Disappear

MICHAEL HUTCHENCE, JONATHAN JAMES FARRISS

Liedtexte Übersetzung

Say I'm cryin', lookin' at what's on TV
Pain and sufferin' and the struggle to be free
It can't ever be denied and I never will ignore
But when I see you comin' I can take it all

You're so fine, lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear

Say you're mine and give yourself
To the feelings that you know
I'm needin' all that you can give me
All the things that you do so well

Words are healin', sweet anticipation
Makin' spells as the shadows close in
And fall across all our yesterdays

You're so fine, lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear

You're so fine, lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear

Disappear, disappear
Disappear, disappear
Disappear, disappear
Disappear, disappear

Say if I could
Look into myself and reason
But I could never never see or
Make sense of the deal

Turn around I'm lookin' at salvation
Make me realize all that I am, baby
You put the light inside this man

You're so fine, lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear

You're so fine, lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear

You're so fine, lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear

You're so fine

Sag, ich weine
Ich schaue, was im Fernsehen läuft
Schmerz und Leid
Und der Kampf um Freiheit
Es kann niemals geleugnet werden
Und ich werde es nie ignorieren
Aber wenn ich dich kommen sehe
Kann ich alles ertragen

Du bist so wunderbar
Verliere meinen Verstand
Und die Welt scheint zu verschwinden
Alle Probleme
Alle Ängste
Und die Welt scheint zu verschwinden

Sag, du bist mein
Und gib dich den Gefühlen hin, die du kennst
Ich brauche alles, was du mir geben kannst
Alle Dinge, die du so gut machst
Worte sind heilend
Süße Vorfreude
Zaubersprüche wirken, während die Schatten näher rücken
Fallen über all unsere Vergangenheit

Du bist so wunderbar
Verliere meinen Verstand
Und die Welt scheint zu verschwinden
Alle Probleme
Alle Ängste
Und die Welt scheint zu verschwinden

Du bist so wunderbar
Verliere meinen Verstand
Und die Welt scheint zu verschwinden
Alle Probleme
Alle Ängste
Und die Welt scheint zu verschwinden
Verschwinden
Verschwinden
Verschwinden
Verschwinden
Verschwinden
Verschwinden
Verschwinden

Sag, wenn ich könnte
In mich selbst schauen und nachdenken
Aber ich könnte niemals, niemals sehen
Oder Sinn in den Handlungen erkennen
Dreh dich um
Blicke ich auf die Erlösung
Lass mich erkennen, wer ich bin
Du bringst das Licht in diesen Mann

Du bist so wunderbar
Verliere meinen Verstand
Und die Welt scheint zu verschwinden
Alle Probleme
Alle Ängste
Und die Welt scheint zu verschwinden

Du bist so wunderbar
Verliere meinen Verstand
Und die Welt scheint zu verschwinden
Alle Probleme
Alle Ängste
Und die Welt scheint zu verschwinden

Du bist so wunderbar
Verliere meinen Verstand
Und die Welt scheint zu verschwinden
Alle Probleme
Alle Ängste
Und die Welt scheint zu verschwinden

Diga que estou chorando
Estou olhando o que está na TV
Dor e sofrimento
E a luta para ser livre
Isso nunca pode ser negado
E eu nunca vou ignorar
Mas quando eu vejo você chegando
Eu posso aguentar tudo

Você é tão linda
Perco minha mente
E o mundo parece desaparecer
Todos os problemas
Todos os medos
E o mundo parece desaparecer

Diga que você é minha
E entregue-se aos sentimentos que você conhece
Estou precisando de tudo que você pode me dar
Todas as coisas que você faz tão bem
Palavras são curativas
Doce antecipação
Fazendo feitiços enquanto as sombras se fecham
Caem sobre todos os nossos ontem

Você é tão linda
Perco minha mente
E o mundo parece desaparecer
Todos os problemas
Todos os medos
E o mundo parece desaparecer

Você é tão linda
Perco minha mente
E o mundo parece desaparecer
Todos os problemas
Todos os medos
E o mundo parece desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer

