Sigue
Edward Sheeran, Jose Osorio Balvin, Justin Quiles, Kevyn Cruz Moreno, Marcos Masis
Dale
Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Bebé, tú solo sigue
Tú eres sola pa' mí (yeah)
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
Tu mentalidad e' mi debilidad
Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad
Si tú ere' sólida, te pongo líquida
Esta noche tú y yo sí nos vamo' a joder
Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa' beber
Si estás puesta pa' beber, si estás puesta pa' beber
Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel
Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten
And I'm rollin' with a couple of people I know well
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Los que te tiran son flojos, flojos
Hace rato tengo antojo de ti
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Bebé, tú solo sigue
Tú eres sola pa' mí
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Pa'l guayeteo
Pa'l sobeteo
En la disco sabe' la rompemo' feo
Y si te veo
Te bellaqueo
Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti
Después de dos tragos nos ponemos fácil
And we'll grab a couple bottles
And fill up a glass each
You keep dancin' to the rhythm
This beat's to your heartbeat
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Los que te tiran son flojos, flojos
Hace rato tengo antojo de ti
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Baby, tú solo sigue
Tú eres sola pa' mí
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Pa'l guayeteo
Pa'l sobeteo
En la disco sabe' la rompemo' feo
Y si te veo
Te bella-
Dale
Kommt schon
Sigue
Mach weiter
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Ich mag alles, was du zeigst
Yo puedo tocar los temas
Ich kann die Lieder spielen
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Sieh nur, wie ich durch deinen Körper gehe
Bebé, tú solo sigue
Baby, du machst einfach weiter
Tú eres sola pa' mí (yeah)
Du bist nur für mich (yeah)
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
Ich möchte dir dein Geschenk vor Weihnachten geben
Tu mentalidad e' mi debilidad
Deine Mentalität ist meine Schwäche
Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad
Ruf deinen Freund an, damit wir einen Dreier machen können
Si tú ere' sólida, te pongo líquida
Wenn du stabil bist, bekomme ich dich flüssig
Esta noche tú y yo sí nos vamo' a joder
Heute Nacht werden du und ich es treiben
Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder
Ja, wir werden es treiben, ja, wir werden es treiben
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa' beber
Ich bin bereit, sag mir ob du bereit bist zu trinken
Si estás puesta pa' beber, si estás puesta pa' beber
Wenn du bereit bist zu trinken, wenn du bereit bist zu trinken
Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel
Baby, wenn du mir folgst, gehen wir ins Hotel
Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten
Du warst die Erste, für dich gibt es keine Top Ten
And I'm rollin' with a couple of people I know well
Und ich bin mit ein paar Leuten unterwegs, die ich gut kenne
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
Du weißt, dass ich ein Geheimnis bewahren kann, du weißt, dass ich es nicht verraten werde
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Dein rothaariger weißer Junge, rot
Los que te tiran son flojos, flojos
Die, die dich anmachen, sind schwach, schwach
Hace rato tengo antojo de ti
Ich sehne mich schon seit einer Weile nach dir
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Sei vorsichtig mit mir, wenn ich dich kriege, kriege ich dich
Sigue
Mach weiter
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Ich mag alles, was du zeigst
Yo puedo tocar los temas
Ich kann die Lieder spielen
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Sieh nur, wie ich durch deinen Körper gehe
Bebé, tú solo sigue
Baby, du machst einfach weiter
Tú eres sola pa' mí
Du bist nur für mich
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Sag mir, Tainy, wenn sie auf das aneinander Reiben aus sind
Pa'l guayeteo
Auf das aneinander Reiben
Pa'l sobeteo
Auf das aneinander Reiben
En la disco sabe' la rompemo' feo
Im Club weißt du, dass wir es krachen lassen
Y si te veo
Und wenn ich dich sehe
Te bellaqueo
Werde ich mit dir freaky
Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich für dich habe
Después de dos tragos nos ponemos fácil
Nach zwei Drinks werden wir locker
And we'll grab a couple bottles
