
Ain't no lesson to learn from this
There's nothing I'ma earn
But it sure is fun (to catch a predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
And it sure is fun (to catch a predator)
I'm probably gonna burn for this
Ain't no lesson to learn from this
There's nothing I'ma earn
But it sure is fun (to catch a predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Yo, Liz
Meanwhile, back at the house
Hey, come on in, what kind of alcohol did you bring?
I brought Absolute Citron, I brought Mandarin Orange
I brought a shot of Jagermeister (wow)
In several cases the men were asked to bring food
Alcohol and condoms, law enforcement says
This helps show an intent to solicit a minor
What have we got here?
A bag of Funyuns
Funyuns? What about condoms?
Did you bring condoms?
I did
You did?
I'm on the internet, posing as a little girl
Ich bin im Internet und gebe mich als kleines Mädchen aus
I'm trying to lure evil into my world
Ich versuche, das Böse in meine Welt zu locken
I tell 'em that I'm curious and I'm only twelve
Ich erzähle ihnen, dass ich neugierig bin und erst zwölf Jahre alt
Mom and dad are gone for the day, I'm by myself
Mama und Papa sind für den Tag weg, ich bin alleine
Buckets of throw up are next to my computer
Eimer voller Erbrochenem stehen neben meinem Computer
Hoping that they show up 'cause what I'm about to do to 'em
Ich hoffe, dass sie auftauchen, denn was ich mit ihnen vorhabe
Would make the devil sick, I sharpen my blade
Würde selbst den Teufel krank machen, ich schärfe meine Klinge
Fronting to this perv like I'm only in the seventh grade
Ich tue so, als wäre ich nur in der siebten Klasse
The doorbell rings, I gotta get him inside
Die Türklingel läutet, ich muss ihn hereinlassen
In my best little girl's voice, I'm like
Mit meiner besten kleinen Mädchenstimme sage ich
"Hi, come on in, I'm putting on my bikini"
„Hallo, komm rein, ich ziehe gerade meinen Bikini an“
And when the door shuts, that's when I let 'em see me
Und wenn die Tür zufällt, lasse ich sie mich sehen
"Hi there", I stab 'em in the neck first
„Hallo“, ich steche sie zuerst in den Hals
'Cause it hurts, get 'em where the blood squirts
Weil es weh tut, treffe ich sie dort, wo das Blut spritzt
Carve his whole face off and make him eat it
Ich schneide sein ganzes Gesicht ab und zwinge ihn, es zu essen
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
Ich kette ihn blutend im Keller an den Fuß
I'm probably gonna burn for this
Ich werde wahrscheinlich dafür brennen
Ain't no lesson to learn from this
Es gibt keine Lektion, die man daraus lernen kann
There's nothing I'ma earn
Es gibt nichts, was ich verdienen werde
But it sure is fun (to catch a predator)
Aber es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ich sagte, es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
And it sure is fun (to catch a predator)
Und es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
I'm probably gonna burn for this
Ich werde wahrscheinlich dafür brennen
Ain't no lesson to learn from this
Es gibt keine Lektion, die man daraus lernen kann
There's nothing I'ma earn
Es gibt nichts, was ich verdienen werde
But it sure is fun (to catch a predator)
Aber es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ich sagte, es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
Soon enough, feds will be shutting down my service
Bald genug werden die Behörden meinen Dienst abschalten
'Cause people out there, think they don't deserve this
Denn es gibt Leute da draußen, die denken, sie hätten das nicht verdient
Until it's your kid an old man's finger fucking
Bis es dein Kind ist, das ein alter Mann befummelt
Titty sucking, then you want the knife stuck in
Brust saugt, dann willst du das Messer stecken
I don't blame you, that's why I catch 'em in advance
Ich mache ihnen keinen Vorwurf, deshalb fange ich sie im Voraus
While his dick is still in his pants, they never get the chance
Während sein Schwanz noch in seiner Hose ist, bekommen sie nie die Chance
I tell 'em I'm alone and I'm only thirteen
Ich erzähle ihnen, dass ich alleine bin und erst dreizehn Jahre alt bin
"Looking for a good time, you know what I mean?"
„Auf der Suche nach einer guten Zeit, du weißt, was ich meine?“
Bring me some Funyuns and a Slurpee
Bring mir einige Funyuns und einen Slurpee
"Promise not to hurt me, or give me herpes"
„Versprich mir, dass du mich nicht verletzt oder mir Herpes gibst“
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
Und innerhalb von zwanzig Minuten kommt ein verdammter Arzt
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
Klopft an meine Tür, ein pädophiler Arschklopfer
"Come in, have a seat" and then I stroll in
„Komm rein, setz dich“ und dann komme ich rein
With the all-purpose hunting blade straight up his colon
Mit dem Allzweck-Jagdmesser direkt in seinem Dickdarm
I cut his hands off, he ain't touching nobody
Ich schneide seine Hände ab, er wird niemanden mehr anfassen
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Ich kette ihn blutend im Keller an den Fuß
Wait, please, mister clown, sir, you don't have to do-, zip it
Warte, bitte, Herr Clown, du musst nicht-, halt die Klappe
Please, please, I've got money, we can-, shut it, fucker
Bitte, bitte, ich habe Geld, wir können-, halt die Klappe, Ficker
Please we can work this out, silence, I said
Bitte, wir können das klären, Ruhe, habe ich gesagt
Stick him next to this other fool, both left for dead
Ich stecke ihn neben diesen anderen Idioten, beide zum Sterben zurückgelassen
Every time I walk by him, I punch him in the head
Jedes Mal, wenn ich an ihnen vorbeigehe, schlage ich ihnen auf den Kopf
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Ich schneide ihre verdammten Schwänze ab, stecke sie in den Mund des anderen
Now what y'all talking about?
Jetzt, worüber redet ihr?
I'm probably gonna burn for this
Ich werde wahrscheinlich dafür brennen
Ain't no lesson to learn from this
Es gibt keine Lektion, die man daraus lernen kann
There's nothing I'ma earn
Es gibt nichts, was ich verdienen werde
But it sure is fun (to catch a predator)
Aber es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ich sagte, es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
And it sure is fun (to catch a predator)
Und es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
I'm probably gonna burn for this
Ich werde wahrscheinlich dafür brennen
Ain't no lesson to learn from this
Es gibt keine Lektion, die man daraus lernen kann
There's nothing I'ma earn
Es gibt nichts, was ich verdienen werde
But it sure is fun (to catch a predator)
Aber es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ich sagte, es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
What's in the bag?
Was ist in der Tasche?
Funyuns and condoms
Funyuns und Kondome
What's in the bag?
Was ist in der Tasche?
Funyuns and condoms
Funyuns und Kondome
What's in the bag?
Was ist in der Tasche?
Funyuns and condoms
Funyuns und Kondome
Why did you bring condoms?
Warum hast du Kondome mitgebracht?
I didn't mean to
Das war nicht meine Absicht
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
Das Haus wird stinkig, Leichen im Keller, stinkend
What the fuck am I thinking?
Was zum Teufel denke ich mir?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
Ich trage meine Gesichtsfarbe auf, gehe in den Keller und verprügele sie manchmal
'Cause it ease my mind
Denn das beruhigt meinen Geist
Some of them are dead and some are still living
Einige von ihnen sind tot und einige leben noch
But I'ma hurt 'em every chance that I'm given
Aber ich werde ihnen wehtun, bei jeder Gelegenheit, die ich bekomme
I hit em with the nail gun, or the stun gun
Ich treffe sie mit dem Nagelgewehr oder dem Elektroschocker
They can't run, so they both mad fun
Sie können nicht weglaufen, also machen sie beide viel Spaß
I was sawing a head off when I heard the doorbell
Ich sägte einen Kopf ab, als ich die Türklingel hörte
I'm not expecting any predators, but oh well
Ich erwarte keine Sexualstraftäter, aber egal
I took my spot, "Come in, I'll be right there"
Ich nahm meinen Platz ein, „Komm rein, ich bin gleich da“
But I left a head sitting on the living room chair
Aber ich ließ einen Kopf auf dem Wohnzimmersessel sitzen
He seen it and ran, I had to give chase
Er sah ihn und rannte weg, ich musste ihn verfolgen
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
Wir rannten über den Rasen, während ich mit meinem Messer nach seinem Gesicht schwang
I threw it, stuck him in the back of the neck
Ich warf es, steckte es ihm in den Nacken
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
Noch in meiner Unterwäsche, schleppte ich ihn als blutiges Wrack nach Hause
Somebody help-, zip it
Jemand hilf-, halt die Klappe
Please- , shit it the fuck up
Bitte-, halt die Klappe
People are looking, silence
Leute schauen, Ruhe
A bus full of high school kids watched it happen
Ein Bus voller Highschool-Kinder hat es gesehen
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Er schrie weiter wie ein Weichei, trotz meiner Ohrfeigen
Plus the neighbors seen it and so did the mailman
Auch die Nachbarn haben es gesehen und auch der Briefträger
But they all never said nuttin' 'bout it again
Aber sie haben alle nie wieder etwas darüber gesagt
I'm probably gonna burn for this
Ich werde wahrscheinlich dafür brennen
Ain't no lesson to learn from this
Es gibt keine Lektion, die man daraus lernen kann
There's nothing I'ma earn
Es gibt nichts, was ich verdienen werde
But it sure is fun (to catch a predator)
Aber es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ich sagte, es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
And it sure is fun (to catch a predator)
Und es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
I'm probably gonna burn for this
Ich werde wahrscheinlich dafür brennen
Ain't no lesson to learn from this
Es gibt keine Lektion, die man daraus lernen kann
There's nothing I'ma earn
Es gibt nichts, was ich verdienen werde
But it sure is fun (to catch a predator)
Aber es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ich sagte, es macht Spaß (einen Sexualstraftäter zu fangen)
Yo, Liz
Yo, Liz
Meanwhile, back at the house
In der Zwischenzeit, zurück im Haus
Hey, come on in, what kind of alcohol did you bring?