Diga se eu pudesse
Olhar para dentro de mim e raciocinar
Mas eu nunca, nunca poderia ver
Ou fazer sentido das negociações
Vire-se
Estou olhando para a salvação
Faça-me perceber tudo o que eu sou
Você colocou a luz dentro deste homem

Você é tão linda
Perco minha mente
E o mundo parece desaparecer
Todos os problemas
Todos os medos
E o mundo parece desaparecer

Você é tão linda
Perco minha mente
E o mundo parece desaparecer
Todos os problemas
Todos os medos
E o mundo parece desaparecer

Você é tão linda
Perco minha mente
E o mundo parece desaparecer
Todos os problemas
Todos os medos
E o mundo parece desaparecer

Digo que estoy llorando
Estoy mirando lo que hay en la televisión
Dolor y sufrimiento
Y la lucha por ser libre
Nunca puede ser negado
Y nunca lo ignoraré
Pero cuando te veo venir
Puedo soportarlo todo

Eres tan increíble
Pierdo la cabeza
Y el mundo parece desaparecer
Todos los problemas
Todos los miedos
Y el mundo parece desaparecer

Dices que eres mío
Y te entregas a los sentimientos que conoces
Necesito todo lo que puedas darme
Todas las cosas que haces tan bien
Las palabras son curativas
Dulce anticipación
Haciendo hechizos mientras las sombras se cierran
Caen sobre todos nuestros ayeres

Eres tan increíble
Pierdo la cabeza
Y el mundo parece desaparecer
Todos los problemas
Todos los miedos
Y el mundo parece desaparecer

Eres tan increíble
Pierdo la cabeza
Y el mundo parece desaparecer
Todos los problemas
Todos los miedos
Y el mundo parece desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer

Digo si pudiera
Mirar dentro de mí mismo y razonar
Pero nunca nunca podría ver
O entender los tratos
Dame la vuelta
¿Estoy mirando a la salvación?
Hazme darme cuenta de todo lo que soy
Tú pones la luz dentro de este hombre

Eres tan increíble
Pierdo la cabeza
Y el mundo parece desaparecer
Todos los problemas
Todos los miedos
Y el mundo parece desaparecer

Eres tan increíble
Pierdo la cabeza
Y el mundo parece desaparecer
Todos los problemas
Todos los miedos
Y el mundo parece desaparecer

Eres tan increíble
Pierdo la cabeza
Y el mundo parece desaparecer
Todos los problemas
Todos los miedos
Y el mundo parece desaparecer

Dis que je pleure
Je regarde ce qui passe à la télé
Douleur et souffrance
Et la lutte pour être libre
Ça ne peut jamais être nié
Et je ne l'ignorerai jamais
Mais quand je te vois arriver
Je peux tout supporter

Tu es si belle
Je perds la tête
Et le monde semble disparaître
Tous les problèmes
Toutes les peurs
Et le monde semble disparaître

Dis que tu es à moi
Et donne-toi aux sentiments que tu connais
J'ai besoin de tout ce que tu peux me donner
Toutes les choses que tu fais si bien
Les mots sont guérisseurs
Douce anticipation
Faisant des sorts alors que les ombres se rapprochent
Tombent sur tous nos passés

Tu es si belle
Je perds la tête
Et le monde semble disparaître
Tous les problèmes
Toutes les peurs
Et le monde semble disparaître

Tu es si belle
Je perds la tête
Et le monde semble disparaître
Tous les problèmes
Toutes les peurs
Et le monde semble disparaître
Disparaître
Disparaître
Disparaître
Disparaître
Disparaître
Disparaître
Disparaître

Dis si je pouvais
Regarder en moi-même et raisonner
Mais je ne pourrais jamais, jamais voir
Ou comprendre les transactions
Tourne-toi
Est-ce que je regarde vers le salut
Fais-moi réaliser tout ce que je suis
Tu mets la lumière à l'intérieur de cet homme

Tu es si belle
Je perds la tête
Et le monde semble disparaître
Tous les problèmes
Toutes les peurs
Et le monde semble disparaître

Tu es si belle
Je perds la tête
Et le monde semble disparaître
Tous les problèmes
Toutes les peurs
Et le monde semble disparaître

Tu es si belle
Je perds la tête
Et le monde semble disparaître
Tous les problèmes
Toutes les peurs
Et le monde semble disparaître