Und wir nehmen ein paar Flaschen
And fill up a glass each
Und jeder füllt ein Glas auf
You keep dancin' to the rhythm
Du tanzt weiter zum Rhythmus
This beat's to your heartbeat
Das ist der Beat deines Herzschlages
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Dein rothaariger weißer Junge, rot
Los que te tiran son flojos, flojos
Die, die dich anmachen, sind schwach, schwach
Hace rato tengo antojo de ti
Ich sehne mich schon seit einer Weile nach dir
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Sei vorsichtig mit mir, wenn ich dich kriege, kriege ich dich
Sigue
Mach weiter
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Ich mag alles, was du zeigst
Yo puedo tocar los temas
Ich kann die Lieder spielen
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Sieh nur, wie ich durch deinen Körper gehe
Baby, tú solo sigue
Baby, du machst einfach weiter
Tú eres sola pa' mí
Du bist nur für mich
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Sag mir, Tainy, wenn sie auf das aneinander Reiben aus sind
Pa'l guayeteo
Auf das aneinander Reiben
Pa'l sobeteo
Auf das aneinander Reiben
En la disco sabe' la rompemo' feo
Im Club weißt du, dass wir es krachen lassen
Y si te veo
Und wenn ich dich sehe
Te bella-
Werde ich mit dir fre-
Dale
Vamos lá
Sigue
Continue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Porque eu gosto do que você está mostrando
Yo puedo tocar los temas
Eu posso tocar as músicas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Que olhem como eu passo por todo o seu corpo
Bebé, tú solo sigue
Bebê, simplesmente continue
Tú eres sola pa' mí (yeah)
Você é só minha (sim)
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
Eu quero te dar seu presente antes do Natal
Tu mentalidad e' mi debilidad
Sua mentalidade é minha fraqueza
Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad
Chame seu amigo para que possamos fazer uma trindade
Si tú ere' sólida, te pongo líquida
Se você é sólida, eu te torno líquida
Esta noche tú y yo sí nos vamo' a joder
Esta noite você e eu, sim, vamos fuder
Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder
Sim, vamos fuder, sim, vamos fuder
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa' beber
Estou pronto, me diga se você está pronta para beber
Si estás puesta pa' beber, si estás puesta pa' beber
Se você está pronta para beber, se você está pronta para beber
Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel
Bebê, se você vir comigo, vamos para o hotel
Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten
Você é a primeira, para você não tem as dez melhores
And I'm rollin' with a couple of people I know well
E eu estou andando com algumas pessoas que conheço bem
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
Você sabe que sei guardar segredo, você sabe que não vou contar
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Seu menino branco ruivinho, ruivo
Los que te tiran son flojos, flojos
Os que batem em você são fracos, fracos
Hace rato tengo antojo de ti
Faz um tempo que tenho desejado você
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Tenha cuidado comigo se eu te pegar, te pegar
Sigue
Continue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Porque eu gosto do que você está mostrando
Yo puedo tocar los temas
Eu posso tocar as músicas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Que olhem como eu passo por todo o seu corpo
Bebé, tú solo sigue
Bebê, simplesmente continue
Tú eres sola pa' mí
Você é só minha
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Me diga Tainy, se estão prontas para quebrar
Pa'l guayeteo
Para quebrar
Pa'l sobeteo
Para quebrar
En la disco sabe' la rompemo' feo
No clube você sabe que nós botamos pra quebrar
Y si te veo
E se eu te ver
Te bellaqueo
Eu vou ficar louco com você
Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti
Você nem imagina o que eu tenho pra você
Después de dos tragos nos ponemos fácil
Depois de duas bebidas ficamos fáceis
And we'll grab a couple bottles
E vamos pegar algumas garrafas
And fill up a glass each
E encha um copo cada
You keep dancin' to the rhythm
Você continua dançando no ritmo
This beat's to your heartbeat
Esta batida é para o seu batimento cardíaco
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Seu menino branco ruivinho, ruivo
Los que te tiran son flojos, flojos
Os que batem em você são fracos, fracos
Hace rato tengo antojo de ti
Faz um tempo que tenho desejado você