Hey, komm rein, welche Art von Alkohol hast du mitgebracht?
I brought Absolute Citron, I brought Mandarin Orange
Ich habe Absolute Citron mitgebracht, ich habe Mandarin Orange mitgebracht
I brought a shot of Jagermeister (wow)
Ich habe einen Shot Jägermeister mitgebracht (wow)
In several cases the men were asked to bring food
In mehreren Fällen wurden die Männer gebeten, Essen mitzubringen
Alcohol and condoms, law enforcement says
Alkohol und Kondome, sagen die Strafverfolgungsbehörden
This helps show an intent to solicit a minor
Das hilft zu zeigen, dass sie beabsichtigen, einen Minderjährigen zu belästigen
What have we got here?
Was haben wir hier?
A bag of Funyuns
Eine Tüte Funyuns
Funyuns? What about condoms?
Funyuns? Und Kondome?
Did you bring condoms?
Hast du Kondome mitgebracht?
I did
Das habe ich
You did?
Du hast?
I'm on the internet, posing as a little girl
Estou na internet, fingindo ser uma menina pequena
I'm trying to lure evil into my world
Estou tentando atrair o mal para o meu mundo
I tell 'em that I'm curious and I'm only twelve
Digo a eles que sou curiosa e tenho apenas doze anos
Mom and dad are gone for the day, I'm by myself
Mamãe e papai saíram para o dia, estou sozinha
Buckets of throw up are next to my computer
Baldes de vômito estão ao lado do meu computador
Hoping that they show up 'cause what I'm about to do to 'em
Esperando que eles apareçam, porque o que estou prestes a fazer com eles
Would make the devil sick, I sharpen my blade
Faria o diabo ficar doente, eu afio minha lâmina
Fronting to this perv like I'm only in the seventh grade
Fingindo para esse pervertido que estou apenas na sétima série
The doorbell rings, I gotta get him inside
A campainha toca, eu tenho que levá-lo para dentro
In my best little girl's voice, I'm like
Na minha melhor voz de menininha, eu digo
"Hi, come on in, I'm putting on my bikini"
"Oi, entre, estou colocando meu biquíni"
And when the door shuts, that's when I let 'em see me
E quando a porta se fecha, é quando eu deixo eles me verem
"Hi there", I stab 'em in the neck first
"Oi", eu o esfaqueio primeiro no pescoço
'Cause it hurts, get 'em where the blood squirts
Porque dói, acerto onde o sangue esguicha
Carve his whole face off and make him eat it
Corto todo o rosto dele e faço ele comer
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
Acordo ele pelo pé no porão, sangrando
I'm probably gonna burn for this
Provavelmente vou queimar por isso
Ain't no lesson to learn from this
Não há lição a aprender com isso
There's nothing I'ma earn
Não há nada que eu vá ganhar
But it sure is fun (to catch a predator)
Mas é muito divertido (pegar um predador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Eu disse que é muito divertido (pegar um predador)
And it sure is fun (to catch a predator)
E é muito divertido (pegar um predador)
I'm probably gonna burn for this
Provavelmente vou queimar por isso
Ain't no lesson to learn from this
Não há lição a aprender com isso
There's nothing I'ma earn
Não há nada que eu vá ganhar
But it sure is fun (to catch a predator)
Mas é muito divertido (pegar um predador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Eu disse que é muito divertido (pegar um predador)
Soon enough, feds will be shutting down my service
Em breve, os federais estarão fechando meu serviço
'Cause people out there, think they don't deserve this
Porque as pessoas lá fora, acham que não merecem isso
Until it's your kid an old man's finger fucking
Até que seja seu filho que um velho está abusando
Titty sucking, then you want the knife stuck in
Chupando seios, então você quer a faca enfiada
I don't blame you, that's why I catch 'em in advance
Eu não te culpo, é por isso que eu os pego com antecedência
While his dick is still in his pants, they never get the chance
Enquanto seu pênis ainda está nas calças, eles nunca têm a chance
I tell 'em I'm alone and I'm only thirteen
Eu digo a eles que estou sozinha e tenho apenas treze anos
"Looking for a good time, you know what I mean?"
"Procurando por um bom momento, você sabe o que eu quero dizer?"
Bring me some Funyuns and a Slurpee
Traga-me alguns Funyuns e um Slurpee
"Promise not to hurt me, or give me herpes"
"Prometa não me machucar, ou me dar herpes"
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
E em vinte minutos, aqui vem um maldito médico
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
Batendo na minha porta, um pedófilo
"Come in, have a seat" and then I stroll in
"Entre, sente-se" e então eu entro
With the all-purpose hunting blade straight up his colon
Com a lâmina de caça multiuso direto no cólon dele
I cut his hands off, he ain't touching nobody
Eu corto as mãos dele, ele não vai tocar em ninguém
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Acordo ele pelo pé no porão, sangrando
Wait, please, mister clown, sir, you don't have to do-, zip it
Espere, por favor, senhor palhaço, você não precisa fazer-, cala a boca
Please, please, I've got money, we can-, shut it, fucker
Por favor, por favor, eu tenho dinheiro, podemos-, cala a boca, desgraçado
Please we can work this out, silence, I said
Por favor, podemos resolver isso, silêncio, eu disse
Stick him next to this other fool, both left for dead
Coloco ele ao lado desse outro idiota, ambos deixados para morrer
Every time I walk by him, I punch him in the head
Toda vez que passo por eles, dou um soco na cabeça deles
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Corto seus malditos pênis, enfio-os na boca um do outro
Now what y'all talking about?
Agora sobre o que vocês estão falando?
I'm probably gonna burn for this
Provavelmente vou queimar por isso
Ain't no lesson to learn from this
Não há lição a aprender com isso
There's nothing I'ma earn
Não há nada que eu vá ganhar
But it sure is fun (to catch a predator)
Mas é muito divertido (pegar um predador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Eu disse que é muito divertido (pegar um predador)
And it sure is fun (to catch a predator)
E é muito divertido (pegar um predador)
I'm probably gonna burn for this
Provavelmente vou queimar por isso
Ain't no lesson to learn from this
Não há lição a aprender com isso
There's nothing I'ma earn
Não há nada que eu vá ganhar
But it sure is fun (to catch a predator)
Mas é muito divertido (pegar um predador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Eu disse que é muito divertido (pegar um predador)
What's in the bag?
O que tem na bolsa?
Funyuns and condoms
Funyuns e preservativos
What's in the bag?
O que tem na bolsa?
Funyuns and condoms
Funyuns e preservativos
What's in the bag?
O que tem na bolsa?
Funyuns and condoms
Funyuns e preservativos
Why did you bring condoms?
Por que você trouxe preservativos?
I didn't mean to
Eu não quis
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
A casa está ficando fedida, corpos no porão, fedendo
What the fuck am I thinking?
