Renegade Hearts
Daniel Kessler, Samuel Fogarino, Paul Banks
Draw me a million years
And I'll probably make them my home
Eternity brought me tears
But it's the cold I collect on my own
Call me for sake of change
It's a custom how gluttons do
Infinity will turn the page
But not forever
Not for you
The serpent spins
Around the silken cyclone
The world will bend
For one alone again
For one alone
Call me from any age
And hope the godly will help to steer
Subliminal we turn the page
But you can't save the programmable fears
The serpent spins
Around the silken cyclone
The world will bend
For one alone again
For one alone
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no
Out on the wing we go
It's starting to feel like summer
Out on the wind where some
Will get stolen
But not forever
The serpent spins around the silken cyclone
The world will bend for one alone again
For one alone
Roll up the window (no, no, no)
You might get stolen (no, no, no)
Roll up the window (no, no, no)
You might get stolen (no, no, no)
You might get stolen (check)
Met a girl then
One who'd stand by me
Renegade hearts
Make escape art
Renegade hearts
Make escape art
Renegade hearts
Make escape art
Met a girl then
Said she'd stand by me
Renegade hearts
Make escape art
Renegade hearts
Make escape art
Renegade hearts
Make escape art
Met a girl
One who'd stand by me
Draw me a million years
Zeichne mir eine Million Jahre
And I'll probably make them my home
Und ich werde sie wahrscheinlich zu meinem Zuhause machen
Eternity brought me tears
Die Ewigkeit brachte mir Tränen
But it's the cold I collect on my own
Aber die Kälte sammle ich alleine
Call me for sake of change
Ruf mich an um der Veränderung willen
It's a custom how gluttons do
Es ist eine Gewohnheit, wie Vielfraße es tun
Infinity will turn the page
Die Unendlichkeit wird die Seite umblättern
But not forever
Aber nicht für immer
Not for you
Nicht für dich
The serpent spins
Die Schlange dreht sich
Around the silken cyclone
Um den seidenen Zyklon
The world will bend
Die Welt wird sich biegen
For one alone again
Für einen allein wieder
For one alone
Für einen allein
Call me from any age
Ruf mich aus jedem Zeitalter an
And hope the godly will help to steer
Und hoffe, dass die Götter helfen zu steuern
Subliminal we turn the page
Unterbewusst drehen wir die Seite um
But you can't save the programmable fears
Aber du kannst die programmierbaren Ängste nicht retten
The serpent spins
Die Schlange dreht sich
Around the silken cyclone
Um den seidenen Zyklon
The world will bend
Die Welt wird sich biegen
For one alone again
Für einen allein wieder
For one alone
Für einen allein
No, no, no
Nein, nein, nein
No, no, no
Nein, nein, nein
No, no, no
Nein, nein, nein
No, no
Nein, nein
Out on the wing we go
Wir gehen auf den Flügel hinaus
It's starting to feel like summer
Es beginnt sich wie Sommer anzufühlen
Out on the wind where some
Draußen im Wind, wo einige
Will get stolen
Gestohlen werden
But not forever
Aber nicht für immer
The serpent spins around the silken cyclone
Die Schlange dreht sich um den seidenen Zyklon
The world will bend for one alone again
Die Welt wird sich für einen allein wieder biegen
For one alone
Für einen allein
Roll up the window (no, no, no)
Roll das Fenster hoch (nein, nein, nein)
You might get stolen (no, no, no)
Du könntest gestohlen werden (nein, nein, nein)
Roll up the window (no, no, no)
Roll das Fenster hoch (nein, nein, nein)
You might get stolen (no, no, no)
Du könntest gestohlen werden (nein, nein, nein)
You might get stolen (check)
Du könntest gestohlen werden (check)
Met a girl then
Habe dann ein Mädchen getroffen
One who'd stand by me
Eines, das zu mir stehen würde
Renegade hearts
Abtrünnige Herzen
Make escape art
Machen Fluchtkunst
Renegade hearts
Abtrünnige Herzen
Make escape art
Machen Fluchtkunst
