NYSMAW
Daniel Alexander Kessler, Paul Julian Banks, Samuel J Fogarino
Like Prince sang in Tennessee
I wanna drive with you down there
To Alphabet street
And we can whisper with the stars
Like when the world began
And we can leak some beliefs skyward
Sinking in
Driving
Moving in
Cool climates
Give me the oversight inside the other
Give me the oversight inside the fantasy
And with these inclinations
They will design a little box for you to play in
Aimless sharks don't react to soft attentions
They know how to wait
Swooping in
Silent
Moving in
Cool
Firing
Give me the oversight inside the other
Give me the oversight inside the other's dream
Is it safe are we far for the mountains
We walk through the trees
Is it safe sing a song for the zeros
Nothing is memory
Blind like the censors seeking my surround
Give me the oversight inside the other
Primitive over mind designs of ecstasy
You're reaching into my heart
And grinding fists in my soul
Give me the oversight inside the other's dream
You've seen me at work
Now you've seen me at work
Are you excited dear?
Like Prince sang in Tennessee
Wie Prince in Tennessee sang
I wanna drive with you down there
Ich möchte mit dir dorthin fahren
To Alphabet street
Zur Alphabetstraße
And we can whisper with the stars
Und wir können mit den Sternen flüstern
Like when the world began
Wie als die Welt begann
And we can leak some beliefs skyward
Und wir können einige Überzeugungen gen Himmel leaken
Sinking in
Versinkend
Driving
Fahrend
Moving in
Bewegend
Cool climates
Kühle Klimazonen
Give me the oversight inside the other
Gib mir die Aufsicht im Anderen
Give me the oversight inside the fantasy
Gib mir die Aufsicht in der Fantasie
And with these inclinations
Und mit diesen Neigungen
They will design a little box for you to play in
Werden sie eine kleine Box für dich zum Spielen entwerfen
Aimless sharks don't react to soft attentions
Ziellose Haie reagieren nicht auf sanfte Aufmerksamkeiten
They know how to wait
Sie wissen, wie man wartet
Swooping in
Hereinschwebend
Silent
Still
Moving in
Bewegend
Cool
Kühl
Firing
Feuernd
Give me the oversight inside the other
Gib mir die Aufsicht im Anderen
Give me the oversight inside the other's dream
Gib mir die Aufsicht im Traum des Anderen
Is it safe are we far for the mountains
Ist es sicher, sind wir weit von den Bergen entfernt
We walk through the trees
Wir gehen durch die Bäume
Is it safe sing a song for the zeros
Ist es sicher, ein Lied für die Nullen zu singen
Nothing is memory
Nichts ist Erinnerung
Blind like the censors seeking my surround
Blind wie die Zensoren, die meine Umgebung suchen
Give me the oversight inside the other
Gib mir die Aufsicht im Anderen
Primitive over mind designs of ecstasy
Primitive Überverstand-Designs der Ekstase
You're reaching into my heart
Du erreichst mein Herz
And grinding fists in my soul
Und mahlst Fäuste in meiner Seele
Give me the oversight inside the other's dream
Gib mir die Aufsicht im Traum des Anderen
You've seen me at work
Du hast mich bei der Arbeit gesehen
Now you've seen me at work
Jetzt hast du mich bei der Arbeit gesehen
Are you excited dear?
Bist du aufgeregt, Liebling?