O que diabos eu estou pensando?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
Eu coloco minha pintura facial, desço as escadas e bato neles às vezes
'Cause it ease my mind
Porque isso alivia minha mente
Some of them are dead and some are still living
Alguns deles estão mortos e alguns ainda estão vivos
But I'ma hurt 'em every chance that I'm given
Mas eu vou machucá-los toda chance que eu tiver
I hit em with the nail gun, or the stun gun
Eu os atinjo com a pistola de pregos, ou a arma de choque
They can't run, so they both mad fun
Eles não podem correr, então ambos são muito divertidos
I was sawing a head off when I heard the doorbell
Eu estava serrando uma cabeça quando ouvi a campainha
I'm not expecting any predators, but oh well
Eu não estava esperando nenhum predador, mas tudo bem
I took my spot, "Come in, I'll be right there"
Eu tomei meu lugar, "Entre, eu já volto"
But I left a head sitting on the living room chair
Mas eu deixei uma cabeça sentada na cadeira da sala de estar
He seen it and ran, I had to give chase
Ele viu e correu, eu tive que persegui-lo
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
Cortamos o gramado com minha faca balançando para o rosto dele
I threw it, stuck him in the back of the neck
Eu joguei, acertei ele na parte de trás do pescoço
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
Ainda em minhas gavetas, eu o arrastei para casa um desastre sangrento
Somebody help-, zip it
Alguém ajuda-, cala a boca
Please- , shit it the fuck up
Por favor-, cala a boca
People are looking, silence
As pessoas estão olhando, silêncio
A bus full of high school kids watched it happen
Um ônibus cheio de estudantes do ensino médio assistiu tudo
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Ele continuou gritando como um covarde apesar dos meus tapas
Plus the neighbors seen it and so did the mailman
Além disso, os vizinhos viram e também o carteiro
But they all never said nuttin' 'bout it again
Mas todos eles nunca disseram nada sobre isso novamente
I'm probably gonna burn for this
Provavelmente vou queimar por isso
Ain't no lesson to learn from this
Não há lição a aprender com isso
There's nothing I'ma earn
Não há nada que eu vá ganhar
But it sure is fun (to catch a predator)
Mas é muito divertido (pegar um predador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Eu disse que é muito divertido (pegar um predador)
And it sure is fun (to catch a predator)
E é muito divertido (pegar um predador)
I'm probably gonna burn for this
Provavelmente vou queimar por isso
Ain't no lesson to learn from this
Não há lição a aprender com isso
There's nothing I'ma earn
Não há nada que eu vá ganhar
But it sure is fun (to catch a predator)
Mas é muito divertido (pegar um predador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Eu disse que é muito divertido (pegar um predador)
Yo, Liz
Ei, Liz
Meanwhile, back at the house
Enquanto isso, de volta à casa
Hey, come on in, what kind of alcohol did you bring?
Ei, entre, que tipo de álcool você trouxe?
I brought Absolute Citron, I brought Mandarin Orange
Eu trouxe Absolute Citron, eu trouxe Mandarin Orange
I brought a shot of Jagermeister (wow)
Eu trouxe um shot de Jagermeister (uau)
In several cases the men were asked to bring food
Em vários casos, os homens foram solicitados a trazer comida
Alcohol and condoms, law enforcement says
Álcool e preservativos, diz a aplicação da lei
This helps show an intent to solicit a minor
Isso ajuda a mostrar uma intenção de solicitar um menor
What have we got here?
O que temos aqui?
A bag of Funyuns
Um saco de Funyuns
Funyuns? What about condoms?
Funyuns? E preservativos?
Did you bring condoms?
Você trouxe preservativos?
I did
Eu trouxe
You did?
Você trouxe?
I'm on the internet, posing as a little girl
Estoy en internet, haciéndome pasar por una niña pequeña
I'm trying to lure evil into my world
Intento atraer el mal a mi mundo
I tell 'em that I'm curious and I'm only twelve
Les digo que soy curiosa y que solo tengo doce
Mom and dad are gone for the day, I'm by myself
Mamá y papá se han ido por el día, estoy sola
Buckets of throw up are next to my computer
Cubos de vómito están junto a mi computadora
Hoping that they show up 'cause what I'm about to do to 'em
Esperando que aparezcan porque lo que estoy a punto de hacerles
Would make the devil sick, I sharpen my blade
Haría enfermar al diablo, afilo mi cuchilla
Fronting to this perv like I'm only in the seventh grade
Fingiendo a este pervertido como si solo estuviera en séptimo grado
The doorbell rings, I gotta get him inside
Suena el timbre, tengo que hacerlo entrar
In my best little girl's voice, I'm like
Con mi mejor voz de niña pequeña, digo
"Hi, come on in, I'm putting on my bikini"
"Hola, entra, me estoy poniendo mi bikini"
And when the door shuts, that's when I let 'em see me
Y cuando se cierra la puerta, es cuando les dejo verme
"Hi there", I stab 'em in the neck first
"Hola", los apuñalo primero en el cuello
'Cause it hurts, get 'em where the blood squirts
Porque duele, los golpeo donde la sangre brota
Carve his whole face off and make him eat it
Le corto toda la cara y lo hago comerla
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
Lo encadeno por el pie en el sótano, sangrando
I'm probably gonna burn for this
Probablemente voy a arder por esto
Ain't no lesson to learn from this
No hay lección que aprender de esto
There's nothing I'ma earn
No hay nada que vaya a ganar
But it sure is fun (to catch a predator)
Pero es muy divertido (atrapar a un depredador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Dije que es muy divertido (atrapar a un depredador)
And it sure is fun (to catch a predator)
Y es muy divertido (atrapar a un depredador)
I'm probably gonna burn for this
Probablemente voy a arder por esto
Ain't no lesson to learn from this
No hay lección que aprender de esto
There's nothing I'ma earn
No hay nada que vaya a ganar
But it sure is fun (to catch a predator)
Pero es muy divertido (atrapar a un depredador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Dije que es muy divertido (atrapar a un depredador)
Soon enough, feds will be shutting down my service
Pronto, los federales cerrarán mi servicio
'Cause people out there, think they don't deserve this
Porque hay gente allá afuera, que piensa que no merecen esto
Until it's your kid an old man's finger fucking
Hasta que sea tu hijo al que un viejo está tocando indebidamente
Titty sucking, then you want the knife stuck in
Chupando pechos, entonces quieres que se le clave el cuchillo
I don't blame you, that's why I catch 'em in advance
No te culpo, por eso los atrapo con anticipación
While his dick is still in his pants, they never get the chance
Mientras su pene todavía está en sus pantalones, nunca tienen la oportunidad
I tell 'em I'm alone and I'm only thirteen
Les digo que estoy sola y que solo tengo trece
"Looking for a good time, you know what I mean?"
"Buscando pasar un buen rato, ¿sabes a qué me refiero?"
Bring me some Funyuns and a Slurpee
Tráeme unos Funyuns y un Slurpee
"Promise not to hurt me, or give me herpes"
"Promete no hacerme daño, o darme herpes"
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
Y en veinte minutos, aquí viene un maldito doctor
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
Tocando a mi puerta, un pedófilo golpeador de traseros
"Come in, have a seat" and then I stroll in
"Entra, siéntate" y luego entro
With the all-purpose hunting blade straight up his colon
Con la cuchilla de caza multiusos directamente en su colon
I cut his hands off, he ain't touching nobody
Le corto las manos, no va a tocar a nadie
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Lo encadeno por el pie en el sótano, sangrando
Wait, please, mister clown, sir, you don't have to do-, zip it
Espera, por favor, señor payaso, no tienes que hacer-, cállate
Please, please, I've got money, we can-, shut it, fucker
Por favor, por favor, tengo dinero, podemos-, cállate, maldito
Please we can work this out, silence, I said
Por favor, podemos resolver esto, silencio, dije
Stick him next to this other fool, both left for dead
Los pego junto a este otro tonto, ambos dejados por muertos
Every time I walk by him, I punch him in the head
Cada vez que paso por ellos, les pego en la cabeza
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Les corto sus malditos penes, los meto en sus bocas
Now what y'all talking about?
¿De qué están hablando ahora?
I'm probably gonna burn for this
Probablemente voy a arder por esto
Ain't no lesson to learn from this
No hay lección que aprender de esto
There's nothing I'ma earn
No hay nada que vaya a ganar
But it sure is fun (to catch a predator)
Pero es muy divertido (atrapar a un depredador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Dije que es muy divertido (atrapar a un depredador)
And it sure is fun (to catch a predator)
Y es muy divertido (atrapar a un depredador)
I'm probably gonna burn for this
Probablemente voy a arder por esto
Ain't no lesson to learn from this
No hay lección que aprender de esto
There's nothing I'ma earn
No hay nada que vaya a ganar
But it sure is fun (to catch a predator)
Pero es muy divertido (atrapar a un depredador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Dije que es muy divertido (atrapar a un depredador)
What's in the bag?
¿Qué hay en la bolsa?