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Tenha cuidado comigo se eu te pegar, te pegar
Sigue
Continue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Porque eu gosto do que você está mostrando
Yo puedo tocar los temas
Eu posso tocar as músicas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Que olhem como eu passo por todo o seu corpo
Baby, tú solo sigue
Bebê, simplesmente continue
Tú eres sola pa' mí
Você é só minha
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Me diga Tainy, se estão prontas para quebrar
Pa'l guayeteo
Para quebrar
Pa'l sobeteo
Para quebrar
En la disco sabe' la rompemo' feo
No clube você sabe que nós botamos pra quebrar
Y si te veo
E se eu te ver
Te bella-
Vou ficar louco-
Dale
Come on
Sigue
Keep going
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
I like everything you show
Yo puedo tocar los temas
I can play the songs
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
That look how I go through your body
Bebé, tú solo sigue
Baby, you just keep going
Tú eres sola pa' mí (yeah)
You are only for me (yeah)
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
I want to give you your gift before Christmas
Tu mentalidad e' mi debilidad
Your mentality is my weakness
Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad
Call your friend so we could do a trinity
Si tú ere' sólida, te pongo líquida
If you're solid, I get you liquid
Esta noche tú y yo sí nos vamo' a joder
Tonight you and I are getting fucked
Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder
We're getting fucked, we're getting fucked
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa' beber
I'm set, tell me if you're set on drinking
Si estás puesta pa' beber, si estás puesta pa' beber
If you're set on drinking, if you're set on drinking
Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel
Baby, if you follow me, we're going to the hotel
Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten
You're the first, there's no top ten for you
And I'm rollin' with a couple of people I know well
And I'm rollin' with a couple of people I know well
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Your redhead white boy, red
Los que te tiran son flojos, flojos
The ones that hit on you are weak, weak
Hace rato tengo antojo de ti
I been craving you for a while
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Be careful of me if I get you, get you
Sigue
Keep going
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
I like everything you show
Yo puedo tocar los temas
I can play the songs
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
That look how I go through your body
Bebé, tú solo sigue
Baby, you just keep going
Tú eres sola pa' mí
You are only for me
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Tell me Tainy, if they're set on grinding
Pa'l guayeteo
On grinding
Pa'l sobeteo
On grinding
En la disco sabe' la rompemo' feo
In the club you know we break it
Y si te veo
And if I see you
Te bellaqueo
I'll get freaky with you
Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti
You can't even imagine what I have for you
Después de dos tragos nos ponemos fácil
After two drinks we get easy
And we'll grab a couple bottles
And we'll grab a couple bottles
And fill up a glass each
And fill up a glass each
You keep dancin' to the rhythm
You keep dancin' to the rhythm
This beat's to your heartbeat
This beat's to your heartbeat
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Your redhead white boy, red
Los que te tiran son flojos, flojos
The ones that hit on you are weak, weak
Hace rato tengo antojo de ti
I been craving you for a while
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Be careful of me if I get you, get you
Sigue
Keep going
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
I like everything you show
Yo puedo tocar los temas
I can play the songs
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
That look how I go through your body
Baby, tú solo sigue
Baby, you just keep going
Tú eres sola pa' mí
You are only for me
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Tell me Tainy, if they're set on grinding
Pa'l guayeteo
On grinding
Pa'l sobeteo
On grinding
En la disco sabe' la rompemo' feo
In the club you know we break it
Y si te veo
And if I see you
Te bella-
I'll get frea-
Dale
Allez
Sigue
Continue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Que j'aime tout ce que tu exhibes
Yo puedo tocar los temas
Je peux jouer les chansons
