They Said
[Chorus]
They said I'll never make it out
But I know I'ma make it one day, one day
Told my momma I'ma make her proud
I promise I won't let you down, you down
How you gonna tell me how to live my life?
How to live my life?
You don't know what's that like, yeah
You don't know what's that like
[Verse 1]
I can't be collective, I've never faulted for the fame
Only time I'm tripping's when I travel countries on a plane, yeah
The more you gain, the more they think you'll pay for everything
They say, "Don't let the fame change you"
I'm not the one who changed, look—
People break you for the dollars, that makes sense
Take favors that they pitching me? They'd pitch tents
Livin' life, man, what a ride; they said this was suicide
Did you forget the alphabet? All you say is "you and I," yeah
Step outside and it's really cold out
You was cool in highschool but you're broke now
Hit the stage, I bet it sold out
I'm in the zone now
They couldn't get the picture even if they had they phones out, yeah
I've never had a lot to say, just follow your dreams
But if I let the pride talk, does that say more about me?
Am I exhaling the pain or am I letting it breathe?
The more likes that I see, the less I really do see
All this anger that I carry has been seeping out
Hard for me to keep it out, so they see me leave it out
Sixteen, making music, so they left me out
Always had to put me down
See me up, they friendly now
That's why I never come around
[Chorus]
They said I'll never make it out
But I know I'ma make it one day, one day
Told my momma I'ma make her proud
I promise I won't let you down, you down
How you gonna tell me how to live my life?
How to live my life?
You don't know what's that like, yeah
You don't know what's that like
[Verse 2]
Pourin' second chances back and forth only makes it worse
They're wasting every drink, so love and hate will always seem to blur
Pull back the curtains and all this pain will immerse
Then resurfaces when surfin' lines servin' the verse, like
Ay, let me set it straight
When I'm down, I elevate
It's your 5-2, only time that I medicate
Bought a house, can't buy the gate
Can't turn me down, I radiate
'Til eighty-eight; they can't get me, so they try to replicate
They don't like me, they can't do it like me
I don't do this lightly, I just do it nightly
In the clouds, I might be—I just like to sightsee
My work ethic is melodic, all I know is high-key, yeah
I either feel nothin' or feel myself too much, yeah
Lookin' at this mirror like it's really just us
When the money keeps addin', you just gotta adjust
It's not the colors you can buy; it's who's behind the paintbrush
Caring less on 'em, can I flex on 'em?
Show the bag, throw them bills on 'em
That isn't me, I can tell you that
But I'm stressed out, 'cause you checked out
Now you want a check now
Oh, we all best friends now? Funny, 'cause
[Chorus]
They said I'll never make it out
But I know I'ma make it one day, one day
Told my momma I'ma make her proud
I promise I won't let you down, you down
How you gonna tell me how to live my life?
How to live my life?
You don't know what's that like, yeah
You don't know what's that like
[Letra de "Ivan B - They Said (Traducción al Español)"]
[Coro]
Dijeron que nunca lo lograré
Pero sé que voy a hacerlo un día, un día
Le dije a mi mamá que la haría sentir orgullosa
Te prometo que no te decepcionaré, decepcionaré
¿Me vas a decir cómo vivir mi vida?
¿Cómo vivir mi vida?
No sabes cómo es eso, sí
No sabes cómo es eso
[Verso 1]
No puedo ser colectivo, nunca he criticado la fama
La única vez que me emociono es cuando viajo a países en un avión, sí
Cuanto más ganes, más piensan que pagarás por todo
Dicen: "No dejes que la fama te cambie"
No soy yo quien cambió, mira
La gente te rompe por dólares que hacen centavos
¿Tomar los favores que me están lanzando? Ellos montan tiendas
Estoy viviendo la vida, hombre, qué paseo; dijeron que esto era suicidio
¿Olvidaste el alfabeto? Todo lo que dices es "tú y yo", sí
Salí afuera y hace mucho frío
Estabas bien en la escuela secundaria pero ahora estás arruinado
Sube al escenario, apuesto a que vendiste todo
Estoy en la zona ahora
No pudieron obtener la imagen, incluso si hubieran tenido sus teléfonos en la mano
Nunca he tenido mucho que decir, solo sigue tus sueños
Pero si dejo que el orgullo hable, ¿Eso dice mucho de mí?
¿Estoy exhalando el dolor o lo estoy dejando respirar?
Cuantos más "me gusta" veo, menos presto atención
Toda esta ira que llevo se ha ido filtrando
Es difícil para mí mantenerlo fuera, así que me veanme largarlo
A los 16 hacia música, así que me dejaron fuera
Siempre tuve que rebajarme
Me ven y son amigables ahora
Por eso nunca me acerco
[Coro]
Dijeron que nunca lo lograré
Pero sé que voy a hacerlo un día, un día
Le dije a mi mamá que la haría sentir orgullosa
Te prometo que no te decepcionaré, decepcionaré
¿Me vas a decir cómo vivir mi vida?
¿Cómo vivir mi vida?
No sabes cómo es eso, sí
No sabes cómo es eso
[Verso 2]
Dar segundas oportunidades una y otra vez solo lo hace peor
Están desperdiciando cada bebida, por lo que el amor y el odio siempre se confundirán
Retiro las cortinas y todo este dolor se sumerge
Luego vuelve a aparecer cuando las líneas de navegación sirven el verso, como
Déjame aclararlo
Cuando estoy mal, me elevo
Es tu 5-2, la única vez que me medico
Compré una casa, no pude comprar la puerta
No me pueden rechazar, me irradio
Hasta 88; No me pueden atrapar así que tratan de replicarme
No les gusto, no pueden hacerlo como yo
No hago esto a la ligera, solo lo hago todas las noches
En las nubes podría estar pero simplemente me gusta mirar
Mi ética de trabajo es melódica, todo lo que sé es de alto nivel, sí
O bien no siento nada o siento demasiado, sí
Miro a este espejo como si estuvieramos realmente solo nosotros
Cuando el dinero sigue aumentando, solo tienes que ajustar
No son los colores que puedes comprar; es quién está detrás del pincel
Me preocupo menos por ellos, ¿puedo contar con ellos?
Muestra la bolsa, lanzales las facturas sobre ellos
Ese no soy yo, te lo puedo decir
Pero estoy estresado, porque te fijas como estoy
Quieres un cheque ahora
Oh, ¿Todos somos mejores amigos ahora? gracioso, porque
[Coro]
Dijeron que nunca lo lograré
Pero sé que voy a hacerlo un día, un día
Le dije a mi mamá que la haría sentir orgullosa
Te prometo que no te decepcionaré, decepcionaré
¿Me vas a decir cómo vivir mi vida?
¿Cómo vivir mi vida?
No sabes cómo es eso, sí
No sabes cómo es eso