Funyuns and condoms
Funyuns y condones
What's in the bag?
¿Qué hay en la bolsa?
Funyuns and condoms
Funyuns y condones
What's in the bag?
¿Qué hay en la bolsa?
Funyuns and condoms
Funyuns y condones
Why did you bring condoms?
¿Por qué trajiste condones?
I didn't mean to
No lo hice a propósito
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
La casa se está volviendo fétida, cuerpos en el sótano, apestando
What the fuck am I thinking?
¿Qué demonios estoy pensando?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
Me pongo mi pintura de cara, bajo las escaleras y les pego a veces
'Cause it ease my mind
Porque me tranquiliza
Some of them are dead and some are still living
Algunos de ellos están muertos y algunos todavía están vivos
But I'ma hurt 'em every chance that I'm given
Pero voy a lastimarlos cada oportunidad que tenga
I hit em with the nail gun, or the stun gun
Los golpeo con la pistola de clavos, o la pistola paralizante
They can't run, so they both mad fun
No pueden correr, así que ambos son muy divertidos
I was sawing a head off when I heard the doorbell
Estaba serrando una cabeza cuando escuché el timbre
I'm not expecting any predators, but oh well
No espero a ningún depredador, pero bueno
I took my spot, "Come in, I'll be right there"
Tomé mi lugar, "Entra, estaré allí enseguida"
But I left a head sitting on the living room chair
Pero dejé una cabeza sentada en la silla de la sala
He seen it and ran, I had to give chase
La vio y corrió, tuve que perseguirlo
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
Cortamos a través del césped con mi cuchillo balanceándose hacia su cara
I threw it, stuck him in the back of the neck
Lo lancé, se quedó atascado en la parte posterior del cuello
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
Todavía en mis calzoncillos, lo arrastré a casa como un desastre sangriento
Somebody help-, zip it
Alguien ayude-, cállate
Please- , shit it the fuck up
Por favor-, cállate
People are looking, silence
La gente está mirando, silencio
A bus full of high school kids watched it happen
Un autobús lleno de estudiantes de secundaria lo vio suceder
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Siguió gritando como un afeminado a pesar de mis bofetadas
Plus the neighbors seen it and so did the mailman
Además, los vecinos lo vieron y también el cartero
But they all never said nuttin' 'bout it again
Pero todos nunca dijeron nada al respecto de nuevo
I'm probably gonna burn for this
Probablemente voy a arder por esto
Ain't no lesson to learn from this
No hay lección que aprender de esto
There's nothing I'ma earn
No hay nada que vaya a ganar
But it sure is fun (to catch a predator)
Pero es muy divertido (atrapar a un depredador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Dije que es muy divertido (atrapar a un depredador)
And it sure is fun (to catch a predator)
Y es muy divertido (atrapar a un depredador)
I'm probably gonna burn for this
Probablemente voy a arder por esto
Ain't no lesson to learn from this
No hay lección que aprender de esto
There's nothing I'ma earn
No hay nada que vaya a ganar
But it sure is fun (to catch a predator)
Pero es muy divertido (atrapar a un depredador)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Dije que es muy divertido (atrapar a un depredador)
Yo, Liz
Oye, Liz
Meanwhile, back at the house
Mientras tanto, de vuelta en la casa
Hey, come on in, what kind of alcohol did you bring?
Hola, entra, ¿qué tipo de alcohol trajiste?
I brought Absolute Citron, I brought Mandarin Orange
Traje Absolute Citron, traje Mandarin Orange
I brought a shot of Jagermeister (wow)
Traje un chupito de Jagermeister (guau)
In several cases the men were asked to bring food
En varios casos, se les pidió a los hombres que trajeran comida
Alcohol and condoms, law enforcement says
Alcohol y condones, dice la ley
This helps show an intent to solicit a minor
Esto ayuda a mostrar una intención de solicitar a un menor
What have we got here?
¿Qué tenemos aquí?
A bag of Funyuns
Una bolsa de Funyuns
Funyuns? What about condoms?
¿Funyuns? ¿Qué pasa con los condones?
Did you bring condoms?
¿Trajiste condones?
I did
Lo hice
You did?
¿Lo hiciste?
I'm on the internet, posing as a little girl
Je suis sur internet, me faisant passer pour une petite fille
I'm trying to lure evil into my world
J'essaie d'attirer le mal dans mon monde
I tell 'em that I'm curious and I'm only twelve
Je leur dis que je suis curieuse et que je n'ai que douze ans
Mom and dad are gone for the day, I'm by myself
Maman et papa sont partis pour la journée, je suis seule
Buckets of throw up are next to my computer
Des seaux de vomissures sont à côté de mon ordinateur
Hoping that they show up 'cause what I'm about to do to 'em
En espérant qu'ils se montrent parce que ce que je m'apprête à leur faire
Would make the devil sick, I sharpen my blade
Rendrait le diable malade, j'aiguise ma lame
Fronting to this perv like I'm only in the seventh grade
Je fais croire à ce pervers que je suis seulement en cinquième
The doorbell rings, I gotta get him inside
La sonnette retentit, je dois le faire entrer
In my best little girl's voice, I'm like
Avec ma meilleure voix de petite fille, je dis
"Hi, come on in, I'm putting on my bikini"
"Salut, entre, je mets mon bikini"
And when the door shuts, that's when I let 'em see me
Et quand la porte se ferme, c'est là que je me montre
"Hi there", I stab 'em in the neck first
"Salut", je le poignarde d'abord dans le cou
'Cause it hurts, get 'em where the blood squirts
Parce que ça fait mal, je le frappe là où le sang gicle
Carve his whole face off and make him eat it
Je lui arrache tout le visage et le force à le manger
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
Je l'enchaîne par le pied dans la cave, en saignant
I'm probably gonna burn for this
Je vais probablement brûler pour ça
Ain't no lesson to learn from this
Il n'y a pas de leçon à tirer de ça
There's nothing I'ma earn
Il n'y a rien que je vais gagner
But it sure is fun (to catch a predator)
Mais c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
I said it sure is fun (to catch a predator)
J'ai dit que c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
And it sure is fun (to catch a predator)
Et c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
I'm probably gonna burn for this
Je vais probablement brûler pour ça
Ain't no lesson to learn from this
Il n'y a pas de leçon à tirer de ça
There's nothing I'ma earn
Il n'y a rien que je vais gagner
But it sure is fun (to catch a predator)
Mais c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
I said it sure is fun (to catch a predator)
J'ai dit que c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
Soon enough, feds will be shutting down my service
Bientôt, les fédéraux vont fermer mon service
'Cause people out there, think they don't deserve this
Parce que les gens là-bas, pensent qu'ils ne méritent pas ça
Until it's your kid an old man's finger fucking
Jusqu'à ce que ce soit votre enfant qu'un vieil homme doigte
Titty sucking, then you want the knife stuck in
Sucer les seins, alors vous voulez le couteau planté
I don't blame you, that's why I catch 'em in advance
Je ne vous en veux pas, c'est pourquoi je les attrape à l'avance
While his dick is still in his pants, they never get the chance
Tant que son sexe est encore dans son pantalon, ils n'ont jamais la chance
I tell 'em I'm alone and I'm only thirteen
Je leur dis que je suis seule et que je n'ai que treize ans
"Looking for a good time, you know what I mean?"
"Je cherche à m'amuser, tu vois ce que je veux dire ?"
Bring me some Funyuns and a Slurpee
Apporte-moi des Funyuns et un Slurpee
"Promise not to hurt me, or give me herpes"
"Promets de ne pas me faire mal, ou de me donner de l'herpès"
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
Et en vingt minutes, voilà un putain de docteur
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
Frapper à ma porte, un pédophile fesseur
"Come in, have a seat" and then I stroll in
"Entre, assieds-toi" et puis je déambule
With the all-purpose hunting blade straight up his colon
Avec la lame de chasse tout usage droit dans son côlon
I cut his hands off, he ain't touching nobody
Je lui coupe les mains, il ne touche personne
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Je l'enchaîne par le pied dans la cave, ensanglanté
Wait, please, mister clown, sir, you don't have to do-, zip it
Attends, s'il te plaît, monsieur le clown, tu n'as pas à faire-, tais-toi
Please, please, I've got money, we can-, shut it, fucker
S'il te plaît, s'il te plaît, j'ai de l'argent, on peut-, tais-toi, connard
Please we can work this out, silence, I said
S'il te plaît, on peut arranger ça, silence, j'ai dit
Stick him next to this other fool, both left for dead
Je le colle à côté de cet autre imbécile, tous deux laissés pour morts
Every time I walk by him, I punch him in the head
Chaque fois que je passe devant lui, je lui donne un coup de poing dans la tête
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Je leur coupe la bite, je les mets dans la bouche de l'autre
Now what y'all talking about?