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Laisse-les regarder comment je traverse tout ton corps
Bebé, tú solo sigue
Bébé, tu continues à avancer
Tú eres sola pa' mí (yeah)
Tu es seulement à moi (yeah)
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
Je veux te donner ton cadeau avant Noël
Tu mentalidad e' mi debilidad
Ta mentalité est ma faiblesse
Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad
Appelle ton amie pour qu'on puisse faire une trinité
Si tú ere' sólida, te pongo líquida
Si tu étais solide, je te rendrai liquide
Esta noche tú y yo sí nos vamo' a joder
Ce soir, toi et moi, oui, on va se mettre une race
Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder
Oui, on va se mettre une race, oui, on va se mettre une race
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa' beber
Je suis prêt, dis-moi si tu es prête pour boire
Si estás puesta pa' beber, si estás puesta pa' beber
Si tu es prête à boire, si tu es prête à boire
Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel
Mami, si tu me suis, on va aller à l'hôtel
Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten
Tu es la numéro une, il n'y a pas de top 10 pour toi
And I'm rollin' with a couple of people I know well
Et je roule avec un couple de personnes que je connais bien
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
Tu sais que je peux garder un secret, tu sais que je ne dirai rien
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Espèce de blanc-bec roux, roux
Los que te tiran son flojos, flojos
Ceux qui te tapent sont faibles, faibles
Hace rato tengo antojo de ti
J'ai envie de toi depuis longtemps
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Fais attention à moi si je t'attrape, t'attrape
Sigue
Continue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Que j'aime tout ce que tu exhibes
Yo puedo tocar los temas
Je peux jouer les chansons
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Laisse-les regarder comment je traverse tout ton corps
Bebé, tú solo sigue
Bébé, tu continues à avancer
Tú eres sola pa' mí
Tu es seulement à moi
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Dis-moi, Tainy, s'ils sont prêts à danser
Pa'l guayeteo
À danser
Pa'l sobeteo
À danser
En la disco sabe' la rompemo' feo
Dans le club, ils savent que nous sommes un grand succès
Y si te veo
Et si je te vois
Te bellaqueo
Je te rendrai belle
Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai pour toi
Después de dos tragos nos ponemos fácil
Après deux verres, nous serons plus faciles
And we'll grab a couple bottles
Et nous allons prendre quelques bouteilles
And fill up a glass each
Et remplir un verre chacun
You keep dancin' to the rhythm
Tu continues à danser sur le rythme
This beat's to your heartbeat
Ce rythme est celui de ton cœur
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Espèce de blanc-bec roux, roux
Los que te tiran son flojos, flojos
Ceux qui te tapent sont faibles, faibles
Hace rato tengo antojo de ti
J'ai envie de toi depuis longtemps
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Fais attention à moi si je t'attrape, t'attrape
Sigue
Continue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Que j'aime tout ce que tu exhibes
Yo puedo tocar los temas
Je peux jouer les chansons
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Laisse-les regarder comment je traverse tout ton corps
Baby, tú solo sigue
Bébé, tu continues à avancer
Tú eres sola pa' mí
Tu es seulement à moi
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Dis-moi, Tainy, s'ils sont prêts à danser
Pa'l guayeteo
À danser
Pa'l sobeteo
À danser
En la disco sabe' la rompemo' feo
Dans le club, ils savent que nous sommes un grand succès
Y si te veo
Et si je te vois
Te bella-
Je te rendrai
Dale
Andiamo
Sigue
Continua
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Mi piace tutto quello che mostri
Yo puedo tocar los temas
Posso suonare le canzoni
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Che sembrano quando guardo tutto il tuo corpo
Bebé, tú solo sigue
Tesoro, vai avanti
Tú eres sola pa' mí (yeah)
Sei solo per me (sì)
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
Voglio darti il tuo regalo prima di Natale
Tu mentalidad e' mi debilidad
La tua mentalità è la mia debolezza
Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad
Chiama il tuo amico così possiamo fare una trinità
Si tú ere' sólida, te pongo líquida
Se sei solida, ti rendo liquida