Dici che sto piangendo
Sto guardando cosa c'è in TV
Dolore e sofferenza
E la lotta per essere liberi
Non può mai essere negato
E io non lo ignorerò mai
Ma quando ti vedo arrivare
Posso sopportare tutto

Sei così bella
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi
Tutte le paure
E il mondo sembra scomparire

Dici che sei mia
E ti abbandoni ai sentimenti che conosci
Ho bisogno di tutto quello che puoi darmi
Tutte le cose che fai così bene
Le parole sono curative
Dolce attesa
Creando incantesimi mentre le ombre si avvicinano
Cadono su tutti i nostri ieri

Sei così bella
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi
Tutte le paure
E il mondo sembra scomparire

Sei così bella
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi
Tutte le paure
E il mondo sembra scomparire
Scompare
Scompare
Scompare
Scompare
Scompare
Scompare
Scompare

Dici se potessi
Guardare dentro me stesso e ragionare
Ma non potrei mai, mai vedere
O dare un senso alle azioni
Giro intorno
Sto guardando la salvezza
Fammi realizzare tutto quello che sono
Tu metti la luce dentro quest'uomo

Sei così bella
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi
Tutte le paure
E il mondo sembra scomparire

Sei così bella
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi
Tutte le paure
E il mondo sembra scomparire

Sei così bella
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi
Tutte le paure
E il mondo sembra scomparire

Katakanlah aku sedang menangis
Aku sedang melihat apa yang ada di TV
Rasa sakit dan penderitaan
Dan perjuangan untuk bebas
Itu tidak pernah bisa disangkal
Dan aku tidak akan pernah mengabaikannya
Tapi ketika aku melihatmu datang
Aku bisa menerima semuanya

Kamu sangat baik
Kehilangan akal
Dan dunia tampaknya menghilang
Semua masalah
Semua ketakutan
Dan dunia tampaknya menghilang

Katakanlah kamu adalah milikku
Dan berikan dirimu pada perasaan yang kamu tahu
Aku membutuhkan semua yang bisa kamu berikan padaku
Semua hal yang kamu lakukan dengan baik
Kata-kata adalah penyembuhan
Antisipasi yang manis
Membuat mantra saat bayangan mendekat
Jatuh di semua masa lalu kita

Kamu sangat baik
Kehilangan akal
Dan dunia tampaknya menghilang
Semua masalah
Semua ketakutan
Dan dunia tampaknya menghilang

Kamu sangat baik
Kehilangan akal
Dan dunia tampaknya menghilang
Semua masalah
Semua ketakutan
Dan dunia tampaknya menghilang
Menghilang
Menghilang
Menghilang
Menghilang
Menghilang
Menghilang
Menghilang

Katakanlah jika aku bisa
Melihat ke dalam diriku sendiri dan berpikir
Tapi aku tidak pernah bisa melihat
Atau memahami semua urusan
Berbalik
Apakah aku sedang melihat keselamatan
Buat aku menyadari semua yang aku miliki
Kamu menyalakan cahaya di dalam diri pria ini

Kamu sangat baik
Kehilangan akal
Dan dunia tampaknya menghilang
Semua masalah
Semua ketakutan
Dan dunia tampaknya menghilang

Kamu sangat baik
Kehilangan akal
Dan dunia tampaknya menghilang
Semua masalah
Semua ketakutan
Dan dunia tampaknya menghilang

Kamu sangat baik
Kehilangan akal
Dan dunia tampaknya menghilang
Semua masalah
Semua ketakutan
Dan dunia tampaknya menghilang

บอกว่าฉันกำลังร้องไห้
ฉันกำลังมองที่ทีวี
ความเจ็บปวดและทุกข์ทรมาน
และการต่อสู้เพื่อเป็นอิสระ
มันไม่สามารถปฏิเสธได้
และฉันจะไม่เคยมองข้าม
แต่เมื่อฉันเห็นคุณมา
ฉันสามารถรับมันได้ทั้งหมด

คุณดีมาก
ทำให้ฉันสับสน
และโลกดูเหมือนจะหายไป
ปัญหาทั้งหมด
ความกลัวทั้งหมด
และโลกดูเหมือนจะหายไป