Maintenant, de quoi parlez-vous ?
I'm probably gonna burn for this
Je vais probablement brûler pour ça
Ain't no lesson to learn from this
Il n'y a pas de leçon à tirer de ça
There's nothing I'ma earn
Il n'y a rien que je vais gagner
But it sure is fun (to catch a predator)
Mais c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
I said it sure is fun (to catch a predator)
J'ai dit que c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
And it sure is fun (to catch a predator)
Et c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
I'm probably gonna burn for this
Je vais probablement brûler pour ça
Ain't no lesson to learn from this
Il n'y a pas de leçon à tirer de ça
There's nothing I'ma earn
Il n'y a rien que je vais gagner
But it sure is fun (to catch a predator)
Mais c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
I said it sure is fun (to catch a predator)
J'ai dit que c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
What's in the bag?
Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
Funyuns and condoms
Des Funyuns et des préservatifs
What's in the bag?
Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
Funyuns and condoms
Des Funyuns et des préservatifs
What's in the bag?
Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
Funyuns and condoms
Des Funyuns et des préservatifs
Why did you bring condoms?
Pourquoi avez-vous apporté des préservatifs ?
I didn't mean to
Je ne voulais pas
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
La maison devient puante, des corps dans la cave, puant
What the fuck am I thinking?
Qu'est-ce que je suis en train de penser ?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
Je mets mon maquillage de clown, je descends et je les bats parfois
'Cause it ease my mind
Parce que ça me soulage
Some of them are dead and some are still living
Certains sont morts et d'autres sont encore vivants
But I'ma hurt 'em every chance that I'm given
Mais je vais leur faire mal à chaque occasion que j'ai
I hit em with the nail gun, or the stun gun
Je les frappe avec le pistolet à clous, ou le pistolet paralysant
They can't run, so they both mad fun
Ils ne peuvent pas courir, alors ils sont tous les deux très amusants
I was sawing a head off when I heard the doorbell
Je sciais une tête quand j'ai entendu la sonnette
I'm not expecting any predators, but oh well
Je ne m'attends à aucun prédateur, mais tant pis
I took my spot, "Come in, I'll be right there"
J'ai pris ma place, "Entre, je suis juste là"
But I left a head sitting on the living room chair
Mais j'ai laissé une tête assise sur le fauteuil du salon
He seen it and ran, I had to give chase
Il l'a vue et a couru, j'ai dû le poursuivre
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
Nous avons traversé la pelouse avec mon couteau qui balançait pour son visage
I threw it, stuck him in the back of the neck
Je l'ai lancé, je l'ai coincé dans le dos du cou
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
Encore en caleçon, je l'ai traîné chez moi, un naufrage sanglant
Somebody help-, zip it
Quelqu'un aide-, tais-toi
Please- , shit it the fuck up
S'il te plaît-, ferme-la
People are looking, silence
Les gens regardent, silence
A bus full of high school kids watched it happen
Un bus plein de lycéens a vu ça se passer
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Il a continué à crier comme une mauviette malgré mes gifles
Plus the neighbors seen it and so did the mailman
De plus, les voisins l'ont vu et le facteur aussi
But they all never said nuttin' 'bout it again
Mais ils n'ont jamais rien dit à ce sujet
I'm probably gonna burn for this
Je vais probablement brûler pour ça
Ain't no lesson to learn from this
Il n'y a pas de leçon à tirer de ça
There's nothing I'ma earn
Il n'y a rien que je vais gagner
But it sure is fun (to catch a predator)
Mais c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
I said it sure is fun (to catch a predator)
J'ai dit que c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
And it sure is fun (to catch a predator)
Et c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
I'm probably gonna burn for this
Je vais probablement brûler pour ça
Ain't no lesson to learn from this
Il n'y a pas de leçon à tirer de ça
There's nothing I'ma earn
Il n'y a rien que je vais gagner
But it sure is fun (to catch a predator)
Mais c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
I said it sure is fun (to catch a predator)
J'ai dit que c'est tellement amusant (d'attraper un prédateur)
Yo, Liz
Yo, Liz
Meanwhile, back at the house
Pendant ce temps, de retour à la maison
Hey, come on in, what kind of alcohol did you bring?
Hé, entre, quel genre d'alcool as-tu apporté ?
I brought Absolute Citron, I brought Mandarin Orange
J'ai apporté de l'Absolute Citron, j'ai apporté de l'Orange Mandarine
I brought a shot of Jagermeister (wow)
J'ai apporté un shot de Jagermeister (wow)
In several cases the men were asked to bring food
Dans plusieurs cas, les hommes ont été priés d'apporter de la nourriture
Alcohol and condoms, law enforcement says
De l'alcool et des préservatifs, selon les forces de l'ordre
This helps show an intent to solicit a minor
Cela aide à montrer une intention de solliciter un mineur
What have we got here?
Qu'est-ce qu'on a ici ?
A bag of Funyuns
Un sac de Funyuns
Funyuns? What about condoms?
Des Funyuns ? Et des préservatifs ?
Did you bring condoms?
As-tu apporté des préservatifs ?
I did
Je l'ai fait
You did?
Tu l'as fait ?
I'm on the internet, posing as a little girl
Sono su internet, fingendo di essere una piccola ragazza
I'm trying to lure evil into my world
Sto cercando di attirare il male nel mio mondo
I tell 'em that I'm curious and I'm only twelve
Dico loro che sono curiosa e ho solo dodici anni
Mom and dad are gone for the day, I'm by myself
Mamma e papà sono fuori per il giorno, sono da sola
Buckets of throw up are next to my computer
Secchi di vomito sono accanto al mio computer
Hoping that they show up 'cause what I'm about to do to 'em
Sperando che si presentino perché quello che sto per fare a loro
Would make the devil sick, I sharpen my blade
Farebbe ammalare il diavolo, affilo la mia lama
Fronting to this perv like I'm only in the seventh grade
Faccio finta a questo pervertito che sono solo in settima elementare
The doorbell rings, I gotta get him inside
Suona il campanello, devo farlo entrare
In my best little girl's voice, I'm like
Con la mia migliore voce da piccola ragazza, dico
"Hi, come on in, I'm putting on my bikini"
"Ciao, entra, mi sto mettendo il bikini"
And when the door shuts, that's when I let 'em see me
E quando la porta si chiude, è allora che lo faccio vedere
"Hi there", I stab 'em in the neck first
"Ciao", lo pugnalo prima al collo
'Cause it hurts, get 'em where the blood squirts
Perché fa male, colpiscilo dove il sangue schizza
Carve his whole face off and make him eat it
Gli taglio tutta la faccia e lo faccio mangiare
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
Lo incateno per il piede nel seminterrato, sanguinante
I'm probably gonna burn for this
Probabilmente brucerò per questo
Ain't no lesson to learn from this
Non c'è lezione da imparare da questo
There's nothing I'ma earn
Non c'è niente che guadagnerò
But it sure is fun (to catch a predator)
Ma è davvero divertente (catturare un predatore)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ho detto che è davvero divertente (catturare un predatore)
And it sure is fun (to catch a predator)
Ed è davvero divertente (catturare un predatore)
I'm probably gonna burn for this
Probabilmente brucerò per questo
Ain't no lesson to learn from this
Non c'è lezione da imparare da questo
There's nothing I'ma earn
Non c'è niente che guadagnerò
But it sure is fun (to catch a predator)
Ma è davvero divertente (catturare un predatore)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ho detto che è davvero divertente (catturare un predatore)
Soon enough, feds will be shutting down my service
Presto, i federali chiuderanno il mio servizio
'Cause people out there, think they don't deserve this
Perché la gente là fuori, pensa che non meritino questo
Until it's your kid an old man's finger fucking
Fino a quando non è tuo figlio che un vecchio sta toccando
Titty sucking, then you want the knife stuck in
Succhiando il seno, allora vuoi che il coltello sia infilato
I don't blame you, that's why I catch 'em in advance
Non ti biasimo, ecco perché li catturo in anticipo
While his dick is still in his pants, they never get the chance
Mentre il suo cazzo è ancora nei pantaloni, non hanno mai l'opportunità
I tell 'em I'm alone and I'm only thirteen
Dico loro che sono sola e ho solo tredici anni
"Looking for a good time, you know what I mean?"
"Cerco un bel momento, capisci cosa intendo?"