Like Prince sang in Tennessee
Como Prince cantou no Tennessee
I wanna drive with you down there
Eu quero dirigir com você até lá
To Alphabet street
Para a rua do Alfabeto
And we can whisper with the stars
E podemos sussurrar com as estrelas
Like when the world began
Como quando o mundo começou
And we can leak some beliefs skyward
E podemos vazar algumas crenças para o céu
Sinking in
Afundando
Driving
Dirigindo
Moving in
Movendo-se
Cool climates
Climas frios
Give me the oversight inside the other
Dê-me a supervisão dentro do outro
Give me the oversight inside the fantasy
Dê-me a supervisão dentro da fantasia
And with these inclinations
E com essas inclinações
They will design a little box for you to play in
Eles vão projetar uma pequena caixa para você brincar
Aimless sharks don't react to soft attentions
Tubarões sem rumo não reagem a atenções suaves
They know how to wait
Eles sabem como esperar
Swooping in
Atacando
Silent
Silencioso
Moving in
Movendo-se
Cool
Frio
Firing
Atirando
Give me the oversight inside the other
Dê-me a supervisão dentro do outro
Give me the oversight inside the other's dream
Dê-me a supervisão dentro do sonho do outro
Is it safe are we far for the mountains
Estamos seguros, estamos longe das montanhas
We walk through the trees
Caminhamos pelas árvores
Is it safe sing a song for the zeros
Está seguro cantar uma canção para os zeros
Nothing is memory
Nada é memória
Blind like the censors seeking my surround
Cego como os censores procurando meu entorno
Give me the oversight inside the other
Dê-me a supervisão dentro do outro
Primitive over mind designs of ecstasy
Designs primitivos da mente sobre o êxtase
You're reaching into my heart
Você está alcançando meu coração
And grinding fists in my soul
E moendo punhos na minha alma
Give me the oversight inside the other's dream
Dê-me a supervisão dentro do sonho do outro
You've seen me at work
Você me viu trabalhando
Now you've seen me at work
Agora você me viu trabalhando
Are you excited dear?
Você está animado, querido?
Like Prince sang in Tennessee
Como Prince cantó en Tennessee
I wanna drive with you down there
Quiero conducir contigo hasta allá
To Alphabet street
Hasta la calle Alphabet
And we can whisper with the stars
Y podemos susurrar con las estrellas
Like when the world began
Como cuando el mundo comenzó
And we can leak some beliefs skyward
Y podemos filtrar algunas creencias hacia el cielo
Sinking in
Hundiéndonos
Driving
Conduciendo
Moving in
Moviendo
Cool climates
En climas frescos
Give me the oversight inside the other
Dame la supervisión dentro del otro
Give me the oversight inside the fantasy
Dame la supervisión dentro de la fantasía
And with these inclinations
Y con estas inclinaciones
They will design a little box for you to play in
Diseñarán una pequeña caja para que juegues en ella
Aimless sharks don't react to soft attentions
Los tiburones sin rumbo no reaccionan ante atenciones suaves
They know how to wait
Ellos saben cómo esperar
Swooping in
Zambulléndonos
Silent
Silenciosos
Moving in
Moviendo
Cool
Frescos
Firing
Disparando
Give me the oversight inside the other
Dame la supervisión dentro del otro
Give me the oversight inside the other's dream
Dame la supervisión dentro del sueño del otro
Is it safe are we far for the mountains
¿Es seguro estamos lejos de las montañas?
We walk through the trees
Caminamos entre los árboles
Is it safe sing a song for the zeros
¿Es seguro? Canta una canción para los ceros
Nothing is memory
Nada es memoria
Blind like the censors seeking my surround
Ciego como los censores buscando a mi alrededor
Give me the oversight inside the other
Dame la supervisión dentro del otro
Primitive over mind designs of ecstasy
Diseños primitivos de éxtasis de la mente
You're reaching into my heart
Estás llegando a mi corazón
And grinding fists in my soul
Y apretando los puños en mi alma
Give me the oversight inside the other's dream
Dame la supervisión dentro del sueño del otro
You've seen me at work
Me has visto trabajar
Now you've seen me at work
Ahora me has visto trabajar
Are you excited dear?
¿Estás emocionada, querida?