Esta noche tú y yo sí nos vamo' a joder
Stanotte io e te andiamo a farci fottere
Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder
Sì, farci fottere, sì, farci fottere
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa' beber
Ci sto, dimmi se hai intenzione di bere
Si estás puesta pa' beber, si estás puesta pa' beber
Se sei pronta a bere, se sei pronta a bere
Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel
Piccola, se mi segui, andiamo in albergo
Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten
Sei stata la prima, per te non esiste una top ten
And I'm rollin' with a couple of people I know well
E sto girando con un paio di persone che conosco bene
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
So che posso mantenere un segreto, sai che non lo dirò
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Il tuo ragazzo bianco dai capelli rossi, rossi
Los que te tiran son flojos, flojos
Quelli che flirtano con te sono deboli, deboli
Hace rato tengo antojo de ti
Ti desidero da un po'
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Attenta a me se ti prendo, ti prendo
Sigue
Continua
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Mi piace tutto ciò che esponi
Yo puedo tocar los temas
Posso suonare le canzoni
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Che sembrano quando guardo tutto il tuo corpo
Bebé, tú solo sigue
Tesoro, vai avanti
Tú eres sola pa' mí
Sei solo per me
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Dimmi, Tainy, se sono decise a strusciarsi
Pa'l guayeteo
A strusciarsi
Pa'l sobeteo
A strusciarsi
En la disco sabe' la rompemo' feo
In discoteca sai che spacchiamo
Y si te veo
E se ti vedo
Te bellaqueo
Impazzirò con te
Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti
Non puoi immaginare cosa ho per te
Después de dos tragos nos ponemos fácil
Dopo due drink siamo tranquilli
And we'll grab a couple bottles
E prenderemo un paio di bottiglie
And fill up a glass each
E riempi un bicchiere ciascuno
You keep dancin' to the rhythm
Continui a ballare al ritmo
This beat's to your heartbeat
Questo battito va a tempo con il tuo cuore
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Il tuo ragazzo bianco dai capelli rossi, rossi
Los que te tiran son flojos, flojos
Quelli che flirtano con te sono deboli, deboli
Hace rato tengo antojo de ti
Ti desidero da un po'
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
Attenta a me se ti prendo, ti prendo
Sigue
Continua
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Mi piace tutto ciò che esponi
Yo puedo tocar los temas
Posso suonare le canzoni
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Che sembrano quando guardo tutto il tuo corpo
Baby, tú solo sigue
Tesoro, vai avanti
Tú eres sola pa' mí
Sei solo per me
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Dimmi, Tainy, se sono decise a strusciarsi
Pa'l guayeteo
A strusciarsi
Pa'l sobeteo
A strusciarsi
En la disco sabe' la rompemo' feo
In discoteca sai che spacchiamo
Y si te veo
E se ti vedo
Te bella-
Impazzir-
Dale
さぁ
Sigue
続けて
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
君が見せる全てが好きなんだ
Yo puedo tocar los temas
曲を演奏できるよ
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
俺が君の体をどう堪能するかを見るような
Bebé, tú solo sigue
ベイビー、続けてよ
Tú eres sola pa' mí (yeah)
君は俺だけのものさ (yeah)
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
クリスマスの前に君にギフトをあげたいんだ
Tu mentalidad e' mi debilidad
君のメンタリティーは僕の弱み
Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad
友達に電話してよ、そしたら3人でできるから
Si tú ere' sólida, te pongo líquida
もし君が固いなら、俺が君をとろけさせるよ
Esta noche tú y yo sí nos vamo' a joder
今夜、君と俺はヤるのさ
Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder
俺たちはヤるのさ、俺たちはヤるのさ
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa' beber
俺は準備万端、君が飲む準備できてるか教えてよ
Si estás puesta pa' beber, si estás puesta pa' beber
君が飲む準備できてるのかどうか、君が飲む準備できてるのかどうか
Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel
ベイビー、もし俺について来るなら、ホテルに行こう
Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten
君が先、君のためのトップ10なんてないんだ
And I'm rollin' with a couple of people I know well
俺のよく知ってる何人かとつるんでる
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
俺が秘密を守れるってわかってるだろ、俺は誰にも言わないよ
Tu blanquito pelirrojo, rojo
君の赤毛の白人の男の子、赤い
Los que te tiran son flojos, flojos
君に言い寄ってきたあいつは弱い、弱い
Hace rato tengo antojo de ti
しばらくの間、君が欲しくてたまらなかったんだ
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
俺には気をつけることだ、もし俺が君を手に入れるなら、君を手に
Sigue
続けて
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