Bring me some Funyuns and a Slurpee
Portami delle Funyuns e uno Slurpee
"Promise not to hurt me, or give me herpes"
"Prometti di non farmi male, o di non darmi l'herpes"
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
E entro venti minuti, ecco arrivare un cazzo di dottore
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
Bussando alla mia porta, un pedofilo
"Come in, have a seat" and then I stroll in
"Entra, siediti" e poi entro
With the all-purpose hunting blade straight up his colon
Con la lama da caccia multiuso dritta nel suo colon
I cut his hands off, he ain't touching nobody
Gli taglio le mani, non toccherà nessuno
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Lo incateno per il piede nel seminterrato, sanguinante
Wait, please, mister clown, sir, you don't have to do-, zip it
Aspetta, per favore, signor clown, non devi fare-, zitto
Please, please, I've got money, we can-, shut it, fucker
Per favore, per favore, ho dei soldi, possiamo-, chiudi il becco, stronzo
Please we can work this out, silence, I said
Per favore possiamo risolvere questo, silenzio, ho detto
Stick him next to this other fool, both left for dead
Lo infilo accanto a quest'altro idiota, entrambi lasciati per morti
Every time I walk by him, I punch him in the head
Ogni volta che passo davanti a lui, lo colpisco in testa
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Taglio loro i cazzo, li infilo nelle loro bocche
Now what y'all talking about?
Ora di cosa state parlando?
I'm probably gonna burn for this
Probabilmente brucerò per questo
Ain't no lesson to learn from this
Non c'è lezione da imparare da questo
There's nothing I'ma earn
Non c'è niente che guadagnerò
But it sure is fun (to catch a predator)
Ma è davvero divertente (catturare un predatore)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ho detto che è davvero divertente (catturare un predatore)
And it sure is fun (to catch a predator)
Ed è davvero divertente (catturare un predatore)
I'm probably gonna burn for this
Probabilmente brucerò per questo
Ain't no lesson to learn from this
Non c'è lezione da imparare da questo
There's nothing I'ma earn
Non c'è niente che guadagnerò
But it sure is fun (to catch a predator)
Ma è davvero divertente (catturare un predatore)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ho detto che è davvero divertente (catturare un predatore)
What's in the bag?
Cosa c'è nel sacco?
Funyuns and condoms
Funyuns e preservativi
What's in the bag?
Cosa c'è nel sacco?
Funyuns and condoms
Funyuns e preservativi
What's in the bag?
Cosa c'è nel sacco?
Funyuns and condoms
Funyuns e preservativi
Why did you bring condoms?
Perché hai portato i preservativi?
I didn't mean to
Non volevo
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
La casa sta diventando puzzolente, corpi nel seminterrato, puzzano
What the fuck am I thinking?
Cosa diavolo sto pensando?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
Mi metto il trucco da clown, scendo le scale e a volte picchio il loro culo
'Cause it ease my mind
Perché mi rilassa
Some of them are dead and some are still living
Alcuni di loro sono morti e alcuni sono ancora vivi
But I'ma hurt 'em every chance that I'm given
Ma li farò soffrire ogni volta che ne avrò l'opportunità
I hit em with the nail gun, or the stun gun
Li colpisco con il chiodatrice, o con il taser
They can't run, so they both mad fun
Non possono scappare, quindi entrambi sono molto divertenti
I was sawing a head off when I heard the doorbell
Stavo segando una testa quando ho sentito suonare il campanello
I'm not expecting any predators, but oh well
Non mi aspetto nessun predatore, ma vabbè
I took my spot, "Come in, I'll be right there"
Ho preso il mio posto, "Entra, arrivo subito"
But I left a head sitting on the living room chair
Ma ho lasciato una testa seduta sulla sedia del soggiorno
He seen it and ran, I had to give chase
L'ha vista e ha corso, ho dovuto inseguirlo
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
Abbiamo tagliato attraverso il prato con il mio coltello che oscillava per il suo viso
I threw it, stuck him in the back of the neck
L'ho lanciato, l'ho colpito nella parte posteriore del collo
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
Ancora in mutande, l'ho trascinato a casa un relitto sanguinante
Somebody help-, zip it
Qualcuno aiuti-, zitto
Please- , shit it the fuck up
Per favore- , chiudi il cazzo di bocca
People are looking, silence
La gente sta guardando, silenzio
A bus full of high school kids watched it happen
Un autobus pieno di studenti delle superiori ha visto tutto
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Continuava a urlare come una femminuccia nonostante le mie sberle
Plus the neighbors seen it and so did the mailman
Anche i vicini l'hanno visto e anche il postino
But they all never said nuttin' 'bout it again
Ma tutti non hanno mai detto niente di nuovo
I'm probably gonna burn for this
Probabilmente brucerò per questo
Ain't no lesson to learn from this
Non c'è lezione da imparare da questo
There's nothing I'ma earn
Non c'è niente che guadagnerò
But it sure is fun (to catch a predator)
Ma è davvero divertente (catturare un predatore)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ho detto che è davvero divertente (catturare un predatore)
And it sure is fun (to catch a predator)
Ed è davvero divertente (catturare un predatore)
I'm probably gonna burn for this
Probabilmente brucerò per questo
Ain't no lesson to learn from this
Non c'è lezione da imparare da questo
There's nothing I'ma earn
Non c'è niente che guadagnerò
But it sure is fun (to catch a predator)
Ma è davvero divertente (catturare un predatore)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Ho detto che è davvero divertente (catturare un predatore)
Yo, Liz
Yo, Liz
Meanwhile, back at the house
Nel frattempo, di nuovo a casa
Hey, come on in, what kind of alcohol did you bring?
Ehi, entra, che tipo di alcol hai portato?
I brought Absolute Citron, I brought Mandarin Orange
Ho portato Absolute Citron, ho portato Mandarin Orange
I brought a shot of Jagermeister (wow)
Ho portato un shot di Jagermeister (wow)
In several cases the men were asked to bring food
In diversi casi agli uomini è stato chiesto di portare cibo
Alcohol and condoms, law enforcement says
Alcol e preservativi, dicono le forze dell'ordine
This helps show an intent to solicit a minor
Questo aiuta a mostrare un'intenzione di sollecitare un minore
What have we got here?
Cosa abbiamo qui?
A bag of Funyuns
Un sacco di Funyuns
Funyuns? What about condoms?
Funyuns? E i preservativi?
Did you bring condoms?
Hai portato i preservativi?
I did
Ho fatto
You did?
Hai fatto?
I'm on the internet, posing as a little girl
Saya sedang di internet, berpura-pura menjadi gadis kecil
I'm trying to lure evil into my world
Saya mencoba menarik kejahatan ke dunia saya
I tell 'em that I'm curious and I'm only twelve
Saya bilang bahwa saya penasaran dan saya baru berusia dua belas tahun
Mom and dad are gone for the day, I'm by myself
Mama dan papa pergi seharian, saya sendirian
Buckets of throw up are next to my computer
Ember penuh muntah ada di sebelah komputer saya
Hoping that they show up 'cause what I'm about to do to 'em
Berharap mereka datang karena apa yang akan saya lakukan kepada mereka
Would make the devil sick, I sharpen my blade
Akan membuat setan sakit, saya mengasah pisau saya
Fronting to this perv like I'm only in the seventh grade
Berlagak kepada orang cabul ini seolah-olah saya hanya kelas tujuh
The doorbell rings, I gotta get him inside
Bel pintu berbunyi, saya harus membawanya masuk
In my best little girl's voice, I'm like
Dengan suara gadis kecil terbaik saya, saya berkata
"Hi, come on in, I'm putting on my bikini"
"Hai, masuk, saya sedang memakai bikini saya"
And when the door shuts, that's when I let 'em see me
Dan ketika pintu tertutup, saat itulah saya membiarkan mereka melihat saya
"Hi there", I stab 'em in the neck first
"Hai", saya menusuk mereka di leher terlebih dahulu
'Cause it hurts, get 'em where the blood squirts
Karena itu menyakitkan, tusuk mereka di tempat darah menyembur
Carve his whole face off and make him eat it
Mengukir seluruh wajahnya dan membuatnya memakannya
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
Mengikatnya dengan rantai di kaki di ruang bawah tanah, berdarah
I'm probably gonna burn for this
Saya mungkin akan terbakar karena ini
Ain't no lesson to learn from this
Tidak ada pelajaran yang bisa dipetik dari ini
There's nothing I'ma earn
Tidak ada yang akan saya dapatkan
But it sure is fun (to catch a predator)
Tapi ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Saya bilang ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
And it sure is fun (to catch a predator)
Dan ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
I'm probably gonna burn for this
Saya mungkin akan terbakar karena ini
Ain't no lesson to learn from this
Tidak ada pelajaran yang bisa dipetik dari ini
There's nothing I'ma earn
Tidak ada yang akan saya dapatkan
But it sure is fun (to catch a predator)
Tapi ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Saya bilang ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
Soon enough, feds will be shutting down my service
Cukup cepat, pihak berwenang akan menutup layanan saya
'Cause people out there, think they don't deserve this
Karena orang-orang di luar sana, pikir mereka tidak pantas mendapatkannya
Until it's your kid an old man's finger fucking
Sampai anak Anda yang seorang pria tua meraba-raba
Titty sucking, then you want the knife stuck in
Menyusu, lalu Anda ingin pisau tertancap
I don't blame you, that's why I catch 'em in advance
Saya tidak menyalahkan Anda, itulah mengapa saya menangkap mereka lebih dulu
While his dick is still in his pants, they never get the chance
Sementara alat kelaminnya masih di celananya, mereka tidak pernah mendapat kesempatan
I tell 'em I'm alone and I'm only thirteen
Saya bilang saya sendirian dan saya baru berusia tiga belas tahun
"Looking for a good time, you know what I mean?"