Renegade hearts
Abtrünnige Herzen
Make escape art
Machen Fluchtkunst
Met a girl then
Habe dann ein Mädchen getroffen
Said she'd stand by me
Sagte, sie würde zu mir stehen
Renegade hearts
Abtrünnige Herzen
Make escape art
Machen Fluchtkunst
Renegade hearts
Abtrünnige Herzen
Make escape art
Machen Fluchtkunst
Renegade hearts
Abtrünnige Herzen
Make escape art
Machen Fluchtkunst
Met a girl
Habe ein Mädchen getroffen
One who'd stand by me
Eines, das zu mir stehen würde
Draw me a million years
Desenhe-me um milhão de anos
And I'll probably make them my home
E eu provavelmente farei deles minha casa
Eternity brought me tears
A eternidade me trouxe lágrimas
But it's the cold I collect on my own
Mas é o frio que eu coleto sozinho
Call me for sake of change
Chame-me por uma mudança
It's a custom how gluttons do
É um costume como os glutões fazem
Infinity will turn the page
A infinidade virará a página
But not forever
Mas não para sempre
Not for you
Não para você
The serpent spins
A serpente gira
Around the silken cyclone
Em torno do ciclone de seda
The world will bend
O mundo se dobrará
For one alone again
Para um sozinho novamente
For one alone
Para um sozinho
Call me from any age
Chame-me de qualquer época
And hope the godly will help to steer
E espere que os divinos ajudem a guiar
Subliminal we turn the page
Subliminarmente viramos a página
But you can't save the programmable fears
Mas você não pode salvar os medos programáveis
The serpent spins
A serpente gira
Around the silken cyclone
Em torno do ciclone de seda
The world will bend
O mundo se dobrará
For one alone again
Para um sozinho novamente
For one alone
Para um sozinho
No, no, no
Não, não, não
No, no, no
Não, não, não
No, no, no
Não, não, não
No, no
Não, não
Out on the wing we go
Lá fora na asa vamos
It's starting to feel like summer
Está começando a parecer verão
Out on the wind where some
Lá fora no vento onde alguns
Will get stolen
Serão roubados
But not forever
Mas não para sempre
The serpent spins around the silken cyclone
A serpente gira em torno do ciclone de seda
The world will bend for one alone again
O mundo se dobrará para um sozinho novamente
For one alone
Para um sozinho
Roll up the window (no, no, no)
Feche a janela (não, não, não)
You might get stolen (no, no, no)
Você pode ser roubado (não, não, não)
Roll up the window (no, no, no)
Feche a janela (não, não, não)
You might get stolen (no, no, no)
Você pode ser roubado (não, não, não)
You might get stolen (check)
Você pode ser roubado (verifique)
Met a girl then
Conheci uma garota então
One who'd stand by me
Uma que ficaria ao meu lado
Renegade hearts
Corações renegados
Make escape art
Fazem arte de fuga
Renegade hearts
Corações renegados
Make escape art
Fazem arte de fuga
Renegade hearts
Corações renegados
Make escape art
Fazem arte de fuga
Met a girl then
Conheci uma garota então
Said she'd stand by me
Disse que ficaria ao meu lado
Renegade hearts
Corações renegados
Make escape art
Fazem arte de fuga
Renegade hearts
Corações renegados
Make escape art
Fazem arte de fuga
Renegade hearts
Corações renegados
Make escape art
Fazem arte de fuga
Met a girl
Conheci uma garota
One who'd stand by me
Uma que ficaria ao meu lado
Draw me a million years
Dibújame un millón de años
And I'll probably make them my home
Y probablemente los convierta en mi hogar
Eternity brought me tears
La eternidad me trajo lágrimas
But it's the cold I collect on my own
Pero es el frío que recojo por mi cuenta
Call me for sake of change
Llámame por el cambio
It's a custom how gluttons do
Es una costumbre como hacen los glotones
Infinity will turn the page
El infinito pasará la página
But not forever
Pero no para siempre
Not for you
No para ti
The serpent spins
La serpiente gira
Around the silken cyclone
Alrededor del ciclón de seda
The world will bend