君が見せる全てが好きなんだ
Yo puedo tocar los temas
曲を演奏できるよ
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
俺が君の体をどう堪能するかを見るような
Bebé, tú solo sigue
ベイビー、続けてよ
Tú eres sola pa' mí
君は俺だけのものさ
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Tainy 教えて、もし激しいのに準備ができてるなら
Pa'l guayeteo
激しいやつ
Pa'l sobeteo
激しいやつ
En la disco sabe' la rompemo' feo
クラブで俺たちは壊したんだ
Y si te veo
もし俺が君を見つけたら
Te bellaqueo
俺は君とどうにかなっちゃうよ
Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti
君のために何を用意したか、見当もつかないだろう
Después de dos tragos nos ponemos fácil
2杯飲んだ後、俺たちはリラックスした
And we'll grab a couple bottles
そしてもう何本かボトルを入れて
And fill up a glass each
お互いのグラスに注いだ
You keep dancin' to the rhythm
君はリズムに合わせて踊り続けてる
This beat's to your heartbeat
このビートは君のハートビートさ
Tu blanquito pelirrojo, rojo
君の赤毛の白人の男の子、赤い
Los que te tiran son flojos, flojos
君に言い寄ってきたあいつは弱い、弱い
Hace rato tengo antojo de ti
しばらくの間、君が欲しくてたまらなかったんだ
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
俺には気をつけることだ、もし俺が君を手に入れるなら、君を手に
Sigue
続けて
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
君が見せる全てが好きなんだ
Yo puedo tocar los temas
曲を演奏できるよ
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
俺が君の体をどう堪能するかを見るような
Baby, tú solo sigue
ベイビー、続けてよ
Tú eres sola pa' mí
君は俺だけのものさ
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Tainy 教えて、もし激しいのに準備ができてるなら
Pa'l guayeteo
激しいやつ
Pa'l sobeteo
激しいやつ
En la disco sabe' la rompemo' feo
クラブで俺たちは壊したんだ
Y si te veo
もし俺が君を見つけたら
Te bella-
俺は君とどうにか
Dale
좋아
Sigue
멈추지 마
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
너의 모든 몸짓이 마음에 드니까
Yo puedo tocar los temas
연주는 내가 할 게
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
난 그저 널 음미할 거야
Bebé, tú solo sigue
자기야, 넌 그대로 하던 데로 하면 돼
Tú eres sola pa' mí (yeah)
나에겐 오직 너뿐이니까 (yeah)
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
크리스마스 전에 너에게 선물을 하나 하고 싶어
Tu mentalidad e' mi debilidad
너의 그 사고방식이 나의 약점이야
Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad
너의 친구에게 전화해, 우리 셋이서 즐길 수 있게 말이야
Si tú ere' sólida, te pongo líquida
뻣뻣하게 있어도 난 널 녹여줄 수 있어
Esta noche tú y yo sí nos vamo' a joder
오늘 밤 너와 난 뜨거운 밤을 보낼 거야
Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder
우린 하룻밤을 자, 우린 뜨거운 밤을 보내
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa' beber
난 준비되 있어, 취기가 올라오면 알려줘
Si estás puesta pa' beber, si estás puesta pa' beber
취기가 올라오면, 취기가 올라오면
Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel
자기야, 네가 계속 날 따라와, 우린 호텔로 향할거야
Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten
네가 항상 먼저야, 네겐 어떤 순위도 매길 수 없어
And I'm rollin' with a couple of people I know well
난 내가 잘 아는 사람들과 어울려
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
내가 비밀을 잘 지킨다는건 너도 잘 알잖아, 아무에게도 말하지 않을거야
Tu blanquito pelirrojo, rojo
빨간 머리에 새하얀 피부
Los que te tiran son flojos, flojos
널 마다하는 남자자들은 다 겁쟁이들이야
Hace rato tengo antojo de ti
난 널 오랫동안이나 원했어
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
내가 널 갖게 된다면 정말 큰일 날 거야
Sigue
멈추지 마
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
너의 모든 몸짓이 마음에 드니까
Yo puedo tocar los temas
연주는 내가 할 게
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
난 그저 널 음미할 거야
Bebé, tú solo sigue
자기야, 넌 그대로 하던 데로 하면 돼
Tú eres sola pa' mí
나에겐 오직 너뿐이니까 (yeah)
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Tainy 다들 화끈하게 놀 준비가 되어있다면
Pa'l guayeteo
화끈하게 놀 준비가 되어있다면
Pa'l sobeteo
야하게 놀 준비가 되어있다면
En la disco sabe' la rompemo' feo
신나는 디스코말고 더 필요한 게 뭐가 있어
Y si te veo
그리고 내가 널 보게 된다면
Te bellaqueo
어떻게든 널 달아오르게 할 거야
Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti
넌 내가 어떤 사람인지 상상조차 못 할걸
Después de dos tragos nos ponemos fácil
두 잔을 마신 뒤엔 우린 좀 더 쉬워지겠지
And we'll grab a couple bottles
그다음엔 술이 끊기지 않아
And fill up a glass each
우리의 잔을 채워
You keep dancin' to the rhythm
넌 리듬에 몸을 맡겨 계속 춤을 춰
This beat's to your heartbeat
네 심장에 들리는 리듬에 맞춰서 말이야
Tu blanquito pelirrojo, rojo
빨간 머리에 새하얀 피부
Los que te tiran son flojos, flojos
널 마다하는 남자자들은 다 겁쟁이들이야
Hace rato tengo antojo de ti
난 널 오랫동안이나 원했어
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
내가 널 갖게 된다면 정말 큰일 날 거야
Sigue
멈추지 마
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
너의 모든 몸짓이 마음에 드니까
Yo puedo tocar los temas
연주는 내가 할 게
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
난 그저 널 음미할 거야
Baby, tú solo sigue
자기야, 넌 그대로 하던 데로 하면 돼
Tú eres sola pa' mí
나에겐 오직 너뿐이니까 (yeah)
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Tainy 다들 화끈하게 놀 준비가 되어있다면
Pa'l guayeteo
화끈하게 놀 준비가 되어있다면
Pa'l sobeteo
야하게 놀 준비가 되어있다면
En la disco sabe' la rompemo' feo
신나는 디스코말고 더 필요한 게 뭐가 있어
Y si te veo
그리고 내가 널 보게 된다면
Te bella-
어떻게든 널 달아오르게 할 거야