"Mencari waktu yang menyenangkan, Anda tahu maksud saya?"
Bring me some Funyuns and a Slurpee
Bawakan saya Funyuns dan Slurpee
"Promise not to hurt me, or give me herpes"
"Janji tidak akan menyakiti saya, atau memberi saya herpes"
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
Dan dalam dua puluh menit, datanglah seorang dokter sialan
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
Mengetuk pintu saya, seorang pemerkosa anak
"Come in, have a seat" and then I stroll in
"Masuk, silakan duduk" lalu saya masuk
With the all-purpose hunting blade straight up his colon
Dengan pisau berburu serbaguna langsung ke usus besarnya
I cut his hands off, he ain't touching nobody
Saya memotong tangannya, dia tidak akan menyentuh siapa pun
Chain him up by the foot in the basement, bloody
Mengikatnya dengan rantai di kaki di ruang bawah tanah, berdarah
Wait, please, mister clown, sir, you don't have to do-, zip it
Tunggu, tolong, Tuan badut, Anda tidak harus melakukan ini, diam
Please, please, I've got money, we can-, shut it, fucker
Tolong, tolong, saya punya uang, kita bisa-, diam, bajingan
Please we can work this out, silence, I said
Tolong kita bisa menyelesaikan ini, diam, saya bilang
Stick him next to this other fool, both left for dead
Tempelkan dia di sebelah orang bodoh ini, keduanya dibiarkan mati
Every time I walk by him, I punch him in the head
Setiap kali saya lewat, saya memukul mereka di kepala
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
Memotong alat kelamin mereka, memasukkannya ke mulut satu sama lain
Now what y'all talking about?
Sekarang apa yang kalian bicarakan?
I'm probably gonna burn for this
Saya mungkin akan terbakar karena ini
Ain't no lesson to learn from this
Tidak ada pelajaran yang bisa dipetik dari ini
There's nothing I'ma earn
Tidak ada yang akan saya dapatkan
But it sure is fun (to catch a predator)
Tapi ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Saya bilang ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
And it sure is fun (to catch a predator)
Dan ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
I'm probably gonna burn for this
Saya mungkin akan terbakar karena ini
Ain't no lesson to learn from this
Tidak ada pelajaran yang bisa dipetik dari ini
There's nothing I'ma earn
Tidak ada yang akan saya dapatkan
But it sure is fun (to catch a predator)
Tapi ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Saya bilang ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
What's in the bag?
Apa yang ada di dalam tas?
Funyuns and condoms
Funyuns dan kondom
What's in the bag?
Apa yang ada di dalam tas?
Funyuns and condoms
Funyuns dan kondom
What's in the bag?
Apa yang ada di dalam tas?
Funyuns and condoms
Funyuns dan kondom
Why did you bring condoms?
Mengapa Anda membawa kondom?
I didn't mean to
Saya tidak bermaksud
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
Rumah ini menjadi bau, mayat di ruang bawah tanah, berbau
What the fuck am I thinking?
Apa yang saya pikirkan?
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
Saya memakai cat wajah saya, turun ke bawah dan kadang-kadang memukuli mereka
'Cause it ease my mind
Karena itu meredakan pikiran saya
Some of them are dead and some are still living
Beberapa dari mereka sudah mati dan beberapa masih hidup
But I'ma hurt 'em every chance that I'm given
Tapi saya akan menyakiti mereka setiap kesempatan yang saya dapatkan
I hit em with the nail gun, or the stun gun
Saya memukul mereka dengan pistol paku, atau pistol setrum
They can't run, so they both mad fun
Mereka tidak bisa lari, jadi keduanya sangat menyenangkan
I was sawing a head off when I heard the doorbell
Saya sedang memotong kepala saat bel pintu berbunyi
I'm not expecting any predators, but oh well
Saya tidak menunggu predator mana pun, tapi ya sudahlah
I took my spot, "Come in, I'll be right there"
Saya mengambil tempat saya, "Masuk, saya akan segera datang"
But I left a head sitting on the living room chair
Tapi saya meninggalkan kepala yang duduk di kursi ruang tamu
He seen it and ran, I had to give chase
Dia melihatnya dan lari, saya harus mengejarnya
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
Kami berlari melintasi halaman dengan pisau saya mengayun ke wajahnya
I threw it, stuck him in the back of the neck
Saya melemparkannya, menusuknya di bagian belakang leher
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
Masih dalam celana dalam saya, saya menyeretnya pulang dalam keadaan berdarah
Somebody help-, zip it
Seseorang tolong-, diam
Please- , shit it the fuck up
Tolong-, diamkan sialan itu
People are looking, silence
Orang-orang sedang melihat, diam
A bus full of high school kids watched it happen
Sebuah bus penuh anak sekolah menengah menyaksikan kejadian itu
He kept screaming like a pansy despite my slapping
Dia terus berteriak seperti banci meskipun saya menamparnya
Plus the neighbors seen it and so did the mailman
Plus tetangga melihatnya dan begitu juga tukang pos
But they all never said nuttin' 'bout it again
Tapi mereka semua tidak pernah mengatakan apa-apa tentang itu lagi
I'm probably gonna burn for this
Saya mungkin akan terbakar karena ini
Ain't no lesson to learn from this
Tidak ada pelajaran yang bisa dipetik dari ini
There's nothing I'ma earn
Tidak ada yang akan saya dapatkan
But it sure is fun (to catch a predator)
Tapi ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Saya bilang ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
And it sure is fun (to catch a predator)
Dan ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
I'm probably gonna burn for this
Saya mungkin akan terbakar karena ini
Ain't no lesson to learn from this
Tidak ada pelajaran yang bisa dipetik dari ini
There's nothing I'ma earn
Tidak ada yang akan saya dapatkan
But it sure is fun (to catch a predator)
Tapi ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
I said it sure is fun (to catch a predator)
Saya bilang ini sangat menyenangkan (untuk menangkap seorang predator)
Yo, Liz
Yo, Liz
Meanwhile, back at the house
Sementara itu, kembali di rumah
Hey, come on in, what kind of alcohol did you bring?
Hei, masuk, jenis alkohol apa yang Anda bawa?
I brought Absolute Citron, I brought Mandarin Orange
Saya membawa Absolute Citron, saya membawa Mandarin Orange
I brought a shot of Jagermeister (wow)
Saya membawa satu shot Jagermeister (wow)
In several cases the men were asked to bring food
Dalam beberapa kasus, pria diminta membawa makanan
Alcohol and condoms, law enforcement says
Alkohol dan kondom, kata penegak hukum
This helps show an intent to solicit a minor
Ini membantu menunjukkan niat untuk memikat seorang anak di bawah umur
What have we got here?
Apa yang kita miliki di sini?
A bag of Funyuns
Sebungkus Funyuns
Funyuns? What about condoms?
Funyuns? Bagaimana dengan kondom?
Did you bring condoms?
Apakah Anda membawa kondom?
I did
Saya membawa
You did?
Anda membawa?