El mundo se doblará
For one alone again
Para uno solo otra vez
For one alone
Para uno solo
Call me from any age
Llámame desde cualquier edad
And hope the godly will help to steer
Y espero que el piadoso ayude a dirigir
Subliminal we turn the page
Subliminalmente pasamos página
But you can't save the programmable fears
Pero no puedes salvar los miedos programables
The serpent spins
La serpiente gira
Around the silken cyclone
Alrededor del ciclón de seda
The world will bend
El mundo se doblará
For one alone again
Por uno solo otra vez
For one alone
Por uno solo
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no
No, no
Out on the wing we go
Salimos sobre el ala
It's starting to feel like summer
Empieza a sentirse como verano
Out on the wind where some
Fuera en el viento donde algunos
Will get stolen
Serán robados
But not forever
Pero no para siempre
The serpent spins around the silken cyclone
La serpiente gira alrededor del ciclón de seda
The world will bend for one alone again
El mundo se doblará por uno solo otra vez
For one alone
Por uno solo
Roll up the window (no, no, no)
Sube la ventanilla (no, no, no)
You might get stolen (no, no, no)
Puede que te roben (no, no, no)
Roll up the window (no, no, no)
Sube la ventanilla (no, no, no)
You might get stolen (no, no, no)
Puede que te roben (no, no, no)
You might get stolen (check)
Puede que te roben (probando)
Met a girl then
Conocí a una chica entonces
One who'd stand by me
Una que estaría a mi lado
Renegade hearts
Corazones renegados
Make escape art
Hacen el arte escapar
Renegade hearts
Corazones renegados
Make escape art
Hacen el arte escapar
Renegade hearts
Corazones renegados
Make escape art
Hacen el arte escapar
Met a girl then
Conocí a una chica entonces
Said she'd stand by me
Dijo que estaría a mi lado
Renegade hearts
Corazones renegados
Make escape art
Hacen el arte escapar
Renegade hearts
Corazones renegados
Make escape art
Hacen el arte escapar
Renegade hearts
Corazones renegados
Make escape art
Hacen el arte escapar
Met a girl
Conocí a una chica
One who'd stand by me
Una que estaría a mi lado
Draw me a million years
Dessine-moi un million d'années
And I'll probably make them my home
Et je vais probablement en faire ma maison
Eternity brought me tears
L'éternité m'a apporté des larmes
But it's the cold I collect on my own
Mais c'est le froid que je collecte seul
Call me for sake of change
Appelle-moi pour le bien du changement
It's a custom how gluttons do
C'est une coutume comme le font les gloutons
Infinity will turn the page
L'infini tournera la page
But not forever
Mais pas pour toujours
Not for you
Pas pour toi
The serpent spins
Le serpent tourne
Around the silken cyclone
Autour du cyclone de soie
The world will bend
Le monde se pliera
For one alone again
Pour un seul encore
For one alone
Pour un seul
Call me from any age
Appelle-moi de n'importe quelle époque
And hope the godly will help to steer
Et espère que les divins aideront à diriger
Subliminal we turn the page
De manière subliminale, nous tournons la page
But you can't save the programmable fears
Mais tu ne peux pas sauver les peurs programmables
The serpent spins
Le serpent tourne
Around the silken cyclone
Autour du cyclone de soie
The world will bend
Le monde se pliera
For one alone again
Pour un seul encore
For one alone
Pour un seul
No, no, no
Non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No, no
Non, non
Out on the wing we go
Sur l'aile, nous allons
It's starting to feel like summer
Cela commence à sentir l'été
Out on the wind where some
Dehors sur le vent où certains
Will get stolen
Seront volés
But not forever
Mais pas pour toujours
The serpent spins around the silken cyclone
Le serpent tourne autour du cyclone de soie
The world will bend for one alone again
Le monde se pliera pour un seul encore
For one alone