Like Prince sang in Tennessee
Comme Prince chantait au Tennessee
I wanna drive with you down there
Je veux conduire avec toi là-bas
To Alphabet street
Vers la rue Alphabet
And we can whisper with the stars
Et nous pouvons chuchoter avec les étoiles
Like when the world began
Comme lorsque le monde a commencé
And we can leak some beliefs skyward
Et nous pouvons laisser s'échapper quelques croyances vers le ciel
Sinking in
Enfonçant
Driving
Conduisant
Moving in
Avançant
Cool climates
Climats frais
Give me the oversight inside the other
Donne-moi la supervision à l'intérieur de l'autre
Give me the oversight inside the fantasy
Donne-moi la supervision à l'intérieur du fantasme
And with these inclinations
Et avec ces inclinations
They will design a little box for you to play in
Ils concevront une petite boîte pour que tu puisses y jouer
Aimless sharks don't react to soft attentions
Les requins sans but ne réagissent pas aux attentions douces
They know how to wait
Ils savent comment attendre
Swooping in
Fonçant
Silent
Silencieux
Moving in
Avançant
Cool
Frais
Firing
Tirant
Give me the oversight inside the other
Donne-moi la supervision à l'intérieur de l'autre
Give me the oversight inside the other's dream
Donne-moi la supervision à l'intérieur du rêve de l'autre
Is it safe are we far for the mountains
Est-ce sûr sommes-nous loin des montagnes
We walk through the trees
Nous marchons à travers les arbres
Is it safe sing a song for the zeros
Est-ce sûr de chanter une chanson pour les zéros
Nothing is memory
Rien n'est souvenir
Blind like the censors seeking my surround
Aveugle comme les censeurs cherchant mon environnement
Give me the oversight inside the other
Donne-moi la supervision à l'intérieur de l'autre
Primitive over mind designs of ecstasy
Des conceptions primitives de l'extase de l'esprit
You're reaching into my heart
Tu atteins mon cœur
And grinding fists in my soul
Et broies mes poings dans mon âme
Give me the oversight inside the other's dream
Donne-moi la supervision à l'intérieur du rêve de l'autre
You've seen me at work
Tu m'as vu au travail
Now you've seen me at work
Maintenant tu m'as vu au travail
Are you excited dear?
Es-tu excité chérie ?
Like Prince sang in Tennessee
Come cantava Prince in Tennessee
I wanna drive with you down there
Voglio guidare con te laggiù
To Alphabet street
Verso Alphabet street
And we can whisper with the stars
E possiamo sussurrare con le stelle
Like when the world began
Come quando il mondo è iniziato
And we can leak some beliefs skyward
E possiamo far trapelare alcune credenze verso il cielo
Sinking in
Affondando
Driving
Guidando
Moving in
Avanzando
Cool climates
Climi freschi
Give me the oversight inside the other
Dammi la supervisione dentro l'altro
Give me the oversight inside the fantasy
Dammi la supervisione dentro la fantasia
And with these inclinations
E con queste inclinazioni
They will design a little box for you to play in
Disegneranno una piccola scatola in cui potrai giocare
Aimless sharks don't react to soft attentions
Gli squali senza scopo non reagiscono a dolci attenzioni
They know how to wait
Sanno come aspettare
Swooping in
Planando
Silent
Silenzioso
Moving in
Avanzando
Cool
Fresco
Firing
Sparando
Give me the oversight inside the other
Dammi la supervisione dentro l'altro
Give me the oversight inside the other's dream
Dammi la supervisione dentro il sogno dell'altro
Is it safe are we far for the mountains
È sicuro siamo lontani per le montagne
We walk through the trees
Camminiamo tra gli alberi
Is it safe sing a song for the zeros
È sicuro cantare una canzone per gli zeri
Nothing is memory
Niente è memoria
Blind like the censors seeking my surround
Cieco come i censori che cercano il mio intorno
Give me the oversight inside the other
Dammi la supervisione dentro l'altro
Primitive over mind designs of ecstasy
Primitivi disegni della mente di estasi
You're reaching into my heart
Stai raggiungendo il mio cuore
And grinding fists in my soul
E macinando pugni nella mia anima
Give me the oversight inside the other's dream
Dammi la supervisione dentro il sogno dell'altro
You've seen me at work
Mi hai visto al lavoro
Now you've seen me at work
Ora mi hai visto al lavoro
Are you excited dear?
Sei eccitato, cara?