บอกว่าคุณเป็นของฉัน
และให้ตัวเองกับความรู้สึกที่คุณรู้
ฉันต้องการทุกอย่างที่คุณสามารถให้ฉัน
ทุกสิ่งที่คุณทำได้ดี
คำพูดเป็นการรักษา
ความคาดหวังที่หวาน
ทำคาถาเมื่อเงาเริ่มปิดทอง
ตกลงมาทั่วทุกวันที่ผ่านมาของเรา

คุณดีมาก
ทำให้ฉันสับสน
และโลกดูเหมือนจะหายไป
ปัญหาทั้งหมด
ความกลัวทั้งหมด
และโลกดูเหมือนจะหายไป

คุณดีมาก
ทำให้ฉันสับสน
และโลกดูเหมือนจะหายไป
ปัญหาทั้งหมด
ความกลัวทั้งหมด
และโลกดูเหมือนจะหายไป
หายไป
หายไป
หายไป
หายไป
หายไป
หายไป
หายไป

บอกว่าถ้าฉันสามารถ
มองลึกลงไปในตัวเองและใช้เหตุผล
แต่ฉันไม่สามารถเห็น
หรือทำให้มีความหมายของการจัดการ
หันมา
ฉันกำลังมองที่การได้รับการช่วยเหลือหรือไม่
ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นอะไร
คุณใส่แสงไฟในใจของผู้ชายนี้

คุณดีมาก
ทำให้ฉันสับสน
และโลกดูเหมือนจะหายไป
ปัญหาทั้งหมด
ความกลัวทั้งหมด
และโลกดูเหมือนจะหายไป

คุณดีมาก
ทำให้ฉันสับสน
และโลกดูเหมือนจะหายไป
ปัญหาทั้งหมด
ความกลัวทั้งหมด
และโลกดูเหมือนจะหายไป

คุณดีมาก
ทำให้ฉันสับสน
และโลกดูเหมือนจะหายไป
ปัญหาทั้งหมด
ความกลัวทั้งหมด
และโลกดูเหมือนจะหายไป

说我在哭泣
我在看电视上的东西
痛苦和苦难
以及追求自由的斗争
这永远不能被否认
我也永远不会忽视
但当我看到你来的时候
我可以承受所有

你太好了
我失去了理智
世界似乎消失了
所有的问题
所有的恐惧
世界似乎消失了

说你是我的
并把自己交给你知道的感觉
我需要你能给我所有的东西
你做得很好的所有事情
话语是治愈的
甜蜜的期待
在阴影逼近时施展魔法
落在我们所有的昨天

你太好了
我失去了理智
世界似乎消失了
所有的问题
所有的恐惧
世界似乎消失了

你太好了
我失去了理智
世界似乎消失了
所有的问题
所有的恐惧
世界似乎消失了
消失
消失
消失
消失
消失
消失
消失

说如果我能
看看自己并理智地思考
但我永远看不到
或者理解这些交易
转过身来
我是否在看救赎
让我意识到我是谁
你在这个男人里点亮了光

你太好了
我失去了理智
世界似乎消失了
所有的问题
所有的恐惧
世界似乎消失了

你太好了
我失去了理智
世界似乎消失了
所有的问题
所有的恐惧
世界似乎消失了

你太好了
我失去了理智
世界似乎消失了
所有的问题
所有的恐惧
世界似乎消失了

Wissenswertes über das Lied Disappear von INXS

Auf welchen Alben wurde das Lied “Disappear” von INXS veröffentlicht?
INXS hat das Lied auf den Alben “X ” im Jahr 1990, “The Greatest Hits” im Jahr 1994, “Shine Like it Does: The Anthology [1979-1997]” im Jahr 2001, “The Best of INXS” im Jahr 2002, “Definitive INXS” im Jahr 2002, “INXS²: The Remixes” im Jahr 2004 und “The Very Best” im Jahr 2011 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Disappear” von INXS komponiert?
Das Lied “Disappear” von INXS wurde von MICHAEL HUTCHENCE, JONATHAN JAMES FARRISS komponiert.

Beliebteste Lieder von INXS

Andere Künstler von New wave