Pour un seul
Roll up the window (no, no, no)
Remonte la fenêtre (non, non, non)
You might get stolen (no, no, no)
Tu pourrais être volé (non, non, non)
Roll up the window (no, no, no)
Remonte la fenêtre (non, non, non)
You might get stolen (no, no, no)
Tu pourrais être volé (non, non, non)
You might get stolen (check)
Tu pourrais être volé (vérifie)
Met a girl then
J'ai rencontré une fille alors
One who'd stand by me
Une qui resterait à mes côtés
Renegade hearts
Les cœurs renégats
Make escape art
Font de l'art d'évasion
Renegade hearts
Les cœurs renégats
Make escape art
Font de l'art d'évasion
Renegade hearts
Les cœurs renégats
Make escape art
Font de l'art d'évasion
Met a girl then
J'ai rencontré une fille alors
Said she'd stand by me
Elle a dit qu'elle resterait à mes côtés
Renegade hearts
Les cœurs renégats
Make escape art
Font de l'art d'évasion
Renegade hearts
Les cœurs renégats
Make escape art
Font de l'art d'évasion
Renegade hearts
Les cœurs renégats
Make escape art
Font de l'art d'évasion
Met a girl
J'ai rencontré une fille
One who'd stand by me
Une qui resterait à mes côtés
Draw me a million years
Disegnami un milione di anni
And I'll probably make them my home
E probabilmente li farò la mia casa
Eternity brought me tears
L'eternità mi ha portato lacrime
But it's the cold I collect on my own
Ma è il freddo che raccolgo da solo
Call me for sake of change
Chiamami per il gusto del cambiamento
It's a custom how gluttons do
È un'abitudine come fanno i golosi
Infinity will turn the page
L'infinito girerà la pagina
But not forever
Ma non per sempre
Not for you
Non per te
The serpent spins
Il serpente gira
Around the silken cyclone
Intorno al ciclone di seta
The world will bend
Il mondo si piegherà
For one alone again
Per uno solo di nuovo
For one alone
Per uno solo
Call me from any age
Chiamami da qualsiasi epoca
And hope the godly will help to steer
E spera che il divino aiuti a guidare
Subliminal we turn the page
In modo subliminale giriamo la pagina
But you can't save the programmable fears
Ma non puoi salvare le paure programmabili
The serpent spins
Il serpente gira
Around the silken cyclone
Intorno al ciclone di seta
The world will bend
Il mondo si piegherà
For one alone again
Per uno solo di nuovo
For one alone
Per uno solo
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no
No, no
Out on the wing we go
Fuori sulla ala andiamo
It's starting to feel like summer
Sta iniziando a sembrare estate
Out on the wind where some
Fuori nel vento dove alcuni
Will get stolen
Verranno rubati
But not forever
Ma non per sempre
The serpent spins around the silken cyclone
Il serpente gira intorno al ciclone di seta
The world will bend for one alone again
Il mondo si piegherà per uno solo di nuovo
For one alone
Per uno solo
Roll up the window (no, no, no)
Alza il finestrino (no, no, no)
You might get stolen (no, no, no)
Potresti essere rubato (no, no, no)
Roll up the window (no, no, no)
Alza il finestrino (no, no, no)
You might get stolen (no, no, no)
Potresti essere rubato (no, no, no)
You might get stolen (check)
Potresti essere rubato (controlla)
Met a girl then
Ho incontrato una ragazza allora
One who'd stand by me
Una che starebbe al mio fianco
Renegade hearts
I cuori ribelli
Make escape art
Creano arte di fuga
Renegade hearts
I cuori ribelli
Make escape art
Creano arte di fuga
Renegade hearts
I cuori ribelli
Make escape art
Creano arte di fuga
Met a girl then
Ho incontrato una ragazza allora
Said she'd stand by me
Ha detto che starebbe al mio fianco
Renegade hearts
I cuori ribelli
Make escape art
Creano arte di fuga
Renegade hearts
I cuori ribelli
Make escape art
Creano arte di fuga
Renegade hearts
I cuori ribelli
Make escape art
Creano arte di fuga
Met a girl
Ho incontrato una ragazza
One who'd stand by me
Una che starebbe al mio fianco