I'm on the internet, posing as a little girl
我在网上假装是个小女孩
I'm trying to lure evil into my world
我试图把邪恶引入我的世界
I tell 'em that I'm curious and I'm only twelve
我告诉他们我很好奇，我只有十二岁
Mom and dad are gone for the day, I'm by myself
爸爸妈妈今天不在家，我一个人
Buckets of throw up are next to my computer
电脑旁边是一桶桶的呕吐物
Hoping that they show up 'cause what I'm about to do to 'em
希望他们能出现，因为我接下来要对他们做的事
Would make the devil sick, I sharpen my blade
连魔鬼都会觉得恶心，我磨快我的刀片
Fronting to this perv like I'm only in the seventh grade
对这个变态装作我只是七年级的小女孩
The doorbell rings, I gotta get him inside
门铃响了，我得让他进来
In my best little girl's voice, I'm like
用我最好的小女孩声音，我说
"Hi, come on in, I'm putting on my bikini"
"嗨，进来吧，我正在穿我的比基尼"
And when the door shuts, that's when I let 'em see me
门一关，我就让他们看到真正的我
"Hi there", I stab 'em in the neck first
"嗨，你好"，我先在他脖子上刺一刀
'Cause it hurts, get 'em where the blood squirts
因为这样很痛，要刺到血喷的地方
Carve his whole face off and make him eat it
把他的整张脸割下来，让他吃掉
Chain him up by the foot in the basement, bleeding
用链子把他的脚锁在地下室，流血不止
I'm probably gonna burn for this
我可能会为此下地狱
Ain't no lesson to learn from this
这里没有什么教训可以学
There's nothing I'ma earn
我也得不到什么
But it sure is fun (to catch a predator)
但这确实很有趣（抓捕掠食者）
I said it sure is fun (to catch a predator)
我说这确实很有趣（抓捕掠食者）
And it sure is fun (to catch a predator)
这确实很有趣（抓捕掠食者）
I'm probably gonna burn for this
我可能会为此下地狱
Ain't no lesson to learn from this
这里没有什么教训可以学
There's nothing I'ma earn
我也得不到什么
But it sure is fun (to catch a predator)
但这确实很有趣（抓捕掠食者）
I said it sure is fun (to catch a predator)
我说这确实很有趣（抓捕掠食者）
Soon enough, feds will be shutting down my service
很快，联邦调查局就会关闭我的服务
'Cause people out there, think they don't deserve this
因为外面的人认为他们不应该受到这种待遇
Until it's your kid an old man's finger fucking
直到你的孩子被一个老头子摸来摸去
Titty sucking, then you want the knife stuck in
吸奶，那时你就会希望刀子插进去
I don't blame you, that's why I catch 'em in advance
我不怪你，这就是为什么我提前抓住他们
While his dick is still in his pants, they never get the chance
当他的东西还在裤子里，他们永远没有机会
I tell 'em I'm alone and I'm only thirteen
我告诉他们我一个人在家，我只有十三岁
"Looking for a good time, you know what I mean?"
"寻找一段美好时光，你懂我的意思吧？"
Bring me some Funyuns and a Slurpee
给我带些脆洋葱和冰沙
"Promise not to hurt me, or give me herpes"
"保证不伤害我，或者给我传染疱疹"
And within twenty minutes, here comes a fucking doctor
二十分钟内，来了个他妈的医生
Knocking on my door, a pedophile butt-knocker
敲我的门，一个恋童癖混蛋
"Come in, have a seat" and then I stroll in
"进来，坐吧" 然后我走进来
With the all-purpose hunting blade straight up his colon
用全能狩猎刀直接刺进他的肠子
I cut his hands off, he ain't touching nobody
我砍掉他的手，他再也摸不到任何人
Chain him up by the foot in the basement, bloody
用链子把他的脚锁在地下室，血流如注
Wait, please, mister clown, sir, you don't have to do-, zip it
等等，请，先生小丑，你不必这样做，闭嘴
Please, please, I've got money, we can-, shut it, fucker
拜托，请，我有钱，我们可以，闭嘴，混蛋
Please we can work this out, silence, I said
拜托，我们可以解决这个问题，安静，我说过了
Stick him next to this other fool, both left for dead
把他放在另一个傻瓜旁边，两个都留下来等死
Every time I walk by him, I punch him in the head
每次我经过他们，我都会打他们的头
Cut they fucking dicks off, stick 'em in each others mouths
把他们他妈的鸡巴砍掉，塞进彼此的嘴里
Now what y'all talking about?
现在你们在说什么？
I'm probably gonna burn for this
我可能会为此下地狱
Ain't no lesson to learn from this
这里没有什么教训可以学
There's nothing I'ma earn
我也得不到什么
But it sure is fun (to catch a predator)
但这确实很有趣（抓捕掠食者）
I said it sure is fun (to catch a predator)
我说这确实很有趣（抓捕掠食者）
And it sure is fun (to catch a predator)
这确实很有趣（抓捕掠食者）
I'm probably gonna burn for this
我可能会为此下地狱
Ain't no lesson to learn from this
这里没有什么教训可以学
There's nothing I'ma earn
我也得不到什么
But it sure is fun (to catch a predator)
但这确实很有趣（抓捕掠食者）
I said it sure is fun (to catch a predator)
我说这确实很有趣（抓捕掠食者）
What's in the bag?
包里装的是什么？
Funyuns and condoms
脆洋葱和避孕套
What's in the bag?
包里装的是什么？
Funyuns and condoms
脆洋葱和避孕套
What's in the bag?
包里装的是什么？
Funyuns and condoms
脆洋葱和避孕套
Why did you bring condoms?
你为什么带避孕套？
I didn't mean to
我不是故意的
The house is getting funky, bodies in the basement, stinking
房子里开始发臭了，地下室的尸体发臭
What the fuck am I thinking?
我他妈的在想什么？
I put my face paint on, go downstairs and beat they ass sometimes
我涂上脸谱，下楼去有时候打他们的屁股
'Cause it ease my mind
因为这能让我心情好点
Some of them are dead and some are still living
他们中有些已经死了，有些还活着
But I'ma hurt 'em every chance that I'm given
但我每有机会就会伤害他们
I hit em with the nail gun, or the stun gun
我用钉枪或电击枪打他们
They can't run, so they both mad fun
他们不能跑，所以都很有趣
I was sawing a head off when I heard the doorbell
当我听到门铃响时，我正在锯一个头
I'm not expecting any predators, but oh well
我没期待任何掠食者，但不管了
I took my spot, "Come in, I'll be right there"
我占据了位置，“进来，我马上就好”
But I left a head sitting on the living room chair
但我留了一个头坐在客厅的椅子上
He seen it and ran, I had to give chase
他看到了就跑了，我不得不追
We cut across the lawn with my knife swinging for his face
我们穿过草坪，我挥舞着刀子砍向他的脸
I threw it, stuck him in the back of the neck
我扔了出去，刺中他的脖子后部
Still in my drawers, I dragged him home a bloody wreck
还穿着我的内裤，我把他拖回家，血迹斑斑
Somebody help-, zip it
有人帮忙，闭嘴
Please- , shit it the fuck up
拜托，闭嘴
People are looking, silence
人们在看，安静
A bus full of high school kids watched it happen
一辆满载高中生的公交车看到了这一幕
He kept screaming like a pansy despite my slapping
他一直尖叫，尽管我打他
Plus the neighbors seen it and so did the mailman
邻居们也看到了，邮递员也是
But they all never said nuttin' 'bout it again
但他们再也没有提起过这件事
I'm probably gonna burn for this
我可能会为此下地狱
Ain't no lesson to learn from this
这里没有什么教训可以学
There's nothing I'ma earn
我也得不到什么
But it sure is fun (to catch a predator)
但这确实很有趣（抓捕掠食者）
I said it sure is fun (to catch a predator)
我说这确实很有趣（抓捕掠食者）
And it sure is fun (to catch a predator)
这确实很有趣（抓捕掠食者）
I'm probably gonna burn for this
我可能会为此下地狱
Ain't no lesson to learn from this
这里没有什么教训可以学
There's nothing I'ma earn
我也得不到什么
But it sure is fun (to catch a predator)
但这确实很有趣（抓捕掠食者）
I said it sure is fun (to catch a predator)
我说这确实很有趣（抓捕掠食者）
Yo, Liz
嘿，Liz
Meanwhile, back at the house
与此同时，回到家里
Hey, come on in, what kind of alcohol did you bring?
嘿，进来吧，你带了什么酒？
I brought Absolute Citron, I brought Mandarin Orange
我带了绝对伏特加柠檬味，我带了橘子味
I brought a shot of Jagermeister (wow)
我带了一杯野格利口酒（哇）
In several cases the men were asked to bring food
在几个案例中，这些男人被要求带食物
Alcohol and condoms, law enforcement says
酒和避孕套，执法部门说
This helps show an intent to solicit a minor
这有助于显示意图勾引未成年人
What have we got here?
我们这里有什么？
A bag of Funyuns
一袋脆洋葱
Funyuns? What about condoms?
脆洋葱？避孕套呢？
Did you bring condoms?
你带避孕套了吗？
I did
我带了
You did?
你带了？